[美國(guó)]約瑟·J. 馬澤拉 班超/編譯
有人說(shuō),生活充滿了巧合;有人說(shuō),生活充滿了意味深長(zhǎng)的巧合。我說(shuō),生活充滿了愛(ài)——愛(ài)的指引、愛(ài)的聯(lián)系、愛(ài)的守護(hù)、愛(ài)的保護(hù)。
當(dāng)我還是一個(gè)努力奮斗的代課老師時(shí),就曾經(jīng)歷過(guò)這樣的時(shí)刻。那已是30多年前了,我、妻子和年幼的兒子住在一條蜿蜒曲折的山路盡頭。天色將晚,我接到一個(gè)電話,讓我到一個(gè)離家15千米遠(yuǎn)的學(xué)校去工作。為了準(zhǔn)時(shí)到達(dá),我行色匆匆。我開(kāi)車正在彎道處飛快地拐彎,突然一只負(fù)鼠進(jìn)入我的視野,它搖搖擺擺地在過(guò)馬路。大白天看見(jiàn)它,我有點(diǎn)兒吃驚,因?yàn)槲抑镭?fù)鼠是夜行動(dòng)物。我趕緊踩剎車,以免撞死這只負(fù)鼠。當(dāng)它走到路的另一邊時(shí),我的腳才開(kāi)始從剎車慢慢移回油門(mén)。就在這時(shí),一輛牽引拖車呼嘯著繞過(guò)彎道,越過(guò)中線,進(jìn)入我的車道。牽引拖車的司機(jī)看見(jiàn)我,猛地把方向盤(pán)向另一邊打去。如果不是那只負(fù)鼠讓我稍稍減了一點(diǎn)兒車速,這輛牽引拖車極可能撞碎我的車,我也沒(méi)命了!之后,我放慢了車速,并準(zhǔn)時(shí)到達(dá)學(xué)校。一路上,我一遍又一遍地說(shuō)著“謝天謝地”。
在白天看見(jiàn)負(fù)鼠難道只是一個(gè)巧合嗎?與它救了我一命毫無(wú)關(guān)聯(lián)嗎?不,我選擇相信愛(ài)。