深耕學(xué)術(shù)出版25年，劉丹在學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域的編輯之路宛如一部豐富多彩的長(zhǎng)卷，記錄了她職業(yè)生涯中的動(dòng)人故事和寶貴經(jīng)驗(yàn)……

作為浙江科學(xué)技術(shù)出版社（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“浙科社”）的編輯部主任，她責(zé)編出版的《整形外科學(xué)》，不僅見(jiàn)證了整形類(lèi)圖書(shū)從單品到完整產(chǎn)品線(xiàn)的蛻變，更奠定了浙科社在這一細(xì)分市場(chǎng)的領(lǐng)先地位。1999年，剛?cè)肷鐑赡瓴坏降乃?，?5個(gè)月內(nèi)和伙伴們堪稱(chēng)奇跡般地完成了《整形外科學(xué)》的編校工作。這部共計(jì)340萬(wàn)字、配有1860余幅插圖和112幅彩色病例照片的學(xué)術(shù)著作，自出版以來(lái)，一直暢銷(xiāo)不衰。在2021年7月23日舉行的浙江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰旧鲜袃x式上，劉丹作為編輯代表登上了IPO的敲鐘臺(tái)。

對(duì)她而言，“做學(xué)術(shù)出版的這條路不容易，但也不似孤漠駝鈴，這一路上我得到了很多指引和幫助”。劉丹淺笑著，洄游在回憶里：“這些榮譽(yù)像是我職業(yè)生涯的記憶拓片，烙印著太多故事……”

上下而求索

1996年，從浙江中醫(yī)藥大學(xué)（原浙江中醫(yī)學(xué)院）畢業(yè)的劉丹加入浙科社，開(kāi)始了她作為醫(yī)學(xué)類(lèi)出版編輯的職業(yè)生涯。如同許多初入職場(chǎng)的新人一樣，劉丹在社內(nèi)也是從基礎(chǔ)的編校和排版工作開(kāi)始做起。

“剛?cè)肷绮痪?，領(lǐng)導(dǎo)就跟我說(shuō)要學(xué)會(huì)打字，運(yùn)用電腦做初步的排版?！痹谀莻€(gè)電腦并不普及的年代，得益于領(lǐng)導(dǎo)的指引，劉丹相較于其他同行，早早就意識(shí)到了電腦技術(shù)的潛力和未來(lái)對(duì)其工作和生活可能帶來(lái)的巨大影響，這一前瞻性認(rèn)識(shí)給她往后的職業(yè)生涯帶來(lái)了不少便利，“我那會(huì)兒沒(méi)事就學(xué)習(xí)五筆字型、北大方正系統(tǒng)，經(jīng)常拿假的鍵盤(pán)練手，提升熟練度”。

雖說(shuō)領(lǐng)導(dǎo)“另辟蹊徑”指出了一條不同于普通編輯的職業(yè)發(fā)展路徑，劉丹從未忘記自己的“老本行”，不甘僅僅止步于做一位“內(nèi)容批量生產(chǎn)型”編輯，“其實(shí)當(dāng)時(shí)我看稿的能力并不是團(tuán)隊(duì)中最突出的，但是我本科學(xué)的針灸，中西醫(yī)都有涉獵，對(duì)于內(nèi)容的把控還是有一定的底子在”。雖說(shuō)已畢業(yè)多年，但談起像中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)診斷學(xué)以及西醫(yī)的人體解剖學(xué)、生理學(xué)、病理學(xué)、西醫(yī)診斷學(xué)等相關(guān)醫(yī)學(xué)知識(shí)，劉丹依然了然于心。

當(dāng)時(shí)部門(mén)主要涉及的其他醫(yī)學(xué)板塊，劉丹無(wú)差別地都會(huì)時(shí)常鉆研學(xué)習(xí)，而面對(duì)日新月異的醫(yī)學(xué)研發(fā)、層出不窮的新藥面世，以及日益復(fù)雜的醫(yī)學(xué)機(jī)制，她常常深感力不從心?！澳菚?huì)兒剛?cè)胄?，心氣兒高，總想門(mén)兒精，積累了一定工作經(jīng)驗(yàn)以后，我才意識(shí)到，哪怕是相關(guān)醫(yī)學(xué)背景出身的編輯，和專(zhuān)家的知識(shí)壁壘永遠(yuǎn)是客觀存在的。”劉丹說(shuō)道，“通常，我們稱(chēng)編輯為‘雜家’，雖然無(wú)法像專(zhuān)家那樣在每個(gè)領(lǐng)域都達(dá)到精深的地步，但前期做好充分的知識(shí)儲(chǔ)備工作，對(duì)于做學(xué)術(shù)出版的編輯來(lái)說(shuō)是至關(guān)重要的”。

雖說(shuō)在學(xué)術(shù)研究的深度上有著不可避免的局限性，然而，對(duì)編輯工作的把控，她卻逐漸找到了自己的節(jié)奏和方向，豁然開(kāi)朗。從業(yè)以來(lái)，劉丹堅(jiān)持長(zhǎng)期動(dòng)態(tài)關(guān)注和收集行業(yè)信息，經(jīng)常利用休息時(shí)間去參加行業(yè)內(nèi)的學(xué)術(shù)活動(dòng)，通過(guò)報(bào)紙、期刊、新媒體等手段，了解目標(biāo)學(xué)科的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)——發(fā)展歷程、最新成果、研究熱點(diǎn)、國(guó)際地位、從業(yè)人數(shù)，以求最大限度地掌握全國(guó)專(zhuān)家的分布情況、專(zhuān)業(yè)特長(zhǎng)、研究方向、論文著作等，以提升自身前期調(diào)研的能力和市場(chǎng)的預(yù)判能力。“許多編輯在參加會(huì)議時(shí)常遭遇門(mén)檻，往往帶著遺憾返回。他們發(fā)現(xiàn)對(duì)會(huì)議內(nèi)容理解不足，也難以結(jié)識(shí)到幾位專(zhuān)家作者。這往往是因?yàn)樗麄冊(cè)跁?huì)前沒(méi)有做好充分的準(zhǔn)備，沒(méi)有提前研究與會(huì)專(zhuān)家，不清楚他們的研究興趣和關(guān)注點(diǎn)，從而難以與作者進(jìn)行深入交流，更難以建立起友誼?！眲⒌ふf(shuō)道。

在她看來(lái)，作為學(xué)術(shù)出版編輯，應(yīng)當(dāng)聚焦于與自己學(xué)科背景緊密相關(guān)的領(lǐng)域，選擇那些知識(shí)更新迅速、具有多維度拓展空間的目標(biāo)，“盡管不必過(guò)于寬泛地涉獵專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，但通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的專(zhuān)業(yè)深耕和深入發(fā)展，能夠逐步擴(kuò)大并精準(zhǔn)定位編輯自身的作者群體。同時(shí)，隨著對(duì)專(zhuān)業(yè)知識(shí)研究的不斷深入，所負(fù)責(zé)的圖書(shū)質(zhì)量也將得到顯著提升?！眲⒌ふf(shuō)道，“我們每個(gè)人，多少都會(huì)存在一點(diǎn)僥幸心理，覺(jué)得自己可能會(huì)碰上一個(gè)重量級(jí)的選題，而不安心于長(zhǎng)期收集和跟蹤行業(yè)信息。比如在看新聞過(guò)程中突然冒出一個(gè)很好的選題思路，也許就有了收獲。但我的體會(huì)是，這種隨機(jī)性審稿從長(zhǎng)期來(lái)看會(huì)顯得不扎實(shí)，成功概率不高，也較難樹(shù)立某方面的品牌”。

而正是她前期的積累與沉淀，讓她在關(guān)鍵時(shí)刻得到了機(jī)遇的垂青……

漸入藕花深處

20世紀(jì)90年代，醫(yī)學(xué)出版競(jìng)爭(zhēng)白熱化，臨床大科的頭部作者資源和學(xué)科的核心選題都集中在少數(shù)幾家專(zhuān)攻醫(yī)學(xué)出版的大社。盡管像內(nèi)科、外科等大專(zhuān)科的學(xué)術(shù)出版資源早已被搶占一空，但實(shí)際上醫(yī)學(xué)出版的眾多細(xì)分領(lǐng)域仍然蘊(yùn)藏著豐富的“藍(lán)海”機(jī)會(huì)。于是，團(tuán)隊(duì)鎖定了當(dāng)時(shí)僅有4000多名從業(yè)者的整形外科這一專(zhuān)業(yè)板塊，直取“無(wú)人之境”。

“當(dāng)時(shí)信息技術(shù)不像現(xiàn)在這樣發(fā)達(dá)，我那會(huì)兒就通過(guò)兩本比較權(quán)威、訂閱量也很大的專(zhuān)業(yè)期刊——《中華整形外科雜志》和《中國(guó)美容整形外科雜志》熟悉行業(yè)的臨床進(jìn)展、創(chuàng)新技術(shù)、未來(lái)展望。”在這兩本專(zhuān)業(yè)期刊上，劉丹認(rèn)識(shí)了許多專(zhuān)家并了解了他們的研究方向以及一些重要會(huì)議的消息?！拔姨貏e關(guān)注了全國(guó)幾個(gè)知名的整形中心，深入了解了它們的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和組織架構(gòu)。同時(shí)，我也通過(guò)多渠道查詢(xún)了全國(guó)范圍內(nèi)專(zhuān)注于整形書(shū)籍出版的出版社，并研究了它們各自專(zhuān)注的出版方向?！北M管劉丹起初并不熟悉那些專(zhuān)家作者，但她卻用心記下了他們的名字、專(zhuān)長(zhǎng)、研究方向以及出色的文章。這樣的前期準(zhǔn)備，讓她在無(wú)形中完成了對(duì)潛在作者的初步篩選，同時(shí)也鎖定了一批希望進(jìn)一步接觸和合作的目標(biāo)作者。

“當(dāng)時(shí)我跟隨部門(mén)主任認(rèn)識(shí)了上海第九人民醫(yī)院整復(fù)外科主任、終身教授王煒，他肯定了我們出書(shū)的想法，但認(rèn)為還不成熟?！睋?jù)劉丹回憶，其他出版社先前提出過(guò)類(lèi)似選題，都被王教授以同樣的理由婉拒。但一次又一次的“閉門(mén)羹”讓她和同事們對(duì)做書(shū)的熱情不減反增，“就這樣打回來(lái)我們肯定是不甘心的，所謂的‘不成熟’究竟指的是什么呢？就算條件尚未成熟，我們也可以通過(guò)努力來(lái)創(chuàng)造條件。”經(jīng)過(guò)多番努力，團(tuán)隊(duì)終于聯(lián)系上了王教授的好友——浙二醫(yī)院整形科的馬奇主任，以便進(jìn)一步與王教授溝通。然而，隨著時(shí)間的推移，編輯部逐漸認(rèn)識(shí)到，王教授的日常本職工作已經(jīng)相當(dāng)繁重，再加上撰寫(xiě)書(shū)籍這一任務(wù)需要大量的時(shí)間和精力投入，尤其是其中還涉及眾多的繪圖工作。將如此巨大的工作量全部交給王教授一人承擔(dān)，無(wú)疑是對(duì)他的巨大壓力。

為了盡可能打消王教授的顧慮，編輯部經(jīng)過(guò)反復(fù)和王教授交流成書(shū)流程后，計(jì)劃在杭州組建輔助繪圖小組，著手解決繪圖問(wèn)題；同時(shí)成立以馬主任為代表的輔助審讀隊(duì)伍，減輕主編審稿的壓力?！爱?dāng)我們把組稿方案和教授進(jìn)行溝通后，他覺(jué)得是可行的，并同意擔(dān)任責(zé)任主編?！眲⒌ぬ寡?，當(dāng)年作為剛加入浙科社兩年的編輯小白，看到前輩們身體力行地踐行編輯職責(zé)，她深感敬佩，“作為編輯，我們要站在專(zhuān)家作者的角度，深入理解他們的需求與困擾，并積極主動(dòng)地為他們尋找最佳的解決方案。信任也是在這種合作與溝通的過(guò)程中，逐步建立起來(lái)的。”

組稿方案塵埃落定后，作為責(zé)任編輯的劉丹深知，這僅僅是漫漫征途的起點(diǎn)。無(wú)論是尋覓與匹配適宜的作者資源、梳理龐雜的素材，還是精心編排與細(xì)致校對(duì)，每一步都伴隨著諸多未知的挑戰(zhàn)與壓力。而劉丹的書(shū)柜中，至今依然珍藏著當(dāng)年的審稿會(huì)文件和與作者的來(lái)往信件，“那會(huì)兒才進(jìn)浙科社兩年，接到《整形外科學(xué)》的責(zé)編工作，一方面很感謝領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我的信任，然而，另一方面，我也深感肩上的責(zé)任重大，心理壓力也隨之而來(lái)?！?/p>

自1998年6月開(kāi)始，書(shū)稿就一章一章地到了，同期又被指定為國(guó)慶50周年獻(xiàn)禮書(shū)，而劉丹團(tuán)隊(duì)需要在15個(gè)月內(nèi)完成300多萬(wàn)字的排、編、審、校。在審查內(nèi)容時(shí)，無(wú)論是專(zhuān)有名詞的精準(zhǔn)性、劑量單位的準(zhǔn)確性，還是整體內(nèi)容的連貫性，劉丹都嚴(yán)加把關(guān)，“錙銖必較”?！爱?dāng)時(shí)稿件陸陸續(xù)續(xù)到手上后，我用鉛筆改了厚厚一摞資料，因?yàn)楫?dāng)時(shí)通信不方便，我就直接跑到上海和王教授溝通，不懂就問(wèn)?！?/p>

當(dāng)年，郵政系統(tǒng)尚不發(fā)達(dá)，對(duì)于像《整形外科學(xué)》這樣珍貴的書(shū)稿，王教授尤為謹(jǐn)慎，他擔(dān)心郵寄過(guò)程中可能發(fā)生丟失，同時(shí)也對(duì)郵寄時(shí)間的不確定性感到焦慮。因此，劉丹主動(dòng)承擔(dān)起了郵差的角色，每次帶著已排版好的稿件或王教授審閱后的稿件，在杭州和上海之間奔波，確保書(shū)稿的安全與及時(shí)送達(dá)。“我記得那時(shí)稿子很重，我就帶上一個(gè)簡(jiǎn)易的可折疊小拉車(chē)，把稿子裝上，一路腳下生風(fēng)，感覺(jué)好瀟灑?！眲⒌せ貞浀溃看蔚搅松虾?，王教授都早早地等在門(mén)口，“我們坐上個(gè)大半天，我把要問(wèn)的問(wèn)題和他要交代我的事情一并溝通了，效率極高，問(wèn)題和想法都能在第一時(shí)間解決或貫徹?！彪S著快遞業(yè)的迅猛發(fā)展，如今的校樣傳送工作大多通過(guò)快遞公司進(jìn)行，既方便又快捷。然而，劉丹仍然保留盡可能親自將校樣送到作者手中的習(xí)慣?！捌鋵?shí)和作者面對(duì)面交流的機(jī)會(huì)非常寶貴，不僅可以高效快速地解決稿子中存在的問(wèn)題，同時(shí)雙方之間的信任度和認(rèn)可度也隨之提升?！?/p>

盡管當(dāng)時(shí)受限于信息檢索的困難，但為了保持前后文的統(tǒng)一性和內(nèi)容的連貫性，劉丹仍舊不辭辛勞地利用專(zhuān)業(yè)詞典，對(duì)書(shū)中所有的專(zhuān)有名詞進(jìn)行了逐一核對(duì)，確保每一個(gè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性?！鞍训绞值膬?nèi)容敲定后，我在電腦上改了一部分發(fā)現(xiàn)進(jìn)度不行，這樣下去兩三個(gè)月都出不了書(shū)。”在當(dāng)時(shí)非常有限的排版和制圖條件下，團(tuán)隊(duì)將傳統(tǒng)的分工合作模式轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N更為高效的交互型流水作業(yè)模式，“這邊作者把稿子交過(guò)來(lái)，我責(zé)編完，排版員就直接拿過(guò)去排版，每個(gè)章節(jié)都是踩點(diǎn)完成”。面對(duì)層出不窮的難題，劉丹及其團(tuán)隊(duì)都逐一攻破，這部匯聚了來(lái)自18個(gè)城市、34家大型醫(yī)院、93位整形外科精英作者的力作終于如期出版。

《整形外科學(xué)》自問(wèn)世以來(lái)，在醫(yī)學(xué)界引起了極大的轟動(dòng)和反響。眾多德高望重的醫(yī)學(xué)界巨擘紛紛為其撰寫(xiě)書(shū)評(píng)，以表達(dá)他們對(duì)這本書(shū)的高度評(píng)價(jià)和熱情推薦。這些醫(yī)學(xué)界的泰斗包括備受業(yè)內(nèi)外人士敬重和愛(ài)戴的裘法祖院士、吳階平院士、王澍寰院士等。他們的贊譽(yù)不僅體現(xiàn)了《整形外科學(xué)》在學(xué)術(shù)上的卓越貢獻(xiàn)，也彰顯了該書(shū)在整形外科領(lǐng)域的重要地位和深遠(yuǎn)影響。

這部號(hào)稱(chēng)“東方整形外科的旗艦”的學(xué)術(shù)專(zhuān)著，在2000年和2001年分別榮獲中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)和全國(guó)優(yōu)秀科技圖書(shū)獎(jiǎng)，其權(quán)威性和影響力在業(yè)內(nèi)樹(shù)立了良好的口碑，逐步成為臨床實(shí)踐、晉升考研的權(quán)威指南。2009年，劉丹參與策劃的《整形美容外科學(xué)全書(shū)（共22冊(cè)）》，匯聚了中、美、澳、法、韓、日、巴西、加拿大、新加坡等國(guó)近800名專(zhuān)家參與編著，締造了亞洲地區(qū)最經(jīng)典且全面的學(xué)術(shù)專(zhuān)著，受到國(guó)外著名出版社的青睞，簽訂了全套引進(jìn)的合作協(xié)議。值得一提的是，該書(shū)系中有7個(gè)分冊(cè)系國(guó)內(nèi)首次原創(chuàng)，展現(xiàn)出我國(guó)在整形美容外科領(lǐng)域的創(chuàng)新力量，更有1個(gè)分冊(cè)給全球醫(yī)學(xué)界帶來(lái)了新的突破、填補(bǔ)了該領(lǐng)域的空白。

以《整形外科學(xué)》為代表，劉丹及其團(tuán)隊(duì)用一本本精品圖書(shū)的品質(zhì)奠定了職業(yè)生涯的底色：她所獲得的榮譽(yù)，也成為她“一生一事”的最好注腳。