[摘 要] 在探討美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)大師雪莉·杰克遜的杰出作品《摸彩》時(shí),聚焦于其中的“替罪羊”原型,并從集體無(wú)意識(shí)的視角對(duì)小說(shuō)中的三類關(guān)鍵人物進(jìn)行深入分析。所得結(jié)論如下:資產(chǎn)階級(jí)在幕后挑選替罪羊,其目的在于悄無(wú)聲息地施加壓力于村民,凸顯了資產(chǎn)階級(jí)對(duì)村民的操控和剝削;村民們將替罪羊的出現(xiàn)視為一種情緒的宣泄口,試圖釋放對(duì)抽彩活動(dòng)的恐懼以及對(duì)資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治的強(qiáng)烈不滿;特西成為替罪羊,這一遭遇不僅是對(duì)她個(gè)人命運(yùn)的悲劇性描繪,更是對(duì)男權(quán)社會(huì)中女性地位低下、男性主導(dǎo)一切的殘酷現(xiàn)實(shí)的深刻揭示。特西的經(jīng)歷凸顯了傳統(tǒng)性別角色在社會(huì)中的固化與壓迫。
[關(guān) 鍵 詞] 《摸彩》;集體無(wú)意識(shí);替罪羊;雪莉·杰克遜;男權(quán)社會(huì)
一、引言
在美國(guó)文學(xué)史中,雪莉·杰克遜(Shirley Jackson)以其卓越的文學(xué)成就,被認(rèn)為是與埃德加·愛(ài)倫·坡(Edgar Allan Poe)和亨利·詹姆斯(Henry James)等文學(xué)巨匠并駕齊驅(qū)的杰出小說(shuō)家。雪莉·杰克遜,這位享譽(yù)世界的美國(guó)女性作家,以其高超的文學(xué)才華和多產(chǎn)的作品量,在美國(guó)文學(xué)史上留下了濃墨重彩的一筆。她一生創(chuàng)作了六部長(zhǎng)篇小說(shuō)、兩部回憶錄和一部短篇小說(shuō)集,其中短篇小說(shuō)《摸彩》尤為出色,堪稱其文學(xué)創(chuàng)作的巔峰之作。1948年6月,這篇杰作在《紐約客》雜志上發(fā)表,即刻在社會(huì)各界掀起了巨大的波瀾,同時(shí)也在文學(xué)界引起了廣泛的關(guān)注和討論。自那時(shí)起,這部小說(shuō)不僅被選入美國(guó)中學(xué)教材,成為文學(xué)教育的重要篇章,而且吸引了全球無(wú)數(shù)文學(xué)愛(ài)好者的目光,更受到世界各地評(píng)論家的高度評(píng)價(jià),一度成為文學(xué)評(píng)論的熱點(diǎn)議題。
《摸彩》這部小說(shuō)講述了一個(gè)現(xiàn)代的替罪羊故事。在盛夏六月,美國(guó)一個(gè)遙遠(yuǎn)的小村落如期舉行了一場(chǎng)傳統(tǒng)的摸彩儀式。這項(xiàng)古老的習(xí)俗,雖然經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)歲月的洗禮,但是其原始的起源仍是未解之謎,鮮為人知。然而,這并未影響村民們對(duì)此儀式的熱衷與參與。每逢此日,村里的居民,無(wú)論男女老少都會(huì)齊聚一堂,共同目睹這一傳統(tǒng)儀式的舉行。儀式中,每個(gè)家庭的戶主都作為家族的代表,親自登臺(tái)進(jìn)行抽簽。一旦某個(gè)家庭的戶主抽中了帶有特殊符號(hào)的紙片,那么這個(gè)家庭便會(huì)被標(biāo)記為本次摸彩的“特別之選”。然而,這所謂的“特別”帶來(lái)的并不是幸運(yùn),而是隱藏著一幕幕悲劇的序幕。這個(gè)被選中的家庭,其所有成員都需要再次參與抽簽,而再次抽中帶有標(biāo)記紙片的成員,將不幸成為村民們共同選定的“替罪羊”,面臨被殘酷處決的悲慘命運(yùn)。特西,就是這樣一個(gè)悲劇的犧牲品。
自古以來(lái),替罪羊的意象在西方宗教、文化和文學(xué)作品中頻繁出現(xiàn),其背后映射的是人類世代傳承的某些共同心理或稱為“集體無(wú)意識(shí)”。集體無(wú)意識(shí)是指人類祖先在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中積累起來(lái)的、普遍的、非個(gè)人性的經(jīng)驗(yàn),這意味著集體無(wú)意識(shí)存在于每個(gè)人身上,而且是與生俱來(lái)的。這是一個(gè)保存在整個(gè)人類經(jīng)驗(yàn)之中并不斷重復(fù)的非個(gè)人意象的領(lǐng)域。正是這樣一個(gè)公共的領(lǐng)域孕育了人類社會(huì)許許多多的清規(guī)戒律和風(fēng)俗習(xí)慣。在這些清規(guī)戒律的規(guī)訓(xùn)下,一部分人享受其帶來(lái)的益處,而另一些人則不可避免地需要做出相應(yīng)的讓步或犧牲。
本文以“替罪羊”為中心,將小說(shuō)中的人物分為三類:以薩默斯先生為代表的資產(chǎn)階級(jí)、村民、特西,重點(diǎn)論述替罪羊出現(xiàn)的原因、村民的態(tài)度變化及天選特西背后的原因。
二、矛盾轉(zhuǎn)嫁——替罪羊出現(xiàn)的原因
在各類抽獎(jiǎng)或彩票活動(dòng)中,參與者往往出于對(duì)潛在獎(jiǎng)勵(lì)和意外之喜的期盼而踴躍參與,這種持續(xù)的期盼以及潛在的收獲往往能夠引發(fā)心理滿足感與幸福感。然而,在小說(shuō)中描繪的抽彩活動(dòng)卻呈現(xiàn)出截然不同的場(chǎng)景。其結(jié)局之殘酷令人震驚,所謂的“中彩者”并未迎來(lái)幸運(yùn),反而淪為“替罪羊”,被村民無(wú)情地用石頭砸死。面對(duì)這樣殘忍的抽彩活動(dòng),我們不禁要追問(wèn),為何這樣的活動(dòng)還能持續(xù)進(jìn)行?村民們?cè)缫褜?duì)摸彩的規(guī)則了然于心,總會(huì)有人因此而喪命,成為“六月豐收”的替罪羊。機(jī)會(huì)均等這一想法根植于每個(gè)人的心中,這背后其實(shí)體現(xiàn)的是一種矛盾轉(zhuǎn)嫁。在分析薩默斯等資產(chǎn)階級(jí)代表所采取的策略時(shí),他們巧妙地以民主為幌子,掩蓋了其背后所隱藏的邪惡與殺戮的真實(shí)面目。在小說(shuō)的前半部分,通過(guò)對(duì)抽彩過(guò)程的詳盡描繪,以公平和公開(kāi)為幌子,精心營(yíng)造了一種公正無(wú)私的假象,這不僅成功誤導(dǎo)了那些被資產(chǎn)階級(jí)操縱的村民,也巧妙地蒙蔽了讀者的判斷力。村民們只有不斷生產(chǎn)勞作,積極為資本家創(chuàng)造價(jià)值與利益,才能避免成為抽彩的替罪羊,從而保障自身的安全與地位。資產(chǎn)階級(jí)巧妙地將抽彩與生產(chǎn)活動(dòng)緊密結(jié)合,通過(guò)定期舉辦的抽彩活動(dòng),實(shí)質(zhì)上形成了一種壓迫機(jī)制,迫使村民們?yōu)槠涮峁﹦趧?dòng)力,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)利潤(rùn)的最大化。這種結(jié)合不僅體現(xiàn)了資產(chǎn)階級(jí)對(duì)資源的巧妙利用,也揭示了其通過(guò)抽彩這一手段對(duì)村民進(jìn)行經(jīng)濟(jì)剝削的實(shí)質(zhì)。
相反,如果生產(chǎn)力低就極有可能在抽彩中淪為替罪羊。在第一輪抽彩活動(dòng)告一段落后,所有的紙條均被揭曉。緊接著,女性們紛紛急切地詢問(wèn):“究竟是誰(shuí)?”“誰(shuí)被抽中了?”“是鄧巴家嗎?”“還是瓦茨森家?” 這種猜測(cè)背后的原因在于,鄧巴先生因腿傷無(wú)法工作,而瓦茨森先生已然離世,這兩戶家庭均失去了在工廠中勞作的成員,顯著降低了他們的生產(chǎn)力。顯然,這樣的家庭在抽彩過(guò)程中更可能處于不利地位,成為潛在的被選中者。
在審視資產(chǎn)階級(jí)的行為時(shí),我們不難發(fā)現(xiàn)其精心挑選替罪羊的深遠(yuǎn)意圖。他們巧妙地利用村民對(duì)抽彩活動(dòng)的恐懼心理,聲稱唯有提升生產(chǎn)力才能避免不幸的降臨。借此,資產(chǎn)階級(jí)堂而皇之地驅(qū)使村民們辛勤工作,為自身謀取巨額利潤(rùn)。作為這一切的幕后主使,他們自然能夠置身事外、高枕無(wú)憂,因?yàn)樗麄兪浅椴驶顒?dòng)的制定者,而非參與者。隨著抽彩活動(dòng)的連年舉辦,越來(lái)越多的村民開(kāi)始擁護(hù)這種機(jī)制,積極投入勞動(dòng)。這正是資產(chǎn)階級(jí)通過(guò)組織抽彩、挑選替罪羊所追求的核心目標(biāo)。此時(shí)的抽彩已不再是簡(jiǎn)單的娛樂(lè)形式,而是資產(chǎn)階級(jí)穩(wěn)固其統(tǒng)治地位、維護(hù)等級(jí)秩序以及保障經(jīng)濟(jì)體系平穩(wěn)運(yùn)行的關(guān)鍵策略。
三、村民前后的態(tài)度變化
在抽彩儀式之前與之后,村民們的心理狀態(tài)、面部表情以及他們對(duì)待所謂替罪羊的立場(chǎng)均呈現(xiàn)出顯著的差異。
在薩默斯先生點(diǎn)名前,人群突然安靜下來(lái)。聽(tīng)到薩默斯先生宣讀摸彩規(guī)則時(shí),大部分人都不吭聲,舔著嘴唇,目不斜視。抽彩時(shí),和斯蒂夫嚴(yán)肅而且緊張地互相看著。亞當(dāng)斯抽完后,轉(zhuǎn)身急忙回到人群中他原來(lái)所站的位置,跟他的家族稍微保持了一點(diǎn)距離,也沒(méi)有低頭看自己的手。德拉克羅瓦太太看到丈夫往前走時(shí),她屏住了呼吸。人群中到處都是男的用他們的大手拿著那張折著的小紙片,緊張地把它轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。在第一輪抽彩結(jié)束后,大家停頓了好久,那是屏住呼吸的一段停頓,直到薩默斯先生捏住那張紙片舉到空中說(shuō):“好了,大伙兒?!?有一分鐘沒(méi)人動(dòng),每個(gè)人都提心吊膽、緊張至極。
抽彩后,特西成為替罪羊。這一刻,所有與特西有關(guān)的關(guān)系網(wǎng)頃刻之間崩塌(宋西妮,2012)。在抽彩前,和特西有說(shuō)有笑的德拉克羅瓦太太在面對(duì)特西質(zhì)疑薩默斯先生沒(méi)有給哈奇遜足夠的時(shí)間時(shí)說(shuō):“有風(fēng)度一點(diǎn)嘛,特西。我們大家機(jī)會(huì)均等。” 在宣布特西是中彩者后,德拉克羅瓦太太挑了塊她得用兩只手才能抬起來(lái)的石頭,并招呼鄧巴太太讓她快點(diǎn)。抽彩前亞當(dāng)斯先生還討論過(guò)別的村莊要取消抽彩這一活動(dòng),有一些對(duì)抽彩的反抗,可得知中獎(jiǎng)?wù)呤翘匚鞫皇亲约簳r(shí),他拿著石頭跑在了所有村民的最前面。特西的丈夫比爾在確定中彩者是特西時(shí),他迅速走向妻子,果斷地從她手中奪過(guò)了那張紙條,紙條上赫然顯現(xiàn)著一個(gè)醒目的黑點(diǎn)。比爾高舉這張紙條,向在場(chǎng)的眾人展示這確鑿的證據(jù),此時(shí),他們之間原有的夫妻情感已蕩然無(wú)存,只留下了冰冷的現(xiàn)實(shí)和冷漠的注視(馬巖,2012)。
村民們深受恐懼和不滿的束縛,年復(fù)一年地將替罪羊作為情緒宣泄的對(duì)象,卻鮮少反思或?qū)で髷[脫這種困境的根本方法。因此,村子里持續(xù)上演著一幕幕人性的悲劇。這些村民在祭祀儀式中既是旁觀者、協(xié)助者,又在集體無(wú)意識(shí)和規(guī)訓(xùn)的驅(qū)使下,成為冷漠且失去人性的盲從者。從另一角度看,他們也是受害者,在不知不覺(jué)中淪為缺乏獨(dú)立思考的烏合之眾。
四、天選特西背后的原因
小說(shuō)中,特西的悲劇并非偶然。在故事發(fā)展的脈絡(luò)之中,諸多細(xì)節(jié)如同暗流涌動(dòng),預(yù)示著她的命運(yùn)走向。這些巧妙的鋪墊不僅為整個(gè)情節(jié)構(gòu)建了豐富的層次,更是引人入勝。特別值得一提的是,女主人公名字的精心構(gòu)思,以及她那與傳統(tǒng)截然相悖的言行舉止,都在無(wú)聲中揭示了其注定的悲劇性命運(yùn)。
首先,小說(shuō)中的替罪羊特西,她的名字具有象征意義。特西(Tessie)來(lái)自希臘語(yǔ)“theizein”,意為“豐收”。抽彩這一古老祭祀儀式的核心目的,即祈求五谷豐登、年歲豐盈。正如瓦納老人所言:“六月把簽抽,糧食大豐收。”作者精心選擇這個(gè)充滿寓意的名稱,旨在揭示特西這位女性角色與這一原始儀式的深刻聯(lián)系,暗示她可能成為這一儀式的某種象征或犧牲。
其次,特西“自覺(jué)不自覺(jué)地表現(xiàn)她對(duì)男女不平等的反抗,對(duì)傳統(tǒng)儀式的蔑視”。正是她這種不能為社會(huì)統(tǒng)治階級(jí)所容忍的反抗,把她一步步推向了死亡之路。
在小說(shuō)中,女性角色普遍呈現(xiàn)出對(duì)男性的順從態(tài)度,即使是主持摸彩儀式的薩默斯先生的妻子,這位性格強(qiáng)勢(shì)的女性,在摸彩這一重要儀式中也并未享有任何特權(quán)。然而,特西,這位平凡而友善的鄉(xiāng)村女性,卻展現(xiàn)出了對(duì)傳統(tǒng)觀念的反抗精神。在摸彩活動(dòng)即將開(kāi)始的時(shí)刻,她悠然自得地抵達(dá)廣場(chǎng),并沒(méi)有因遲到而感到絲毫的緊張,反而以一種輕松自然的態(tài)度與周圍的婦女交談,甚至表示自己忘記了這一天的特殊意義。從她的言行中,我們可以明顯感受到她對(duì)摸彩活動(dòng)的漠視。當(dāng)薩默斯先生半開(kāi)玩笑地說(shuō):“我原以為得等你到了才能開(kāi)始?!彼齽t以一句巧妙回應(yīng):“你真想讓我放下未洗的碗盤就跑來(lái)?”這種全村人對(duì)摸彩的極度重視與特西女士的漫不經(jīng)心形成了強(qiáng)烈的反差,凸顯了她獨(dú)特的個(gè)性和對(duì)傳統(tǒng)觀念的挑戰(zhàn)。
在摸彩活動(dòng)尚未輪到特西的丈夫參與之際,她焦急地催促道:“比爾,趕緊!”此言一出,四周便傳來(lái)了陣陣笑聲,因?yàn)樵谒麄兊挠^念中,女性應(yīng)當(dāng)保持緘默,她的此舉被視為對(duì)男性主導(dǎo)權(quán)的逾越,無(wú)疑是對(duì)傳統(tǒng)男權(quán)體制的公然挑戰(zhàn)(魯曉曉,2015)。然而,特西正是借此機(jī)會(huì)展現(xiàn)了自己的女性立場(chǎng),對(duì)父權(quán)社會(huì)的種種不公發(fā)出了抗議之聲。當(dāng)?shù)弥抑胁恍抑歇?jiǎng)的消息后,她的丈夫顯得無(wú)所適從,昔日的權(quán)威與決斷力在此刻蕩然無(wú)存,面對(duì)突如其來(lái)的厄運(yùn),他束手無(wú)策。然而,特西卻展現(xiàn)出了驚人的勇氣,她毅然決然地向薩默斯質(zhì)疑摸彩的公正性,這一舉動(dòng)無(wú)疑是對(duì)傳統(tǒng)男權(quán)觀念的強(qiáng)烈質(zhì)疑與挑戰(zhàn)。在小說(shuō)接近尾聲時(shí),作為中獎(jiǎng)?wù)叩奶匚髅媾R著村民們的圍攻,為了生存,她勇敢地站了出來(lái),五次高呼“這不公正”,用凄厲的聲音對(duì)這場(chǎng)不公平的摸彩進(jìn)行了控訴。在這個(gè)男權(quán)主導(dǎo)的社會(huì),特西的反抗就被視作另類,種種跡象為她的悲劇性命運(yùn)埋下了伏筆。
五、結(jié)束語(yǔ)
這篇短篇小說(shuō)誕生于1948年,正值第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束不久之際。戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷邏輯與人們展現(xiàn)的極端行為,不僅致使傳統(tǒng)觀念土崩瓦解,更讓人們的信念與對(duì)未來(lái)的憧憬蕩然無(wú)存。在這樣的背景下,世界與人的存在顯得尤為荒誕,曾經(jīng)的一切傳統(tǒng)理念和社會(huì)理想都被揭示為虛幻無(wú)實(shí)。雪莉·杰克遜以新英格蘭虛構(gòu)村落為藍(lán)本,在現(xiàn)代社會(huì)的背景下,巧妙編織了一場(chǎng)古老的祭祀儀式,深刻演繹了替罪羊的悲劇。在這場(chǎng)儀式中,資產(chǎn)階級(jí)巧妙地將抽彩與生產(chǎn)機(jī)制融合,悄無(wú)聲息地通過(guò)選定替罪羊的方式,對(duì)村民施加壓迫,以謀取巨額的經(jīng)濟(jì)利益。村民們則將替罪羊視為宣泄對(duì)抽彩活動(dòng)恐懼以及對(duì)資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治不滿的出口。隨著故事的發(fā)展,特西不幸成為替罪羊,這一情節(jié)深刻揭示了男權(quán)社會(huì)中傳統(tǒng)觀念的根深蒂固,男性統(tǒng)治地位難以撼動(dòng)的現(xiàn)實(shí)。根據(jù)榮格的集體無(wú)意識(shí)理論,“替罪羊”這一形象作為一種“原型”,是人類文化基因中的一部分,自古以來(lái)便普遍存在,跨越了時(shí)間和空間的界限。因此,盡管《摸彩》的故事背景設(shè)定在新英格蘭的一個(gè)小村莊,但它所反映的卻是全人類共同面對(duì)的社會(huì)問(wèn)題,為讀者提供了深刻的啟示和思考,這種震撼與思考是持久而深遠(yuǎn)的。
參考文獻(xiàn):
[1]Jackson S. The lottery[M]//In the Mind’s Eye. Routledge,2021: 43-54.
[2]Robinson M. Shirley Jackson’s“The Lottery”and Holocaust Literature[J]. Humanities,2019,8(1): 35.
[3]畢爾.嗜血、冷漠、盲從:從敘事學(xué)的視角探究雪莉·杰克遜《摸彩》[J].名作欣賞,2021(30):73-75,90.
[4]胡喆.集體無(wú)意識(shí)的狂歡:論《摸彩》中的意識(shí)形態(tài)壓迫[J]. 名作欣賞,2019(20):159-160.
[5]謝天海.轟動(dòng)與爭(zhēng)議:雪莉·杰克遜《摸彩》對(duì)美國(guó)社會(huì)的影響[J].世界文化,2018(11):24-26.
[6]魯曉曉.從女性哥特角度解讀雪莉·杰克遜的短篇小說(shuō)集《摸彩》[D]. 哈爾濱:哈爾濱工程大學(xué),2015.
[7]周敏.重建現(xiàn)代社會(huì)倫理的吶喊:雪莉·杰克遜小說(shuō)《摸彩》的文學(xué)倫理學(xué)解讀[J]. 佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào),2013(12):95-97,105.
[8]宋西妮.人性的悲哀:雪莉·杰克遜的《摸彩》寫作手法分析[J]. 青年文學(xué)家,2012(18):64-65.
[9] 馬巖. 從《摸彩》淺析人性的陰暗面[J]. 青春歲月,2012(18):51.
作者單位:聊城大學(xué)