藝術(shù)簡介

翟旭東，生于1963年，畢業(yè)于中國人民大學投資經(jīng)濟管理系，擅長書畫鑒定。現(xiàn)任致公黨中央文化委員會副主任、李可染畫院副院長、北京陳半丁藝術(shù)研究會會長、北京澄懷美術(shù)館館長、中國文物保護基金會文物藝術(shù)品專家組專家。

北宋周敦頤在《愛蓮說》中寫道：“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。”能舍隱逸而輕富貴，實乃蓮花的“君子品格”。中國畫作為中國文化的重要組成部分亦是如此。

中國畫蘊含深厚的文化底蘊和民族精神，以及濃郁的民族風格、鮮明的美學特征、獨特的藝術(shù)體系，所體現(xiàn)出來的豐富文化內(nèi)涵和強烈的文化自信，是對中華文化的充分肯定和積極踐行。中國畫強調(diào)主觀表達、講究寫意精神、注重筆墨韻味、營造氣韻意境。這不僅是對藝術(shù)表現(xiàn)形式上的追求，更是中國文化內(nèi)涵和象征意義的體現(xiàn)。中國畫需要堅守中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的根脈，在此基礎(chǔ)上，中國畫同樣需要有海納百川、與時俱進的創(chuàng)新精神。如將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化視作一條主線，中國畫藝術(shù)作為獨特的表現(xiàn)形式圍繞這條主線做鐘擺運動，運動的幅度越小，越靠近傳統(tǒng)，運動的幅度越大，越偏離傳統(tǒng)，運動的幅度可以理解為藝術(shù)家個人的藝術(shù)風格，我稱之為文化的鐘擺效應。只有鮮活的藝術(shù)作品才能散發(fā)出無與倫比的人文魅力，才能使觀者領(lǐng)悟到筆墨語言所帶來的震撼，而這種震撼則是來自我們這個民族的“文化源”。

8月2日，由李可染畫院主辦的“蓮語——翟旭東中國畫作品展”在中國國家畫院頌廳（明德樓三層）開展，所展出的80余幅中國畫作品，就是在承繼傳統(tǒng)繪畫的基礎(chǔ)上，吸收、融入現(xiàn)代藝術(shù)的元素與技法。在表達蓮花、荷塘的創(chuàng)作上，內(nèi)容沉穩(wěn)、筆力干練、空間靈動。重彩和純粹水墨大膽融合，當代構(gòu)圖取向和境意表達所形成的獨特藝術(shù)語言，具有當代性和實驗性。這不僅是對蓮花精神的藝術(shù)詮釋，也是對中國畫民族性、藝術(shù)性和時代性的思考。

作為畫家，翟旭東與黃永玉亦師亦友，深交20余載，受其藝術(shù)思想影響甚深。作為收藏家，翟旭東的藏品涵蓋中國近現(xiàn)代任伯年、吳昌碩、張大千、齊白石、黃賓虹、李可染、李苦禪、黃胄、葉淺予、關(guān)良、蔣兆和、劉繼卣、傅抱石、錢松嵒、張仃等數(shù)十位名家巨擘的優(yōu)秀作品。

誠實做人，踏實作畫，師古、師自然?！吧徴Z——翟旭東中國畫作品展”是一次大膽嘗試，亦是以中國畫為載體，向中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一次致敬?！?/p>

（作者系中國文藝評論家協(xié)會理事）