摘 要: 睡虎地秦簡《日書·詰》篇中“幼蠪”與“欦鬼”兩個鬼怪名一直未得善解?!坝仔F”在胡家草場漢簡《詰咎》篇中作“黝龍”,故知“幼蠪”當(dāng)據(jù)“黝龍”讀之?!镑铨垺奔幢灰曌鞅狈街?、水精的黑龍。由于北方之神多司冬、司水,若居于人之室中或內(nèi)中,即使夏天可能也會導(dǎo)致寒冷異常。簡文所云“夏大暑,室毋(無)故而寒,幼(黝)蠪(龍)處之”,應(yīng)即這種情況?!皺鞴怼敝皺鳌笨勺x作“歆”,“欦(歆)鬼”即食氣之鬼神,所以簡文中將“人之六畜毋(無)故而皆死”的原因歸之于“欦(歆)鬼之氣入焉”?!办А薄皺鳌薄柏潯庇型搓P(guān)系,均有“貪羨”“愛欲”之義,所以“欦(歆)鬼”也可能即貪于飲食的“貪鬼”。
關(guān)鍵詞:睡虎地秦簡 《日書》 詰 幼蠪 欦鬼
引言
睡虎地秦簡《日書》于1975年12月出土于湖北省云夢縣睡虎地11號秦墓,【《云夢睡虎地秦墓》編寫組:《云夢睡虎地秦墓》,北京:文物出版社,1981年,第12、21—22頁。】其中《詰》是《日書》甲種中篇幅最大者,該篇記述了帶給人們?yōu)木痰母鞣N鬼怪以及制服、驅(qū)除之法,在數(shù)術(shù)史、社會史、民俗學(xué)等方面都具有重要研究價值?!对憽菲單淖钥家詠?,國內(nèi)外研究者甚眾,也已取得了多方面的成績,【參見劉樂賢:《睡虎地秦簡〈日書〉研究二十年》,《中國史研究動態(tài)》1996年第10期,第2—9頁;夏利亞:《三十六年來〈睡虎地秦墓竹簡〉研究綜述》,《古籍整理研究學(xué)刊》2013年第4期,第95—102頁;田雪梅:《睡虎地秦簡〈日書〉研究綜述》,復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng),2014年10月12日?!康谖谋踞屪x方面仍留下一些疑難問題。
2018年10月至2019年3月,湖北省荊州市胡家草場12號漢墓出土了大批簡牘,其中《日書》類簡牘有《詰咎》篇,內(nèi)容多可與睡虎地秦簡《日書·詰》相對讀,這為秦簡《詰》篇部分疑難字詞的釋讀提供了新的線索?!纠钐旌?、華楠、李志芳:《胡家草場漢簡〈詰咎〉篇與睡虎地秦簡〈日書·詰〉對讀》,《文物》2020年第8期,第53頁。】此外,隨著新出數(shù)術(shù)文獻(xiàn)的不斷刊布以及相關(guān)研究的深入,學(xué)界對秦簡《日書·詰》某些內(nèi)容的理解也有所更新。本文根據(jù)胡家草場漢簡《詰咎》篇提供的線索,并結(jié)合一些新的研究結(jié)論,擬對睡虎地秦簡《日書·詰》篇中的“幼蠪”“欦鬼”兩個鬼怪名略作補(bǔ)釋。
一、 幼蠪
睡虎地秦簡《日書·詰》簡50背壹—51背壹:
夏大暑,室毋(無)故而寒,幼蠪(龍)處之。取牡棘烰(炮)室中,蠪(龍)去矣。
“蠪”,原簡文字形作“”,整理者徑讀為“龍”?!舅⒌厍啬怪窈喺硇〗M:《睡虎地秦墓竹簡》,北京:文物出版社,1990年,釋文注釋第212頁?!縿焚t先生指出:“整理小組讀蠪為龍,其實(shí)蠪字用其本義即可。又按:《莊子·達(dá)生》:‘東北方之下者,倍阿鮭蠪躍之?!瑁骸苏袞|北墻下有鬼,名倍阿鮭蠪,躍狀如小兒,長一尺四寸,黑衣赤幘,帶劍持戟?!杀竞喼F與倍阿鮭蠪相類?!薄緞焚t:《睡虎地秦簡日書研究》,臺北:文津出版社,1994年,第237頁。】劉信芳先生認(rèn)為:“‘蠪’本指大蟻?!稄V雅·釋魚》:‘蚵蠪,蜥蜴也?!嘈F,蝦蟆也?!單尿幔ㄒ矗寒?dāng)為“蠪”)或指毒蟲之類,似未可拘泥。《周禮·秋官》:‘庶氏掌除毒蠱,以攻說禬之,以嘉草攻之?!c簡文焚燒牡棘以驅(qū)蠪相合。至今江南農(nóng)村仍常見人們燒艾蒿之類以除蚊蟲,說明此術(shù)是生活經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),是正確的?!薄緞⑿欧迹骸丁慈諘凋?qū)鬼術(shù)發(fā)微》,《文博》1996年第4期,第79頁?!?/p>
劉釗先生指出:“幼蠪疑與蠪蛭、蠪蚳或鮭蠪有關(guān)。《山海經(jīng)·東山經(jīng)》:‘有獸焉,其狀如狐而九尾,九首,虎爪,名曰蠪蛭,其音如嬰兒,是食人?!帧吨猩浇?jīng)》:‘有獸焉,其狀如彘而有角,其音如號,名曰蠪蚳?!肚f子·達(dá)生》:‘桓公曰:然則有鬼乎?曰:有。沈有漏,灶有髻,戶內(nèi)之煩壤,雷霆處之。東北方之下者倍阿鮭蠪躍之。西北方之下者,則泆陽處之?!夺屛摹分^:‘蠪音龍,又音聾。司馬云:倍阿,神名;鮭蠪,狀如小兒,長一尺四寸,黑衣赤幘,大冠,帶劍持戟?!睾喼^‘幼蠪處之’,與《莊子·達(dá)生》‘雷霆處之’‘泆陽處之’句式相同,秦簡的‘幼蠪’應(yīng)該就是《莊子·達(dá)生》的‘鮭蠪’。又《太平廣記》卷三六○‘江陵趙姥’條和卷三七三‘馬希范’條都提到一種能祟殺人的土中怪物叫‘土龍’,可能也與秦簡中的‘幼蠪’有關(guān)?!薄緞⑨摚骸肚睾喼械墓砉帧?,《中國典籍與文化》1997年第3期,第103頁?!?/p>
王子今先生亦認(rèn)同讀如本字“蠪”之說,并進(jìn)一步指出:“對于所謂‘蠪’的形態(tài),似乎尚未可確知。一說是一種大螞蟻?!稜栄拧め屜x》:‘蠪,朾蟻?!弊ⅲ骸囫曭夫荨!蠒m疏:‘蚍蜉,……其大而赤色斑駮者名“蠪”,一名“朾螘”?!徽f是蜥蜴?!稄V雅·釋魚》:‘蚵蠪,蜤蜴也?!徽f是特殊的怪獸。司馬光《類篇》卷三八:‘蠪,《說文》:“虰螘也。”一曰蠪蚔(引按:當(dāng)為“蚳”),如狐,九尾,虎爪,音如小兒,食人,名蠪?!薄就踝咏瘢骸端⒌厍睾啞慈諘导追N疏證》,武漢:湖北教育出版社,2003年,第373—374頁?!?/p>
從上引諸家訓(xùn)釋可知,整理者將“蠪”讀作“龍”并未得到其他研究者的認(rèn)同。諸家多照本字“蠪”解之,并與古書中的“鮭蠪”“蚵蠪”“蠪蛭”“蠪蚳”相比附。湖北省荊州市胡家草場12號漢墓出土《日書》類文獻(xiàn)中有《詰咎》一篇,全篇共用簡約178枚,內(nèi)容多可與睡虎地秦簡《日書·詰》相對讀。睡虎地秦簡《詰》此處的內(nèi)容在胡家草場漢簡《詰咎》篇中題為“室寒”,見于1831、1834號兩枚簡。簡文為:“室寒 凡夏大暑,一內(nèi)中毋(無)故而寒,不可入,是胃(謂)黝(幼)龍居之。乃取牡棘棼(焚)之于內(nèi)中,則黝(幼)龍出矣。”該簡文的刊布者李志芳、蔣魯敬二位先生指出:“‘室寒’條的‘黝龍’,秦簡相當(dāng)之處(簡50背壹)作‘幼蠪’。蠪,秦簡整理者讀為‘龍’,有研究者有不同意見,這里用‘龍’有助于解決這一爭議?!薄纠钪痉肌⑹Y魯敬:《湖北荊州市胡家草場西漢墓M12出土簡牘概述》,《考古》2020年第2期,第30—31頁?!靠梢钥闯?,李志芳、蔣魯敬二位先生并未明言“蠪”與“龍”哪個更加符合簡文文意,只是非常審慎地指出,胡家草場漢簡《詰咎》篇中用“龍”有助于解決這一爭議。不過兩位先生將漢簡《詰咎》篇的“黝”括讀為“幼”,顯然是認(rèn)為秦簡《詰》篇中的“幼”才是本字。
我們認(rèn)為,根據(jù)胡家草場漢簡《詰咎》篇中的異文“黝龍”可知,睡虎地秦簡《日書》甲種《詰》篇中的“幼蠪”當(dāng)讀作“黝龍”,也就是說“黝龍”才是簡文“室寒”條真正所要攻詰的對象?!墩f文》黑部:“黝,微青黑色也。從黑,幼聲?!稜栄拧吩唬骸刂^之黝?!倍斡癫米ⅲ骸啊睢哦鄥摹癁橹!缎⊙拧罚骸羯S邪ⅲ淙~有幽?!瘋髟唬骸?,黑色也。’《周禮·牧人》:‘陰祀用幽牲?!揉嵲疲骸淖x為黝,黑也。’《守祧》:‘其祧,則守祧幽堊之?!揉嵰嘣疲骸淖x為黝。黝,黑也?!癖窘赞D(zhuǎn)寫‘幽’‘黝’誤訛矣?!队裨濉罚骸幻堩傆暮猓倜囗傆暮??!嵲疲骸淖x為黝,黑謂之黝。’”【許慎撰,段玉裁注:《說文解字注》,上海:上海古籍出版社,1981年影印本,第488頁上欄。】因此,簡文“黝龍”應(yīng)即黑龍。秦漢簡中“龍”多作“蠪”,【參見白于藍(lán)編著:《簡帛古書通假字大系》,福州:福建人民出版社,2017年,第988頁?!抗省靶F”可視作“龍”之專用字。
在古代五行體系中,黑色代表的是北方,并與水、冬天、清寒之氣等相配?!吨芏Y·冬官·考工記》:“畫繢之事,雜五色,東方謂之青,……北方謂之黑?!庇帧短旃佟ぬ住贰办胛宓?,則掌百官之誓戒,與其具脩”,賈公彥疏:“五帝者,東方青帝靈威仰,……北方黑帝汁光紀(jì)?!薄距嵭?,賈公彥疏,彭林整理:《周禮注疏》,上海:上海古籍出版社,2010年,第61、62、1605頁?!俊兑葜軙ぷ黯谩贰胺馊松鐗弥T侯受命于周,乃建大社于國中,其壝東青土,南赤土,西白土,北驪土,中央釁以黃土”,朱右曾集訓(xùn)校釋:“驪,黑也。”【朱右曾:《逸周書集訓(xùn)校釋》,長沙:商務(wù)印書館,1940年,第78頁?!俊兑葜軙ば¢_武》:“五行:一黑位水,二赤位火,三蒼位木,四白位金,五黃位土?!薄菊聦幨枳C,晁福林審訂:《〈逸周書〉疏證》,西安:三秦出版社,2023年,第169頁?!俊豆茏印び坠佟罚骸笆己M刑。……十二大寒之陰。十二大寒終,三寒同事。六行時節(jié),君服黑色,味咸味,聽徵聲,治陰氣,用六數(shù),飲于黑后之井,以鱗獸之火爨?!薄尽豆茏印肪戆恕队坠佟?,北京:北京燕山出版社,1995年,第72—73頁;黎翔鳳撰,梁運(yùn)華整理:《管子校注》,北京:中華書局,2004年,第157—158頁。】《呂氏春秋·孟冬紀(jì)》:“孟冬之月:……其帝顓頊,其神玄冥。……水始冰,地始凍。雉入大水為蜃,虹藏不見。天子居玄堂左個,乘玄輅,駕鐵驪,載玄旂,衣黑衣,服玄玉,食黍與彘?!薄驹S維遹撰,梁運(yùn)華整理:《呂氏春秋集釋》,北京:中華書局,2018年,第215—216頁。】《春秋繁露·治水五行》:“日冬至,……七十二日水用事,其氣清寒而黑?!薄径偈孀?,張祖?zhèn)c(diǎn)校:《春秋繁露》,濟(jì)南:山東人民出版社,2018年,第131頁。】
“黑龍”在古書中被視作水精,并與北方多有關(guān)聯(lián)?!妒酚洝し舛U書》:“昔秦文公出獵,獲黑龍,此其水德之瑞?!薄尽妒酚洝肪矶恕斗舛U書》,北京:中華書局,2014年,第1643頁?!俊痘茨献印び[冥》“于是女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天,斷鰲足以立四極,殺黑龍以濟(jì)冀州,積蘆灰以止淫水”,高誘注:“黑龍,水精也。”【何寧:《淮南子集釋》,北京:中華書局,1998年,第479頁。】《墨子·貴義》:“子墨子北之齊,遇日者。日者曰:‘帝以今日殺黑龍于北方,而先生之色黑,不可以北?!幽硬宦?,遂北,至淄水,不遂而反焉。日者曰:‘我謂先生不可以北?!幽釉唬骸现瞬坏帽?,北之人不得南,其色有黑者,有白者,何故皆不遂也?且帝以甲乙殺青龍于東方,以丙丁殺赤龍于南方,以庚辛殺白龍于西方,以壬癸殺黑龍于北方,若用子之言,則是禁天下之行者也。是圍心而虛天下也,子之言不可用也?!薄緦O詒讓撰,孫啟治點(diǎn)校:《墨子間詁》,北京:中華書局,2001年,第447—448頁?!空蛉绱?,古代祝禱者在冬日求雨時還用黑龍道具舞于北方之神“玄冥”?!洞呵锓甭丁で笥辍罚骸岸椠埩?,禱于名山以助之。……其神玄冥,祭之以黑狗子六,玄酒,具清酒、膊脯。祝齋三日,衣黑衣,祝禮如春。以壬癸日為大黑龍一,長六丈,居中央。又為小龍五,各長三丈,于北方。皆北鄉(xiāng),其間相去六尺。老者六人,皆齋三日,衣黑衣而舞之。尉亦齋三日,服黑衣而立之。蝦蟆池皆如春。”【董仲舒撰,張祖?zhèn)c(diǎn)校:《春秋繁露》,第150—151頁;鐘肇鵬:《春秋繁露校釋(校補(bǔ)本)》,石家莊:河北人民出版社,2005年,第1001頁。】
“黑龍”既然被視作水精,并與北方相關(guān)聯(lián),那么自然便會跟冬季及清寒之氣聯(lián)系在一起。如果代表清寒之氣的水精“黑龍”居于人之室中或內(nèi)中,即使夏天恐怕也會導(dǎo)致室內(nèi)無故而寒。所以簡文云“夏大暑,室毋(無)故而寒,幼(黝)蠪(龍)處之”,而解除之法即“取牡棘烰(炮)室中”,給室加溫,才能令“蠪(龍)去矣”。
二、 欦鬼
睡虎地秦簡《日書·詰》簡56背壹—57背壹:
人之六畜毋(無)故而皆死,欦鬼之氣入焉。乃疾)瓦以還□□□□□已矣。
整理者注:“欦,《廣雅·釋詁一》:‘欲也?!薄舅⒌厍啬怪窈喺硇〗M:《睡虎地秦墓竹簡》,
釋文注釋
第212、217頁。】吳小強(qiáng)先生根據(jù)整理者意見認(rèn)為:“欦鬼,欲望之鬼?!薄緟切?qiáng):《秦簡日書集釋》,長沙:岳麓書社,2000年,第135頁。】劉樂賢先生謂:“鄭剛云:‘欦鬼疑即飲鬼,其意不明?!覀冏⒁獾缴隙斡嘘柟恚瑒t此段理應(yīng)接著講陰鬼。欦從今得聲,陰(引按:繁體作“陰”)從侌得聲,而侌乃霒的古文,《說文》:‘霒,雲(yún)覆日也,從雲(yún)今聲?!粍t欦、陰皆從今得聲,故欦可通陰?!薄緞焚t:《睡虎地秦簡日書研究》,第239頁?!客踝咏裣壬鈩焚t先生的釋法,并且指出:“‘陰鬼’,是民間對‘鬼’的通稱,而與‘陽人’對應(yīng)。”【王子今:《睡虎地秦簡〈日書〉甲種疏證》,第379頁?!縿⑨撓壬J(rèn)為:“陽鬼、欦(陰)鬼疑分別指‘雄鬼’和‘雌鬼’而言?!薄緞⑨摚骸肚睾喼械墓砉帧?,《中國典籍與文化》1997年第3期,第104頁。】
可以看出,研究者多不同意整理者將“欦”訓(xùn)“欲”之說,而大都認(rèn)同劉樂賢先生將“欦”讀作“陰”的觀點(diǎn)。事實(shí)上,“陽鬼”在睡虎地秦簡《日書》甲種《詰》篇中出現(xiàn)了兩次。簡54背壹—55背壹:“灶毋(無)故不可以孰(熟)食,陽鬼取其氣。燔豕矢(屎)室中,則止矣?!焙?7背貳—48背貳:“女子不狂癡,歌以生商,是陽鬼樂從之,以北鄉(xiāng)(向)□之辨二七,燔,以灰□食食之,鬼去?!眲焚t先生所謂“上段有陽鬼,則此段理應(yīng)接著講陰鬼”的推測,主要依據(jù)簡54背壹—55背壹的“陽鬼”而來,而忽略了后面簡47背貳—48背貳中的“陽鬼”。后面一段簡文中的“陽鬼”距離“欦鬼”所在簡文相對較遠(yuǎn),顯然無助于推斷“欦鬼”的所指。當(dāng)然,《詰》篇所列鬼怪名眾多,即使相鄰的兩個鬼怪名也未必一定是相反的命名關(guān)系。此外,睡虎地秦簡《日書》甲種中“陰”字多見,均不借用他字表示。如簡6背貳:“陰日,利以家室?!庇趾?0背貳:“外陰日,利以祭祀?!庇趾?2:“陰,是胃(謂)乍陰乍陽,先辱而后又(有)慶。”若唯獨(dú)此處借“欦”為“陰”,則顯得太過特殊。因此,將“欦”讀作“陰”足以令人生疑。
我們認(rèn)為,“欦”可讀作“歆”?!皺鳌睆摹敖瘛钡寐暎敖瘛甭曌侄嗫膳c“金”聲字相通。【高亨纂著,董治安整理:《古字通假會典》,濟(jì)南:齊魯書社,1989年,第231—233頁;白于藍(lán)編著:《簡帛古書通假字大系》,第1388、1389頁?!咳纭墩f文》糸部:“紟,衣系也。從糸,今聲。,籀文從金。”【許慎撰,徐鉉等校訂:《說文解字》,北京:中華書局,2013年影印本,第276頁上欄?!俊秴问洗呵铩ぶ匮浴罚骸熬齾矶粏??!薄墩f苑·權(quán)謀》作“吁而不吟”?!驹S維遹撰,梁運(yùn)華整理:《呂氏春秋集釋》,第481頁;劉向撰,向宗魯校證:《說苑校證》,北京:中華書局,1987年,第316頁?!俊稘h書·匈奴傳》“今歌唫之聲未絕”,顏師古注:“唫,古吟字?!薄尽稘h書》卷九四上《匈奴傳》,北京:中華書局,1962年,第3755—3756頁?!可喜┝队迷弧泛?:“淦(陰)則或淦(陰),昜(陽)則或昜(陽)?!薄抉R承源主編:《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(六)》,上海:上海古籍出版社,2007年,第108、289—290頁?!繌埣疑綕h簡《引書》簡107—108:“喜則陽氣多,怒則(陰)氣多?!薄緩埣疑蕉钠咛枬h墓竹簡整理小組:《張家山漢墓竹簡〔二四七號墓〕》,北京:文物出版社,2001年,第117—118、299頁?!恳浴敖瘛被颉敖稹睘槁暦淖钟侄嗯c“音”聲字相通。【高亨纂著,董治安整理:《古字通假會典》,第228—229頁;白于藍(lán)編著:《簡帛古書通假字大系》,第1389頁?!咳纭渡袝o逸》“乃或亮陰,三年不言”,《史記·魯周公世家》“亮陰”作“亮闇”。【孔安國撰,孔穎達(dá)正義,黃懷信整理:《尚書正義》卷一五《無逸》,上海:上海古籍出版社,2007年,第631頁;《史記》卷三三《魯周公世家》,第1839頁?!俊墩f文》廣部:“廞,陳輿服于庭也。從廣,欽聲,讀若歆?!薄驹S慎撰,徐鉉等校訂:《說文解字》,第191頁上欄?!俊渡胶=?jīng)·海內(nèi)經(jīng)》“大比赤陰”,郭璞注:“陰或作音?!薄竟弊?,畢沅校:《山海經(jīng)》,上海:上海古籍出版社,1989年影印本,第120頁下欄?!?/p>
(歆)氒禋明(盟)?!薄厩迦A大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心編,李學(xué)勤主編:《清華大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡(壹)》,上海:中西書局,2010年,第66、150、154頁。】上博六《天子建州》甲篇簡8:“凡天子欽(歆)(氣)。邦君飤(食)
(濁),夫=(大夫)承廌(馂),士受余(馀)?!薄抉R承源主編:《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(六)》,第134頁。】《天子建州》中的“欽”字,裘錫圭先生指出:“字應(yīng)從‘金’聲,似可讀為‘歆’,‘金’見母侵部,‘歆’曉母侵部,古音相近?!狻c‘食濁’為對,當(dāng)指攝取食物之精華部分。‘廌’當(dāng)讀為‘馂’,二字皆精母文部字。‘馂’與‘馀’義近。‘馀’在這里指最后剩下的食物。”【裘錫圭:《〈天子建州〉(甲本)小札》,《簡帛》第3輯,上海:上海古籍出版社,2008年,第105—106頁,又收入《裘錫圭學(xué)術(shù)文集·簡牘帛書卷》,上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2012年,第530頁?!?/p>
根據(jù)上述“今”“金”“音”三聲符字相通用的情況推測,秦簡《詰》篇“欦鬼”之“欦”的確可以讀作“歆”?!办А痹诠艜兄腹砩耢砑榔返臍馕??!墩f文》欠部:“歆,神食氣也?!薄驹S慎撰,徐鉉等校訂:《說文解字》,第178頁上欄?!俊对姟ご笱拧ど瘛?/p>
“其香始升,上帝居歆”,鄭玄箋:“其馨香始上行,上帝則安而歆饗之?!庇帧渡瘛?/p>
“履帝武敏歆”,孔穎達(dá)疏:“鬼神食氣謂之歆。”【《毛詩正義》,十三經(jīng)注疏整理委員會整理:《十三經(jīng)注疏》,北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第1244
、1265頁。】《論衡·祀義》謂:“且夫歆者,內(nèi)氣也;言者,出氣也?!薄就醭洌骸墩摵狻?,上海:上海人民出版社,1974年,第390頁;楊寶忠:《論衡校箋》,石家莊:河北教育出版社,1999年,第806頁?!俊渡袝の⒆又贰吧系蹠r歆”,蔡沉集傳:“歆,饗?!薄静坛磷踟S先點(diǎn)校:《書集傳》,北京:中華書局,2018年,第187頁?!俊蹲髠鳌焚夜辍吧癫混Х穷悺?,杜預(yù)注:“歆,饗也?!庇窒骞吣辍澳莒袢恕保蓬A(yù)注:“歆,享也?!薄径蓬A(yù)撰,陸德明音釋:《宋本春秋經(jīng)傳集解》,北京:國家圖書館出版社,2017年影印本,第二冊第100頁、第五冊第66頁。】因此,秦簡《詰》篇中的“欦鬼”應(yīng)即“歆鬼”??赡苷怯捎凇皺鳎В┕怼敝甘硽獾墓砉?,故簡文中將“人之六畜毋(無)故而皆死”的原因歸之于“欦(歆)鬼之氣入焉”。
值得注意的是,“歆”“欦”“貪”音義并近,當(dāng)有同源關(guān)系?!办А币曛蠖小柏澚w”“愛欲”義。如《國語·楚語上》“謂欒書曰‘楚師可料也,在中軍王族而已。若易中下,楚必歆之’”,韋昭注:“歆,猶貪也?!薄卷f昭注,徐元誥集解,王樹民、沈長云點(diǎn)校:《國語集解》,北京:中華書局,2019年,第519頁?!俊队衿非凡浚骸办ВЯw也,貪也。”【顧野王:《大廣益會玉篇》,北京:中華書局,1987年影印本,第45頁下欄?!俊抖Y記·郊特牲》“而鹽諸利”,鄭玄注:“使歆艷之?!笨追f達(dá)疏:“歆艷,是愛欲之言。”【《禮記正義》,十三經(jīng)注疏整理委員會整理:《十三經(jīng)注疏》,北京:北京大學(xué)出版社,2000年,第924—925頁?!俊皺鳌痹谧謺幸脖A袅恕柏澯绷x,如《廣雅·釋詁一》:“欦,欲也?!薄就跄顚O著,張其昀點(diǎn)校:《廣雅疏證(點(diǎn)校本)》,北京:中華書局,2019年,第102頁。】《廣韻·添韻》:“欦,貪欲也?!薄居噢曈佬Wⅲ骸缎滦;プ⑺伪緩V韻(定稿本)》,上海:上海人民出版社,2008年,第229頁?!俊都崱}韻》:“欦,貪欲也?!薄径《鹊染帲骸都崱?,上海:上海古籍出版社,1985年影印本,第292頁?!俊柏潯蓖瑯右?/p>
表示物欲之義?!墩f文》貝部:“貪,欲物也?!薄驹S慎撰,徐鉉等校訂:《說文解字》,第127頁上欄?!俊秴问洗呵铩ど鞔蟆贰拌顬闊o道,暴戾頑貪”,高誘注:“求無厭足為貪?!薄驹S維遹撰,梁運(yùn)華整理:《呂氏春秋集釋》,第353頁?!俊对姟ご笱拧どH帷贰懊裰潄y,寧為荼毒”,鄭玄箋:“貪,猶欲也。”【《毛詩正義》,十三經(jīng)注疏整理委員會整理:《十三經(jīng)注疏》,第1395頁?!恳虼耍瑥摹办А薄皺鳌薄柏潯钡耐搓P(guān)系來看,秦簡《詰》篇中的“欦(歆)鬼”可能即貪于飲食的“貪鬼”?!景矗汗湃酥^貪食之獸為“饕餮”,似可與簡文“欦(歆)鬼”對比參看。《左傳》文公十八年:“縉云氏有不才子,貪于飲食,冒于貨賄,侵欲崇侈,不可盈厭;聚斂積實(shí),不知紀(jì)極;不分孤寡,不恤窮匱,天下之民以比三兇,謂之饕餮?!薄秴问洗呵铩は茸R覽·先識》:“周鼎著饕餮,有首無身,食人未咽,害及其身,以言報更也?!薄坑纱丝磥?,整理者根據(jù)《廣雅·釋詁一》中的訓(xùn)釋,將簡文中的“欦”訓(xùn)作“欲”基本上是可信的。
結(jié)語
以上我們對睡虎地秦簡《日書·詰》篇中的“幼蠪”與“欦鬼”兩個鬼怪名作了補(bǔ)釋?!坝仔F”在胡家草場漢墓出土《詰咎》篇中作“黝龍”,故可據(jù)漢簡“黝龍”讀之?!镑铨垺奔春邶?,被人們視作北方之神、水精。由于北方之神多司冬、司水,如果居于人之室中或內(nèi)中,即使夏天也會導(dǎo)致室內(nèi)無故而寒。所以簡文云“夏大暑,室毋(無)故而寒,幼(黝)蠪(龍)處之”,而解除之法即“取牡棘烰(炮)室中”,給室加溫,才能令“蠪(龍)去矣”。睡虎地秦簡《日書》出于楚地,具有濃厚的地域色彩?!对憽菲械摹褒垺睂懽鳌靶F”,證明早期整理者將“蠪”讀為“龍”是正確的,其他研究者照本字“蠪”解釋,反而失之。
“欦鬼”之“欦”可讀作“歆”,“欦(歆)鬼”即食氣之鬼怪,故簡文中將“人之六畜毋(無)故而皆死”的原因歸之于“欦(歆)鬼之氣入焉”。“歆”“欦”“貪”有同源關(guān)系,均有“貪羨”“愛欲”義,所以“欦(歆)鬼”也可能即貪于飲食的“貪鬼”。由此看來,早期整理者根據(jù)《廣雅·釋詁一》中的訓(xùn)釋,將簡文此處的“欦”訓(xùn)作“欲”,基本上也是可信的,其他研究者多將“欦”破讀為“陰”既與秦簡《日書》用字習(xí)慣不合,也與簡文原意相去較遠(yuǎn),并不可信。
(責(zé)任編輯:田穎、王濼雪)