1951年冬天，郭沫若邀請(qǐng)朋友們?cè)诩抑芯蹠?huì)，夏衍、黃炎培等人都早早到了，過(guò)了一會(huì)兒南漢宸幾個(gè)人才到。南漢宸抱歉地說(shuō)：“因?yàn)樘餄h讓我們?nèi)|華門(mén)外的劇場(chǎng)看梅蘭芳的《紅娘》，所以遲到了?！币宦?tīng)此語(yǔ)，黃炎培靈感驟現(xiàn)，說(shuō)：“我想到了！東華門(mén)外，南漢宸欣賞北西廂！”并跑到大廳中央興奮地大喊大叫。

正當(dāng)眾人面面相覷的時(shí)候，黃炎培娓娓道來(lái)一段故事。

原來(lái)，當(dāng)年梁?jiǎn)⒊瑥娜毡净貋?lái)后，到好友夏曾佑（穗卿）家中探訪。梁?jiǎn)⒊M(jìn)來(lái)時(shí)看到他桌上放著一沓線裝書(shū)《左傳》。梁?jiǎn)⒊|景生情，說(shuō)：“我這有個(gè)上聯(lián)，你能不能對(duì)出下聯(lián)？我的上聯(lián)是‘冬蟄庵中，夏穗卿研究春秋傳’?！?/p>

這上聯(lián)中包含了春夏秋冬四字，而且被組合成了不同的詞語(yǔ)。夏曾佑想了半天也沒(méi)對(duì)上。但夏曾佑將這個(gè)對(duì)子裝在心中，遇到蔡元培、黃炎培等才子，都拿出來(lái)問(wèn)一問(wèn)，卻沒(méi)有一個(gè)人能對(duì)出。

冬蟄庵中，夏穗卿研究春秋傳；東華門(mén)外，南漢宸欣賞北西廂。梅蘭芳演的《紅娘》中就講了《西廂記》的故事，下聯(lián)包含東西南北，還包括了南漢宸的名字，可以說(shuō)對(duì)得天衣無(wú)縫。

黃炎培最后感嘆道：“當(dāng)年夏曾佑向我詢問(wèn)，我一直無(wú)法對(duì)出。40多年過(guò)去了，現(xiàn)在靈光乍現(xiàn)對(duì)出下句，可是當(dāng)年知道這件事的人，如今只剩下我一個(gè)了?！?/p>

（摘自《人民政協(xié)報(bào)》 劉建東/文）