[摘 要] 自20世紀(jì)下半葉起,英美后現(xiàn)代文學(xué)對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式與觀念進(jìn)行了顛覆性創(chuàng)新。英美后現(xiàn)代文學(xué)不僅重構(gòu)了文學(xué)結(jié)構(gòu),賦予了文學(xué)新的意義,其藝術(shù)造詣也為世界文學(xué)注入了新活力,為文學(xué)創(chuàng)作提供了新的視角。聚焦英美后現(xiàn)代作品中對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu)與重構(gòu),通過(guò)深入分析代表性作品,發(fā)現(xiàn)其解構(gòu)策略包括多元敘事結(jié)構(gòu)、內(nèi)斂故事及非線性時(shí)間運(yùn)用,這些手法不僅突破了文學(xué)邊界,更提升了作品審美價(jià)值與思想深度。在重構(gòu)層面,文本自指性、故事嵌套及元敘事等手法為讀者提供了多元解碼現(xiàn)實(shí)與歷史的途徑,重新挖掘了傳統(tǒng)文學(xué)形式的價(jià)值。對(duì)其解構(gòu)與重構(gòu)的研究有助于深入理解后現(xiàn)代文學(xué)的影響與貢獻(xiàn),促進(jìn)全球文學(xué)的發(fā)展與交流。
[關(guān) 鍵 詞] 英美后現(xiàn)代文學(xué);文學(xué)解構(gòu);多元敘事結(jié)構(gòu);文本自指性
20世紀(jì)下半葉,隨著文學(xué)創(chuàng)作和理論的不斷演變,英美后現(xiàn)代文學(xué)作為一種顛覆傳統(tǒng)文學(xué)形式和觀念的文學(xué)現(xiàn)象,逐漸引起了學(xué)者和評(píng)論家的關(guān)注。后現(xiàn)代文學(xué)在繼承傳統(tǒng)文學(xué)形式的基礎(chǔ)上進(jìn)行解構(gòu)與重構(gòu),為文學(xué)創(chuàng)作提供了新的視角和表現(xiàn)手法。本研究旨在深入探討英美后現(xiàn)代文學(xué)作品中對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu)與重構(gòu),以期在了解后現(xiàn)代文學(xué)作品特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,分析其在世界文學(xué)發(fā)展中的影響和作用。英美后現(xiàn)代文學(xué)作品通過(guò)多元敘事結(jié)構(gòu)、故事內(nèi)斂和非線性時(shí)間的運(yùn)用等手法,實(shí)現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu),使得作品突破固有界限,具備更高的審美價(jià)值和更深刻的思想內(nèi)涵。此外,通過(guò)文本的自指性、故事嵌套和元敘事等策略對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式進(jìn)行重構(gòu),為讀者呈現(xiàn)了不同的現(xiàn)實(shí)和歷史解碼方式,同時(shí)也為傳統(tǒng)文學(xué)形式賦予了新的生命力和創(chuàng)作靈感。為確保研究的深入性和廣泛性,本研究擬選取具有代表性的英美后現(xiàn)代文學(xué)作品進(jìn)行詳細(xì)分析,期望通過(guò)對(duì)這些文學(xué)現(xiàn)象的研究,揭示英美后現(xiàn)代文學(xué)在全球范圍內(nèi)的影響和貢獻(xiàn),推動(dòng)世界文學(xué)的發(fā)展和交流。
一、英美后現(xiàn)代文學(xué)的背景與特點(diǎn)
(一)后現(xiàn)代主義的文化背景及其影響
后現(xiàn)代主義作為一種文化現(xiàn)象,起源于20世紀(jì)中葉,并在隨后的幾十年里迅速擴(kuò)展,深刻影響了文學(xué)、藝術(shù)、建筑等多個(gè)領(lǐng)域[1]。后現(xiàn)代主義的興起與二戰(zhàn)后的社會(huì)變革密切相關(guān),包括工業(yè)化進(jìn)程的加速、信息技術(shù)的崛起、消費(fèi)文化的普及以及全球化進(jìn)程的推進(jìn)。這些因素共同促使傳統(tǒng)價(jià)值體系和認(rèn)知框架遭到質(zhì)疑和重審,后現(xiàn)代主義由此應(yīng)運(yùn)而生。
后現(xiàn)代主義呈現(xiàn)出對(duì)現(xiàn)代主義理性主義和統(tǒng)一性的反叛,強(qiáng)調(diào)多元、碎片和不確定性[2]?,F(xiàn)代主義追求秩序和結(jié)構(gòu),而后現(xiàn)代主義則更傾向于解構(gòu)既有的敘事模式和文化規(guī)范,探尋多種可能性。信息技術(shù)的發(fā)展進(jìn)一步催生了后現(xiàn)代主義文化,尤其是媒體和通信技術(shù)的變革,使信息傳播和文化生產(chǎn)更加多樣化、即時(shí)化和全球化。這一背景下,后現(xiàn)代主義文藝作品通過(guò)挑戰(zhàn)和顛覆傳統(tǒng)敘事方式和美學(xué)規(guī)范,反映出社會(huì)對(duì)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)和絕對(duì)真理的懷疑。
后現(xiàn)代主義對(duì)英美文學(xué)的影響尤為顯著,具體表現(xiàn)在文學(xué)創(chuàng)作手法和主題選擇上。后現(xiàn)代文學(xué)強(qiáng)調(diào)文本的自反性和不確定性,通過(guò)多元視角和碎片化敘事,展示了對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu)。后現(xiàn)代主義的游戲性和諷刺性使文學(xué)作品充滿實(shí)驗(yàn)性和反叛精神,試圖打破作家與讀者之間的界限,創(chuàng)造出一種互動(dòng)閱讀體驗(yàn)。這種影響不僅改變了文學(xué)作品的形式,也深刻影響了讀者的解讀方式和文學(xué)批評(píng)的理論基礎(chǔ)。
在此背景下,英美后現(xiàn)代文學(xué)作品對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式進(jìn)行解構(gòu)與重構(gòu),不僅是對(duì)文學(xué)創(chuàng)作技法的革新,更是對(duì)現(xiàn)實(shí)世界多樣性和復(fù)雜性的深刻反映。這種文學(xué)現(xiàn)象促使人們重新思考文學(xué)的定義和功能,推動(dòng)了文學(xué)理論和批評(píng)方法的多元化發(fā)展,也為讀者提供了全新的審美體驗(yàn)和思維方式。后現(xiàn)代主義通過(guò)其對(duì)傳統(tǒng)文化形式的挑戰(zhàn)和重新闡釋,豐富了當(dāng)代文學(xué)的表現(xiàn)手法和思想內(nèi)涵。
(二)英美后現(xiàn)代文學(xué)的基本特征與價(jià)值觀
英美后現(xiàn)代文學(xué)的基本特征主要表現(xiàn)為對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的大膽顛覆和創(chuàng)新。其價(jià)值觀包含對(duì)主觀性、多樣性和不確定性的重視,體現(xiàn)了對(duì)權(quán)威話語(yǔ)和固定敘事結(jié)構(gòu)的質(zhì)疑。后現(xiàn)代文學(xué)作品常采用多元敘事結(jié)構(gòu),打破線性時(shí)間和因果邏輯,呈現(xiàn)出碎片化和非線性的敘事方式。這類文學(xué)強(qiáng)調(diào)文本的自我反思和讀者的主動(dòng)參與,通過(guò)元敘事和文本自指性,揭示了文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程中的虛構(gòu)性和復(fù)雜性。英美后現(xiàn)代文學(xué)在價(jià)值觀上關(guān)注個(gè)體經(jīng)驗(yàn)的多樣性和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的多重解讀,反映出對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值體系和意識(shí)形態(tài)的反思與重構(gòu)。
(三)與傳統(tǒng)文學(xué)形式的關(guān)系
在英美后現(xiàn)代文學(xué)中,傳統(tǒng)文學(xué)形式與后現(xiàn)代文學(xué)的關(guān)系既充滿對(duì)立又富有創(chuàng)意。后現(xiàn)代文學(xué)通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)敘事模式的解構(gòu),挑戰(zhàn)了線性敘事和單一視角,強(qiáng)調(diào)多元化和主觀性的表達(dá)。這種解構(gòu)不僅打破了傳統(tǒng)文學(xué)形式的邊界,還在結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上引入了新的可能性,推動(dòng)了文學(xué)的創(chuàng)新和發(fā)展。后現(xiàn)代文學(xué)作品通過(guò)元敘事和自指性文本重新構(gòu)建傳統(tǒng)形式,使文學(xué)作品在形式和意義上都呈現(xiàn)出新的面貌,從而在顛覆傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)了新的文學(xué)價(jià)值。
二、解構(gòu)傳統(tǒng)文學(xué)形式的策略與方法
(一)多元敘事結(jié)構(gòu)顛覆性的敘事手法
英美后現(xiàn)代文學(xué)中的多元敘事結(jié)構(gòu)顛覆了傳統(tǒng)線性敘事的單一性,以多種視角和敘事方式展現(xiàn)了復(fù)雜的故事背景和人物關(guān)系。這種敘事手法通過(guò)打破傳統(tǒng)時(shí)間順序和空間邏輯,使讀者在閱讀過(guò)程中體驗(yàn)到一種非線性的敘事流動(dòng)。這不僅是對(duì)時(shí)間觀念的挑戰(zhàn),更是一種對(duì)現(xiàn)實(shí)和虛構(gòu)邊界的探討[3]。
后現(xiàn)代文學(xué)作品常常采用多重?cái)⑹稣叩囊暯牵總€(gè)敘述者提供不同的視角和信息,使得故事呈現(xiàn)出多層次、多維度的結(jié)構(gòu)。例如,威廉·??思{的《我彌留之際》通過(guò)15個(gè)不同的敘述者,展示了一個(gè)家庭的內(nèi)心世界和復(fù)雜情感,打破了單一視角的局限,呈現(xiàn)出一種碎片化的敘事效果。這樣的敘事方式不僅增強(qiáng)了作品的深度和廣度,還使讀者在解讀文本時(shí)能夠積極參與,拼接和還原了故事的全貌。
多元敘事結(jié)構(gòu)常通過(guò)非線性時(shí)間的運(yùn)用表現(xiàn)時(shí)間的多重性和非連續(xù)性。例如,約翰·巴斯的《生活的故事》通過(guò)交錯(cuò)的時(shí)間線和重復(fù)的情節(jié),使讀者在時(shí)空的錯(cuò)位中感受到時(shí)間的流動(dòng)和變化。這種時(shí)間觀念的顛覆不僅讓故事更具層次感,還促使讀者重新思考時(shí)間與敘事的關(guān)系。
通過(guò)多元敘事結(jié)構(gòu)的應(yīng)用,后現(xiàn)代文學(xué)作品打破了傳統(tǒng)文學(xué)的時(shí)間和空間限制,創(chuàng)造出一個(gè)多維度的敘事空間。這種顛覆性的敘事手法不僅豐富了文學(xué)的表現(xiàn)形式,也使作品在結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上具有了更大的探索空間和創(chuàng)新價(jià)值。多元敘事結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性和多樣性,為后現(xiàn)代文學(xué)注入了新的活力,使其在對(duì)傳統(tǒng)形式進(jìn)行解構(gòu)的同時(shí)開(kāi)創(chuàng)了新的文學(xué)表達(dá)方式。
(二)故事內(nèi)斂與非線性時(shí)間對(duì)時(shí)間觀念的顛覆
在英美后現(xiàn)代文學(xué)中,故事內(nèi)斂與非線性時(shí)間的使用對(duì)傳統(tǒng)時(shí)間觀念進(jìn)行了顛覆性改造。故事內(nèi)斂,即將敘述集中在人物內(nèi)心世界和主觀體驗(yàn)上,淡化外部事件和情節(jié)的發(fā)展,強(qiáng)調(diào)心理現(xiàn)實(shí)和情感深度。通過(guò)這種方式,作品能夠深入挖掘人物內(nèi)心的復(fù)雜性和多樣性,打破傳統(tǒng)文學(xué)中對(duì)線性、客觀時(shí)間的依賴。
非線性時(shí)間的運(yùn)用進(jìn)一步解構(gòu)了線性敘事結(jié)構(gòu),打破了時(shí)間的連續(xù)性和順序。后現(xiàn)代文學(xué)常常通過(guò)倒敘、插敘和時(shí)間跳躍等手法,呈現(xiàn)事件和人物的多維時(shí)間關(guān)系,創(chuàng)造出一種時(shí)間的多層次和多維度體驗(yàn)。這種非線性時(shí)間處理不僅增強(qiáng)了敘述的復(fù)雜性和多義性,也挑戰(zhàn)了讀者的時(shí)間感知和理解能力[4]。
這種時(shí)間觀念的顛覆,使后現(xiàn)代文學(xué)作品能夠更加自由地探討時(shí)間與記憶、現(xiàn)實(shí)與幻象之間的關(guān)系,揭示時(shí)間對(duì)個(gè)體經(jīng)驗(yàn)和歷史認(rèn)知的影響。這一策略豐富了文學(xué)作品的表現(xiàn)力和思想深度,促使讀者重新思考時(shí)間的本質(zhì)和意義。
(三)小說(shuō)結(jié)構(gòu)與散文詩(shī)的互動(dòng)打破文體界限
后現(xiàn)代文學(xué)通過(guò)融合小說(shuō)結(jié)構(gòu)與散文詩(shī)的元素,打破了傳統(tǒng)文體的界限[5]。小說(shuō)中插入散文詩(shī),或以散文詩(shī)的語(yǔ)言風(fēng)格進(jìn)行敘述,使得敘事更加自由和多樣化。這種文體的互動(dòng)不僅豐富了文學(xué)的表現(xiàn)手法,還模糊了小說(shuō)與散文詩(shī)之間的界限,創(chuàng)造出一種新的文學(xué)形式。這種形式的創(chuàng)新,體現(xiàn)了后現(xiàn)代文學(xué)對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)框架的顛覆,提高了文學(xué)創(chuàng)作的多樣化和豐富性。
三、重構(gòu)傳統(tǒng)文學(xué)形式的途徑與價(jià)值
(一)文本自指性重新審視文學(xué)的生成過(guò)程
文本自指性是后現(xiàn)代文學(xué)重構(gòu)傳統(tǒng)文學(xué)形式的一個(gè)重要途徑。它通過(guò)在作品中顯露創(chuàng)作過(guò)程和文本自身的存在,使讀者意識(shí)到所讀文本不僅是一個(gè)敘述故事的載體,更是一個(gè)自我反思和自我建構(gòu)的對(duì)象。這種方式打破了讀者與文本之間的透明性,揭示了文學(xué)創(chuàng)作的本質(zhì)及其過(guò)程。
文本自指性通過(guò)多種手法得以實(shí)現(xiàn)。作家常在作品中直接介入,向讀者解釋創(chuàng)作意圖或討論寫(xiě)作難題。這種直接的作者干預(yù)不僅拉近了讀者與作者之間的距離,還模糊了虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的界限,使文本呈現(xiàn)出多層次的意義。在一些后現(xiàn)代作品中,敘述者會(huì)打破第四面墻,直接與讀者對(duì)話,質(zhì)疑故事的真實(shí)性或討論文學(xué)創(chuàng)作的局限性。這種手法不僅豐富了作品的敘述層次,也促使讀者思考文學(xué)作品的本質(zhì)和功能。
通過(guò)自指性手法,后現(xiàn)代文學(xué)作品常常呈現(xiàn)出一種“元敘事”的特點(diǎn),即文本內(nèi)的故事不僅是自成一體的敘述,還包含對(duì)文學(xué)形式和創(chuàng)作過(guò)程的反思與批判。這種元敘事打破了傳統(tǒng)文學(xué)作品的單一敘事結(jié)構(gòu),使文本不僅在內(nèi)容上引人入勝,更在形式上充滿了實(shí)驗(yàn)性和創(chuàng)新性。例如,某些小說(shuō)可能在敘述中頻繁提及自身的虛構(gòu)性,提醒讀者所讀的一切都是作者編造的,這種自揭虛構(gòu)性的方式引發(fā)了讀者對(duì)“真實(shí)”與“虛構(gòu)”界限的深刻思考。
(二)故事嵌套與元敘事拓展敘述方式的多樣性
故事嵌套與元敘事是后現(xiàn)代文學(xué)中常見(jiàn)的敘述策略,它們通過(guò)對(duì)敘述層次的增加和對(duì)敘述過(guò)程的反思,極大地豐富了文學(xué)作品的敘述方式。故事嵌套即在一個(gè)主要故事中嵌入其他故事,這種手法不僅增強(qiáng)了敘述的復(fù)雜性,還模糊了現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的界限,使讀者在多重?cái)⑹鲋畜w驗(yàn)到不同層次的意義。元敘事則是通過(guò)在文本中直接討論敘述本身或揭示創(chuàng)作過(guò)程,來(lái)打破傳統(tǒng)敘述的隱蔽性,促使讀者反思文學(xué)作品的真實(shí)性和作者的意圖。這兩種方法拓展了敘述的多樣性,使文學(xué)作品在結(jié)構(gòu)上更具創(chuàng)新性,既挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)敘述的單一性和線性,也增強(qiáng)了作品的思想深度和藝術(shù)價(jià)值。在英美后現(xiàn)代文學(xué)中,故事嵌套與元敘事的運(yùn)用,不僅提供了對(duì)現(xiàn)實(shí)的多重解讀視角,還激發(fā)了讀者對(duì)文本意義的再探索,體現(xiàn)了后現(xiàn)代主義對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的重構(gòu)與創(chuàng)新。
(三)對(duì)現(xiàn)實(shí)與歷史的再解碼,探究新的歷史解讀與思考方式
后現(xiàn)代文學(xué)以其獨(dú)特的視角對(duì)現(xiàn)實(shí)與歷史進(jìn)行了再解碼,挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)歷史觀的權(quán)威。作品通過(guò)碎片化敘述、多重視角和跨時(shí)空結(jié)構(gòu),展現(xiàn)了歷史的主觀性和多樣性,引導(dǎo)讀者從多層次、多角度重新審視歷史事件和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。這種創(chuàng)新的解讀方式不僅打破了歷史的單一敘述模式,還鼓勵(lì)讀者質(zhì)疑歷史記載的真實(shí)性,進(jìn)而引發(fā)對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深入思考與探索。這種再解碼的過(guò)程不僅豐富了文學(xué)作品的內(nèi)涵,也賦予了其更高的思想深度和審美價(jià)值,使讀者在閱讀中收獲新的感悟和啟發(fā)。
四、結(jié)束語(yǔ)
本文通過(guò)深度研究英美后現(xiàn)代文學(xué)作品中對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu)與重構(gòu),揭示了后現(xiàn)代文學(xué)作品的核心特征——解構(gòu)與重構(gòu)并存。這種使用多元敘事、故事內(nèi)斂、非線性時(shí)間、文本自指性等手法的解構(gòu)策略,不僅打破了傳統(tǒng)文學(xué)形式的界限、突破了文學(xué)的疆域,也賦予了文學(xué)作品更高的審美價(jià)值和更深刻的思想內(nèi)涵。同時(shí),后現(xiàn)代文學(xué)的重構(gòu)手法,如文本的自指性、故事嵌套和元敘事等,為讀者提供了多元化的解讀視角,使傳統(tǒng)文學(xué)形式得以重新詮釋。然而,值得注意的是,盡管英美后現(xiàn)代文學(xué)對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu)與重構(gòu)在文學(xué)史上具有重要意義,但這種顛覆性創(chuàng)新并非沒(méi)有代價(jià),文學(xué)創(chuàng)作的復(fù)雜性和開(kāi)放性會(huì)對(duì)讀者理解文本帶來(lái)一定的困難。這也提示我們,在研究英美后現(xiàn)代文學(xué)的同時(shí),需要加強(qiáng)相關(guān)的閱讀教育。展望未來(lái),英美后現(xiàn)代文學(xué)的深度研究和對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的解構(gòu)與重構(gòu),不僅能為世界文學(xué)帶來(lái)新的活力,還能為文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)閱讀教育提供新的視角。在全球化背景下,英美后現(xiàn)代文學(xué)的研究有助于我們理解其對(duì)世界文學(xué)產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響,也能為推進(jìn)世界文學(xué)的交流與發(fā)展提供難得的啟示。
參考文獻(xiàn):
[1]王丹丹.探究文學(xué)語(yǔ)言變遷下的現(xiàn)代文學(xué)形式[J].明日,2019(26):275.
[2]張永.中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)何以為“現(xiàn)代文學(xué)”[J].東吳學(xué)術(shù),2020(6):60-70.
[3]奧·博格丹諾娃.俄羅斯后現(xiàn)代文學(xué)中的“莊園神話”:解構(gòu)還是建構(gòu)[J].俄羅斯文藝,2023(3):86-96.
[4]段振紅.現(xiàn)代文學(xué)中的農(nóng)婦敘事[J].名作欣賞,2019(23):48-50.
[5]吳佳佳.淺談我國(guó)現(xiàn)代文學(xué)及后現(xiàn)代文學(xué)價(jià)值[J].江西電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2020,33(9):162-163,168.
作者單位:浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院
作者簡(jiǎn)介:劉瑩(1979—),女,漢族,遼寧開(kāi)原人,博士,副教授,研究方向 :英美文學(xué)、西方文論。