根據(jù)李娟的散文集《我的阿勒泰》改編的電視劇“火出了圈”。在李娟的散文集里，她確實暗戀過一個哈薩克族的小伙子，只是她一直沒勇氣表白。而在電視劇中，導(dǎo)演似乎是為了彌補這場美好的愛戀之情，讓男女主角完成了美麗又浪漫的愛的雙向奔赴。

在哈薩克語里面，“愛”字的直接翻譯是“讓我清楚地看見你”。該劇的導(dǎo)演和攝影師在聽到這個解釋后，觸動很深，并直接影響到了后來拍攝時鏡頭語言的運用。

在我們的漢語體系中，愛是“萬能膏藥”，因為用得太濫情太寬泛，反而模糊不清，不好把握了?！白屛仪宄乜匆娔恪保坪醺咏鼝鄣谋驹?，具有深刻的動機和洞見。我們回想一下，我們愛一個人，無論是母親愛嬰兒，還是俊男愛靚女，最初的愛，是不是首先要看清楚對方，是光臉還是麻臉，是單眼皮還是雙眼皮……如果愛，就會滿心歡喜反復(fù)地看，百看不厭，看了還想再看，就像潑辣的陜北信天游里唱的那樣“面對面坐著還想你”，這種百看不夠的稀罕勁頭，就是愛的勁頭?！白屛仪宄乜匆娔恪?，如果一個人愛另一個人，除了要清楚地看見對方的五官容顏，勢必還要進一步看清楚對方的心靈，了解對方的脾氣性格。

dx2OWIAhNoKuTal3T2GQhwGhzxu2qhjbec7yMrGDzc4=

男主角巴太和女主角李文秀分別后再次見面的鏡頭，該如何拍攝？怎么來表達他們的相思和愛？怎么讓巴太“清楚地看見”李文秀？如何用鏡頭語言來表達？看，是視覺行為，導(dǎo)演沒有動用語言，沒有讓男女主角呼叫著跑向?qū)Ψ?，擁抱和親吻，這樣的場面太低水平了，也不符合兩人的性格和心境，更會破壞唯美的畫面。當(dāng)男主角巴太牽著他的馬從胡楊林里走出來，看見草場上等著他的女主角李文秀，攝影師拍攝巴太沒有用亮光和高光，而是用了暗光，盡量有質(zhì)感地表達他目光的深邃和犀利，他一步步走向他所愛的人，一切盡在不言中，他要“清楚地看見”對方，“看見”他們的分別和相思，看清楚眼前又出現(xiàn)的他深愛的人！攝影師緊接著拍攝李文秀，則用了模糊的柔光，讓巴太的“看見”更有層次感，更有遞進感，以最大限度地呈現(xiàn)出愛情的珍稀和美好，美到讓人窒息！讓觀眾忘掉自身，也進入到愛的純美之中。

“讓我清楚地看見你”，這不僅是拍攝的技巧問題，還是基于對愛的理解，最本真、純粹和深邃的動機。我愛你，不容許任何修飾和遮蔽，我就是要直截了當(dāng)?shù)?、清楚地看見你，看到你的眼眸里去?/p>