噲（kuai）參，養(yǎng)母至孝。曾有玄鶴，為弋（yi）人所射，窮而歸參。參收養(yǎng)，療治其瘡，愈而放之。后鶴夜到門外，參執(zhí)燭視之，見鶴雌雄雙至，各銜明珠，以報(bào)參焉。

——選自《搜神記》

注釋

噲參：人名，以孝順著稱。

至孝：非常孝順。

弋人：射手。

瘡：創(chuàng)傷。

報(bào)：報(bào)答。

譯文

噲參對母親十分孝順。曾經(jīng)有一只玄鶴，被射手射傷后不能飛行，向噲參求救。噲參把它收留下來，為它治療傷口。玄鶴傷勢痊愈后，噲參就把它放走了。后來有一個(gè)晚上，玄鶴飛回到噲參的家門外，噲參拿著燭火去看玄鶴，只見雌雄玄鶴雙雙站在門外，它們的口中各銜著一顆明珠。玄鶴用明珠來報(bào)答噲參的救命之恩。

志怪小說鼻祖

《搜神記》是中國志怪小說的開山之作，《聊齋志異》《天仙配》等都是受了它的影響。

《搜神記》的作者名叫干寶，因?yàn)閷懥诉@部書，被稱為“中國志怪小說的鼻祖”，又稱為“鬼的史家”。實(shí)際上，干寶出身名門，爺爺是三國時(shí)期東吳的將軍，他自己是東晉皇帝司馬睿的寵臣史官，也是著名的史學(xué)家、文學(xué)家。

干寶為啥寫《搜神記》呢？

傳說有兩件很神奇的事：干寶的父親有個(gè)妾室，年輕漂亮，十分得寵。干寶的父親去世時(shí)，這個(gè)妾室做了陪葬。過了十幾年，干寶的母親去世了，人們打開干寶父親的墓室，準(zhǔn)備讓他們夫妻合葬。誰知，人們把墓室一打開，卻看到那個(gè)妾室趴在棺木上，看起來和活人一樣。干寶兄弟趕緊把她帶回家救治。一天后，她竟然醒了過來，而且家里發(fā)生的事情，她全都知道。過了不久，干寶兄弟給她找了個(gè)好人家，讓她風(fēng)風(fēng)光光地嫁了出去。再說干寶的哥哥，他本來得重病死了，可過了好多天，尸體還沒涼，最后竟醒了過來。他對干寶說，自己見到了很多鬼神。干寶覺得這些事情特別神奇，于是搜集了454個(gè)神靈鬼怪的故事，最后匯成了一本《搜神記》。其實(shí)，死而復(fù)生是不可能的，古時(shí)候有很多人為了陪伴死去的親人，會在墳?zāi)古酝趥€(gè)洞生活，干寶父親的妾室很可能是這種情況。而他哥哥呢，根本就是昏迷了很多天以后又醒了過來，那些鬼怪的故事，估計(jì)是做的夢罷了。但是，這兩件事卻成就了一部偉大的作品！

動物報(bào)恩大盤點(diǎn)

隋侯之珠

西周隋侯出巡封地，一路上，他游山玩水很開心。這天，他看到山坡上有一條巨蛇，它被人攔腰砍了一刀，已經(jīng)奄奄一息，但眼睛依舊明亮。隋侯不忍心，連忙讓隨從為蛇治療。沒一會兒，巨蛇恢復(fù)過來，就鉆進(jìn)了山林之中。幾個(gè)月后，隋侯巡視回來又經(jīng)過這里，一位少年攔住他的馬車，要把一顆碩大的珍珠獻(xiàn)給他，隋侯沒接受。第二年，隋侯又來這個(gè)地方，中午休息時(shí)，他夢見那位少年朝自己走來，跪倒在自己面前說：“我就是你去年救的那條蛇，為了感謝你，我要把這顆珍珠獻(xiàn)給你?！彼搴蠲腿惑@醒，發(fā)現(xiàn)自己的枕邊真的多了一顆碩大無比的珍珠。

結(jié)草的故事

戰(zhàn)國時(shí)，秦晉交戰(zhàn)，晉國將領(lǐng)魏顆和秦國將領(lǐng)杜回打得難分難舍。就在這時(shí)，魏顆隱隱約約地看見一位老人出現(xiàn)在旁邊，他手里拿著一根草繩，“嗖”地一下就套住了杜回。杜回遭到襲擊，站立不穩(wěn)，摔倒在地，被魏顆俘虜了，晉軍由此戰(zhàn)勝了秦軍。

慶功時(shí)，魏顆到處找那位老人，但誰也沒有見過他。晚上，魏顆做了一個(gè)夢，在夢里又見到了那位老人。原來，魏顆的父親生前很寵愛一個(gè)小妾，死前還叮囑魏顆，一定要讓這個(gè)小妾給自己陪葬。但是，父親死后，魏顆卻不忍心讓那可憐的女子陪葬，就做主讓她重新嫁了一戶人家。這個(gè)老人正是那個(gè)小妾的父親，他十分感激魏顆，所以前來結(jié)草報(bào)答。

銜環(huán)的黃雀

東漢時(shí)，有個(gè)叫楊寶的九歲孩子，在華陰山下玩耍，看見一只黃雀被老鷹啄傷，從樹上掉了下來，一群螻蟻圍著它。楊寶很可憐黃雀，就趕走那些螻蟻，把黃雀帶回家精心照顧。一百天后，黃雀恢復(fù)了健康，飛走了。

這天夜里，楊寶夢見一個(gè)黃衣童子朝自己拜謝，說：“我是西王母的使者，謝謝你救了我?！蓖铀徒o他四枚白環(huán)，說：“你的子孫會很有出息，品行像這玉環(huán)一樣潔白無瑕?！?/p>

后來，楊寶的兒子楊震、孫子楊秉、曾孫楊賜、玄孫楊彪全都官至太尉，而且個(gè)個(gè)剛正不阿，美德被后人傳頌。