1937年7月7日，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，根據(jù)國(guó)共談判達(dá)成的協(xié)議，中共中央軍委于8月25日發(fā)布命令，在陜北的主力紅軍改編為國(guó)民革命軍第八路軍（9月11日，按戰(zhàn)時(shí)序列改稱第十八集團(tuán)軍），下轄第一一五師、第一二零師、第一二九師，迅速東渡黃河，開(kāi)赴山西抗日前線，配合國(guó)民黨軍隊(duì)抗擊日軍。

八路軍緊緊依托五臺(tái)山、呂梁山、太行山、太岳山，在華北地區(qū)先后創(chuàng)建了三大抗日根據(jù)地——晉察冀根據(jù)地、晉冀魯豫根據(jù)地和晉綏根據(jù)地，從而形成了華北抗戰(zhàn)的戰(zhàn)略支點(diǎn)。

在這種形勢(shì)下，山西的戰(zhàn)略地位重要性日益凸顯，許多抗日組織進(jìn)駐山西，大量的抗日軍政人員涌入。在此時(shí)，也涌現(xiàn)出了不少與中國(guó)人民同甘苦、共命運(yùn)，堅(jiān)定地站在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)第一線的國(guó)際友人的身影。

為抗擊日軍挺進(jìn)三晉大地

八路軍民運(yùn)工作部奉命跟隨八路軍第一一五師一部，從陜西省三原縣出發(fā)，進(jìn)入晉東北地區(qū)，以五臺(tái)山為中心開(kāi)展工作。其中，有一位叫洪水的干部，皮膚黝黑，顴骨突出，像是中國(guó)桂粵省份的人。因?yàn)樗南嗝埠图幽么蠊伯a(chǎn)黨員白求恩醫(yī)生、出身英國(guó)貴族的燕京大學(xué)導(dǎo)師林邁可等歐美人完全不同，加上他說(shuō)一口流利的漢語(yǔ)，當(dāng)?shù)乩习傩找婚_(kāi)始根本不知道他同白求恩、林邁可一樣，也是一位堅(jiān)定的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士。

不久后，中共晉東北特委成立，洪水擔(dān)任副書(shū)記兼宣傳部長(zhǎng)。在五臺(tái)縣城召開(kāi)的群眾大會(huì)上，洪水發(fā)表了慷慨激昂的抗日救國(guó)演講，對(duì)五臺(tái)縣掀起抗日救亡的熱潮起到了推動(dòng)作用。通過(guò)與洪水的長(zhǎng)期相處，根據(jù)地的地方干部才知道，這個(gè)才華橫溢、平易近人的八路軍干部是個(gè)越南人，很早就加入了中國(guó)共產(chǎn)黨，還參加過(guò)紅軍長(zhǎng)征。

洪水原名武元博，出生于越南河內(nèi)。15歲時(shí)，他只身遠(yuǎn)赴法國(guó)尋求革命真理。在那里，他結(jié)識(shí)了越南革命領(lǐng)袖胡志明，從此走上了革命道路。后來(lái)，武元博跟隨胡志明輾轉(zhuǎn)來(lái)到中國(guó)廣州。在李富春和蔡暢夫婦的推薦下，武元博進(jìn)入黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)。1926年，他參加了由胡志明領(lǐng)導(dǎo)，在中國(guó)舉辦的越南革命青年干部訓(xùn)練班，成為了越南共產(chǎn)黨的早期黨員。

1927年，蔣介石發(fā)動(dòng)“四一二”反革命政變，大肆屠殺共產(chǎn)黨員和革命群眾。在這白色恐怖籠罩全中國(guó)的危險(xiǎn)時(shí)刻，武元博同志毅然于當(dāng)年8月份加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1929年，他加入共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的廣東省東江游擊隊(duì)。在一次戰(zhàn)斗中，他為自己取了新名字——洪水。他說(shuō)：“敵人罵我們是洪水猛獸，我就叫洪水好了！”從此以后，在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的人民軍隊(duì)中，洪水的名字越來(lái)越被廣大抗日軍民熟知，而他也成為了一名杰出戰(zhàn)將。

在烽火中締結(jié)山西情緣

八路軍來(lái)到東冶鎮(zhèn)后，擔(dān)任晉東北特區(qū)副主任兼五臺(tái)縣四區(qū)第二戰(zhàn)區(qū)民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)地總動(dòng)員委員會(huì)（簡(jiǎn)稱“戰(zhàn)動(dòng)總會(huì)”）主任的洪水，立即著手籌建東冶鎮(zhèn)“動(dòng)委會(huì)”。“戰(zhàn)動(dòng)總會(huì)”是中國(guó)共產(chǎn)黨和閻錫山合作建立的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線組織，在廣泛發(fā)動(dòng)群眾的基礎(chǔ)上開(kāi)展工作。洪水向當(dāng)?shù)馗刹苛私忸I(lǐng)導(dǎo)人人選，當(dāng)?shù)攸h組織推薦的候選名單上全部是男同志。為了開(kāi)展婦女工作，洪水要求當(dāng)?shù)赝七x一名有文化、工作雷厲風(fēng)行的女同志。組織上反復(fù)挑選，推薦了符合條件的陳玉英。于是，陳玉英就成了五臺(tái)縣四區(qū)“動(dòng)委會(huì)”唯一的女委員。

陳玉英1914年出生于山西省五臺(tái)縣東冶鎮(zhèn)。因家境殷實(shí)，她從小就受到了良好的教育。陳玉英14歲時(shí)考入太原女子師范學(xué)校。在學(xué)校中，她積極參加學(xué)生運(yùn)動(dòng)，并加入了黨的外圍組織。1934年7月，陳玉英從太原女子師范學(xué)校畢業(yè)后，到北平報(bào)考大學(xué)，后因參加共產(chǎn)黨地下組織被捕。出獄后，陳玉英回到了家鄉(xiāng)。1937年全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，八路軍進(jìn)入了五臺(tái)山地區(qū)。東冶鎮(zhèn)成為八路軍晉東北特區(qū)下轄的五臺(tái)縣四區(qū)的核心地區(qū)，陳玉英立即在家鄉(xiāng)積極投身抗戰(zhàn)。

在洪水的領(lǐng)導(dǎo)下，陳玉英帶領(lǐng)婦女們投入到支援八路軍的抗戰(zhàn)活動(dòng)中。她們做軍鞋、縫軍衣，動(dòng)員適齡男子參加八路軍，還配合男同志站崗放哨。為了擴(kuò)大影響，東冶鎮(zhèn)“動(dòng)委會(huì)”還組織了抗日宣傳演出。洪水和陳玉英親自上臺(tái)主演，在東冶鎮(zhèn)引起了很大的反響，兩人也成了工作中的好搭檔。就這樣，兩顆年輕真誠(chéng)的心越靠越近，直至談婚論嫁。

離開(kāi)妻兒奉命返回越南

此時(shí)，越南的局勢(shì)出現(xiàn)了新的變化。越共中央準(zhǔn)備調(diào)集一些中國(guó)共產(chǎn)黨內(nèi)部的越南籍干部，回國(guó)參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、抗法戰(zhàn)爭(zhēng)。胡志明在重慶與周恩來(lái)、葉劍英等南方局領(lǐng)導(dǎo)商量后，決定把洪水先調(diào)回延安參加整風(fēng)學(xué)習(xí)，后返回越南。

回到延安后，洪水和已改名為陳劍戈的陳玉英去看望中央婦委會(huì)書(shū)記蔡暢。蔡暢熱情地接待了他們夫妻倆。當(dāng)年洪水到廣州后，就是在李富春和蔡暢夫婦的推薦下進(jìn)入了黃埔軍校第四期學(xué)習(xí)。蔡暢帶他們夫婦到中央黨校食堂吃飯時(shí)，還見(jiàn)到了周恩來(lái)等中央領(lǐng)導(dǎo)。

1944年1月15日，陳劍戈和洪水的兒子在延安出生。因這是洪水夫婦的第二胎，而且這一年延安的大生產(chǎn)運(yùn)動(dòng)獲得了成功，所以他們給孩子起名“小豐”。陳劍戈得知丈夫要返回越南的消息后，內(nèi)心極為矛盾。從內(nèi)心來(lái)講，陳劍戈是不愿意洪水離開(kāi)自己和孩子的。此時(shí)的她又懷有身孕了，是最需要丈夫陪伴在身邊的。但她作為一名革命干部，更加明白要服從組織安排，為革命事業(yè)奉獻(xiàn)。想到這些，她只得忍痛與洪水分別。洪水離開(kāi)延安前，為了減輕妻子陳劍戈的負(fù)擔(dān)，特地把小豐送到了延安條件最好的養(yǎng)育院，還委托中共中央書(shū)記處書(shū)記任弼時(shí)對(duì)陳劍戈母子給予關(guān)照。

1945年8月，洪水告別妻兒，離開(kāi)延安，取道重慶，踏上了回國(guó)之路。毛澤東、周恩來(lái)、葉劍英親自為洪水送行。毛澤東對(duì)洪水寄言：“小洪，我們和你是依依惜別，只能同意你走。那里是你的祖國(guó)，條件艱苦，就得艱苦奮斗。我們了解你，你是好同志，你到了越南，一定要和越南同志搞好團(tuán)結(jié)?！焙樗\(chéng)懇地回答毛主席道：“我一定牢記您的教導(dǎo)！”

1945年8月15日，日本裕仁天皇宣布無(wú)條件投降。在延安的毛澤東為了爭(zhēng)取“和平、民主、團(tuán)結(jié)”的新局面，不顧個(gè)人安危，于1945年8月28日乘飛機(jī)抵達(dá)重慶，與蔣介石進(jìn)行談判。

此時(shí)，洪水正在重慶，尚未返回越南。由于洪水精通英語(yǔ)、法語(yǔ)、漢語(yǔ)和越南語(yǔ)，中共中央從延安發(fā)來(lái)通知，請(qǐng)他參加中共方面的談判會(huì)務(wù)工作。經(jīng)過(guò)43個(gè)緊張的日夜，1945年10月10日，國(guó)共雙方簽署了《政府與中共代表會(huì)談紀(jì)要》（即“雙十協(xié)定”）。毛澤東平安返回延安，并給中央黨校的學(xué)員們作了關(guān)于重慶談判的報(bào)告。毛主席在演講中說(shuō)：“世界上沒(méi)有直路，要準(zhǔn)備走曲折的路，不要貪便宜”“我們和全體人民團(tuán)結(jié)起來(lái)，共同努力，一定能排除萬(wàn)難，達(dá)到勝利的目的”。此時(shí)陳劍戈正在中央黨校二部，親耳聆聽(tīng)了毛主席的報(bào)告。毛主席的講話給了她極大的信心和力量。

洪水完成國(guó)共談判會(huì)務(wù)工作之后，離開(kāi)重慶，返回越南。臨行前，他給妻子陳劍戈寄回一塊準(zhǔn)備給未出生的孩子用的小花布。洪水與陳劍戈的第三個(gè)孩子于1946年2月出生。陳劍戈因洪水返回祖國(guó)越南，就為他起名“小越”。

妻兒跟隨“馬背搖籃大軍”安抵解放區(qū)

1946年6月26日，由于蔣介石集團(tuán)背信棄義，撕毀停戰(zhàn)協(xié)議，內(nèi)戰(zhàn)全面爆發(fā)。1946年11月，國(guó)民黨第一戰(zhàn)區(qū)長(zhǎng)官胡宗南調(diào)集25萬(wàn)兵力，悍然向延安發(fā)動(dòng)瘋狂進(jìn)攻。在敵強(qiáng)我弱的態(tài)勢(shì)下，毛主席和黨中央果斷采取了先誘敵深入，適時(shí)放棄延安，在延安以北的山區(qū)創(chuàng)造戰(zhàn)機(jī)，逐步消滅敵人有生力量的策略，率領(lǐng)兩萬(wàn)多解放軍與敵人英勇作戰(zhàn)。

按中共中央要求，在延安的一切非戰(zhàn)斗單位，一律撤離延安，轉(zhuǎn)移到安全的地方。此時(shí)小豐和小越，寄養(yǎng)在延安第二保育院，由在中央黨校三部工作的陳劍戈照看。之后，陳劍戈被任命為第二保育院的保教科長(zhǎng)。保教科副科長(zhǎng)姚淑平是南京大屠殺時(shí)逃亡出來(lái)的女學(xué)生。她的丈夫梁金生是越南華僑，1927年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，在延安光華制藥廠當(dāng)醫(yī)生。因革命工作需要，梁金生與洪水先后奔赴越南。姚淑平也帶著自己的兩個(gè)孩子。她將孩子交給保育員，自己則和陳劍戈一起，為保育院全體人員的安危操勞。

離開(kāi)延安時(shí)，孩子們乘坐的是牲口馱架，到了山西柳林，都換上了大馬車。不過(guò)，大家還是習(xí)慣稱這支特殊的隊(duì)伍為“馬背搖籃大軍”?！耙磺袨榱烁锩∫磺袨榱饲熬€！一切為了孩子！”是保育院每個(gè)工作人員的行動(dòng)準(zhǔn)則。

撤往太行解放區(qū)的路上危機(jī)四伏，險(xiǎn)情不斷。有一次，保育院一行人遭遇敵機(jī)轟炸、掃射，馬車翻倒在路邊的田埂上，傳來(lái)孩子們的哭喊聲。一個(gè)保育院干部不顧自身安危沖上前去，救出了孩子。這個(gè)孩子恰好是保教科副科長(zhǎng)姚淑平的小兒子。

行路難，防病更難。在兩年多的艱苦跋涉中，他們風(fēng)餐露宿，饑寒交迫，疥瘡、腮腺炎、百日咳、白喉、天花等接踵而來(lái)。院部采取徹底隔離和及時(shí)消毒的措施，遍訪當(dāng)?shù)乩相l(xiāng)，尋找土方、偏方，注意室內(nèi)通風(fēng)，勤曬被褥，帶孩子們到野外玩耍，做兒童體操，增強(qiáng)兒童身體素質(zhì)?？傊氡M一切辦法迅速將患兒治愈。其間，小豐被傳染了腮腺炎，但在保育員的精心呵護(hù)下很快痊愈?！皭?ài)孩子就是愛(ài)同志、愛(ài)部隊(duì)，就是支援前方打勝仗”，這是每個(gè)保育人員內(nèi)心堅(jiān)定的信念。

“馬背搖籃大軍”途經(jīng)陜西的安塞、子長(zhǎng)、清澗、綏德、吳堡，山西的柳林、離石、汾陽(yáng)、孝義、靈石、沁源、沁縣、襄垣13個(gè)縣，行程1500多公里，終于到達(dá)目的地——襄垣縣古韓鎮(zhèn)南里信村。延安第二保育院的136個(gè)孩子在保育人員的精心照顧和部隊(duì)的護(hù)送下，全部安全抵達(dá)。

石家莊解放以后，保育院奉命由南里信村搬遷到河北平山縣附近的劉家會(huì)村。延安第二保育院更名為華北實(shí)驗(yàn)保育院。

陳劍戈與洪水分別后，每當(dāng)遇到一些觸景生情的事，就會(huì)想起洪水。但她從未影響工作，別人也看不出來(lái)她的情緒有什么波動(dòng)。她總是把對(duì)洪水的思念深深埋在心底。

洪水歸國(guó)后，時(shí)時(shí)想念陳劍戈母子。他曾托越南同志李班給陳劍戈帶了一封信。不料李班沒(méi)有找到陳劍戈，卻給洪水帶回一則消息：聽(tīng)說(shuō)陳劍戈和兩個(gè)兒子在隨軍撤出延安的途中，被國(guó)民黨的飛機(jī)炸死了。洪水得此噩耗，悲痛欲絕。這則被誤傳的信息，導(dǎo)致洪水和陳劍戈的婚姻關(guān)系終止。

馳騁越南戰(zhàn)場(chǎng)榮獲少將軍銜

洪水輾轉(zhuǎn)回到越南后，改名叫阮山。此時(shí)日本已經(jīng)投降，越南民主共和國(guó)臨時(shí)政府已在河內(nèi)成立。隨后，法國(guó)軍隊(duì)向越南發(fā)動(dòng)了大規(guī)模進(jìn)攻。洪水出任越南南方抗戰(zhàn)委員會(huì)主席，負(fù)責(zé)整個(gè)越南南方的抗法戰(zhàn)爭(zhēng)。

為了提高越南人民軍干部的軍政素質(zhì)，阮山（洪水）在第五戰(zhàn)區(qū)廣義省的叢林中，創(chuàng)建了越南人民軍歷史上第一所正規(guī)的軍事學(xué)?！獜V義陸軍學(xué)校，并親自擔(dān)任校長(zhǎng)。他還大膽實(shí)行廣納人才的政策，甚至留用40余名投降后又同情越南人民的日軍軍官，在自己指揮的部隊(duì)中擔(dān)任教官。他經(jīng)常深入學(xué)員隊(duì)伍中，給大家介紹中國(guó)革命的發(fā)展情況，講解毛主席的《論持久戰(zhàn)》《矛盾論》《實(shí)踐論》，分析國(guó)際、國(guó)內(nèi)形勢(shì)。他講政治，講軍事，講歷史，講文藝，講民兵工作，講地方政權(quán)工作。學(xué)員們說(shuō)：“阮山校長(zhǎng)的知識(shí)太豐富了，好像沒(méi)有他不知道的事。他講得太生動(dòng)了，能吸引住所有的人！”他還寫出了《戰(zhàn)術(shù)》《民兵——一支戰(zhàn)略力量》等多部軍事著作。

阮山（洪水）為什么能在越南人民軍中脫穎而出？對(duì)于其中原因，夫人陳劍戈最清楚。洪水是個(gè)既勇于實(shí)踐又善于學(xué)習(xí)和思考的人。在中國(guó)參加了20多年的武裝斗爭(zhēng)，洪水從中國(guó)人民軍隊(duì)建立到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，學(xué)習(xí)、積累了大量的革命斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)。特別是他學(xué)到了毛澤東軍事思想的精髓，并將它帶回越南，創(chuàng)造性地實(shí)踐運(yùn)用。

陳劍戈深情地回憶道：“在我與洪水共同生活的7年里，無(wú)論是在山西五臺(tái)，在抗大二分校，還是在延安，深夜里，洪水總是盤腿坐在中國(guó)的土炕上，伏在小炕桌上，借著昏暗的煤油燈光，孜孜不倦地學(xué)習(xí)毛主席的軍事著作和中國(guó)革命理論。無(wú)論是酷暑，還是嚴(yán)冬，不管工作多么忙，戰(zhàn)斗多么緊張，他從不間斷。”

1948年1月，胡志明親自簽署命令，授予戰(zhàn)功卓著的阮山（洪水）少將軍銜。此時(shí)，阮山（洪水）才39歲，為越南第四戰(zhàn)區(qū)司令員兼政治委員，正在敵后領(lǐng)導(dǎo)抗法戰(zhàn)爭(zhēng)。胡志明還用中文給阮山（洪水）寫了12字贈(zèng)言：“膽欲大，心欲細(xì)，智欲圓，行欲方?！北?yè)P(yáng)他膽大心細(xì)，考慮問(wèn)題周到，辦事顧全大局。越南軍民對(duì)阮山（洪水）更是崇拜之至，稱他為“人民將軍”。阮山（洪水）確實(shí)無(wú)愧于胡志明的高度評(píng)價(jià)和廣大越南軍民的擁戴。

如果說(shuō)，阮山（洪水）在越南的抗法戰(zhàn)爭(zhēng)中，軍事指揮藝術(shù)已達(dá)到爐火純青地步的話，那么他扎實(shí)的軍事指揮基礎(chǔ)，就來(lái)源于他參加中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)20多年的經(jīng)驗(yàn)積累，來(lái)源于偉大的毛澤東軍事思想的熏陶。

萬(wàn)般無(wú)奈情斷中南海

洪水得知陳劍戈和兩個(gè)兒子“遇難”的消息后十分悲痛，但是，肩負(fù)越南國(guó)家和民族解放重任的他，必須壓制內(nèi)心的痛苦，繼續(xù)生活，奮勇前行。1948年，洪水認(rèn)識(shí)了河內(nèi)一家造紙廠的會(huì)計(jì)黎恒熏，兩人在胡志明同意后結(jié)了婚。

1949年北平和平解放后，陳劍戈帶著孩子們進(jìn)入了北平。正當(dāng)她慶幸顛沛流離的生活終于結(jié)束的時(shí)候，一個(gè)沖擊她心靈的消息傳來(lái)：洪水到越南后已經(jīng)再婚。

1950年1月，胡志明秘密訪華，向中共中央提出援越抗法的請(qǐng)求。盡管新中國(guó)剛剛成立，百業(yè)待興，同時(shí)又面臨抗美援朝的艱巨任務(wù)，中共中央仍然施以援手，決定盡最大努力向越南提供抗法戰(zhàn)爭(zhēng)需要的全面援助。當(dāng)年9月初，洪水在中共中央聯(lián)絡(luò)代表羅貴波親自護(hù)送下再次來(lái)到中國(guó)，入住北京中南海。他肩負(fù)兩個(gè)使命：一是奉胡志明派遣，加強(qiáng)中越兩黨、兩國(guó)、兩軍的聯(lián)絡(luò)，更好地溝通情況，協(xié)調(diào)援越抗法的有關(guān)事宜。一是以資深的中共黨員和人民解放軍指揮員的身份，投身人民軍隊(duì)的強(qiáng)軍建設(shè)中。

在工作上，洪水經(jīng)常與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面，促膝交談。在私人感情和家庭生活方面，他卻深深陷入了兩難的境地。他是來(lái)到北京后，才得知陳劍戈和兩個(gè)兒子尚健在的消息。頓時(shí)，心中各種情緒交織，他既震驚，又慶幸，也感到十分無(wú)奈。

作為久經(jīng)考驗(yàn)的革命戰(zhàn)士，洪水絕不會(huì)讓個(gè)人情緒影響革命工作大局。他忘我地工作，全身心地投入到中國(guó)軍隊(duì)的建設(shè)中，歷任中國(guó)人民解放軍訓(xùn)練總監(jiān)部條令局副局長(zhǎng)，戰(zhàn)斗訓(xùn)練雜志社社長(zhǎng)。

洪水和陳劍戈的婚姻問(wèn)題，引起了胡志明的關(guān)注。胡志明鑒于自己與洪水的特殊關(guān)系，更出于對(duì)中國(guó)深厚的感情和維護(hù)中越友誼大局的考慮，最終提出了自己的意見(jiàn)：聽(tīng)取洪水的中國(guó)夫人的意見(jiàn)，按她的意見(jiàn)辦。

陳劍戈雖然內(nèi)心非常痛苦，但她最終下定決心犧牲自己和孩子，成全洪水和他的越南家庭。這就是一位久經(jīng)革命斗爭(zhēng)考驗(yàn)的山西革命女性的寬闊心胸和崇高格局！

獲授中國(guó)人民解放軍少將軍銜

1955年，我軍首次授銜，洪水被授予少將軍銜，成為我軍歷史上唯一的一位雙國(guó)籍將軍。同時(shí)，洪水榮獲一級(jí)八一勛章、一級(jí)獨(dú)立自由勛章和一級(jí)解放勛章。

授銜后的國(guó)慶節(jié)，毛澤東在天安門城樓上見(jiàn)到了洪水。當(dāng)毛澤東得知洪水是正師級(jí)少將后，馬上對(duì)身邊有關(guān)同志說(shuō)：“洪水同志是黃埔時(shí)期就參加軍隊(duì)的，是否可以改為正軍級(jí)？”隨后，總政治部重新把洪水定為正軍級(jí)少將。

1956年初，洪水被查出患有癌癥，已經(jīng)到了晚期。他決定回到祖國(guó)越南。洪水的秘書(shū)韓守文是陳劍戈的山西老鄉(xiāng)，他向陳劍戈轉(zhuǎn)達(dá)了洪水的最后一個(gè)愿望：想看一看陳劍戈和他們的兩個(gè)兒子。

陳劍戈內(nèi)心悲痛欲絕，她知道，這是最后一次與洪水見(jiàn)面了，這是生死離別?。〉挚紤]到，洪水的越南親屬也要隨他一起回國(guó)，又有那么多首長(zhǎng)為他送行，若帶著孩子去送行，危重病人的情緒一定會(huì)產(chǎn)生很大的波動(dòng)。于是，陳劍戈泣不成聲地對(duì)韓守文說(shuō)道：“我不能再干擾洪水的生活了?！庇谑牵皇前炎约汉蛢蓚€(gè)兒子的合影讓韓守文帶給洪水，作為最后的留念。

洪水臨行前，毛澤東、周恩來(lái)、彭德懷、葉劍英等人在全國(guó)政協(xié)禮堂與他話別。1956年9月27日，彭德懷、葉劍英、黃克誠(chéng)、蕭克等200多名將帥，以及外交部、軍委各總部、各軍兵種領(lǐng)導(dǎo)都到車站為洪水送行。洪水在登上列車前，與眾將帥擁別，很多人當(dāng)場(chǎng)流下了熱淚。

洪水回到越南后，胡志明立即到醫(yī)院看望。20天后，48歲的洪水在河內(nèi)病逝，越南共產(chǎn)黨和政府為他舉行了隆重的國(guó)葬。

原籍福建福州、1930年加入中國(guó)共產(chǎn)黨的鄧拓（新中國(guó)成立后曾任人民日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)兼總編輯），在晉察冀邊區(qū)擔(dān)任晉察冀日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)時(shí)，與洪水相識(shí)，互為知己。他十分敬佩洪水的戰(zhàn)斗精神，賦詩(shī)一首《贈(zèng)洪水同志》：“回首紅河創(chuàng)痛深，人間從此任浮沉。北來(lái)壯志龍仙運(yùn)，南國(guó)詩(shī)情天下心。十載風(fēng)波三萬(wàn)里，千秋血淚一生吟。東方望眼浪潮急，莫道飄蓬直到今。”以此詩(shī)來(lái)概括杰出的國(guó)際主義戰(zhàn)士洪水的一生，倒也確切。

夫人及兒子賡續(xù)中越傳統(tǒng)友誼

2015年11月5日，中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平在對(duì)越南進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)之際，在越南《人民報(bào)》發(fā)表了題為《攜手開(kāi)創(chuàng)中越關(guān)系的美好明天》的署名文章。習(xí)近平在文章中提到了一位著名的越南籍革命將領(lǐng)——洪水。習(xí)近平在文中說(shuō)：“洪水響應(yīng)胡志明主席號(hào)召，積極投身中國(guó)革命，參加紅軍二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征，成為新中國(guó)開(kāi)國(guó)將領(lǐng)中唯一的外籍將軍和世界上少有的‘兩國(guó)將軍’?！?/p>

2023年12月中旬，中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)越南進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)。從12日抵達(dá)到13日離開(kāi)，在越南停留約29小時(shí)，日程安排十分緊湊。習(xí)近平主席和夫人彭麗媛在河內(nèi)同越共中央總書(shū)記阮富仲夫婦共同會(huì)見(jiàn)中越兩國(guó)青年和友好人士代表。習(xí)近平發(fā)表了題為《賡續(xù)傳統(tǒng)友誼，開(kāi)創(chuàng)中越命運(yùn)共同體建設(shè)新征程》的重要講話。面向400余名兩國(guó)青年和友好人士代表，習(xí)近平從中越交往的歷史深處講起，再次提起老一輩革命家在過(guò)去的崢嶸歲月里，為中越友誼所作出的貢獻(xiàn)。習(xí)近平總書(shū)記提到，越南人民的偉大領(lǐng)袖胡志明主席曾經(jīng)在華創(chuàng)立“越南青年革命同志會(huì)”，并指導(dǎo)開(kāi)展越南革命活動(dòng)，足跡遍布中國(guó)大江南北，同中國(guó)軍民結(jié)下了深厚的戰(zhàn)斗情誼。洪水將軍積極投身中國(guó)革命，參加中國(guó)紅軍長(zhǎng)征。

習(xí)近平總書(shū)記十分重視中越關(guān)系，多次強(qiáng)調(diào)要維護(hù)好、傳承好中越傳統(tǒng)友誼。例如，他在2015年11月5日，同越共中央總書(shū)記阮富仲舉行會(huì)談時(shí)，就語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)道：“中越山水相連、唇齒相依，中越是具有戰(zhàn)略意義的命運(yùn)共同體。兩國(guó)在爭(zhēng)取國(guó)家獨(dú)立和民族解放斗爭(zhēng)中并肩戰(zhàn)斗，在社會(huì)主義革命和建設(shè)事業(yè)中相互幫助，由毛澤東主席、胡志明主席等雙方老一輩領(lǐng)導(dǎo)人親手締造的‘同志加兄弟’傳統(tǒng)友誼歷久彌堅(jiān)，是中越雙方必須維護(hù)好、傳承好的共同財(cái)富?！?/p>