［摘 要］ 中國(guó)古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲有著獨(dú)特的藝術(shù)特征，浸潤(rùn)著中國(guó)傳統(tǒng)審美意向。選取有著相似情感元素且以宋代詞作創(chuàng)作而成的藝術(shù)歌曲《聲聲慢》《釵頭鳳》為研究對(duì)象，相互觀照，從詞、音樂等兩大方面探究情感元素“愁”的來(lái)源及音樂創(chuàng)作手法，并進(jìn)一步總結(jié)其藝術(shù)特征。

［關(guān) 鍵 詞］ 古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲；《聲聲慢》；《釵頭鳳》；孤愁；苦愁

我國(guó)詩(shī)詞文化底蘊(yùn)深厚、歷史悠久，其歷史可以追溯到先秦時(shí)期，并以精練的語(yǔ)言、優(yōu)美的韻律和深遠(yuǎn)的意境而著稱于世，歷代文人墨客都善于借詩(shī)言志、以詩(shī)抒懷。正因中國(guó)古詩(shī)詞具有極高的藝術(shù)性和文學(xué)價(jià)值，所以受到各個(gè)時(shí)期作曲家的青睞，近現(xiàn)代就創(chuàng)作出了許多藝術(shù)歌曲佳作，如《我住長(zhǎng)江頭》《紅豆詞》《花非花》等。目前，中國(guó)古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲創(chuàng)作數(shù)量眾多，成為新時(shí)代的一種音樂創(chuàng)作風(fēng)尚，也是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的一種有益補(bǔ)充。

本文選取徐沛東作曲的《聲聲慢》（宋·李清照）與周易作曲的《釵頭鳳》（宋·陸游）為研究對(duì)象①，不僅是因?yàn)閮墒自~作均是宋代佳作，且蘊(yùn)含的情感元素極其相似，即“愁”，更是因?yàn)閮墒鬃髌返囊魳穭?chuàng)作手法不盡相同，展現(xiàn)出了極具個(gè)性的音樂張力，富有中國(guó)傳統(tǒng)審美意向，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感召力，深得演唱者的喜愛并被廣泛傳唱。

一、兩首作品中情感元素“愁”的解析

（一）《聲聲慢》之“愁”

《聲聲慢》是宋代婉約派代表詞人李清照晚年時(shí)期的代表作品，詞作筆觸細(xì)膩，節(jié)奏富有韻律感，情感真摯且觸動(dòng)人心。

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。

乍暖還寒時(shí)候，最難將息。

三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來(lái)風(fēng)急！

雁過(guò)也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。

滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰(shuí)堪摘？

守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑！

梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

這次第，怎一個(gè)愁字了得！

彼時(shí)時(shí)局動(dòng)蕩，李清照的丈夫趙明誠(chéng)受命外任后不幸病亡，已步入晚年的李清照孤身一人漂泊在江浙一帶。家國(guó)淪亡與個(gè)人的落寞、孤寂、無(wú)助相互交織，心靈的創(chuàng)傷無(wú)人可訴、無(wú)人可解，這對(duì)于出生于官宦之家、從小無(wú)憂無(wú)慮的李清照來(lái)說(shuō)無(wú)疑是多重打擊。詞作中獨(dú)酌淡酒、秋雨風(fēng)急、滿地黃花、黃昏梧桐的凄涼景象，加上開篇七個(gè)疊詞的巧妙運(yùn)用，點(diǎn)點(diǎn)滴滴都展示著李清照那無(wú)以言說(shuō)的墜入心底的“愁”，深沉凝重、哀婉凄苦，真是“怎一個(gè)愁字了得”啊！梁?jiǎn)⒊u(píng)此作：“是那種煢獨(dú)凄惶的景況……一字一淚，都是咬著牙咽下?！保?］

（二）《釵頭鳳》之“愁”

《釵頭鳳》是被譽(yù)為“南宋四大家”之一的宋代文學(xué)家陸游所作，這首詞寫的是陸游自己的愛情悲劇。陸游原本與唐婉十分恩愛，遭到陸游母親的“棒打鴛鴦”后被迫分離，一個(gè)另娶，一個(gè)另嫁。據(jù)載，他們分開七年后的一個(gè)春日，陸游在家鄉(xiāng)山陰（今浙江省紹興市）城南禹跡寺附近的沈園，與偕夫同游的唐氏邂逅。陸游見人感事，心中感觸很深，遂乘醉吟賦這首《釵頭鳳》，信筆題于園壁之上并流傳至今。［2］

詞的上闋通過(guò)追憶往昔美滿的愛情生活，感嘆被迫離異的痛苦。詞的下闋則由感慨往事回到現(xiàn)實(shí)，進(jìn)一步抒寫被迫與妻離異的巨大哀傷。全詞節(jié)奏急促、聲情凄緊，有著震撼的情感張力。

紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮墻柳。

東風(fēng)惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。

錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)。

春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落。閑池閣。山盟雖在，錦書難托。

莫莫莫。

“惡、薄、愁緒、離索、瘦、落、淚痕、難托”等字詞，無(wú)不向人們傾訴著陸游復(fù)雜和隱忍的心境，特別是上下闋的對(duì)比，塑造了鮮明的人物形象，烘托了作者強(qiáng)烈的情感。而“錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)”和“莫莫莫”的感嘆，更是凸顯了陸游慟不忍言、慟不能言的“愁”。

綜上，通過(guò)對(duì)這兩首詞作所蘊(yùn)含的情感元素“愁”之來(lái)源的解析，筆者以為，《聲聲慢》中李清照的“愁”是“孤愁”，顯示了孤獨(dú)飄零的審美意向，而《釵頭鳳》中陸游的“愁”則可理解為“苦愁”，描畫了無(wú)奈凄楚的審美意向。

二、兩首作品中“愁”的音樂創(chuàng)作手法與特征

音樂是聽覺的藝術(shù)，其創(chuàng)作是有一定規(guī)律的。藝術(shù)歌曲是作曲家基于對(duì)詩(shī)詞的獨(dú)特理解進(jìn)行創(chuàng)作，力圖更加接近詩(shī)詞作者的心意，達(dá)到詩(shī)樂合一的對(duì)話。

（一）調(diào)式——為“愁”的音樂色彩定調(diào)

眾所周知，一首藝術(shù)歌曲的氣質(zhì)往往來(lái)源于音樂色彩，例如明亮、溫和、空靈、憂傷、激動(dòng)等，調(diào)式通常會(huì)被認(rèn)為是音樂色彩的創(chuàng)作基礎(chǔ)。當(dāng)然，音樂的色彩也有可能取決于聆聽者當(dāng)下的心境，因此對(duì)于音樂的感受并不是只有唯一的答案。但音樂創(chuàng)作仍需要有所選擇，“孤愁”與“苦愁”音樂色彩的展現(xiàn)亦是如此。

為了給《聲聲慢》“孤愁”的音樂色彩定調(diào)，曲作者徐沛東創(chuàng)作《聲聲慢》時(shí)采用了中國(guó)傳統(tǒng)五聲調(diào)式，速度為L(zhǎng)ento（慢板），曲式為傳統(tǒng)的二段體結(jié)構(gòu)（前奏）+A+B+B1+（尾聲），具體見表1：

《聲聲慢》是五聲調(diào)式的F羽清樂調(diào)式①，基本音階為“F，G，降A(chǔ)，降B，C，降D，降E，F(xiàn)”，慢速的速度加上變化音還原D的出現(xiàn)，使得全曲調(diào)式在音樂色彩上描畫出一幅飄零、孤獨(dú)的畫面，細(xì)膩委婉的音樂長(zhǎng)短句的結(jié)合更是盡顯飄忽不定的樣態(tài)，娓娓訴說(shuō)著李清照晚年漂泊無(wú)依的“孤愁”，使人無(wú)不扼腕嘆息。

與徐沛東在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)的經(jīng)歷不同，周易②在不同時(shí)期不僅接受了中國(guó)傳統(tǒng)音樂的滋養(yǎng)，也學(xué)習(xí)了西方的音樂創(chuàng)作技法，因此他的藝術(shù)歌曲創(chuàng)作極具個(gè)性和辨識(shí)度。

《釵頭鳳》在調(diào)式上沒有采用傳統(tǒng)的中國(guó)五聲調(diào)式，而是采用了被譽(yù)為擅長(zhǎng)描繪“深褐色”情感色彩的西方升c小調(diào)，由#C、#D、E、#F、#G、A和B七個(gè)音構(gòu)成。

在曲式結(jié)構(gòu)上采用單部曲式，結(jié)構(gòu)如下（見表2）：

《釵頭鳳》是由三個(gè)樂句構(gòu)成的單部曲式，加上升c小調(diào)所擅長(zhǎng)體現(xiàn)的痛苦、呻吟及傾訴心中渴望的情感，似乎是陸游連綿不絕的揪心與哀情在不斷被捶打，墜入無(wú)法釋懷又無(wú)可奈何的“苦愁”之中，讓人感同身受。

（二）旋律和節(jié)奏——傳遞“愁”的音樂情緒

旋律和節(jié)奏是音樂中兩個(gè)最基本的要素。人們通常會(huì)用“骨架和靈魂”來(lái)形容旋律和節(jié)奏的關(guān)系。作為音樂的骨架，旋律給音樂提供了高低起伏的結(jié)構(gòu)和框架，而節(jié)奏則使音樂有了律動(dòng)和活力，賦予音樂靈魂。旋律和節(jié)奏相輔相成、相互作用，共同構(gòu)成了音樂的整體，傳遞了作曲家深切的情感和獨(dú)特風(fēng)格。

中國(guó)古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲的創(chuàng)作有一條不能忽略的規(guī)律就是詩(shī)詞的平仄，這也是最具有中國(guó)審美意向的特點(diǎn)。詩(shī)詞格律是我國(guó)古代詩(shī)詞創(chuàng)作內(nèi)在美與外在美的高度呈現(xiàn)。只有明白詩(shī)詞的平仄，才能依詞而作、依字作韻。筆者從以下兩個(gè)方面闡析這兩首作品中獨(dú)具特點(diǎn)的節(jié)奏和旋律特征。

1.對(duì)應(yīng)詞作平仄特征的節(jié)奏律動(dòng)

《聲聲慢》開篇的“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚”，十四個(gè)字對(duì)應(yīng)的平仄音調(diào)是“平平仄仄，仄仄平平，平平仄仄平平”，作曲家準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)詞作的平仄規(guī)律，創(chuàng)作出旋律走向與節(jié)奏特征。在這三句疊詞中，節(jié)奏型的選用更顯作曲家的匠心。開篇三句均以“兩個(gè)二八節(jié)奏型+其他節(jié)奏型+休止”的節(jié)奏組合方式呈現(xiàn)，二八節(jié)奏型的運(yùn)用，巧妙地把疊字的平仄與律動(dòng)表現(xiàn)出來(lái)，而緊接著其他節(jié)奏型的出現(xiàn)則打破二八節(jié)奏型反復(fù)兩次的平衡感，增加了不安定的因素，特別是休止符的應(yīng)用，更是畫龍點(diǎn)睛，欲說(shuō)還休的無(wú)助感躍然譜上。節(jié)奏元素的如此運(yùn)用，凸顯了李清照自哀自嘆、孤獨(dú)徘徊的“孤愁”人物形象。

而《釵頭鳳》詞作上下闋的平仄相同，如下所示：

平平仄。平平仄。仄平平仄平平仄。

平平仄。平平仄。中平平仄，仄平平仄。

仄仄仄。

為了能在上下闋相同的平仄中營(yíng)造出詩(shī)人的“苦愁”，作曲家精妙地采用了復(fù)合型節(jié)拍（2/4與3/4交替）與一字多音（六連音與七連音）的創(chuàng)作手法，且音符的起起落落與詞作的平仄十分貼合。這樣的音樂創(chuàng)作手法使《釵頭鳳》的音樂始終處于一種不穩(wěn)定的律動(dòng)之中，凸顯了陸游此時(shí)此刻壓抑與痛苦的內(nèi)心活動(dòng)，人物形象生動(dòng)鮮明、動(dòng)人心魄。這也是這首藝術(shù)歌曲最突出的藝術(shù)特征。

2.描繪詞人心境的旋律寫作

李清照晚年孤獨(dú)凄楚，一顆熱心無(wú)處安放，而陸游則是揪心壓抑，一腔衷腸無(wú)法傾訴。作曲家采用調(diào)式錨定音樂色彩，妙用節(jié)奏描摹詞人所處境遇的心境，同時(shí)運(yùn)用極富形象的旋律進(jìn)一步走入詞人的內(nèi)心世界。

《聲聲慢》的旋律主要有兩個(gè)特點(diǎn)：一是A段多以二度、三度的音程平緩級(jí)進(jìn)，旋律音區(qū)處在中低聲區(qū)并采用了模仿的創(chuàng)作手法，使得音樂旋律具有低吟淺唱的特點(diǎn)，進(jìn)一步強(qiáng)化了李清照“孤愁”的音樂韻律，符合李清照彼時(shí)經(jīng)歷一系列人生重創(chuàng)之后身心飽受折磨、精神低迷的心緒。二是A段和B段八度大跳音程的使用，打破了平緩的音樂行進(jìn)，把詞人情緒起伏之后心底的吶喊和現(xiàn)實(shí)的哀嘆塑造得更為立體。特別是在B段第39、40小節(jié)出現(xiàn)了一句上行強(qiáng)句后緊接八度大跳，且在第58、59小節(jié)音樂的尾聲再一次重復(fù)強(qiáng)調(diào)，重拍和變化音的使用更加貼合詞人心境，使得“孤愁”的語(yǔ)氣精妙地融匯在旋律中，細(xì)膩地刻畫了詞人起伏的思潮和無(wú)處消解的愁緒。

與《聲聲慢》的旋律創(chuàng)作手法不同，《釵頭鳳》的旋律運(yùn)用大跳音程與密集級(jí)進(jìn)音程的交叉進(jìn)行，真切地勾勒了詞人見到舊時(shí)愛人時(shí)心緒不寧、患得患失的形象。

歌曲以小二度上行的手法來(lái)展開，讓人小心翼翼地不敢觸碰，而下行小六度大跳來(lái)收尾又突出了強(qiáng)烈的失落感，七連音的運(yùn)用如泣如訴，似乎是詞人內(nèi)心糾結(jié)的呈示。a1段第26小節(jié)為全曲最高音#g2，加上延長(zhǎng)音記號(hào)，似乎是詞人無(wú)助的吶喊。而a2段第33至35小節(jié)的三個(gè)“錯(cuò)”以及尾聲三個(gè)“莫”在節(jié)拍交替及休止符的相輔相成下，以一字一嘆、頓挫行進(jìn)的方式勾勒出詞人相愛卻要?jiǎng)e離的悵然情緒，特別是最后一個(gè)字“莫”共有4個(gè)小節(jié)加延長(zhǎng)音記號(hào)，似乎是詞人情猶未終的表達(dá)。這樣的創(chuàng)作手法使《釵頭鳳》的音樂色彩籠罩在一慟幾絕的氛圍中，深入刻畫了詞人陷入無(wú)法自拔的“苦愁”之中。

（三）鋼琴音樂織體——渲染“愁”的音樂意境

眾所周知，鋼琴伴奏是藝術(shù)歌曲不可或缺的伙伴，其與詞曲一起構(gòu)成藝術(shù)歌曲的整體?！堵暵暵泛汀垛O頭鳳》這兩首藝術(shù)歌曲的鋼琴音樂部分，豐富的織體創(chuàng)作很好地渲染了作品所要體現(xiàn)的“愁”的意境。

在《聲聲慢》中，鋼琴音樂采用了不同的織體營(yíng)造了多層次的意境，生動(dòng)而又貼切。例如，“你停我走”的織體是主旋律音樂情緒的補(bǔ)充，“左右反向進(jìn)行”推動(dòng)情緒往高處發(fā)展，表現(xiàn)“梧桐細(xì)雨”時(shí)則采用半分解織體，右手連續(xù)四個(gè)十六分音符以及連音的使用，加上左手用分解式二八節(jié)奏、pp的力度，更是把“孤愁”滋味展現(xiàn)得淋漓盡致。

《釵頭鳳》的鋼琴音樂部分，多使用“3 對(duì) 4”“5 對(duì) 4”等不勻稱對(duì)位織體，頻繁使用三連音、五連音、六連音、延長(zhǎng)音等節(jié)奏，以及三十二分音符、四十六分音符，這種打破平穩(wěn)的音樂織體，使得節(jié)奏愈加密集，音樂更趨于緊張，大大增強(qiáng)了感情色彩，精準(zhǔn)地渲染了詞人心神不寧、繁雜矛盾的“苦愁”情緒。而在高潮部分，鋼琴音樂兩聲部平行使用了 12 連音，最終停在柱式和弦上，仿若陸游心中千斤重的“苦愁”傷情噴涌而出，令人動(dòng)容。

三、結(jié)束語(yǔ)

中國(guó)古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲具有語(yǔ)言與意境的深邃之美，“自古以來(lái)，中國(guó)傳統(tǒng)文藝大都追求以含蓄為美，創(chuàng)作者充分運(yùn)用各種藝術(shù)表現(xiàn)手法，去啟發(fā)、喚起欣賞者的聯(lián)想、想象，從而讓其發(fā)現(xiàn)文學(xué)藝術(shù)作品表現(xiàn)形態(tài)之外的雋永深長(zhǎng)的意味和情趣”［3］。通過(guò)對(duì)《聲聲慢》和《釵頭鳳》兩首古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲中“愁”的藝術(shù)特征的探析，我們仿佛可以借助音樂穿越千百年看到詞人的人生故事，如同真實(shí)觸摸到詞人跌宕起伏的“孤愁”或是“苦愁”情感并感同身受。毋庸置疑，古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲架起了一座古今對(duì)話的藝術(shù)之橋。

參考文獻(xiàn)：

［1］梁?jiǎn)⒊?飲冰室詩(shī)話［M］．長(zhǎng)春：時(shí)代文藝出版社，1998：235.

［2］唐圭璋，等．唐宋詞鑒賞辭典：南宋·遼·金卷［M］．上海：上海辭書出版社，1988：1374-1377.

［3］袁妍.中國(guó)傳統(tǒng)以含蓄為美的文化根源［J］.美苑，2012（3）：123-126.

作者單位：浙江音樂學(xué)院