【摘要】山西孝義方言過去時制標(biāo)記是“來”，現(xiàn)在時制標(biāo)記是“啦”“咧”，將來時制標(biāo)記是“也”。本文在逐一介紹孝義方言時制標(biāo)記的基礎(chǔ)上，著力于通過對時制標(biāo)記交替出現(xiàn)與時制標(biāo)記共現(xiàn)分析各時制標(biāo)記功能。

【關(guān)鍵詞】孝義方言；時制標(biāo)記；現(xiàn)在；過去；將來

【中圖分類號】H172 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2096-8264（2024）45-0124-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.45.030

一、時制標(biāo)記概述

“時制”是自然語言語義的重要組成部分，由話題時間和說話時間的先后關(guān)系決定。所有的動作或狀態(tài)都離不開時間，時制是客觀的存在。

晉語時制標(biāo)記的有無和具體表現(xiàn)已經(jīng)有了多番研究，邢向東較早注意到晉語中的時制標(biāo)記，描寫了晉語方言陜北片神木話的過去時助詞“來”和將來時助詞“呀”。Comrie提出：“絕對時制”和“相對時制”的概念。絕對時制以“現(xiàn)在時間”為指示中心，相對時制以“參照時間”（以說話時間以外的時間為參照）為指示中心。漢語表達(dá)時間時可通過單獨(dú)的時間名詞、時間副詞或語法化的時間助詞，也可以通過多種形式同時表達(dá)。

邢向東綜合前人及自身調(diào)查研究成果，考察了晉語時制標(biāo)記的句法表現(xiàn)。指出“時制”反映事件表達(dá)中說話時（speech time，簡稱ST）、事件發(fā)生時（event time，簡稱 ET）、句中的時間參照點(diǎn)（reference time，簡稱RT）之間的不同關(guān)系。并且將晉語的時制標(biāo)記分為過去時、現(xiàn)在時、將來時三個子類。

本文沿襲目前對晉方言時制標(biāo)記的認(rèn)識，對孝義方言的時制標(biāo)記進(jìn)行論述，并且力圖將各標(biāo)記與時間名詞、時間副詞、體標(biāo)記的共現(xiàn)關(guān)系進(jìn)行詳細(xì)分析。

二、孝義方言的時制標(biāo)記

孝義方言的時制系統(tǒng)與晉語區(qū)的大部分方言基本相同，體系完整明確，遵循邢向東做出的分類，認(rèn)為：孝義方言中，過去時的標(biāo)記為“來”；現(xiàn)在時已然標(biāo)記為“啦”“咾”，正然標(biāo)記為“咧”；將來時的標(biāo)記為“也”。孝義方言屬于相對時制，即時制范疇的判定不固定地以說話時為參照，說話時與參照時不一定相同，句中其他參照時間的出現(xiàn)會對事件的時制表達(dá)產(chǎn)生影響。

（一）過去時制標(biāo)記：“來”

“來”的語法意義常表示肯定在過去的時間里事態(tài)發(fā)生了變化，指明某一事件、過程是過去發(fā)生或曾經(jīng)發(fā)生過的，稱作“事態(tài)助詞”。梁銀峰認(rèn)為事態(tài)助詞“來”在南北朝時期，最晚在隋代已經(jīng)正式確立，由連動式“V（+NP）+來”中的趨向動詞“來”虛化而來。孝義方言的“來”繼承了事態(tài)助詞“來”的用法，表示所描述的情況過去存在，屬于過去時制標(biāo)記。

過去時表示句中事件發(fā)生的時間先于說話時或者參照時，事件的發(fā)生在過去。過去時句中若為“絕對時制”，以ST為指示中心，即說話時等同于句中時間參照點(diǎn)（ST=RT），無其他形式作為參照時間，或參照時間為表示過去的“夜里黑間”“兀天”等，與過去時制標(biāo)記一致。

1.騎車在路上跌倒來。（剛才在路上騎車跌倒了。）

2.你們老師是不是布置作業(yè)來？（你們老師之前是不是布置作業(yè)了？）

3.夜里黑間下雨來。（昨晚下雨來著。）

4.俺兀天看見你來。（我那天看見過你。）

雖然句中并未出現(xiàn)提示時間的詞，依然可以知道“騎車在路上跌倒”“老師布置作業(yè)”是發(fā)生在過去的事，詢問的是“你”之前的事。“夜里黑間下雨來”表過去的時間成分“夜里黑間”，但以ST為參照，事件發(fā)生在過去，下雨是昨天發(fā)生的事，ET先于ST，句末采用時制標(biāo)記“來”?！鞍池Ｌ炜匆娔銇怼币袁F(xiàn)在為參照，“那天看見你”發(fā)生在過去。

若為“相對時制”時，即說話時與參照時間不一致。以參照時間為指示中心時，“來”在句中共現(xiàn)的參照時間可以是表示當(dāng)日的“今兒”“后晌（下午）”“將才（剛才）”，不能同表示未來的時間成分搭配。

5.你將才說甚來？（你剛才說什么了？）

6.后晌看電視來。（下午看電視了。）

7.今兒去孝義的來。（今天去了孝義。）

上面幾例中，“將才（剛才）”“后晌（下午）”“今兒”作為RT表示當(dāng)下，RT大致等同于ST，“說話”“看電視”“去孝義”的行為發(fā)生在說話時間之前，即ET先于ST/RT，“來”表示過去，屬于時制標(biāo)記。

“來”可以用在動詞謂語句、形容詞謂語句、主謂謂語句和名詞謂語句里。動詞謂語句表示過去發(fā)生過某事，可以是一般動詞，“我剛剛?cè)ナ欣镔I菜來”也可以是“有”字句和“是”字句，表示對過去事情的判斷和說明，如“我有三根筆來”“我媽媽以前是醫(yī)生來”。形容詞謂語句表示之前狀態(tài)，如“村里以前可熱鬧來”。名詞謂語句“家里三塊臥室來”，主謂謂語句“蘋果五塊錢兩斤來，現(xiàn)在貴啦”表現(xiàn)在的情況與以前的情況不同。

（二）現(xiàn)在時

現(xiàn)在時表示句中事件發(fā)生時間在說話時或參照時當(dāng)下。其中現(xiàn)在時已然態(tài)表示事件發(fā)生時間早于說話時或參照時，事件已經(jīng)實(shí)現(xiàn)或完成，狀態(tài)已然。但其與過去時不同，過去時徹底發(fā)生在過去與現(xiàn)在沒有關(guān)聯(lián)，現(xiàn)在時已然態(tài)是建立在現(xiàn)在基礎(chǔ)上的已然，并未完全脫離關(guān)系?，F(xiàn)在時正然態(tài)表示事件發(fā)生時間與說話時或參照時一致，事件正在進(jìn)行，狀態(tài)正然。孝義方言現(xiàn)在時已然態(tài)和正然態(tài)分別是“啦”和“咧”。

1.已然標(biāo)記：“啦”

“啦”在孝義方言中不僅具有表語氣功能，也可以作為助詞表示現(xiàn)在時已然態(tài)。若為“絕對時制”時，也就是ST=RT，無其他形式作為參照時間或參照時間是表示當(dāng)下的時間成分時，以ST作為指示中心，表示事件在說話當(dāng)下已經(jīng)完成。如“我吃飯啦”“今兒開學(xué)啦”。若為“相對時制”時，有其他參照時間，可以附加表示“已然”的時間副詞。

8.我已經(jīng)吃飽啦。（我已經(jīng)吃飽。）

9.天已經(jīng)冷開啦。（天已經(jīng)開始冷。）

10.孩子倒生下啦。（孩子已經(jīng)生下。）

除時間副詞外，“相對時制”中的參照時間，還可以用表示過去、將來的部分時間名詞。

11.上個星期請假啦。（上個星期就已經(jīng)請假了。）

12.我媽夜來出外頭串打的啦。（我媽昨天出去串門了。）

13.我們二十三號就上開課啦。（我們二十三號已經(jīng)上開課了。）

以上例子中，參照時間為“上個星期”“夜來”，RT早于ST，此時以RT為參照，“請假”“串打”事件發(fā)生時間同于參照時間，狀態(tài)已然?！拔覀兌柧蜕祥_課啦?！痹诂F(xiàn)在日期未知的情況下，“二十三號”可以表示過去的時間，已然狀態(tài)，也可以表示未來的時間，在將來“二十三號”時，“上課”這一事件處于已然的狀態(tài)，也就是說“上課”是“二十三號”的相對現(xiàn)在時，屬于相對時制。

“啦”可以出現(xiàn)在動詞謂語句、形容詞謂語句、名詞謂語句中。常出現(xiàn)在動詞謂語句中表示動作的完成，如“飯做好啦”“兀家把借的錢送將來啦”。

在具有順序義的名詞，即時間詞、數(shù)量詞充當(dāng)謂語的名詞句中，“啦”可以表示變化的發(fā)生，如“星期三啦”“十八歲啦”，強(qiáng)調(diào)其表時功能，“已經(jīng)星期三了，已經(jīng)十八歲了”，也可以強(qiáng)調(diào)語氣功能，單純表示肯定“星期三”“十八歲”這一事實(shí)。形容詞謂語句中，也有歧義發(fā)生，如“蘋果紅啦”，可以表示“蘋果之前是綠的，現(xiàn)在紅啦”，目前形狀發(fā)生變化，作為時制標(biāo)記；也可以表示“蘋果是紅的”，作為陳述語氣詞，此時現(xiàn)在時制標(biāo)記“啦”兼表語氣。

“啦”可以與“的”連用，在動詞謂語句中表示事件已然，如“吃飯的啦”；在形容詞謂語句否定句中帶“的啦”表示以前一直在持續(xù)的狀態(tài)的結(jié)束，如“天不黑的啦”；名詞謂語句“甚會兒辦的咧，第明的啦”，“的啦”強(qiáng)調(diào)之前的名詞；是非疑問句中，“你去孝義的啦？”說話者猜測對方目前去了孝義。

2.正然標(biāo)記：“咧”

現(xiàn)在時正然態(tài)標(biāo)記“咧”不僅可以表示時間，同樣兼有語氣功能。在句子中無其他參照時間或參照時間表示當(dāng)下時，RT同于ST，句末加“咧”表示當(dāng)下事件正在進(jìn)行。若為“相對時制”時，有其他參照時間，可以附加時間副詞“正”“還”等。

14.我正吃飯咧。（我正在吃飯。）

15.你還吃飯咧？（你還在吃飯？）

16.你正上學(xué)咧？（你正在上學(xué)嗎？）

17.你還上學(xué)咧？（你還在上學(xué)嗎？）

也可以附加表示過去、將來的部分時間名詞。

18.夜來看電視咧。（昨天正在看電視。）

19.第明你做甚的咧？（明天你正在做什么？）

從上例可以看出，“夜來”表示過去，RT早于ST，“看電視”是昨天正在做的事，狀態(tài)正然，即昨天的相對現(xiàn)在時?！暗诿鳌北硎緦恚?RT晚于ST，表示明天你要去做什么，也就是明天你正在做什么，狀態(tài)正然，為明天的相對現(xiàn)在時，均使用現(xiàn)在時正然態(tài)“咧”。

“咧”可以出現(xiàn)在動詞謂語句、形容詞謂語句、名詞謂語句中。動詞性謂語句中，它的時意義更加突出，如“兀家睡的咧”“俺在校門口站的咧”。若謂語為動賓結(jié)構(gòu)，且沒有體標(biāo)記共現(xiàn)時，往往會產(chǎn)生歧義，如“俺爺爺喝酒咧?！笨梢杂伞斑帧弊鳛闀r制標(biāo)記表示“爺爺正在喝酒”，也可以將“咧”視為語氣詞，表示“爺爺能喝酒，會喝酒”。值得注意的是，“咧”出現(xiàn)在動作動詞后時，不僅可以表示正然態(tài)，也可以在否定句中配合前面的否定詞表示未然態(tài)，如“俺沒去咧（我還沒有去）”“哥哥沒吃飯咧（哥哥還沒有吃飯）”，此時具有較強(qiáng)語氣。

形容詞謂語句，肯定句中“咧”為語氣詞，表示確認(rèn)或感嘆語氣，相當(dāng)于普通話中的“呢”。如“我臉紅咧”“俺爺爺健康咧”確認(rèn)“臉紅”“身體健康”的狀態(tài)，也可以加入程度副詞如“可”表示狀態(tài)的程度高低；否定句“天沒啦黑咾咧”表示到目前為止?fàn)顟B(tài)沒有發(fā)生變化，為時間意義。

在名詞謂語句中“咧”在否定句中表示尚未達(dá)到謂語詞所說的限度，如“孩兒還沒啦六歲咧”。

作疑問語氣詞的“咧”句末帶有疑問語調(diào)，句中常常有特殊疑問詞出現(xiàn)，如“你想吃甚咧，我給你去買”。“這道題怎幾（塊）做咧？”

綜上，由于“啦”“咧”在孝義方言中是語氣詞兼時制標(biāo)記，他們的使用情況稍微復(fù)雜，要結(jié)合語境和句義進(jìn)行分析。

（三）將來時制標(biāo)記：“也”

孝義方言將來時制標(biāo)記“也”源自近代漢語的句尾“也”，除了表時功能外，也可以表語氣，在孝義方言中多表示預(yù)期作用，如“快好也”“快下雪也”。

將來時的語法意義表示事件的發(fā)生時間在說話時或參照時之后，事件是將發(fā)生的，狀態(tài)大多為未然。當(dāng)RT=ST，句中無其他參照時間或參照時間為表將來的時間成分時，為“絕對時制”時，以ST為指示中心，表述將要發(fā)生的事件，如“我吃飯的也”。孝義方言中沒有表示將然的時間副詞，當(dāng)RT與ST不一致，句中有其他參照時間，為“相對時制”時，參照時間可以是表示現(xiàn)在的時間成分，一般情況下不能為表示過去的時間成分。

20.今年我爸爸在礦上上班也。（今年我爸爸將在礦上上班。）

21.這會兒我就吃飯也。（我這兒我將要吃飯去。）

以上句子中，當(dāng)參照時間為表示現(xiàn)在的時間成分“今年”“這會兒”，ST大致同于RT、 ET，“我爸爸在礦上上班”“我在吃飯”晚于RT/ST，屬于相對將來時。

“也”也可以與“的”連用在孝義方言中凝為一體，表示對未來事件做出可能性判斷，如“你耍的弄壞的也”“肉在廚房放壞的也”。

三、時制標(biāo)記交替出現(xiàn)

邢向東提出，晉語方言在時間詞不變的情況下，不同的時制標(biāo)記可以交替出現(xiàn)用以表示句子意義之間的區(qū)別，說話人的時間視點(diǎn)可以在絕對時和相對時之間轉(zhuǎn)移，說明ET同RT、ST關(guān)系的相對性，將此稱為“參照時間的轉(zhuǎn)移”。根據(jù)前文分析，各時制標(biāo)記能夠與不同時段時間成分共現(xiàn)，進(jìn)一步指出同一時間成分下，時制標(biāo)記不同帶來的句義區(qū)別。

（一）RT：過去時

與表示過去的時間成分共現(xiàn)的可以是過去時制標(biāo)記“來”和現(xiàn)在時制標(biāo)記“啦”“咧”，一般不可以是未來時制標(biāo)記“也”。

22.前兒我在醫(yī)院來。（前天我在醫(yī)院。）

23.前兒我在醫(yī)院咧。（前天我正在醫(yī)院。）

24.前兒我在醫(yī)院啦，兀家還在家。（前天我已經(jīng)在醫(yī)院了，他還在家。）

25.*前兒我在醫(yī)院也。

26.前兒我要去醫(yī)院也，領(lǐng)導(dǎo)給我打電話。（前天我要去醫(yī)院的時候，領(lǐng)導(dǎo)給我打電話。）

上面幾例中，RT都為“前兒”，RT先于ST，且句子的結(jié)構(gòu)完全相同，句末采用不同的時制標(biāo)記。用“來”時以ST作為參照，ET早于ST，屬于絕對的過去時，表示“前天做過什么、去過那里”；用現(xiàn)在時制標(biāo)記“咧”和“啦”時著眼于ET與RT的關(guān)系，屬于相對的現(xiàn)在時，正然標(biāo)記“咧”時表示“前天正在做什么”；用現(xiàn)在時已然標(biāo)記“啦”時表示“在醫(yī)院”這一動作結(jié)果在前天已成事實(shí)。

RT表示過去時，只有當(dāng)未來時制標(biāo)記“也”出現(xiàn)在分句中交代背景信息，才能完整表達(dá)句意，表示過去做出計劃因某些原因被中斷，后一分句“領(lǐng)導(dǎo)給我打電話”發(fā)生在計劃之外，“去醫(yī)院”為RT（前兒）在計劃內(nèi)的相對將來時。

（二） RT：現(xiàn)在時

與表示現(xiàn)在的時間成分共現(xiàn)的，可以是現(xiàn)在時制標(biāo)記，也可以是過去時制標(biāo)記、未來時制標(biāo)記。如當(dāng)句子中都有表當(dāng)下的時間副詞“倒”時，“來”“咧”“啦”“也”可以交替出現(xiàn)，如：

27.兀家倒交錢來。（他之前交錢了。）

28.兀家倒咾交錢啦。（他到底交了錢了。）

29.兀家倒交錢咧。（他已經(jīng)在交錢了。）

30.兀家倒交錢也。（他已經(jīng)要去交錢了。）

以上句中，RT=ST，句末用“來”“啦”“咧”“也”時反映事件的不同狀態(tài)，若句末為“來”，ET早于ST，著眼于這一事件已經(jīng)發(fā)生并完成。事件是已然的用“啦”，表明已經(jīng)交錢啦，肯定交錢這一動作的結(jié)果，與現(xiàn)在時存在關(guān)聯(lián)。事件是正然的則用“咧”，表明事件正在進(jìn)行。事件是未然的則用“也”，ST先于ET，表明現(xiàn)在準(zhǔn)備去交錢。

當(dāng)句子中都有表當(dāng)下的時間名詞時，事件狀態(tài)具體分析基本一致。如：

31.今兒住院來。（今天〔之前〕住院了。）

32.今兒住嘍院啦。（現(xiàn)在已經(jīng)住院了。）

33.今兒住院咧。（今天正在住院。）

34.今兒住院也。（今天準(zhǔn)備去住院。）

（三）RT：將來時

與表示將來的時間成分共現(xiàn)的，可以是將來時制標(biāo)記、現(xiàn)在時制標(biāo)記，一定不能是過去時制標(biāo)記。

35.*后兒我剃頭發(fā)來。

36.后兒我就剃頭發(fā)啦。（后天我就剃了頭發(fā)了。）

37.后兒我剃頭發(fā)咧。（后天我正剃頭發(fā)。）

38.后兒我剃頭發(fā)也。（后天我準(zhǔn)備去剃頭發(fā)。）

從以上句中可以看出，RT為將來時時，出現(xiàn)過去時制標(biāo)記“來”前后明顯矛盾。其他句子RT后于ST，反映事件的不同狀態(tài)。若句末為“啦”，以RT為參照，立足于“后天”看“剃頭發(fā)”一事將是已然的；若句末為“咧”，以RT為參照，ET與RT等同，表示“剃頭發(fā)”是“后天”正在發(fā)生的事情，屬相對現(xiàn)在時；若句末為“也”，以ST為參照，“剃頭發(fā)”發(fā)生在后天，晚于ST，屬絕對將來時。

通過以上分析，不同時制標(biāo)記可以與表示不同時間的時間成分共現(xiàn)，而時間成分相同情況下，句子之間的區(qū)別就在于其后的時制標(biāo)記，取決于具體語境ST、RT、ET之間的關(guān)系，孝義方言的參照時間RT與時制標(biāo)記共現(xiàn)情況如下表：

四、時制標(biāo)記同時出現(xiàn)

漢語的句子末尾是表達(dá)語氣、情態(tài)最優(yōu)先的位置，孝義方言的時制標(biāo)記都在句末，因此，這些標(biāo)記的時制、語氣功能結(jié)合在一起，在討論表時功能時不能忘記他們的表語氣功能。邢向東指出晉語的時制標(biāo)記“來、也、了、嘞”既屬于時制助詞，又有單純表語氣的作用，應(yīng)當(dāng)分為兩個同形同音詞。

當(dāng)他們單獨(dú)出現(xiàn)時，可表時制功能，如前文所述，可表語氣作用，如“來”單純表語氣既可用于句中也可以用于句末，位于句末可表示商請的祈使語氣詞，“吃嘍飯打撲克來”“來”表建議、商量，可表“申明”意味，肯定事實(shí)的發(fā)生，如“誰來——他來”；位于句中可表停頓語氣，“你是要筆來，還是紙來”?！斑帧痹凇霸诨▋憾嗪每催帧蔽挥诰淠┍硎靖袊@，“你是要大的咧要小的咧”表示句中停頓，還可表示疑問，如“我的書咧？”

當(dāng)他們同時出現(xiàn)時，其在標(biāo)記共現(xiàn)條件下標(biāo)記功能有所側(cè)重。如“操心狗跌到河里也咧”，“也”表示事件未然，“咧”在句末增強(qiáng)斷定語氣，“也咧”共現(xiàn)常用于對未來做出不好的推測，希望引起聽話人重視?！叭思宜偷臅憧磥頉]啦？——看來/沒啦”，“來”與“啦”共現(xiàn)出現(xiàn)在反復(fù)疑問句中時，“看來沒”表示對過去動作或事件是否發(fā)生的疑問，暗藏“來”過去時意義，以“啦”結(jié)尾表示疑問語氣同時表示事件在說話時已經(jīng)結(jié)束?！皝怼迸c“咧”共現(xiàn)，如“誰打掃宿舍來咧？”，從事件“打掃宿舍”發(fā)生的角度來看是過去時，從事件在說話時所處的狀態(tài)來看，是現(xiàn)在時，另外，“咧”同時具有疑問語氣。

五、結(jié)語

孝義方言屬于相對時制，句中其他參照時間的出現(xiàn)會對事件的時制表達(dá)產(chǎn)生影響。過去時制標(biāo)記“來”可以和過去、現(xiàn)在時間成分共現(xiàn)，將來時制標(biāo)記“啦”“咧”可以和過去、現(xiàn)在、將來的時間成分共現(xiàn)，將來時制標(biāo)記“也”可以和現(xiàn)在、將來的時間成分共現(xiàn)。在時間成分相同情況下，不同的時制標(biāo)記交替出現(xiàn)導(dǎo)致句義存在差別。當(dāng)時制標(biāo)記單獨(dú)出現(xiàn)時，可表時制功能，可表語氣作用，當(dāng)他們同時出現(xiàn)時，其在標(biāo)記共現(xiàn)條件下標(biāo)記功能有所側(cè)重。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢向東.神木話表過去時的“來”[J].延安大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），1991，（01）：66-71.

[2]邢向東.神木話表將來時的“呀”[J].延安大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），1993，（04）：95-97.

[3]Comrie，B.Tense[M].Cambridge，Mass：CambridgeUniversity Press，1985.

[4]邢向東.晉語的時制標(biāo)記及其功能與特點(diǎn)——晉語時制范疇研究之三[J].方言，2020，42（01）：5-19.

[5]梁銀峰.漢語事態(tài)助詞“來”的產(chǎn)生時代及其來源[J].中國語文，2004，（04）：333-342+384.

[6]田娟娟.山西孝義方言語法研究[D].延安大學(xué)，2016.

[7]邢向東.論晉語時制標(biāo)記的語氣功能——晉語時制范疇研究之一[J].安徽大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2015，39（04）：92-102.

[8]苑趁趁.漢語“時制”研究回顧與展望[J].寧波大學(xué)學(xué)報（人文科學(xué)版），2021，34（02）：94-101.

[9]高名凱.漢語語法論[M].北京：商務(wù)印書館，1986： 186.

[10]戴耀晶.現(xiàn)代漢語時體系統(tǒng)研究[M].杭州：浙江教育出版社，1997：6.

[11]尚新.突顯理論與漢英時體范疇的類型學(xué)差異[J]. 語言教學(xué)與研究，2004，（6）：10-18.

[12]曹道根，許凌春.“真”無時態(tài)語言研究[J].當(dāng)代語言學(xué)，2017，（1）：93-121.

[13]陳立民.漢語的時態(tài)和時態(tài)成分[J].語言研究， 2002，（3）：14-31.

[14]林若望.再論詞尾“了”的時體意義[J].中國語文， 2017，（1）：3-21，126.

[15]宋小麗.山西孝義方言的語氣詞“咧”[J].語文學(xué)刊，2012，（03）：80-81.