李渲如

正當(dāng)瓦格納嘗試將其標(biāo)志性的“無(wú)終旋律”手法運(yùn)用于《特里斯坦與伊索爾德》之時(shí)，威爾第的杰作《假面舞會(huì)》橫空出世。面對(duì)這部作品的宏偉規(guī)模，威爾第曾疑慮其是否能在舞臺(tái)上完美呈現(xiàn)，擔(dān)心其宏大的敘事可能掩蓋了核心內(nèi)容的深度。然而，憑借豐富的經(jīng)驗(yàn)和精湛的技藝，威爾第巧妙地平衡了音樂與戲劇的張力，刻畫了角色人性的多面，戲劇的緊張感與宏大的場(chǎng)面交織成一個(gè)個(gè)動(dòng)人心魄的樂章，為聽眾帶來(lái)前所未有的聽覺盛宴。這些經(jīng)典的音樂段落，不僅成為音樂史上的里程碑，更象征著“威爾第時(shí)代”的來(lái)臨。人們仿佛在進(jìn)行一場(chǎng)朝圣之旅，通過(guò)嗓音與音樂之神溝通，一扇通往無(wú)與倫比音樂天堂的大門緩緩開啟……

國(guó)家大劇院版歌劇《假面舞會(huì)》由國(guó)際著名歌劇導(dǎo)演烏戈·德·安納（Hugo De Ana）領(lǐng)銜的頂級(jí)制作團(tuán)隊(duì)打造，十多年前的首輪演出便獲得了媒體評(píng)選的當(dāng)年最佳舞臺(tái)視覺效果獎(jiǎng)。2024年5月1日至5日，威爾第歌劇《假面舞會(huì)》亮相2024國(guó)家大劇院歌劇節(jié)，這是該部歌劇在2012年由國(guó)家大劇院制作出品后的第五輪演出。本輪演出，由國(guó)家大劇院音樂藝術(shù)總監(jiān)呂嘉執(zhí)棒國(guó)家大劇院合唱團(tuán)和管弦樂團(tuán)，著名歌唱家詹盧卡·泰拉諾瓦（Gianluca Terranova）、王沖與克拉麗莎·科斯坦佐（Clarissa Costanzo）、周曉琳分別飾演男主角古斯塔夫三世和女主角阿米莉亞，與馬爾科·卡里亞（Marco Caria）、周正中、安娜·瑪麗亞·齊烏利（Anna Maria Chiuri）、楊光、恩克萊達(dá)·卡馬尼（Enkeleda Kamani）、劉戀、馬國(guó)軼、梅杰、關(guān)致京等海內(nèi)外優(yōu)秀藝術(shù)家聯(lián)袂演出。筆者有幸參與了本輪《假面舞會(huì)》的制作，并完整聆聽了5月5日國(guó)際組的演出。伴隨著最后一場(chǎng)演出在歡呼中落幕，觀眾們潮水般涌動(dòng)的熱情是對(duì)這部經(jīng)典之作的深情回眸。

值得一提的是，就在此前，國(guó)家大劇院剛剛成功上演了瓦格納的歌劇《漂泊的荷蘭人》。19世紀(jì)晚期歌劇的雙子星——瓦格納與威爾第，一前一后登上舞臺(tái)，宿命般地重逢在了這個(gè)春天。與威爾第不同，瓦格納的激情和才華是反叛與開拓的并行，幸運(yùn)的是歷史和時(shí)代眷顧著他，融合著個(gè)人的野心，瓦格納成了改變歌劇這一體裁命運(yùn)的人；而威爾第則更像是在每天六便士的柴米油鹽之下仰望月亮，他的創(chuàng)作離不開對(duì)現(xiàn)實(shí)的妥協(xié)?！都倜嫖钑?huì)》誕生之初就遭到嚴(yán)格的審查和不斷的修改，不得不在劇情設(shè)定上改頭換面才能得以上演，這就是威爾第經(jīng)常面對(duì)的創(chuàng)作環(huán)境。他需要生存，需要生活；他不愛文化界，不愛紛繁復(fù)雜的市場(chǎng)，卻是最能觸動(dòng)市場(chǎng)情感的作曲家。因此，當(dāng)世紀(jì)的“宿敵”重逢在舞臺(tái)上時(shí)，威爾第的音樂成就常常因其商業(yè)性而在對(duì)比評(píng)價(jià)中飽受質(zhì)疑。

當(dāng)我們?cè)诮裉鞂徱曇徊拷?jīng)典藝術(shù)作品時(shí)，往往更多地贊譽(yù)其在藝術(shù)上的突破和創(chuàng)新，卻容易忽視實(shí)現(xiàn)商業(yè)上的成功同樣是藝術(shù)家才華與智慧的重要體現(xiàn)。這種商業(yè)上的成功不僅意味著作品被大眾接受和喜愛，更證明了藝術(shù)家在平衡藝術(shù)追求與市場(chǎng)需求之間所展現(xiàn)的卓越能力。歷史的長(zhǎng)河中，回旋鏢在這一刻再次精準(zhǔn)地?fù)糁辛诵乱淮哪贻p觀眾。此次國(guó)家大劇院版《假面舞會(huì)》的復(fù)演，迎合了時(shí)代的變化。當(dāng)“懸疑”“劇情反轉(zhuǎn)”“18世紀(jì)宮廷”以及“三人行的愛情”等關(guān)鍵詞出現(xiàn)在宣傳內(nèi)容中，歌劇不再將普通觀眾拒之門外，不再急需證明自己的價(jià)值，而是更加觀照觀眾，更加觸手可及。

首演之夜，舞臺(tái)上的精彩演繹使得國(guó)家大劇院版《假面舞會(huì)》迅速在網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上引發(fā)了廣泛關(guān)注和熱烈討論。這是威爾第歌劇中真誠(chéng)的力量，是俯身向觀眾的回應(yīng)，經(jīng)典在此刻證明了它源源不斷的生命力。而這種創(chuàng)作的真誠(chéng)也體現(xiàn)在導(dǎo)演烏戈·德·安納的創(chuàng)作思想中。首先，在演出版本的選擇上，這部歌劇有兩個(gè)版本。第一個(gè)版本來(lái)自威爾第的首次創(chuàng)作意圖，故事發(fā)生在瑞典，講述了1792年瑞典國(guó)王古斯塔夫三世被謀反者謀殺這一真實(shí)事件，但因?yàn)槲幕瘜彶榈脑?，威爾第不得不更改了歌劇發(fā)生的背景，將故事的發(fā)生地由瑞典轉(zhuǎn)移到美國(guó)波士頓。由于劇中音樂風(fēng)格明顯表現(xiàn)的是古斯塔夫三世時(shí)期宮廷的情景，所以國(guó)家大劇院版的《假面舞會(huì)》忠于原作意圖選用了瑞典版，這讓這部歌劇在舞臺(tái)制作和表演設(shè)計(jì)上的思想與威爾第歌劇音樂相契合。此外，這部歌劇的導(dǎo)演、服裝設(shè)計(jì)、舞美設(shè)計(jì)均由烏戈擔(dān)任，這奠定了舞臺(tái)審美在創(chuàng)作思想上的統(tǒng)一和協(xié)和。

在舞美和服裝設(shè)計(jì)上，國(guó)家大劇院版的《假面舞會(huì)》復(fù)刻了古斯塔夫三世時(shí)期恢宏華麗的宮廷風(fēng)格和人物形象。肅穆的宮墻、威嚴(yán)的雕塑帶來(lái)的是史詩(shī)感、悲劇感，沉重但炫目，莊嚴(yán)但錦簇。華美的服飾、色彩的碰撞是從人物外形到內(nèi)心的鋪展。而在換景的構(gòu)思上，導(dǎo)演巧妙截取了建筑的不同部分，置于舞臺(tái)景片的不同側(cè)面，通過(guò)翻轉(zhuǎn)景片構(gòu)建不同場(chǎng)景。這種設(shè)計(jì)巧思不僅便于操作，還大大節(jié)省了換景時(shí)間，十分精妙。在燈光設(shè)計(jì)上，設(shè)計(jì)師韋尼喬·凱利使用了黑紗幕布并配合舞臺(tái)投影技術(shù)，一方面，不透光的效果使舞臺(tái)擁有陳舊的色澤，形成一種類似古畫的整體視覺效果；另一方面則加強(qiáng)了舞臺(tái)環(huán)境氛圍營(yíng)造并輔助換景操作。如第二幕“午夜在斷頭臺(tái)旁”的雪花投影完美地融入了舞臺(tái)場(chǎng)景，景片和幕布包裹著動(dòng)態(tài)人物，讓鏡框式的舞臺(tái)效果充滿疏離感，如夢(mèng)似幻。又如三幕二場(chǎng)到三場(chǎng)由“古斯塔夫書房”切換至“舞會(huì)現(xiàn)場(chǎng)”的換景，在幕布落下和開啟間迅速完成，不得不讓人拍手叫絕。

舞臺(tái)帶來(lái)的震撼不止于此，它是一種日漸稀缺的屬于真實(shí)的力量，與威爾第的音樂相得益彰。當(dāng)下全球歌劇極簡(jiǎn)主義舞臺(tái)十分盛行，這出于后現(xiàn)代藝術(shù)的推動(dòng)以及藝術(shù)家們更傾向于對(duì)作品表達(dá)“符號(hào)化”“意象化”的處理，在拓寬了藝術(shù)表達(dá)緯度的同時(shí)，卻也使得歌劇欣賞在普通觀眾面前又砌了一道墻，使歌劇中本就存在的跨文化認(rèn)同問(wèn)題雪上加霜。在此趨勢(shì)下，國(guó)家大劇院版《假面舞會(huì)》選擇遵循意大利歌劇的傳統(tǒng)就顯得十分難得。導(dǎo)演提到：“當(dāng)我們要把這部作品搬上舞臺(tái)表演的時(shí)候，我們必須了解這三點(diǎn)：一是歷史實(shí)情，二是歌劇內(nèi)容，三是向觀眾表達(dá)的部分。這部歌劇必須能夠吸引觀眾的眼球?！边@份俯身向觀眾的誠(chéng)懇和以打動(dòng)觀眾為目標(biāo)的野心，在舞臺(tái)上淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái)。激情、愛情、復(fù)仇、盛大的舞會(huì)、歡宴、占卜未來(lái)的水晶球與死亡，這一切的因素組成了一部鴻篇巨制，給觀眾帶來(lái)了強(qiáng)烈沖擊。

說(shuō)回音樂，《假面舞會(huì)》是威爾第創(chuàng)作中期的三部代表作之一（另外兩部分別是《唐·卡洛》和《命運(yùn)之力》）。與《茶花女》等早期作品相比，其中期的歌劇作品結(jié)構(gòu)更緊湊、戲劇性極強(qiáng)，更多地以男性角色為主來(lái)創(chuàng)作音樂、發(fā)展劇情。對(duì)歌唱家，特別是男性歌唱家的演唱技巧要求比以往更高，對(duì)樂團(tuán)的協(xié)作和表現(xiàn)力要求也更為嚴(yán)苛，因此《假面舞會(huì)》也被評(píng)價(jià)為是難度極高的威爾第經(jīng)典名作。

在5月5日的國(guó)際組演出中，樂團(tuán)和合唱團(tuán)的表現(xiàn)非常出色，指揮家呂嘉對(duì)于樂隊(duì)聲音色彩的處理十分細(xì)膩，對(duì)人物性格在聲音上的塑造也鉆研極深。通過(guò)精準(zhǔn)地掌控樂團(tuán)、合唱團(tuán)和歌唱家的聲音配比，他將威爾第歌劇音樂中的“戲劇性”淋漓盡致地展現(xiàn)了出來(lái)。

此次演出，國(guó)家大劇院特邀了上海歌劇院交響樂團(tuán)的加入，無(wú)疑為這部作品的音樂呈現(xiàn)增添了極大的助力。近些年來(lái)，上海歌劇院交響樂團(tuán)不僅在歌劇音樂演奏上展現(xiàn)出世界級(jí)樂團(tuán)的水準(zhǔn)，對(duì)其他類型的演出也涉獵廣泛，從傳統(tǒng)作品到現(xiàn)代作品，從經(jīng)典作品到新作品，樂團(tuán)都有著非常高的駕馭能力。在此次《假面舞會(huì)》的合作中，上海歌劇院交響樂團(tuán)與國(guó)家大劇院管弦樂團(tuán)配合默契，盡顯其專業(yè)的態(tài)度和精湛的技術(shù)，在指揮家巧妙的調(diào)配下，兩個(gè)樂團(tuán)迅速磨合，演奏精致而嚴(yán)謹(jǐn)，音樂層層遞進(jìn)，樂隊(duì)忠實(shí)而精彩地還原了威爾第總譜上的一幀幀巧思。

在歌唱和表演上，男高音詹·盧卡·特拉諾瓦發(fā)揮不是最佳，這可能與他的身體狀況也有一定的關(guān)系。但好在他本人對(duì)戲劇表演的把握和演繹十分生動(dòng)，在一定程度上彌補(bǔ)了演唱上的不足。比較令人印象深刻的是女中音安娜·瑪麗亞·齊烏利，她在2019年就扮演了大劇院版《假面舞會(huì)》中的烏麗卡一角。雖然因?yàn)槟挲g問(wèn)題聲音稍有退化，但是仍張力十足，低沉而富有表現(xiàn)力，非常符合女巫的形象。奧斯卡的扮演者女高音恩克萊達(dá)·卡馬尼的技術(shù)水平非常好，花腔女高音的唱段掌握得游刃有余，幾乎找不到什么瑕疵。雷納托的扮演者，男中音馬爾科·卡里亞的表現(xiàn)也比較穩(wěn)定，在二幕逐漸進(jìn)入狀態(tài)，聲音放開后雄渾有力。而最出彩的當(dāng)數(shù)阿米莉亞的扮演者克拉麗莎·科斯坦佐，她的表現(xiàn)十分令人驚喜，在處理幾個(gè)難度極大、充分表現(xiàn)阿米莉亞人物性格的重要唱段時(shí)，既穩(wěn)抓技巧又情感豐沛。二幕詠嘆調(diào)“如果能摘到那種草而忘掉愛”的唱段將阿米莉亞的復(fù)雜情感展現(xiàn)得淋漓盡致，如此悲哀而孤寂，令人十分動(dòng)容。歌劇的最后，在合唱團(tuán)如圣詠般的吟誦中，音樂急轉(zhuǎn)直下、戛然而止。開幕序曲中奧斯卡手持的披風(fēng)，在此刻如預(yù)言般見證了國(guó)王的逝世和權(quán)力的消失。

總體而言，真誠(chéng)、真實(shí)是國(guó)家大劇院版《假面舞會(huì)》的關(guān)鍵詞，從創(chuàng)作到制作，從舞臺(tái)到表演，經(jīng)典的力量撲面而來(lái)。觀眾們的歡呼和五一假期圍繞“歌劇《假面舞會(huì)》”話題的破圈，是時(shí)代向威爾第歌劇音樂的深情回眸。這朵長(zhǎng)于六便士之中、卻沐浴在月光下的花朵，難道不是更多偉大藝術(shù)的真相嗎？