京口瓜洲一水間，

鐘山只隔數(shù)重山。

春風(fēng)又綠江南岸，

明月何時(shí)照我還。

注 解

① 瓜洲：在長(zhǎng)江北岸，揚(yáng)州南面。

② 京口：在今江蘇省鎮(zhèn)江市。

③ 一水：指長(zhǎng)江。

④ 鐘山：紫金山的別名，位于今江蘇省南京市。

賞與思

詩(shī)人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到江對(duì)岸便是京口，而他的家鄉(xiāng)鐘山，只需翻過(guò)“數(shù)重山”就可到達(dá)。頭兩句好像有意強(qiáng)調(diào)自己離家鄉(xiāng)并不遠(yuǎn)，卻和后兩句形成鮮明對(duì)比。其實(shí)，除了地理的遠(yuǎn)，還有身不由己的羈絆，所以回家注定是一種可望不可及的奢望。于是，詩(shī)人只能仰頭問(wèn)明月：你何時(shí)能照著我回到江南的家鄉(xiāng)呢？第三句的“綠”字，向來(lái)成為用字典范，使詩(shī)境著一字而生色彩和精神。