【編者按】當(dāng)代首飾藝術(shù)家朱倩瑩的作品以個人生活經(jīng)歷為靈感來源，強(qiáng)調(diào)藝術(shù)與情感的融合表達(dá)，圓潤的形狀和光滑的表面是她作品的主要特征。她擅長對多元文化元素進(jìn)行深入挖掘與重新演繹，無論是工業(yè)化社會的現(xiàn)代元素，還是傳統(tǒng)文化符號，都在她的設(shè)計中獲得了新的生命與意義。朱倩瑩致力于通過珠寶這一媒介建構(gòu)跨文化的橋梁，為觀眾提供更為多元與包容的審美體驗。她的創(chuàng)作帶來了一份獨特的“療愈”力量，讓人們在欣賞藝術(shù)的同時，也能感受到心靈的慰藉與共鳴。

藝術(shù)家簡介

朱倩瑩，當(dāng)代首飾藝術(shù)家，珠寶品牌主理人。本科畢業(yè)于美國薩凡納藝術(shù)設(shè)計學(xué)院（SCAD），主修珠寶設(shè)計；碩士畢業(yè)于美國克蘭布魯克藝術(shù)學(xué)院，主修金屬工藝。主要參展經(jīng)歷：羅馬尼亞珠寶周（2024），威尼斯珠寶周（2024），第八屆當(dāng)代金匠作品展（2024），米蘭珠寶周（2023），F(xiàn)orum Gallery國際展（2023）。

中國美術(shù)報：近期您受邀參加了多場珠寶展，請介紹一下您的參展作品及特色，并分享您參與這些展覽的感受與收獲。

朱倩瑩：近期，我有幸受邀參與了多場國際珠寶展，每一次參展都是一次珍貴的藝術(shù)交流與碰撞的良機(jī)，更是寶貴的學(xué)習(xí)與成長的經(jīng)歷。我的參展作品主要圍繞“時間”與“生活”這兩個主題展開，它們不僅是我對生活細(xì)致入微的觀察與感悟的結(jié)晶，更是我情感表達(dá)的載體。我擅長運(yùn)用圓潤的形狀和光滑的表面作為視覺語言，旨在傳遞一種輕松幽默而又富含深意的氛圍，這不僅成為我作品的標(biāo)志性風(fēng)格，更是我對情感世界深刻理解的外化。我希望觀眾能夠在我的作品中感受到平和與愉悅，體驗到一種積極向上的感受。

參展過程中，我深刻感受到了藝術(shù)跨越國界、跨越語言的魅力。我希望我的作品不僅是藝術(shù)品，更是觸動人心的媒介，無論在哪個國家、哪種文化背景下，都能激發(fā)人們的共鳴，引發(fā)他們的思考。我深感榮幸能夠在國際舞臺上，與全球的設(shè)計師們進(jìn)行深入的交流與分享，共同推動手工藝術(shù)的發(fā)展與創(chuàng)新。在交流中，我們分享了對新材料、新技術(shù)的見解，也探討了藝術(shù)創(chuàng)作的理念與趨勢。這種跨文化的對話，不僅拓寬了我的藝術(shù)視野，也激發(fā)了我更多的創(chuàng)作靈感。同時，我也衷心感謝這些平臺，它們?yōu)橛邢敕ā⒂刑熨x的藝術(shù)家們提供了被看見的機(jī)會，讓我們能夠在這個瞬息萬變的時代，堅守藝術(shù)的初心，傳遞情感的溫度。

中國美術(shù)報：在您的藝術(shù)成長之路上，西方學(xué)習(xí)經(jīng)歷與中國傳統(tǒng)文化熏陶對您的藝術(shù)創(chuàng)作影響有多大？

朱倩瑩：我認(rèn)為，西方的學(xué)習(xí)經(jīng)歷和中國傳統(tǒng)文化對我的藝術(shù)創(chuàng)作都有著不可或缺且深遠(yuǎn)的影響，它們共同塑造了我的創(chuàng)作風(fēng)格與藝術(shù)視角。西方的學(xué)習(xí)經(jīng)歷幫助我打開了設(shè)計思維的邊界，尤其是在如何運(yùn)用新材料和創(chuàng)新技術(shù)方面，給予了我許多靈感與實踐經(jīng)驗。它教會我如何突破傳統(tǒng)的藝術(shù)表達(dá)框架，鼓勵我去探索個人獨特的敘事方式和表現(xiàn)形式，也讓我學(xué)會了如何運(yùn)用新材料和技術(shù)來創(chuàng)造富有張力和創(chuàng)新性的作品，同時也培養(yǎng)了我對藝術(shù)創(chuàng)作的獨立見解和批判性思維。

與此同時，中國傳統(tǒng)文化對我的創(chuàng)作具有更深遠(yuǎn)的影響。我對傳統(tǒng)金工技藝的熱愛，不僅是對技藝本身的傳承，更是對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化深厚底蘊(yùn)的致敬。傳統(tǒng)文化中的意境之美、情感表達(dá)以及歷史記憶，都深深滲透在我的作品中，使它們不僅僅是視覺上的享受，更是情感和文化層面的共鳴。

中西方文化的結(jié)合，不僅讓我能夠在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間自由切換，還使我的創(chuàng)作充滿了平衡與張力?？梢哉f，正是這種跨文化的碰撞與融合，塑造了我的藝術(shù)探索之路，使我得以在多元文化的廣闊天地中尋找到屬于自己的獨特表達(dá)方式。我的創(chuàng)作不僅僅局限于視覺藝術(shù)的呈現(xiàn)，我渴望通過作品觸及觀眾的心靈，喚起他們對情感、記憶以及文化內(nèi)涵的深刻反思。這份對藝術(shù)的執(zhí)著追求與責(zé)任感，驅(qū)使我不斷在作品中融合文化與情感的元素，讓藝術(shù)成為溝通觀眾內(nèi)心世界的橋梁與語言。

中國美術(shù)報：您在紐約剛剛創(chuàng)立了自己的珠寶品牌，請介紹一下您的珠寶品牌的靈感來源與創(chuàng)作理念。

朱倩瑩：商業(yè)珠寶設(shè)計一直是我的熱情所在，特別是在時尚珠寶領(lǐng)域。經(jīng)過充足的準(zhǔn)備，我在紐約創(chuàng)立了自己的品牌“Zoo Zoo Jewelry”。在我創(chuàng)立“Zoo Zoo Jewelry”的過程中，我深刻認(rèn)識到，十二生肖不僅僅是中國傳統(tǒng)的計時方式，它們更是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中極具象征意義和深厚內(nèi)涵的符號。十二生肖承載著豐富的歷史故事與文化精髓，是我設(shè)計靈感的重要源泉。因此，我致力于通過現(xiàn)代珠寶設(shè)計的手法，將這些傳統(tǒng)符號以新穎、時尚的方式重新呈現(xiàn)，旨在讓更多人，特別是年輕一代，能夠領(lǐng)略到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力，并使其在現(xiàn)代生活中煥發(fā)新的生命力。

2024年，我推出了以現(xiàn)代生肖和珍珠為核心元素的首飾系列。在設(shè)計這一系列的過程中，我致力于在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間尋找一個平衡點，力求在保留其深厚文化底蘊(yùn)的同時融入現(xiàn)代時尚的設(shè)計理念并重新詮釋生肖形象，讓生肖元素更加符合當(dāng)代時尚的審美趨勢，旨在贏得年輕消費(fèi)者的喜愛，并讓更多人通過“Zoo Zoo Jewelry”感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨特魅力與現(xiàn)代設(shè)計的完美結(jié)合。

展望未來，我計劃在2025年推出一個結(jié)合生肖與玉石的全新系列。玉石在中國文化中象征著吉祥與平安，與生肖元素的結(jié)合無疑將進(jìn)一步提升設(shè)計的文化內(nèi)涵。我期望通過這一創(chuàng)新嘗試，將傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代珠寶設(shè)計更加緊密融合，為佩戴者帶來一種既獨特又富有文化底蘊(yùn)的時尚體驗，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代生活中煥發(fā)出新的光彩。

中國美術(shù)報：未來您有怎樣的創(chuàng)作計劃？

朱倩瑩：作為一位深受中西方文化影響的中國藝術(shù)家，我的創(chuàng)作思路和藝術(shù)表達(dá)不斷被多元文化塑造。我廣泛地從各類文化元素中汲取靈感，比如波普藝術(shù)的鮮明風(fēng)格、自然主義的細(xì)膩描繪，以及3D藝術(shù)的立體呈現(xiàn)。我將這些視角都巧妙地融入自己的作品中，致力于探索傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的微妙平衡。在我的設(shè)計里，你可以看到工業(yè)文明的產(chǎn)物與亞洲深厚文化符號以及各種元素的融合。這種文化的碰撞與融合，不僅是我獨特的創(chuàng)作手法，也是我對多元文化的一種理解。

在品牌“Zoo Zoo Jewelry”中，十二生肖元素占據(jù)了舉足輕重的地位。這不僅僅是因為十二生肖作為文化符號所承載的深遠(yuǎn)意義，更是因為我深信，生肖是探索時間流轉(zhuǎn)與世事變革的一種獨特而富有詩意的媒介。我運(yùn)用現(xiàn)代設(shè)計理念與技藝，對這些傳統(tǒng)符號進(jìn)行了全新的詮釋，賦予它們更加生動活潑、幽默風(fēng)趣的形態(tài)，超越了單純裝飾品的范疇，成為“時間”與“情感”的具象化表達(dá)。我期望通過這種創(chuàng)新的呈現(xiàn)方式，能夠觸發(fā)觀眾內(nèi)心深處的共鳴，激發(fā)他們對文化的深入思考與情感體驗。我希望“Zoo Zoo Jewelry”的每一件作品，都能成為佩戴者與傳統(tǒng)文化之間的一座橋梁，讓他們在享受現(xiàn)代時尚的同時，也能感受到那份來自古老歲月的溫暖與智慧，從而在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，找到一份與過往相連、與文化共鳴的寧靜與美好。

紐約，這座充滿活力與多元文化的都市，為我提供了實踐文化融合理念的舞臺。在這里，我遇見的每一位朋友、接觸到的每一種設(shè)計理念，都像是城市血脈中流淌的多元音符，相互碰撞、交融，激發(fā)出新的藝術(shù)火花。紐約賦予我的，是一種開放性視野，它不斷鼓勵我通過現(xiàn)代設(shè)計語言將傳統(tǒng)文化帶入當(dāng)代時尚的語境之中。通過我的設(shè)計，我希望能夠讓觀眾感受到那份跨越時空的文化共鳴，讓傳統(tǒng)在現(xiàn)代的舞臺上綻放出新的光彩。

展望未來，我希望通過“Zoo Zoo Jewelry”進(jìn)一步深挖并拓展文化元素的無限可能。我計劃將更多富含象征意義的元素與時尚珠寶設(shè)計相結(jié)合，打破文化界限，建立更獨特的品牌風(fēng)格，讓十二生肖以及更多的中國文化元素在全球范圍內(nèi)獲得更多認(rèn)知和認(rèn)可。我堅信，珠寶的價值遠(yuǎn)不止于外在的美觀裝飾，它更是一種能夠深深觸動心靈的藝術(shù)表達(dá)形式。因此，我的愿景是在“Zoo Zoo Jewelry”不斷壯大的過程中，持續(xù)推出蘊(yùn)含深厚文化底蘊(yùn)的珠寶作品。這些作品不僅要展現(xiàn)出傳統(tǒng)文化的魅力，更要成為現(xiàn)代人連接過去與現(xiàn)在、溝通不同文化的橋梁，讓每一位佩戴者都能感受到那份跨越時空的文化共鳴與心靈觸動。■