為我們的一生做周詳?shù)臏?zhǔn)備，不管是哪種準(zhǔn)備，都是最常見(jiàn)且最嚴(yán)重的愚蠢行為。這種準(zhǔn)備，首先假定我們會(huì)長(zhǎng)壽，我們可能活到人類(lèi)最長(zhǎng)天年——有多少人能活那么長(zhǎng)久！即使能活那么久，對(duì)于所完成的計(jì)劃而言，也太短了。因?yàn)橐獙?shí)現(xiàn)那么多的計(jì)劃，需要的時(shí)間比我們?cè)陂_(kāi)始時(shí)所想到的要更多，而且沿途會(huì)有許多事故和障礙。

在人世中，究竟有多少人能達(dá)到目標(biāo)？最后，縱使目標(biāo)達(dá)到了，我們思考時(shí)間對(duì)我們的影響，不管是我們的工作能力，YLRREwo7IFSS4rAD8+ar51xsTbNuYpYc7rIHLykclcA=還是享受的能力，不可能一輩子都一樣。因此，我們?nèi)σ愿跋Ｍ@得的東西，往往在得到的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)不適合我們。

為某一偉業(yè)做準(zhǔn)備所逝去的歲月，無(wú)意中剝奪了我們?nèi)ヘ瀼厮牧α俊Ｒ粋€(gè)人不畏艱難和危險(xiǎn)所累積的財(cái)富，自己卻常常無(wú)法享用，勤勞所得只能留給他人；或者是，他多年努力奮斗所獲取的職位，卻沒(méi)有能力擔(dān)任。對(duì)他而言，幸福來(lái)得太晚，從另一方面說(shuō)，他自己抵達(dá)得太晚，無(wú)緣享受幸福。

人生好比一次旅行，沿途所見(jiàn)景色跟開(kāi)始的時(shí)候不同，當(dāng)我們走近些，它又有變化。這就是真實(shí)的人生——對(duì)我們的愿望而言，更是如此。

選自《叔本華文集》