[摘 要] 1916年中國(guó)第一部女性文學(xué)史著作《中國(guó)婦女文學(xué)史》出版。隨后的二十年中又陸續(xù)出版了三部女性文學(xué)史專著,使得女性文學(xué)史的編撰呈現(xiàn)繁榮狀態(tài)。本文擬從清代女性文人對(duì)女性著書(shū)立言的思考切入,探究女性“不朽”意識(shí)的覺(jué)醒,分別從男性視角與女性視角討論1930年前后女性文學(xué)史寫(xiě)作熱的現(xiàn)象及原因。
[關(guān)鍵詞] 女性文學(xué)史 近現(xiàn)代文學(xué) 女性文學(xué)
[中圖分類(lèi)號(hào)] I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 2097-2881(2024)15-0063-04
一、女性“不朽”意識(shí)的覺(jué)醒
明末至清代,大量女性文人的出現(xiàn)是中國(guó)女性文學(xué)史上一個(gè)顯著的現(xiàn)象,據(jù)現(xiàn)有資料統(tǒng)計(jì),清代女性詩(shī)人有四千多人。這一時(shí)期的女性詩(shī)人創(chuàng)作了大量詩(shī)歌,結(jié)集出版了一批數(shù)量可觀的女性著作集。
在清代女性創(chuàng)作的詩(shī)歌中,可以看到女性對(duì)于“女性歷史地位”的思考。例如,女詩(shī)人吳永和的詩(shī)作《虞姬》,“大王真英雄,姬亦奇女子。惜哉太史公,不紀(jì)美人死”[1],表明了詩(shī)人對(duì)虞姬之死的態(tài)度。她把虞姬之死與項(xiàng)羽之死并重,認(rèn)為兩者同樣悲壯,有為女性在歷史評(píng)價(jià)中的不公待遇鳴不平之嘆。
這種關(guān)于女性歷史價(jià)值的思考在清代女性文學(xué)作品中并不少見(jiàn)。清代通俗小說(shuō)《再生緣》的作者是女詩(shī)人陳端生,她通過(guò)小說(shuō)刻畫(huà)了一個(gè)女扮男裝參加科舉考試成為狀元的傳奇女子孟麗君的形象。這“是一部旨在顛覆男性社會(huì)、宣揚(yáng)女性獨(dú)立自尊的夢(mèng)幻之作,一經(jīng)問(wèn)世,即盛傳不衰,贏得了眾多‘緣’迷的心”[2]。
小說(shuō)中的孟麗君對(duì)于官場(chǎng)權(quán)力的渴望和留戀超過(guò)了以往類(lèi)似著作中的任何女性,孟麗君完全抗拒性別壓迫,凡是男性能有的機(jī)會(huì)她都愿意一試,和《木蘭詩(shī)》中描寫(xiě)的寧愿辭去尚書(shū)郎的官職、歸家重回女兒身侍奉雙親的花木蘭不同。陳寅恪在《論再生緣》一文中也稱陳端生為“當(dāng)日無(wú)數(shù)女性中思想最超越之人”[3]。陳端生借孟麗君的身體做了一場(chǎng)與男人同等的夢(mèng),在這個(gè)夢(mèng)里,雖然是女子孟麗君成就了歷史傳奇,但實(shí)際上仍然是男性的獲勝。因?yàn)槊消惥绻皇褂媚行缘纳矸荩筒豢赡塬@得傳奇的結(jié)果。
《左傳·襄公二十四年》有載:“太上有立德,其次有立功,其次有立言,雖久不廢,此之謂三不朽”,由此概括出了中國(guó)古代男子的“三不朽”,即“立德”“立功”“立言”。男子想要“不朽”可以通過(guò)以上三種途徑,但陳端生時(shí)代的女性想要與男子一樣成就“不朽”,通常只能通過(guò)為良母為良妻的辦法,將子孫教育成才或者憑借丈夫的條件得到流芳,但成功的概率很低,傳統(tǒng)女性中沒(méi)有幾人能夠獲此殊榮。據(jù)施淑儀《清代閨閣詩(shī)人征略》記載,有一部分女性短壽早夭,沒(méi)有子嗣或者子嗣不及長(zhǎng)大成人的,那么她們“不朽”愿望就只能化為泡影。相比之下,鍛煉自身才華,通過(guò)“立言”的形式讓自己在歷史上留下痕跡,這比教子成名要容易得多。當(dāng)一批有才華的女性認(rèn)識(shí)到自己其實(shí)可以像男子那樣通過(guò)“立言”而不必僅僅依靠?jī)鹤诱煞騺?lái)成就自己的名聲時(shí),她們就充滿了期待和渴望。大量文學(xué)作品的出版則是這種期待和渴望的實(shí)踐。
李國(guó)彤在《女子之不朽:明清時(shí)期的女教觀念》一書(shū)中認(rèn)為清代女詩(shī)人結(jié)集出版詩(shī)文體現(xiàn)了她們對(duì)不朽的渴望,“這種以著作追求不朽的心理說(shuō)明了她們具有‘立言’的歷史使命感”[4]。
清代女詩(shī)人吳琪在《〈紅蕉集〉序》中談到女子的“不朽”與詩(shī)歌創(chuàng)作的關(guān)系,“若斯編者,可以傳矣。然則古今女子之不朽,又何必不以詩(shī)哉”[5],說(shuō)明詩(shī)歌等文學(xué)創(chuàng)作也是女子獲得“不朽”的途徑之一,不必一定是貞節(jié)烈女等傳統(tǒng)“良婦”的身份。借助文學(xué)作品的流傳來(lái)獲得“永生”,是清代女性“不朽”意識(shí)的一種覺(jué)醒。
漢學(xué)家高彥頤肯定清代女性的著作,認(rèn)為她們這么做可以實(shí)現(xiàn)“文學(xué)創(chuàng)作見(jiàn)證了女作家的個(gè)人主體存在,并開(kāi)啟了通向不朽之門(mén)”[6]。
至于清末民初,隨著封建時(shí)代的結(jié)束、外來(lái)文化對(duì)本民族文化的沖擊以及有識(shí)之士的倡議等,女性地位得到重視,女性文學(xué)的價(jià)值也得到重視,關(guān)于“婦女問(wèn)題”的討論隨之漸熱。
《鏡花緣》是清代文人李汝珍創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),胡適于1923年作了《〈鏡花緣〉的引論》一文,文中探討了《鏡花緣》與婦女問(wèn)題的關(guān)系。胡適認(rèn)為《鏡花緣》的作者李汝珍是中國(guó)第一個(gè)提出婦女問(wèn)題的人,“他的《鏡花緣》是一部討論婦女問(wèn)題的小說(shuō)。他對(duì)于這個(gè)問(wèn)題的答案是,男女應(yīng)該受平等的待遇,平等的教育,平等的選舉制度”[7]。
胡適對(duì)李汝珍“留心社會(huì)問(wèn)題”的贊揚(yáng)得到了學(xué)界的肯定,但“作品中所體現(xiàn)的仍是一種男性意識(shí),李汝珍以男性的身份來(lái)寫(xiě)女性,展現(xiàn)的也只能是男性視野中的女性”。
由此可見(jiàn),“婦女問(wèn)題”在民國(guó)初年已經(jīng)受到重視。女性教育和文學(xué)創(chuàng)作作為“婦女問(wèn)題”之一,在這一時(shí)期開(kāi)始積極尋找解決的辦法。建立女性文學(xué)“史”的觀念,編寫(xiě)女性文學(xué)史,是解決這一問(wèn)題的辦法之一。
二、1930年前后男性所著女性文學(xué)史
清代女學(xué)大興、胡文楷《歷代婦女著作考》一書(shū)總共收集了歷代著作婦女4200余人,其中清代占了3800人之多。這些女性文人大多出自江浙一帶的文學(xué)家族,也有平民婦女,她們對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的熱情相較于前代而言異常高漲,加上清代出版業(yè)的繁榮發(fā)展,促成了清代女性詩(shī)學(xué)繁榮的場(chǎng)景。李國(guó)彤認(rèn)為相對(duì)于男子“立德、立功和立言”的“三不朽”,明清時(shí)期的女性也有自己的“三不朽”,除了傳統(tǒng)的通過(guò)教子附名及信仰得道留名外,還可以通過(guò)寫(xiě)作來(lái)成就自己的第三種不朽。她們?cè)趯?xiě)作中逐漸發(fā)覺(jué)自身的價(jià)值,在女教的內(nèi)言不出和著述留名中竭力平衡。盡管女詩(shī)人們用“繡馀”“紅馀”“焚馀”冠名自己的詩(shī)作出版,但終究是沒(méi)有將它們焚盡而是推到了閨門(mén)之外。
根據(jù)我們現(xiàn)在可以看到的材料,有三部清代女性詩(shī)歌總集共收錄了超過(guò)千名女詩(shī)人的作品,分別是:乾隆時(shí)期汪啟淑所輯《擷芳集》、道光時(shí)期完顏惲珠所輯《國(guó)朝閨秀正始集》及《國(guó)朝閨秀正始續(xù)集》、咸豐時(shí)期黃秩模所輯《國(guó)朝閨秀詩(shī)柳絮集》。
這三家編輯者中只有完顏惲珠是女性,汪啟淑是安徽著名的藏書(shū)家及金石學(xué)家,黃秩模則為江西著名的刻書(shū)家。這些總集雖然大量收集清代女詩(shī)人的詩(shī)作,但是它們終究是屬于文學(xué)的作品而非史學(xué)的著作。清代都沒(méi)有一部女性文學(xué)史的著作出現(xiàn)。
真正意義上的女性文學(xué)史著作的出現(xiàn)要到“民國(guó)”五年,即公元1916年,謝無(wú)量的《中國(guó)婦女文學(xué)史》由中華書(shū)局出版。
其后的二十年里又陸續(xù)出版了三部關(guān)于女性文學(xué)史的著作。1927年中華書(shū)局出版梁乙真的《清代婦女文學(xué)史》,1930年光明書(shū)店出版譚正璧的《中國(guó)女性的文學(xué)生活》,在1934年出第三版的時(shí)候改名《中國(guó)女性文學(xué)史》,以及1932年光明書(shū)店出版的梁乙真的《中國(guó)婦女文學(xué)史綱》。這是短短二十年間的集中爆發(fā),女性文學(xué)史的寫(xiě)作開(kāi)始得到重視。
“女性文學(xué)”的概念是在1922年由梁?jiǎn)⒊凇吨袊?guó)韻文里頭所表現(xiàn)的情感》一文中率先提出的,這一概念專門(mén)指的是“中國(guó)女性的詩(shī)詞”尚不包含小說(shuō)戲曲的作品在內(nèi)。
譚正璧在《中國(guó)女性文學(xué)史》的序言里闡明了其對(duì)“女性文學(xué)史”的概念看法,他認(rèn)為女性文學(xué)史應(yīng)該是一種從總體上展開(kāi)的探討,探討的對(duì)象則是過(guò)去所有在文學(xué)上有所努力的女性。從女性文學(xué)史的編撰歷史中可以看出,中國(guó)第一部女性文學(xué)史的寫(xiě)作不是由女性提出并且完成的,是由男性知識(shí)分子提出并進(jìn)行編撰。因?yàn)樗麄冊(cè)谖鞣轿拿鞯臎_擊下開(kāi)始對(duì)本國(guó)傳統(tǒng)文化進(jìn)行反思,從而意識(shí)到婦女問(wèn)題不僅是單純的性別問(wèn)題,還是與民族振興有關(guān)的問(wèn)題。
男性從自己的視角來(lái)看待婦女問(wèn)題及操持女性文學(xué)史寫(xiě)作之筆不免有失偏頗,他們的女性觀直接影響到女性文學(xué)史的價(jià)值取舍。例如,謝無(wú)量在編撰《中國(guó)婦女文學(xué)史》時(shí),選擇的大多是上層的婦女作者,主要還是“從‘德言容功’方面選錄婦女作品,評(píng)論其言行”[8]。這是謝無(wú)量在寫(xiě)《中國(guó)婦女文學(xué)史》時(shí)出現(xiàn)的問(wèn)題,主要是以男性視角片面考察女性作品的問(wèn)題。而等到十余年后,梁乙真和譚正璧的女性文學(xué)史面世時(shí),女性文學(xué)價(jià)值的判定標(biāo)準(zhǔn)就較謝無(wú)量的發(fā)生了很大變化,他們?cè)趯徱暸晕膶W(xué)作品時(shí)不再簡(jiǎn)單地從“德言容功”方面考量,更多的是從作品本身的藝術(shù)價(jià)值考慮。
謝無(wú)量和梁?jiǎn)⒊瑢?duì)于中國(guó)婦女文學(xué)的關(guān)心是建立在強(qiáng)調(diào)男女平等的基礎(chǔ)之上的,是隨著婦女解放運(yùn)動(dòng)而來(lái)又對(duì)其具有推動(dòng)作用的。他們重在啟蒙與啟示,對(duì)于女性文學(xué)的真正內(nèi)涵并沒(méi)有深刻的理解,以至于他們對(duì)女性文學(xué)的修史及論述都顯得較為粗略,但是不管謝無(wú)量和梁?jiǎn)⒊瑢?duì)于女性文學(xué)的理解及論述是怎樣的粗略及采用男性視角,他們對(duì)于婦女文學(xué)史的開(kāi)創(chuàng)功勞都是值得肯定的。
三、《清代閨閣hgdul0TDMIvkAGdh9Z7abIop+ejyyrnLkRpzrQY2cqg=詩(shī)人征略》中的女性文學(xué)史“新標(biāo)準(zhǔn)”
1.1930年前后的女性是如何看待女性文學(xué)史的呢?
1922年,即謝無(wú)量《中國(guó)婦女文學(xué)史》出版六年后,胡適《〈鏡花緣〉的引論》發(fā)表前一年,施淑儀編撰的《清代閨閣詩(shī)人征略》正式出版?!肚宕|閣詩(shī)人征略》一共輯錄了1260余名女性詩(shī)人的事跡,詩(shī)人所屬時(shí)代上起清代順治年間、下至光緒末年,起于沈云英,止于秋瑾。
在此書(shū)的例言中,施淑儀認(rèn)為,“是編偏重文藝,凡詩(shī)文詞賦書(shū)畫(huà)考證之屬,有一藝專長(zhǎng)足當(dāng)閨秀之目者皆錄之,非是雖有嘉言懿行概不著錄”[9]。這與謝無(wú)量以婦女的“嘉言懿行”作為選取作品的標(biāo)準(zhǔn)是不同的,并且是進(jìn)步的。女子的才華得到充分的肯定,并且無(wú)需完全附庸于“嘉言懿行”的道德條件。惲珠編撰《國(guó)朝閨秀正始集》時(shí)因蔡玉卿丈夫黃道周及商景蘭丈夫祁彪佳皆殉明朝而亡,于是將一直活到清代的蔡商二人“從夫”劃定為明代詩(shī)人不予采錄。施淑儀在例言中針對(duì)此事進(jìn)行反駁,她認(rèn)為惲珠這么做不合理,雖然蔡玉卿和商景蘭的丈夫都是為了明朝殉節(jié)死的,但這不意味著活到了清代的蔡玉卿和商景蘭就要“從夫”算作明代人,因?yàn)椤爸瞿藗€(gè)人之事,與夫無(wú)與”[9]。于是施淑儀申明自己的編撰思想,“惲氏當(dāng)日未明男女平權(quán)之理,以為婦人從夫自應(yīng)不選,今既認(rèn)女子亦具獨(dú)立人格故仍從甄錄”[9]。
女子具有獨(dú)立的人格并且著述為個(gè)人之事,這便是施淑儀編撰《清代閨閣詩(shī)人征略》時(shí)所秉持的思想。
雖然此書(shū)以詩(shī)人事跡為主,但施淑儀認(rèn)為它屬于文學(xué)史,是按照詩(shī)人所處的時(shí)代先后為順序,“或母女姑媳相從,或以詩(shī)派相近及同社同門(mén)者為類(lèi)”[9]的女性文學(xué)史。書(shū)中記錄了一千二百余位清代女詩(shī)人的簡(jiǎn)略生平事跡。其中有的遇人不淑命途坎坷,如賀雙卿之流,有的不幸早夭含恨抱才,以及小部分長(zhǎng)壽榮耀的。除去部分憑借科場(chǎng)得意之子孫而附名史冊(cè)的,大部分女詩(shī)人在走完她們的一生后都被堙沒(méi)在男性的歷史長(zhǎng)河里。如果她們不能像歸有光《太學(xué)生陳君妻郭孺人墓志銘》中所寫(xiě)的郭老婦人那樣通過(guò)教子成才而“求能文者志吾墓”留下名聲,也不能像十幾歲就得道成仙的曇陽(yáng)子那樣成為崇拜的對(duì)象,那么作為那個(gè)時(shí)代的女性,她們是實(shí)現(xiàn)不了不朽的。
施淑儀的編撰使這些具有一技之長(zhǎng)的女性得以進(jìn)入文學(xué)史的記載,盡管她們的事跡簡(jiǎn)略殘缺,有些人的詩(shī)文甚至沒(méi)有保留下來(lái),但是她們的名字終于被鐫刻在不朽的史書(shū)上。施淑儀所說(shuō)“女子亦具獨(dú)立人格”,這種獨(dú)立精神的養(yǎng)成來(lái)自教育與她們自身的文學(xué)價(jià)值。《鏡花緣》中女性角色盧亭亭“史冊(cè)流芳”的愿望通過(guò)這樣的方式得到了實(shí)現(xiàn)。
2.1930年前后女性文學(xué)史書(shū)寫(xiě)繁榮的原因
女性文學(xué)史的寫(xiě)作開(kāi)始于1916年,從1916年至1934年,以“文學(xué)史”冠名的女性文學(xué)史著作出現(xiàn)了四部之多,而這之后的又一部關(guān)于女性文學(xué)史的著作則要等到1963年香港蘇之德的《中國(guó)婦女文學(xué)史話》出版,其間間隔了近三十年。
1930年前后女性文學(xué)史書(shū)寫(xiě)繁榮的原因離不開(kāi)婦女解放運(yùn)動(dòng)的思潮?!捌渲校纫浴鞒薄瘯r(shí)期的維新派人物為主。中國(guó)女性文學(xué)史的寫(xiě)作,正是女性傳統(tǒng)漸次變化的結(jié)果”[8]。這一時(shí)期康有為、梁?jiǎn)⒊⒉淘嗪完惇?dú)秀等人都對(duì)男女平等問(wèn)題發(fā)表過(guò)相關(guān)文章,胡適也寫(xiě)過(guò)不少的作品來(lái)倡導(dǎo)婦女解放,如《女子問(wèn)題》《貞操問(wèn)題》《大學(xué)開(kāi)女禁問(wèn)題》《美國(guó)的婦人》《李超傳》。
同時(shí),康有為、梁?jiǎn)⒊热擞滞ㄟ^(guò)成立不纏足會(huì)、女學(xué)會(huì)、女學(xué)堂等機(jī)構(gòu)將思潮落到實(shí)處。胡適1919年9月25日寫(xiě)的《大學(xué)開(kāi)女禁的問(wèn)題》同樣是對(duì)女子教育的提倡,并且這種提倡得到踐行,“1920年2月,北京大學(xué)首開(kāi)先河,招收了3名女旁聽(tīng)生……到1922年,全國(guó)大學(xué)有學(xué)生34880人,其中女生已有887人,占2.5%”[10]。這與李汝珍僅僅是具有較為進(jìn)步的婦女觀有實(shí)質(zhì)性的不同。正是在這樣的風(fēng)潮下,女性文學(xué)史的書(shū)寫(xiě)熱潮應(yīng)運(yùn)而生。
男學(xué)者女學(xué)者們鼓勵(lì)女性教育,并為她們?cè)谖膶W(xué)史中立傳留名。這就是告訴了女性們,除了“德容言功”的傳統(tǒng)價(jià)值定位之外,她們還有另外一項(xiàng)途徑可以實(shí)現(xiàn)自己的個(gè)人價(jià)值。那便是高彥頤李國(guó)彤所認(rèn)為的“教子”“信仰”之外的第三種不朽——寫(xiě)作,或可以引申為學(xué)識(shí)。
四、結(jié)語(yǔ)
胡適在《〈鏡花緣〉的引論》中認(rèn)為女兒國(guó)的出現(xiàn)是作者李汝珍伸張女權(quán)思想所構(gòu)建出來(lái)的一個(gè)烏托邦,但這只是李汝珍的想象。直到19世紀(jì)末20世紀(jì)初,曾經(jīng)李汝珍筆下的幻想世界、陳端生小說(shuō)中的反抗?fàn)幦?,在時(shí)代的進(jìn)程和外力的沖擊下終于看到了希望。明清女性終于不用在女教與寫(xiě)作的矛盾中苦苦追求新的不朽。
參考文獻(xiàn)
[1] 沈德潛.清詩(shī)別裁集[M].石家莊:河北人民出版社,1997.
[2] 付建舟.兩浙女性文學(xué):由傳統(tǒng)而現(xiàn)代[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2011.
[3] 陳寅恪.寒柳堂集[M].上海:上海古籍出版社,1980.
[4] 李國(guó)彤.女子之不朽:明清時(shí)期的女教觀念[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2014.
[5] 王秀琴.歷代名媛文苑簡(jiǎn)編[M].上海:商務(wù)印書(shū)館,1947.
[6] 高彥頤.閨塾師:明末清初的江南才女文化[M].南京:江蘇人民出版社,2004.
[7] 胡適.胡適古典文學(xué)研究論集(下冊(cè))[M].上海:上海古籍出版社,2013.
[8] 王玉琴.百年中國(guó)女性文學(xué)史的寫(xiě)作歷程及史觀演變[J].天府新論,2013(2).
[9] 施淑儀.清代閨閣詩(shī)人征略(清代傳記叢刊本)[M].臺(tái)北:明文書(shū)局,1985.
[10] 朱文華,孟暉.從《鏡花緣的引論》等文看胡適的婦女觀[J].晉陽(yáng)學(xué)刊,2007(4).
(特約編輯 范 聰)
作者簡(jiǎn)介:王丹麗,海南科技職業(yè)大學(xué),研究方向?yàn)橹袊?guó)古代文學(xué)。