中阿貿(mào)易的持續(xù)繁盛，華人社群的逐漸擴(kuò)大，一批批年輕人將中國(guó)特色的文化元素帶入阿聯(lián)酋居民的日常生活。

“鵲茶”香飄迪拜

在阿聯(lián)酋繁華的街市中，一家家獨(dú)具特色的中式奶茶店正悄然興起，它們不僅為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┝诵路f的飲品選擇，更成為傳播中國(guó)茶文化的重要窗口。而促成這一行業(yè)發(fā)展的，正是阿聯(lián)酋貴州商會(huì)會(huì)長(zhǎng)徐潔。

徐潔，一位來(lái)自貴州的苗族姑娘，憑借對(duì)市場(chǎng)敏銳的洞察和不懈的努力，在異國(guó)他鄉(xiāng)開辟了屬于自己的商業(yè)版圖。2010年，面對(duì)在非洲尼日利亞生意失敗的困境，徐潔沒(méi)有選擇放棄，而是與閨蜜一同踏上了前往迪拜的創(chuàng)業(yè)之旅。初到迪拜時(shí)，她們手頭僅有2800元人民幣，兩個(gè)女孩租住在機(jī)場(chǎng)附近，開始了艱難的摸索之路。

經(jīng)過(guò)1個(gè)月的市場(chǎng)調(diào)研，徐潔發(fā)現(xiàn)了五金工具行業(yè)的商機(jī)，并憑借以往經(jīng)商過(guò)程中積累的信譽(yù)，以先賣貨后結(jié)賬的模式，成功啟動(dòng)了五金貿(mào)易業(yè)務(wù)。短短3個(gè)月里，她實(shí)現(xiàn)了約180萬(wàn)元人民幣的銷售額，在迪拜站穩(wěn)了腳跟。隨后，徐潔將商業(yè)觸角延伸至包括貿(mào)易、餐飲、旅游等多個(gè)行業(yè)，她創(chuàng)辦了迪拜最大的奶茶店——“鵲茶”。當(dāng)時(shí)迪拜奶茶店寥寥無(wú)幾，到2022年，她已陸陸續(xù)續(xù)開了6家分店，每天外賣都要送幾百杯。在徐潔看來(lái)，“鵲茶”品牌的成功，不僅在于它提供的優(yōu)質(zhì)飲品，更在于它背后所承載的中國(guó)文化元素。徐潔從貴州引進(jìn)了優(yōu)質(zhì)的紅茶、綠茶、抹茶等原料，結(jié)合當(dāng)?shù)厝说目谖读?xí)慣，打造出了一系列深受年輕人喜愛的中式奶茶。

早在2012年，徐潔就曾在迪拜舉辦了一場(chǎng)展示貴州苗族文化的時(shí)裝秀，將家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)手工藝與現(xiàn)代時(shí)尚結(jié)合，讓蠟染、刺繡、苗服、銀飾等文化元素登上了國(guó)際舞臺(tái)。令她沮喪的是，雖然這些傳統(tǒng)手工藝受到了贊賞，在阿拉伯世界卻不是剛需之物，未能真正被推廣出去。盡管文化傳播的路途并不順暢，但徐潔依然10年如一日地堅(jiān)持著。她不但持續(xù)把貴州的銀飾、蠟染、苗服往中東地區(qū)推薦，還每天都在自己店里滾動(dòng)播放有關(guān)貴州非遺文化的視頻。熱愛故土的徐潔自發(fā)成為“黔貨出?！卑⒙?lián)酋的一員，“我每次回國(guó)，都會(huì)饞小時(shí)候在山上摘的那些東西，總想著，如果能帶到這里就好了?！庇谑牵掷m(xù)不斷地將貴州的茶葉、農(nóng)產(chǎn)品、醬酒等各種特產(chǎn)帶到中東。徐潔的努力不僅贏得了阿聯(lián)酋民眾的認(rèn)可，也得到貴州市政府的大力支持。她與地方政府合作，推動(dòng)貴州農(nóng)特產(chǎn)品的出口貿(mào)易，讓家鄉(xiāng)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品走向更廣闊的國(guó)際市場(chǎng)。

李冬霞的堅(jiān)守與傳承

在迪拜家具城，我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)便聽到了葫蘆絲演奏的樂(lè)曲聲，這是《友誼地久天長(zhǎng)》。循聲而去，正在指導(dǎo)演出的是阿聯(lián)酋旗袍協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李冬霞。

在阿聯(lián)酋的華人社區(qū)中，旗袍文化正以一種優(yōu)雅而獨(dú)特的方式綻放光彩。這一切，正是得益于李冬霞的努力。

在阿聯(lián)酋生活了24年，李冬霞早已將這里視為自己的第二故鄉(xiāng)。2015年，她在阿聯(lián)酋創(chuàng)辦了旗袍協(xié)會(huì)。起初，這個(gè)協(xié)會(huì)僅僅是由一些華人女企業(yè)家和年輕打工者自發(fā)組成的興趣社群。但隨著時(shí)間的推移，她們逐漸意識(shí)到弘揚(yáng)中華文化的重要性，于是開始組織各種文化活動(dòng)，如旗袍走秀、文化展覽等。這些活動(dòng)不僅讓更多人了解和喜愛旗袍這一傳統(tǒng)服飾，更讓他們對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。2017年，阿聯(lián)酋旗袍協(xié)會(huì)參與了在世界最高樓——哈利法塔前組織的中華文化快閃活動(dòng)，600名身著旗袍的女性在哈利法塔前一字排開，場(chǎng)面震撼人心，讓當(dāng)?shù)孛癖姾蛧?guó)際友人都為之動(dòng)容。

除了旗袍協(xié)會(huì)之外，李冬霞還連續(xù)11年擔(dān)任阿聯(lián)酋華僑華人公益春晚的總導(dǎo)演與總策劃。如今，這臺(tái)春晚已經(jīng)成為阿聯(lián)酋華人社群中不可或缺的文化盛事之一。10多年前，阿聯(lián)酋甚至沒(méi)有中文學(xué)校，抱著為孩子們做點(diǎn)什么的想法，李冬霞開始策劃華僑華人春晚，從主題設(shè)定到節(jié)目編排，從舞美設(shè)計(jì)到燈光音響，每一個(gè)細(xì)節(jié)都要經(jīng)過(guò)反復(fù)推敲和打磨。春晚的節(jié)目?jī)?nèi)容豐富多樣，既有中國(guó)傳統(tǒng)文化的呈現(xiàn)，也有“一帶一路”國(guó)家風(fēng)土人情的展示，還有融合國(guó)際時(shí)事的創(chuàng)新設(shè)計(jì)。在2024年2月舉辦的第十屆華人春晚上，來(lái)自數(shù)十個(gè)國(guó)家的書法家穿著自己國(guó)家的民族服飾，在舞臺(tái)上書寫“世界和平”。“這種文化的交流和碰撞正是文化的意義所在?！崩疃颊f(shuō)。

單朦的醫(yī)脈傳承

20世紀(jì)90年代初，單朦的父親踏上了阿聯(lián)酋這片土地，創(chuàng)建了上海診所。自幼在阿聯(lián)酋出生、成長(zhǎng)的單朦，在繼承了家族事業(yè)的同時(shí)，更讓中醫(yī)文化在中東煥發(fā)生機(jī)與活力。

在上海診所，中醫(yī)不僅僅是一門醫(yī)術(shù)，更成為一種文化的橋梁。單朦深知要贏得不同族群的信賴，必須深入了解并滿足他們的需求。因此，她與團(tuán)隊(duì)不斷創(chuàng)新服務(wù)模式、引入先進(jìn)設(shè)備，同時(shí)堅(jiān)守中醫(yī)傳統(tǒng)精髓，針對(duì)阿聯(lián)酋獨(dú)特的氣候與飲食習(xí)慣因人制宜給出針對(duì)性的中醫(yī)治療方案。她笑言：“阿聯(lián)酋本地的食物有很多香辛料，其實(shí)它們也都是一味味中藥，這種生活上的親密關(guān)聯(lián)讓我們?cè)诮忉屩委煼桨笗r(shí)更加方便，病人也會(huì)比較容易接受這樣的醫(yī)療過(guò)程?！边@種貼近患者需求的服務(wù)模式贏得了就診患者的廣泛贊譽(yù)。為了進(jìn)一步提升診所的醫(yī)療質(zhì)量和服務(wù)水平，單朦與廣州、廣西、成都等多所中醫(yī)藥大學(xué)建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系，通過(guò)線上線下渠道招募優(yōu)秀醫(yī)師，嚴(yán)格遵循國(guó)內(nèi)頂級(jí)中醫(yī)門診標(biāo)準(zhǔn)，確保每位醫(yī)師均持證上崗，并由專業(yè)團(tuán)隊(duì)監(jiān)控治療效果。

在接觸到更多病人的過(guò)程中，單朦意識(shí)到讓患者理解并認(rèn)同中醫(yī)文化是提升治療效果的關(guān)鍵。她經(jīng)常要跟病人解釋一件事：吃完中藥后，病不會(huì)立刻好，它需要堅(jiān)持一個(gè)療程才能有所改善。在提供高質(zhì)量醫(yī)療服務(wù)的同時(shí)，她還試圖通過(guò)社交媒體、短視頻等新媒介手段，向大家展示中醫(yī)魅力，普及中醫(yī)知識(shí)?！拔矣苗R頭記錄醫(yī)生的問(wèn)診瞬間，分享中醫(yī)智慧，這些視頻在短時(shí)間就收獲了巨大的觀看量，反響熱烈。我們也希望通過(guò)這種方式讓中華文化傳播得更廣泛一點(diǎn)?！眴坞f(shuō)。

（段家欣，浙大傳媒與國(guó)際文化學(xué)院2023級(jí)博士生；賴爾曼，浙大傳媒與國(guó)際文化學(xué)院2022級(jí)博士生）

責(zé)任編輯：刁雅琴