摘 要:鑒于當(dāng)前高中學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用文寫作現(xiàn)狀和存在的諸多思維發(fā)展局限性問題,本文旨在探討如何通過培養(yǎng)個(gè)體的思維品質(zhì)來優(yōu)化應(yīng)用文的寫作過程,分析這些思維品質(zhì)如何幫助作者寫作構(gòu)思更清晰、表達(dá)更精準(zhǔn)、結(jié)構(gòu)更合理的應(yīng)用文,幫助學(xué)生發(fā)展學(xué)科核心素養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:思維品質(zhì);應(yīng)用文;實(shí)踐探索
作者簡(jiǎn)介:張潔,江蘇省天一中學(xué)。
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱“新課標(biāo)”)指出,寫作試題可以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)現(xiàn)象、觀點(diǎn)、情感態(tài)度進(jìn)行比較和分析,并在此基礎(chǔ)上發(fā)表或表明自己的觀點(diǎn)、態(tài)度和價(jià)值判斷,以考查學(xué)生的思維能力。高中英語(yǔ)應(yīng)用文寫作作為評(píng)估學(xué)生英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力的重要手段,在教學(xué)和測(cè)試中的重要性不言而喻。然而,面對(duì)當(dāng)前高中學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用文寫作的現(xiàn)狀,教師不得不正視一些普遍存在的問題,其往往與學(xué)生思維發(fā)展的局限性密切相關(guān)。
一、問題一:審題不清,思維的邏輯性不強(qiáng)
例1:2024屆河北省唐山市一模應(yīng)用文。
假定你是李華,為了讓更多人了解家鄉(xiāng)的變化,你創(chuàng)辦了網(wǎng)站“我的家鄉(xiāng)”。請(qǐng)你給英國(guó)好友James寫封郵件,介紹一下自己創(chuàng)辦網(wǎng)站的目的和網(wǎng)站板塊內(nèi)容。
學(xué)生習(xí)作選段:With the intention of sharing my hometown with the public, I've designed several sections. I bet people's thoughts will drift back to the past when browsing the old photos of my hometown in “History” section. They can also see its striking landscape and history in “Landscape” and “History” sections.
學(xué)生問題:在審題時(shí)很快抓住了網(wǎng)站的標(biāo)題“我的家鄉(xiāng)”,于是開始設(shè)計(jì)板塊內(nèi)容,如Landscape、History、Life等,卻忽略了緊扣題目要求中“為了讓更多的人了解家鄉(xiāng)的變化”,造成要點(diǎn)缺漏、主次不分。板塊內(nèi)容的設(shè)計(jì)應(yīng)著重體現(xiàn)家鄉(xiāng)近些年來在經(jīng)濟(jì)、生活、環(huán)境等方面的變化,同時(shí)為了邏輯的嚴(yán)密性,要解釋為何設(shè)計(jì)這些板塊——讓大家對(duì)“我的家鄉(xiāng)”有更多的認(rèn)識(shí)和了解,宣傳和推廣自己的家鄉(xiāng)。
二、問題二:慣套模板,思維的深b38c2ce6c33f4db586cea6bf6dadfd99d209b913627ca2a4cfdc4f421e19c7c0刻性不夠
例2:2024屆江蘇省“蘇錫常鎮(zhèn)”二模應(yīng)用文。
假定你是某國(guó)際學(xué)校學(xué)生李華,因高三畢業(yè)即將退出?;@球隊(duì),請(qǐng)你在退隊(duì)儀式上用英文發(fā)表告別演說,內(nèi)容包括: 1.回顧往昔; 2.表示感謝; 3.祝福球隊(duì)。
學(xué)生習(xí)作選段: I feel honored to speak here. Looking back on the past three years, I've cherished every moment of our train together on court and take part in matches side by side. Thank you so much for your company.
學(xué)生問題:濫用演講類文本的模板,開篇千篇一律使用I feel honored to,事實(shí)上,退隊(duì)時(shí)應(yīng)該是比較復(fù)雜的情感,既為畢業(yè)開心,也為要離隊(duì)不舍,所以最佳表達(dá)為“I feel it hard to say goodbye.”,表達(dá)單一,預(yù)料匱乏,思維缺乏深度。如,在回顧往昔時(shí),僅能想到一起do training,一起take part in matches。在表達(dá)感激時(shí),單一地使用“Thank you very much! ”。其實(shí),思維完全可以拓展開去,除一起訓(xùn)練和比賽外,可以描述令你印象深刻的moment, 如:失意、受傷、迷茫、獲獎(jiǎng)時(shí)等,同時(shí)表達(dá)對(duì)隊(duì)友和教練的幫助、支持、鼓勵(lì)、開解、祝賀等。
三、問題三: 內(nèi)容空洞,思維的批判性和創(chuàng)造性不足
例3:2023年新高考全國(guó) I 卷應(yīng)用文。
假定你是李華,外教Ryan準(zhǔn)備將學(xué)生隨機(jī)分為兩人一組,讓大家課后練習(xí)口語(yǔ),你認(rèn)為這樣分組存在問題。請(qǐng)你給外教寫一封郵件,內(nèi)容包括:1. 說明問題; 2. 提出建議。
學(xué)生習(xí)作選段:Personally, I think it improper to group students randomly, which might cause dissatisfaction among students. Therefore, my suggestion is that groups of students should be carefully divided. I hope you can reconsider your way.
學(xué)生問題:內(nèi)容空洞,僅能指出分組improper,卻說不出欠妥在什么方面,建議Ryan重新分組,但又沒有可操作的建議,交際無效。這反映出學(xué)生缺乏思維的批判性和創(chuàng)造性。
新課標(biāo)指出,思維品質(zhì)指思維在邏輯性、批判性、創(chuàng)新性等方面所表現(xiàn)的能力和水平 。鑒于高中學(xué)生在應(yīng)用文寫作中存在的上述問題,筆者針對(duì)性地設(shè)計(jì)并實(shí)施了一系列有效策略,旨在提升學(xué)生的思維品質(zhì),助力他們高效達(dá)成應(yīng)用文寫作的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
例4:2024年新高考全國(guó) I 卷應(yīng)用文。
假定你是李華,上周五你班在公園上了一節(jié)美術(shù)課,請(qǐng)給英國(guó)好友Chris寫一封郵件分享此次經(jīng)歷。內(nèi)容包括:1.你完成的美術(shù)作品;2.你的感想。
注意:
1.寫作詞數(shù)應(yīng)為80個(gè)左右;
2.請(qǐng)按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答。
Dear Chris,
I'm writing to share with you an art class I had in a park last Friday.__________
___________________________▲_______________________________________
Yours,
Li Hua
本應(yīng)用文文體為“告知信”,要求考生向英國(guó)好友Chris分享一次特別的美術(shù)課經(jīng)歷,出題者巧妙地選擇了既有意義又貼近學(xué)生學(xué)習(xí)生活經(jīng)驗(yàn)的主題,創(chuàng)設(shè)了一個(gè)真實(shí)的語(yǔ)境。此語(yǔ)境具有開放性、靈活性、“非典型性”和“跨領(lǐng)域融合”的特點(diǎn)??疾閷W(xué)生德智體美勞中“美育”的發(fā)展情況,學(xué)生可以靈活創(chuàng)造性地構(gòu)繪自己的美術(shù)作品,還要用英語(yǔ)清晰、準(zhǔn)確、生動(dòng)地描述給好友,并對(duì)于這次在公園上的特殊美術(shù)課發(fā)表自己的感想。既考查了學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)能力,又考查了學(xué)生的創(chuàng)新能力,同時(shí)引導(dǎo)學(xué)生反思和再現(xiàn)個(gè)人的生活經(jīng)歷,表達(dá)個(gè)人情感和觀點(diǎn)的能力,引導(dǎo)學(xué)生堅(jiān)持五育并舉,實(shí)現(xiàn)身心健康發(fā)展和德智體美勞全面發(fā)展。
參考范文:
Dear Chris,
I'm writing to share with you an art class I had in a park last Friday. It was the first time that I had taken an outdoor painting lesson to immerse myself in the breathtaking landscape. Inspired by the vibrant spring in the park, I decided to capture it on my canvas—the azure sky, the tender green buds, and the joyful figures of kids on the swings and slides. With each stroke of the brush, I not only explored the enchantment of painting but also forged a deeper connection with nature.
I've attached a color print of my painting for your enjoyment. Hope you'll like it.
Yours,
Li Hua
在應(yīng)用文教學(xué)中,教師可以通過設(shè)計(jì)相同或類似主題下不同應(yīng)用文文體的變式,引導(dǎo)學(xué)生從不同的實(shí)踐角度去思考問題,讓學(xué)生的思維靈活起來,拓寬思維深度,豐富語(yǔ)言表達(dá)的多樣性。
變式一:解說詞(2024屆蘇北七市高三二模聯(lián)考卷應(yīng)用文)。
假如你是李華,本周末國(guó)外友好學(xué)校學(xué)生將參觀你校的“最美校園”學(xué)生繪畫及攝影作品展。請(qǐng)用英文準(zhǔn)備一篇解說詞。內(nèi)容包括:1.表示歡迎;2.相關(guān)介紹。
變式二:通知。
你受學(xué)生會(huì)委托為學(xué)校英文網(wǎng)站寫一則通知,號(hào)召全校學(xué)生參加題為“最美校園”的學(xué)生繪畫及攝影作品比賽,內(nèi)容包括:1.比賽的目的;2. 參賽的要求。
變式三:宣傳稿。
你校準(zhǔn)備舉辦主題為“最美校園”的學(xué)生繪畫及攝影作品展。請(qǐng)你以學(xué)生會(huì)的名義寫一篇宣傳稿,發(fā)布在?!坝⒄Z(yǔ)園地”上。內(nèi)容包括:1.時(shí)間地點(diǎn);2.展覽內(nèi)容;3.呼吁觀展。
變式四:報(bào)道。
上周你校攝影社團(tuán)組織了主題為“最美校園”的學(xué)生繪畫及攝影作品展。請(qǐng)給校英文報(bào)寫一篇報(bào)道,內(nèi)容包括:1. 比賽目的;2.比賽介紹;3.比賽影響。
以上不同文體的變式訓(xùn)練,引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)審題,結(jié)合主題、要點(diǎn)和身份,合理、有效地運(yùn)用語(yǔ)言能力完成寫作任務(wù),引導(dǎo)學(xué)生對(duì)同一主題語(yǔ)境下不同文體應(yīng)用文進(jìn)行比較、分析,拓寬思維的廣度和深度,發(fā)展思維的廣闊性和多樣性。
例5:2023屆廣東六校聯(lián)考卷應(yīng)用文。
正值你校舉辦科技節(jié),校英語(yǔ)報(bào)特開設(shè)“My Future Invention”專欄,面向?qū)W生征稿。請(qǐng)你用英語(yǔ)寫一篇稿件,內(nèi)容包括:1. 發(fā)明的名稱;2. 發(fā)明的功能;3. 對(duì)發(fā)明的未來展望。
新課標(biāo)指出,課堂教學(xué)評(píng)價(jià)應(yīng)貫穿教學(xué)的全過程,為檢測(cè)教學(xué)目標(biāo)服務(wù),以發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)中的問題,并提供及時(shí)幫助和反饋,促進(jìn)學(xué)生更有效地開展學(xué)習(xí)。此應(yīng)用文要求學(xué)生結(jié)合學(xué)??萍脊?jié),發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力,寫一篇“My Future Invention”的征文,對(duì)學(xué)生思維能力要求高。教師應(yīng)該給學(xué)生自主思考和寫作的空間,在完成后的評(píng)講環(huán)節(jié),設(shè)計(jì)豐富的評(píng)價(jià)活動(dòng)。在評(píng)價(jià)活動(dòng)中,師生應(yīng)共同為實(shí)施評(píng)價(jià)的主體,評(píng)價(jià)可以采用師評(píng)、自評(píng)、生生互評(píng)等,給學(xué)生機(jī)會(huì)提出自己的觀點(diǎn),學(xué)會(huì)分享和欣賞,鼓勵(lì)批判與創(chuàng)新。教師要充分肯定學(xué)生的成果,委婉提出改進(jìn)意見,師生間進(jìn)行充分、有意義的互動(dòng),發(fā)展學(xué)生良好的思維品質(zhì),促進(jìn)學(xué)生持續(xù)學(xué)習(xí)的動(dòng)力,獲得學(xué)生之間的相互促進(jìn)和共同提高。
在評(píng)價(jià)環(huán)節(jié),學(xué)生熱情高漲。首先,每名學(xué)生都熱切渴望了解其他人的發(fā)明及其功能。其次,他們都慷慨大方地介紹和分享自己的發(fā)明。之后,他們互相進(jìn)行評(píng)價(jià),從發(fā)明的可行性、功能、利弊等多方面給出了自己的觀點(diǎn)和建議。在整個(gè)過程中,教師作為教學(xué)活動(dòng)的組織者,同時(shí)作為傾聽者,適時(shí)鼓勵(lì)和點(diǎn)評(píng)。學(xué)生動(dòng)腦、動(dòng)口,不斷發(fā)現(xiàn)問題、研究問題、解決問題,思維的火花在迸發(fā)、在碰撞,創(chuàng)新意識(shí)、創(chuàng)新精神得到了培養(yǎng)和發(fā)展,整個(gè)環(huán)節(jié)處處洋溢著歡樂的學(xué)習(xí)氛圍。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,教師在高中英語(yǔ)應(yīng)用文寫作教學(xué)中,應(yīng)采取多元化策略,全方位、多角度地促進(jìn)學(xué)生思維發(fā)展,將焦點(diǎn)聚焦于思維品質(zhì)的提升,從而全面培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng),為學(xué)生的終身學(xué)習(xí)與發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.
[2]Barrows H S, Tamblyn R M. Problem-based Learning: An Approach to Medical Education[M].New York: Springer Publishing Company, 1980.
[3]劉儒德.問題導(dǎo)向法:一條集中體現(xiàn)建構(gòu)主義思想的教學(xué)改革思路[J].教育理論與實(shí)踐,2001(5):53-56.
基金項(xiàng)目:本文系無錫市教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2020年度立項(xiàng)課題“高中學(xué)生英語(yǔ)核心素養(yǎng)之思維品質(zhì)的培養(yǎng)策略研究”(批準(zhǔn)號(hào):D/ D/2020/02)的研究成果。