在上海這座充滿活力的國際大都市中，藝術(shù)以其獨特的語言，跨越古今界限，訴說著人類共通的情感與夢想。在傳統(tǒng)與當(dāng)代的交叉點上，周信芳先生以“麒麟童”之名從上海起步，勾勒出海派文化與時俱進的精神輪廓。梅蘭芳、周信芳雙星并壽，一者完善傳統(tǒng)，一者勇于革新，一旦一生，構(gòu)成中國戲曲史上的宏闊圖景。他們以“美”與“真”的藝術(shù)追求，照亮了京劇乃至中國戲曲的發(fā)展。

皮黃未歇，秋染氍毹。第23屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)如約而至，匯聚了世界各地的藝術(shù)精品。北京人民藝術(shù)劇院駐演上海，五部經(jīng)典劇展現(xiàn)了國家級劇院的藝術(shù)風(fēng)范。開幕大戲《茶館》以其原汁原味的京味演繹，讓觀眾仿佛穿越時空，回到了那個充滿市井氣息的老北京；話劇《生命冊》具有深刻而多維的悲劇意蘊，映射出沉重而悲壯的生命意象；舞劇《李清照》以宋代美學(xué)為底色，講述了千古第一才女李清照的故事；《每一個女人》對死亡與救贖的深刻探討，這些作品不僅挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)藝術(shù)的邊界，也引發(fā)了觀眾對生命意義的思考；布魯克納交響曲演繹風(fēng)格的多樣性，伴隨音樂詮釋方式和文化語境的變化所帶來的豐富性和可能性。

如果焦菊隱執(zhí)導(dǎo)的《茶館》體現(xiàn)了京派文化藝術(shù)特色，黃佐臨則帶著海派文化的余韻，以獨樹一幟的“寫意戲劇觀”深刻影響了中國話劇的發(fā)展。南北之間，京海會通，帶來中國文藝的多元發(fā)展和創(chuàng)新實踐，共同描繪了中國現(xiàn)代文藝的繁榮景象。盛典落幕，如何留住瞬間？在“繁花綻放”攝影展上，舞臺的精彩剎那便定格于一幀幀照片，令人駐足回味。也許，當(dāng)藝術(shù)邊界消融，藝術(shù)本體才能產(chǎn)生蛻變和飛躍—正如第十四屆全國美術(shù)作品展，實驗藝術(shù)與數(shù)字藝術(shù)帶來的愉悅和探索，而上海油畫創(chuàng)作的異軍突起，讓我們感到這座城市葆有經(jīng)典與先銳雙重向度。

影視、戲劇和文化旅游構(gòu)成上海城市文化的新敘事，為讀者呈現(xiàn)了一個多元、開放、創(chuàng)新的上海形象，三者交織、互動、交融也為上海乃至全球城市文化的未來發(fā)展提供了新思路。越劇《雷海青》展現(xiàn)出唐代樂師的風(fēng)骨，對藝術(shù)的執(zhí)著追求，同時也體現(xiàn)了越劇本體特色和對傳統(tǒng)敘事藝術(shù)的現(xiàn)代演繹。藝術(shù)與社區(qū)的融合，如何成為推動社會進步和城市文化發(fā)展的重要力量。從加拿大斯特拉特福戲劇節(jié)的成功經(jīng)驗，到中式美學(xué)在中外合作戲劇中的角色，再到國有文藝院團多元化經(jīng)營機制的探索，以及羅周小劇場戲曲創(chuàng)作的深度與精致，各種案例共同展示了藝術(shù)如何在不同領(lǐng)域和層面上促進文化交流、教育普及和文化傳承。

滬上秋色盈盈。藝術(shù)以其無窮的魅力和力量，連接著過去與未來，東方與西方，傳統(tǒng)與現(xiàn)代，它通過文化表達、情感共鳴，與社會建立起復(fù)雜且多元的互動關(guān)系，促進了社會成員間的溝通、理解和團結(jié)，推動了社會的進步和發(fā)展。希望《上海藝術(shù)評論》能照見藝術(shù)之美的自由流動，在傳承與創(chuàng)新的交響中，呈現(xiàn)出中國藝術(shù)文化的繁榮景象。