【摘要】生于希臘，卒于日本，飄零半生的小泉八云最終在日本文化中找到了自我的歸屬感。他的志怪故事集《怪談》以泛靈論為特色，記敘了以鬼魂、妖魔和超自然現象為主題的故事，通過非常規(guī)的敘事方式重新建構現實世界的秩序，并揭示人性的復雜面貌。本文旨在探討《怪談》如何挑戰(zhàn)現實觀念，如何通過描繪人鬼的交織，以恢詭譎怪的故事情節(jié)揭示現實社會的深層次問題，并探究小泉八云所渴望建立的多元文化融合的理想社會。小泉八云《怪談》中展示的鬼怪與人類的相處，表現出了對“他者”的接納和理解，其觀點與當今倡導的多元文化共存、尊重并理解不同文化和種族的理念具有一致性，這使得小泉八云的觀點具有了前瞻性和現實意義。

【關鍵詞】小泉八云；《怪談》；社會意義

【中圖分類號】I313 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）46-0020-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.46.005

《怪談》成書于明治時期，彼時的日本社會正經歷巨大的變革，社會結構和傳統(tǒng)文化受到西方現代價值觀念的沖擊，并伴隨著一系列社會心理和道德觀念的變遷。小泉八云的《怪談》深刻契合了日本傳統(tǒng)社會的鬼神觀念，同時也蘊含尋求先進文化的意識?！豆终劇反罅可婕肮砘?、妖怪和其他超自然現象，直面禁忌和人內心深處的恐懼。小泉八云在描述這些超自然現象的同時賦予它們情感和動機，使讀者能夠與之產生共鳴，并以此探討人類情感，如愛、恨、悲傷和恐懼等，也正因此而模糊了理性和超現實的界限。小泉八云通過細膩的描寫和真實的情感，使讀者質疑何為真實、何為虛構，反思傳統(tǒng)的理性觀念并重新思考關于超自然現象的可能性。

小泉八云出生于希臘，童年經歷了家庭的動蕩和文化的混合，孤獨的童年令他獨自沉迷于民間故事、幽靈、精怪以及幻想文學中，這給他的性格和心理留下了深深的印記。旅居美國時他經歷了多次搬遷和職業(yè)變動，從事過各種底層工作。小泉八云早期的漂泊生活使他常常感到孤獨以及自身與社會的格格不入。他在社會底層的經歷，使他對弱者和邊緣人的生活有了深刻的同情和理解，并因此具備了從社會底層發(fā)現全社會的觀察能力。

小泉八云對異文化的濃厚興qL3/4fy6EjDANwyuJyjuZbA/kiTwceNOUCUzww3lBk8=趣源自他多元文化的背景和漂泊的生活經歷。他在美國擔任記者和在海島生活期間，接觸了許多不同文化背景的人群，這些早期的跨文化經歷為后來小泉八云的文學創(chuàng)作完成了文化積累。小泉八云赴日后深刻理解并吸收了日本的文化和傳統(tǒng)，這些文化傳統(tǒng)在《怪談》中得到了清晰地展現?！豆终劇分噩F了許多日本民間傳說，并融入了西方文化視角和小泉八云的自身經歷，使得這些怪談故事更具普遍性、更加人性化?！豆终劇分羞\用西方的敘事技巧，采用詳細的描述和心理刻畫，同時也保留了日本傳統(tǒng)故事的簡潔和神秘感。小泉八云通過《怪談》將其豐富的跨文化經歷和對日本文化的深刻理解結合起來，在怪談故事中融入東西方敘事技巧，再現日本民間傳說，并通過細膩的描繪和人性化的鬼怪形象，達成文化的融合。

小泉八云早年的羈旅漂泊，對他的文學創(chuàng)作產生了深遠的影響。這些經歷不僅賦予他對人類內心深處恐懼和孤獨的深刻理解，還使他對日本文化和社會有了獨特的視角。他在不同文化之間的游走，為他理解和描述日本民間傳說奠定了基礎。也正是其自身對多樣文化的敏感性，使得他能夠在日本社會找到與自己經歷相呼應的文化元素，并將其轉化為文學作品。《怪談》展示了日本的民間傳說和文化，揭示了人類內心深處的恐懼和孤獨，反映了當時社會的復雜心態(tài)和文化變遷。諸多社會意義使《怪談》超越了單純的文學作品范疇，成為一部在東西方文化交流和社會心理研究中具有重要價值的經典之作。

一、人鬼邊界的模糊

小泉八云早年的孤獨生活和漂泊經歷使他對人類內心的恐懼和孤獨有著敏銳的洞察力。這些情感在《怪談》中得到了深刻的反映?！豆终劇分械亩鄤t故事都涉及孤獨、失落和對未知的恐懼，這些主題與他個人的生活體驗有著密切的聯系。小泉八云在《怪談》中通過描繪各種鬼怪，不僅呈現了超自然現象，更體現了他對人類內心深處恐懼、孤獨的探索與表達。這些鬼怪形象是怪談故事中的角色，更是人類情感和心理狀態(tài)的象征。《怪談》模糊了人與鬼的邊界，以恢詭譎怪的故事情節(jié)展現人性黑暗，以揭示現實社會的深層次問題。小泉八云通過《怪談》中的鬼怪故事展示了文化間的孤立感，揭示了人類在社會關系中的孤獨與疏離感，以及對真正理解和接納的渴望。怪談故事因此成為反映人類情感需求和社會關系的鏡子。

《怪談》通過書寫一系列人與鬼魅、現實與超自然交織的故事，呈現了一個真實與虛幻交融的世界。小泉八云將不可解釋的超自然現象的恐怖與驚奇描寫得淋漓盡致，滋生恐懼和驚悚的同時，《怪談》也注重反思故事中人物以及鬼魅的行為品質，思考人性的深度和人世的復雜，以及生與死、人與鬼魅、現實與超現實等哲學命題。

《怪談》挑戰(zhàn)了對生與死、人與鬼之間界限的絕對化理解。在《怪談》中，人與鬼的邊界被刻意模糊化，人與鬼之間沒有明確的界限，人與鬼以及各種神靈可能在同一時空內共存，并且產生交互。他們可以相互交流、相互影響甚至產生情感紐帶。《怪談》中的武士常常與鬼怪神靈結合并且建立深厚的感情，而且這種關系并非被視為禁忌。如《雪女》的故事巧妙地模糊了人與鬼魅之間的邊界，并通過這一模糊邊界展示了人類情感與超自然存在之間的復雜關系：雪女以普通女子的形象出現，與樵夫巳之吉結婚并過上世俗的生活，這是人的行為模式和社會角色。雪女在婚姻中的表現與常人無異，她展示了對家庭的關愛和責任，她能夠體驗和表達與人類相似的情感，這種情感的真實不僅使她能夠融入人類社會，也模糊了她作為鬼魅的本質，模糊了傳統(tǒng)意義上人與鬼魅的界限?！肚嗔墓适隆穭?chuàng)造了一種真實而又神秘的氛圍，巧妙地模糊了人與鬼魅之間的界限。在《青柳的故事》中，人與鬼魅的界限并非絕對，而是相互滲透、相互交融的。“青柳”由成精的柳樹幻化而成人形，在故事中表現出高度的人性：初見武士時真切的愛慕之心、被主君擄走后內心的悲苦、與武士離別時的慟哭，都展現出了真實、令人動容的情感。武士友忠與青柳的愛情跨越了社會階層和物種的界限，融合了人性與超現實元素，展現出的是一種純凈而深厚的情感，這段愛情超越了現實的束縛，不僅未被視為禁忌，反而在故事的敘述中得到了極高的贊美和認可?！肚嗔墓适隆纺：巳伺c鬼魅、人與超自然現實的界限，描繪了人與自然、現實與超現實之間的復雜關系。

《怪談》中，鬼蜮的神靈也可以操控人世的個體：在《無耳芳一》這則怪談中，琴師芳一于幻夢中被鬼魅引于碑前，吹彈吟唱，人鬼共泣。琴師芳一最終在眾僧侶的解救下脫身，方才驚覺竟身處荒冢為鬼魅操縱。此類情節(jié)在《怪談》中不乏少見，這種人鬼關系模糊，人世與鬼蜮交織的描繪豐富了故事的深度和沖擊力，在感慨故事驚悚刺激之余，亦更深刻地提出和反思人性、生死、塵世等議題。

二、以鬼怪和超自然現象挑戰(zhàn)現實社會觀念

《怪談》織造了離奇詭異的故事情節(jié)，小泉八云以此提供了一個顛覆常規(guī)和挑戰(zhàn)既定思想的平臺，打破了人們對現實社會的固有理解，激發(fā)人們對未知世界的思考，借此反思和挑戰(zhàn)現實社會的種種約束。

《怪談》中提出了關于生死、塵世和超現實世界的不同觀念。在小泉八云的多則怪談中，他顛覆了對死亡的傳統(tǒng)認知，其認為死亡并不是終結，而是一個過渡階段，通往另一種存在方式。這與佛教和神道教的教義有某些相似之處，但絕不等同。在《怪談》中，死者以鬼魂的形式繼續(xù)與生者交往，并影響生者的命運?！端奘乐畱佟分忻枋隽寺秲簩π氯傻膱?zhí)著和愛，露兒離世后以鬼魂的形式與新三郎再會等情節(jié)，超越現實的設定，挑戰(zhàn)了對于生死現實的傳統(tǒng)認知。

小泉八云刻意模糊人與鬼的界限，強調他們的交互和融合，否認了對于生與死、人與鬼的二元對立觀，打破了人們對生與死嚴格分離的傳統(tǒng)觀念，從而提出了新的生死觀。《怪談》里的人物往往能與鬼怪進行交流和互動，甚至發(fā)展出深厚的感情。他們無視生與死的界限，打破了人們常規(guī)理解中，生者應當畏懼死亡，死者不應干涉生者的觀念。例如，《宿世之戀》中的露兒與新三郎是超越生死、人鬼差別的感情，同時鬼魂形式的露兒又能夠操控人世的新三郎，執(zhí)掌他的生命。《怪談》對死亡的態(tài)度也很耐人尋味。《怪談》故事中的角色經歷死亡的恐懼，但也設法去理解和接受。小泉八云對于死亡的描繪沒有刻意恐怖化，而是帶有一種哀思和靜謐。這種對死亡的接受和尊重，挑戰(zhàn)了人們常有的懼怕和排斥死亡的心理?！豆终劇诽魬?zhàn)了對生與死的既定觀念，重新定義了生死界限，引發(fā)了關于生命、死亡和超然存在的深度思考。這也啟示人們以更加寬廣和從容的心態(tài)看待生命的開始與終結，理解和接受生命的轉變。

明治維新前的舊日本社會由于階級的影響限制了愛情的自由發(fā)展，婚姻的實用性超越了感情因素，婚姻更多地考慮家族之間的經濟利益和社會地位。小泉八云用近現代西方人的目光考量了舊日本愛情觀，并通過描繪人與鬼怪的愛情交往，挑戰(zhàn)人們對愛情的傳統(tǒng)理解。《怪談》中的愛情超越生死，超越人類和鬼魂的界限，寫出了對于禁忌的追求，直面人的欲望，這在很大程度上激發(fā)了人們對于愛的理解和感受。《怪談》中，小泉八云描繪了許多非傳統(tǒng)的戀愛關系：武士階級與平民女子的愛情、鬼怪與世人的愛情，以及戀人陰陽兩隔后轉世再會的情形等，超越了人類社會的界限和生死的界限，反映出愛情的包容性，與當時的愛情觀念形成了鮮明的對比。這些戀愛關系都是基于真摯情感而產生的，不受物質條件、社會地位等因素的影響。在《雪女》中，雪女因對巳之吉心生愛戀而化身凡人，嫁與巳之吉后承擔了妻子的責任，甘愿過著世俗清貧的日子。這是對于現實社會中以物質條件和社會地位為導向的愛情觀念的挑戰(zhàn)。此外，故事中的愛情以情感的真摯而非結果的美滿為重，這與傳統(tǒng)“白頭偕老”的愛情觀念有所沖突。如《鴛鴦》中雌鴛鴦在悲痛地質問尊允法師之后選擇以喙啄身，腸穿腹裂而死，真摯愛情的結局卻是悲劇?！豆终劇吩诙鄠€層面上挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的愛情觀念，探索了愛情的無盡可能性，反思愛情的本質，提出了更為寬廣和深邃的理解。

《怪談》挑戰(zhàn)了舊日本社會固有的道德觀念。舊日本文化受佛教、神道教以及儒教的影響，講求善惡、無我、奉獻、忠誠等道德觀念。小泉八云在《怪談》中對于鬼怪和超自然現象的不同處理，反映了其在道德觀上的深層次探索，通過怪談中的超自然現象，揭示了道德標準在特定時空背景下的相對性。在傳統(tǒng)的日本怪談中，常常涉及到幽靈、妖怪等超自然現象，這些現象往往作為對人類行為和道德選擇的隱喻和批判。通過再編這些故事，小泉八云揭示和評判人類道德行為的本質，同時提出對于道德和正義的深刻反思。

《怪談》對社會道德標準的公正性進行了質疑，在《騎死尸的男人》這則怪談中，妻子因被丈夫休棄而死，卻在死后化為怨靈，回歸世間以復仇。這種復仇欲望既是個體的情感宣泄，也反映了對社會倫理和道德規(guī)范的挑戰(zhàn)。男人與陰陽師合作，以不尋常的方式對抗死去妻子的怨靈，故事中的陰陽師角色作為超自然力量的代表，也是道德判斷的裁決者。陰陽師提供了通向生存選擇的一種極端非人性的解決方法，違背了常規(guī)的倫理準則。因此，陰陽師的行為不僅引發(fā)了對超自然力量和道德選擇的深刻思考，也帶來了道德行為的灰色地帶和權衡利弊的問題。故事的結局進一步提出了對社會權力分配和社會道德標準的質疑，無辜女人的復仇行動被平息，結局凄慘恐怖；反之，加害無辜者的負心漢最終獲得了圓滿的結局。故事結尾的處理匪夷所思的同時，也促使對現實道德觀念的審視與反思。《騎死尸的男人》通過其超自然的敘事框架，深刻探討了社會道德標準的公正性。怪談故事中所揭示的個體情感、超自然力量與倫理選擇之間的錯綜關系，引發(fā)了對復雜人性和道德邊界的思考。小泉八云通過描繪極端情境下的行為選擇，不僅質疑了傳統(tǒng)道德觀念的普適性，也探討了在極端壓力下個體行為的道德后果及其對社會規(guī)范的挑戰(zhàn)。

《怪談》反思了對“善”與“惡”的簡單劃分。在《雪女》中，雪女在故事開頭無情地用冰冷的氣息殺死了年長的樵夫，展示了她的冷酷和致命的一面。這一行為表現了她作為妖怪的本性，代表了自然界的無情和恐怖；當巳之吉違背諾言時，雪女展示了她的憤怒和決絕，她用威脅和恐嚇形成對巳之吉的心理控制，這展現了雪女“惡”的一面。另一方面，雪女是一個堅守愛情和悲憫仁慈的形象，雪女以小雪的身份與巳之吉結婚，過上普通人的生活并生兒育女，成為一個賢良的妻子和母親。這表明她能夠體驗并表現出人類的愛和家庭責任感，這是善的一面；當巳之吉違背諾言時，她愿意為了愛的人抵抗她的本性，最終為了不傷害她所愛的人而選擇離開。在這個意義上，她的形象更接近于善良和無私。雪女的故事深刻地探討了善與惡的復雜性，雪女作為超自然力量的象征，既能帶來美麗和寧靜，也能帶來毀滅和死亡，既能表現出憐憫和寬恕，也能表現出冷酷和威脅。界定雪女是“善”還是“惡”并不容易，它更多地取決于對故事的理解和道德框架的定義。

《怪談》中也隱含了一些道德與忠誠的主題，例如武士在忠誠和道德之間的選擇，人物在忠于自己的感情和遵循社會規(guī)范以及承擔個人道德之間的選擇，他們往往需要做出是否追隨傳統(tǒng)、遵守規(guī)則或相信超自然現象的決定?！豆终劇分性S多道德觀念的相互沖突，掙脫固定僵化的道德標準的束縛，打破了對世界的既定理解，挑戰(zhàn)了對于現實的認知和接受，以一種更加開放的態(tài)度去理解和接受“他者”，提供了一種全新的審視社會、自我和人性的視角，展現了開放性思維和超前的觀念。

三、以恢詭譎怪的故事情節(jié)折射現實的社會問題

《怪談》通過描繪一系列神秘的鬼怪故事，借鬼怪之口，揭示了許多日本社會的問題。許多故事中的鬼怪都是社會底層被壓迫者的化身，他們的遭遇反映了社會的階級沖突，揭示了將軍、大名等士階級對于底層百姓的壓迫?！豆终劇分?，下層社會的人物在故事中常常表現出無助和掙扎，他們需要通過一些不正當的手段，即超自然的力量來捍衛(wèi)他們的權益?！队嫴摺分械募移驮诒晃涫繑厥缀篁屖棺约旱墓砘晁阂つ_石，用盡臨終所有的意志表達心中的憤懣。《菊花之約》中的赤穴宗右衛(wèi)門，被尼子經久困于宅內，為了踐行君子的菊花之約，只得拔刀切腹化身陰魂相見。這些故事被巧妙地隱藏在超自然和奇幻的元素后面，但其社會批判的寓意是清晰的。

階級結構和性別角色相互影響，《怪談》同樣揭示了關于女性地位的問題。在《怪談》的多則故事中，女性角色被描繪為家庭的附屬品，不能自我決定，不能自由選擇生活方式，她們的價值往往與她們的丈夫和孩子相連，這種設定反映了當時社會對女性的刻板印象和歧視。《雪女》這則故事可以看作對封建社會婦女形象的反映。雪女在封閉的小屋中出現，邂逅男主后過上世俗的生活，最終因為丈夫背棄諾言悲痛離去?；矸踩说难┡桥f封建女性被困在家庭和婚姻中的象征，她們勤勞、善良、忠誠，同時遭受不忠、欺騙和背叛?！豆终劇氛故玖吮姸嗯圆恍业拿\?！逗徒狻分心贻p的武士不滿清貧的生活而拋棄發(fā)妻，離家遠走，致使妻子孤苦伶仃，傷心欲絕而死?！稓Ъs》中武士背信棄義卻讓兩位女性承受了違誓的惡果。故事中的女性角色備受壓迫，她們的命運充滿了苦難。另如《因果譚》《騎死尸的男人》中的女性，她們生前受到不公和折磨，死后化為妖魔或鬼魂進行報復，這可理解為女性對社會壓迫的反抗。這些報復行為雖然恐怖，但真實反映了當時婦女的困境，揭示了社會對女性的迫害。因此，女性角色遭受壓迫的同時也顯示出了強大的力量。盡管她們生活在一個男權主導的社會中，但她們依然堅韌地與命運抗爭，展示了女性的力量。

《怪談》利用諸多恢詭譎怪的故事情節(jié)折射現實社會，揭示社會矛盾，反思社會現象。通過怪誕、恐怖的故事內容，對人性進行了深刻地剖析，展現了愛、欲望、貪婪、仇恨等人性的復雜面貌。在現實與幻覺交織中重新思考人的本質，以及人在社會中的位置。

四、多元文化融合的社會理想

小泉八云早期作品《陌生日本之一瞥》顯露出東方主義傾向，深受西方意識形態(tài)影響。其對于東方文化特別是日本文化的描繪呈現出神秘化、理想化和詩意化的特點，過分強調了異國異質性，對東方的描繪充滿浪漫主義色彩。

隨著小泉八云對近代化進程的反思以及對日本文化認識的深化，小泉八云驚覺傳統(tǒng)作家對于東西方的描述建立在西方文化先進和東方文化落后這種二元對立模式之上，這種模式是西方在近現代化過程中占據領先優(yōu)勢并搶占話語權力帶來的。小泉八云對于日本文化在世界中的定位逐漸清晰，他的作品也逐漸擺脫這種模式的影響，在后期作品《日本試解》中徹底掙脫了西方中心論的局限，并提出了一種多元文化融合的社會理念。小泉八云批評西方工業(yè)化和現代化進程，他觀察到現代工業(yè)社會的貧富差距、環(huán)境污染、社會異化等問題，認為這些都是工業(yè)化和現代化帶來的副作用。他憧憬一個自然與人類和諧共處，遠離物質崇拜和技術決定論的理想社會。同時，小泉八云推崇日本的傳統(tǒng)文化，尤其是它簡樸與和諧的生活方式，如日本的傳統(tǒng)藝術、禮儀、柔術等等。他認為這種生活方式是對現代化進程的一種有益補充。此外，他強調個人與個人之間的情感聯系和人道主義價值，這體現了他的人道主義價值觀。隨著年齡的增長和對日本社會的長期觀察，小泉八云更加深入地認識到日本社會的復雜性，并對日本急速的現代化和西化展現出憂慮，深化人道主義思想并發(fā)展了他的多元文化觀念。因此，晚年的小泉八云心中的理想社會應該是一種傳統(tǒng)與現代融合，東方與西方文化共存，人與自然和諧相處的人道主義社會。

小泉八云多元文化融合的社會理念，與今天倡導的多元文化共存、尊重并理解不同文化和種族的觀念有許多共同點。小泉八云鼓勵人們尊重和接納不同的文化傳統(tǒng)和生活方式，這與全球化語境中對文化多樣性的理解相契合。小泉八云認為對于不同的文化應是一種融合而非同化的態(tài)度，可以和平而且有益地共存而無須強行同化。這種觀念和當前人們對多元文化的理解是一致的，也迎合傳統(tǒng)日本社會的“折衷主義”。

在《怪談》中，小泉八云的理想社會觀念得到了清晰地展現?！豆终劇肥且粋€極其包容的作品，它描繪了生與死、現世與來世、人與鬼的交匯和相通，展現東西方哲學思想的交融。《怪談》故事中的鬼魅并不都是惡意的，他們的存在和行為經常包含人性的種種面向，再現了恩怨情仇、善惡良莠的復雜性。這體現了他對于一種理解和接納的社會理想，不同的生命形式，不同的信仰體系，都可以在此和諧共處。其次，在《怪談》的故事中，小泉八云將人類世界與自然世界描繪得緊密相連，荒冢、草木、建筑物等都可能成為精神的載體，有著自己的感知、意識和情感，小泉八云通過描繪人與自然、物與靈的交融，體現了萬物有靈論的主張，表達了他對人與自然和諧共處的理想寄望。

最后，《怪談》明確表現出對不平等制度的否定和對個體自由的推崇。許多鬼怪的悲劇源自社會的不公，比如《菊花之約》中，赤穴宗右衛(wèi)門被貴族權力所壓迫而喪命?！毒栈ㄖs》描繪了日本戰(zhàn)國時代的武士赤穴宗右衛(wèi)門在面對權力和道義的選擇時所面臨的挑戰(zhàn)和考驗。赤穴宗右衛(wèi)門的行為不僅展現了武士的忠誠和信義，也反映了當時社會中個體與權力之間的緊張關系。他的經歷和遭遇，體現了貴族階級對于百姓和普通武士的壓迫，以及作者小泉八云對于日本戰(zhàn)國時代武士面對政治和道德困境的深刻探討，對于正義、忠誠和道德勇氣的深思，更重要的是，此種情節(jié)反映了小泉八云對于社會公平正義的渴望。綜合來看，《怪談》反映出小泉八云對一個民主、公平、自然和諧且充滿理解與包容的社會的深切向往。

五、結語

《怪談》并不只是一部描述鬼怪和超自然現象的故事集，更是一部包含豐富社會觀察和人文關懷的文化經典，是對現實生活的一種獨特而深刻的反思。它的價值和意義超越了文學本身。時至今日，它仍然能夠提供探索人性、挑戰(zhàn)傳統(tǒng)觀念、尋求理解與和解的可能性，在當前的全球化文化語境中，《怪談》對于理解和解釋多元文化融合具有重要的現實意義。

參考文獻：

[1]小泉八云.怪談·奇譚[M].上海：上海譯文出版社，2017.

[2]黃佳薇.小泉八云《怪談》中的日本女性形象[D].湖南師范大學，2016.

[3]張洪宇.小泉八云《怪談》中的浪漫主義研究[D].哈爾濱理工大學，2022.

[4]牟學苑.小泉八云《雪女》故事再考[J].南京師范大學文學院學報，2015，（03）.

[5]葛愚.小泉八云的女性觀——以《怪談》中的女性形象為例[J].現代交際，2015，（11）.

[6]王川.解讀異文化視域下的小泉八云[J].長春理工大學學報（社會科學版），2012，（25）.

[7]張瑾.附和、顛覆與超越：小泉八云與東方主義[J].東北師大學報（哲學社會科學版），2018，（05）.

[8]胡依靈.從生態(tài)美學視角解讀小泉八云《怪談》[J].名作欣賞，2017，（26）.