常萱詩?岳子堯?楊宇航?陳一爍?張光蕾
摘要:近年來,隨著文旅融合的深入,以文塑旅、以旅彰文推進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的步伐愈發(fā)堅(jiān)定,本文以中國多個(gè)文化街區(qū)為前期參考,運(yùn)用扎根理論,深入剖析文化街區(qū)品牌運(yùn)營的內(nèi)在機(jī)制和影響因素,研究包括地方特色、消費(fèi)者需求等。在文化街區(qū)品牌運(yùn)營中,注重挖掘和傳承當(dāng)?shù)氐奈幕厣?,提升文化街區(qū)的品牌形象和價(jià)值,同時(shí)應(yīng)加強(qiáng)與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和政府的合作,促進(jìn)文化街區(qū)的可持續(xù)發(fā)展。
關(guān)鍵詞:消費(fèi)者感知;扎根理論;文化街區(qū);品牌運(yùn)營
引言
隨著全球化的加速和城市化的發(fā)展,文化街區(qū)作為一種重要的城市文化形態(tài),逐漸成為城市發(fā)展和文化傳承的重要載體,具有歷史、文化價(jià)值,同時(shí)也是城市文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要資源。本研究針對(duì)目前國內(nèi)文化街區(qū)的保護(hù)運(yùn)營、旅游開發(fā)等問題,發(fā)現(xiàn)在文化街區(qū)品牌運(yùn)營的研究中,學(xué)者們主要關(guān)注文化資源的挖掘與傳承、歷史街區(qū)的保護(hù)與更新等方面。但對(duì)于文化街區(qū)品牌運(yùn)營的內(nèi)在機(jī)制和影響因素的研究,尚不夠深入。因此,本文旨在通過扎根理論這一定性研究方法,從實(shí)際資料中提煉理論,通過理論構(gòu)建和實(shí)證分析來解釋現(xiàn)象,深入剖析文化街區(qū)品牌運(yùn)營的內(nèi)在機(jī)制和影響因素,為文化街區(qū)的可持續(xù)發(fā)展提供理論支持和實(shí)踐指導(dǎo)。
一、文獻(xiàn)綜述
文化街區(qū)作為城市的重要組成部分,展示著城市的形象和未來。深入探索消費(fèi)者感知與文化街區(qū)品牌之間的聯(lián)系,首先要以文獻(xiàn)為基礎(chǔ)進(jìn)行梳理。
《中國歷史文化街區(qū)保護(hù)與發(fā)展研究》中提出了歷史文化街區(qū)保護(hù)和更新策略,為我們當(dāng)前研究如何提升消費(fèi)者在文化街區(qū)的感知和體驗(yàn)提供借鑒。在《消費(fèi)者感知價(jià)值研究》和《品牌運(yùn)營戰(zhàn)略研究》中,指出消費(fèi)者感知關(guān)注認(rèn)知、評(píng)價(jià)和喜好,品牌運(yùn)營需注重戰(zhàn)略、形象和推廣,構(gòu)建基于消費(fèi)者感知的品牌戰(zhàn)略框架。在《基于消費(fèi)者感知的文化旅游品牌形象評(píng)價(jià)研究》中,提出了構(gòu)建消費(fèi)者感知的文化旅游品牌形象評(píng)價(jià)體系,規(guī)范文化街區(qū)的評(píng)價(jià)。
基于此我們了解到,消費(fèi)者感知、品牌形象和營銷策略是文化街區(qū)品牌運(yùn)營研究的重要方面。本文以邛崍文脈坊為重點(diǎn)研究對(duì)象,圍繞消費(fèi)者感知的影響因素及其與購買行為的關(guān)系展開,重點(diǎn)聚焦于文化街區(qū)品牌形象的塑造和提升,為相關(guān)聯(lián)街區(qū)的品牌運(yùn)營提供實(shí)踐指導(dǎo),幫助實(shí)現(xiàn)街區(qū)品牌的差異化及可持續(xù)發(fā)展路徑[1]。
二、發(fā)展現(xiàn)狀
邛崍文脈坊,位于成都西部,是邛崍(古稱臨邛)中心的文脈巷片區(qū)。隨著城市化進(jìn)程和經(jīng)濟(jì)發(fā)展,該片區(qū)面臨房屋侵蝕、設(shè)施陳舊等問題。為傳承歷史文化、適應(yīng)城市發(fā)展、提高居民生活質(zhì)量,邛崍市開展了文脈坊街巷復(fù)興項(xiàng)目。
邛崍文脈坊的街巷建筑群與國際國內(nèi)品牌相融合,以“傳統(tǒng)與文化、市井與時(shí)尚、文化與消費(fèi)共存”為特色,是成都郊區(qū)新城唯一一個(gè)位于城市核心商圈的省級(jí)歷史文化街區(qū)。將“大店國際范、小店臨邛味”作為項(xiàng)目總定位,現(xiàn)已成功入駐100多家國際國內(nèi)知名品牌。最新數(shù)據(jù)顯示,平日周末日均客流已達(dá)1.5萬人次。
雖然,邛崍文脈坊具有特色和較好的口碑,但在發(fā)展中也面臨著本土文化品牌引入難、入駐少,消費(fèi)者偏好文化體驗(yàn)而消費(fèi)欲望偏低等問題。
三、消費(fèi)者感知理論
(一)消費(fèi)者感知理論概述
消費(fèi)者感知理論是消費(fèi)者理論中的一個(gè)重要分支,它主要關(guān)注消費(fèi)者在購買和使用商品或服務(wù)過程中的感知和認(rèn)知過程。消費(fèi)者的感知是產(chǎn)生和誘發(fā)消費(fèi)者行為的誘導(dǎo)劑,它在其選擇、理解、組織、消費(fèi)功能中起指導(dǎo)作用,發(fā)揮著特殊的引導(dǎo)功效。消費(fèi)者感知理論認(rèn)為,消費(fèi)者在購買商品或接受服務(wù)時(shí),會(huì)受多種因素的影響,包括商品品質(zhì)、品牌形象、價(jià)格、口碑等。消費(fèi)者各因素的感知和評(píng)價(jià)最終匯總成為一個(gè)整體,將直接影響他們的購買決策和行為[2]。
消費(fèi)者行為學(xué)將感知的過程分為三個(gè)階段:曝光階段、感知階段、解釋階段。其中,感知是人腦對(duì)刺激物各種屬性和各個(gè)部分的整體反應(yīng),它是對(duì)感覺信息加工和解釋的過程。
因此,消費(fèi)者感知是消費(fèi)者的主觀感受,受消費(fèi)者主觀世界與客觀世界的影響,是一個(gè)不斷重復(fù)的復(fù)雜心理過程。
(二)消費(fèi)者感知維度
本文綜合學(xué)者研究和案例事實(shí),基于對(duì)消費(fèi)者行為和心理的觀察和分析,實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者感知具象化。學(xué)者郭國慶等指出,當(dāng)消費(fèi)者感知外界刺激后產(chǎn)生興趣,進(jìn)而關(guān)注和思考該商品,這與消費(fèi)者行為學(xué)理論一致,表明興趣更容易導(dǎo)致購買意愿;係薇(2014)研究發(fā)現(xiàn)情感營銷理論正逐漸成為消費(fèi)者理論中的重要組成部分,正面情感體驗(yàn)引導(dǎo)形成積極印象,最終促使購買行為。
在明確研究范圍和對(duì)象的基礎(chǔ)上,借鑒前人經(jīng)驗(yàn),理解重塑,結(jié)合扎根理論方法,以消費(fèi)者感知為切入點(diǎn)展開研究[3]。
(三)扎根理論三級(jí)編碼
1. 數(shù)據(jù)來源及收集處理
本研究以解析邛崍文脈坊消費(fèi)者感知的運(yùn)行機(jī)制為目標(biāo),通過互聯(lián)網(wǎng)調(diào)研,結(jié)合問卷、訪談和網(wǎng)絡(luò)爬蟲獲取的消費(fèi)者評(píng)價(jià)言論,充實(shí)數(shù)據(jù)來源,應(yīng)用扎根理論進(jìn)行編碼分析,逐層構(gòu)建消費(fèi)者感知的理論路徑模型。
首先,確定研究樣本來源。綜合考慮軟件使用頻率及消費(fèi)者發(fā)表言論的集散程度,選取當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)熱門常用社交軟件——小紅書,作為源數(shù)據(jù)平臺(tái)。在選擇時(shí)主要依靠關(guān)鍵詞“邛崍文脈坊”及熱度水平(點(diǎn)贊、評(píng)論、收藏的綜合情況),作為基礎(chǔ)選擇標(biāo)準(zhǔn)。選取滿足這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的文本數(shù)據(jù)作為基礎(chǔ)分析數(shù)據(jù),利用Python編寫程序?qū)崿F(xiàn)網(wǎng)絡(luò)爬蟲功能,獲取、整合相關(guān)的文本數(shù)據(jù),共計(jì)687條。
收集基礎(chǔ)文本數(shù)據(jù)后,對(duì)其進(jìn)行了初步篩選,將無意義感嘆詞、特殊符號(hào)、與主題基本無相關(guān)性文本、表情等信息識(shí)別為無效數(shù)據(jù),將其剔除,最終得到534條有效文本數(shù)據(jù),保障了后續(xù)研究分析的有效性、可靠性,提升了結(jié)論的精確度。
2.初步可視化分析
使用NVivo軟件對(duì)篩選過后的有效數(shù)據(jù)進(jìn)行初步分析,通過提取關(guān)鍵詞,并將其按詞頻高低排序,合并同義詞,為后續(xù)扎根理論的提取數(shù)據(jù)、多級(jí)編碼奠定基礎(chǔ)。據(jù)此得到了可視化的詞云圖,見圖1。
可以初步了解消費(fèi)者在線搜索和分享時(shí)的關(guān)注點(diǎn)。詞語出現(xiàn)次數(shù)越多,在圖中的占比面積越大,可見消費(fèi)者注重街區(qū)的美觀性帶來的視覺享受。
通過使用NVivo軟件的自動(dòng)編碼功能,按情感字碼將有效文本數(shù)據(jù)進(jìn)行分類,共分為四類:非常正向、較為正向、非常負(fù)向、較為負(fù)向?!靶〖t書”平臺(tái)基礎(chǔ)上,對(duì)邛崍文脈坊的線上大數(shù)據(jù)調(diào)研中表示,文本數(shù)據(jù)的情感偏向正向,負(fù)向情感則較少出現(xiàn)。觀察文本情緒可知,消費(fèi)者對(duì)邛崍文脈坊的線上評(píng)價(jià)普遍較好,但也存在一定問題,影響少數(shù)消費(fèi)者的感知體驗(yàn)過程[4]。
3.扎根理論編碼
扎根理論是運(yùn)用系統(tǒng)化的程序,針對(duì)某一現(xiàn)象來發(fā)展并歸納式地引導(dǎo)的一種定性研究方法。本文研究通過運(yùn)用質(zhì)性分析軟件NVivo,遵循文本分析——概念提取——系統(tǒng)范疇化原則,對(duì)所收集的文本評(píng)論數(shù)據(jù)進(jìn)行三個(gè)層級(jí)的編碼。從初篩的原始數(shù)據(jù)中提取有效數(shù)據(jù),重復(fù)整理分析、篩選、提煉,通過標(biāo)簽化將其總結(jié)概括為26個(gè)初始范疇。后續(xù)通過其間的內(nèi)在聯(lián)系及差異,將其分類、比較,通過主軸編碼鏈接其構(gòu)成主范疇。再通過更深層的內(nèi)在相關(guān)性將其歸納整合為3個(gè)核心范疇,共同構(gòu)成消費(fèi)者感知,使其具象化地表達(dá),見表1。
由此構(gòu)建了影響消費(fèi)者感知的理論路徑模型。該模型中興趣、體驗(yàn)、關(guān)系三個(gè)維度分別對(duì)應(yīng)消費(fèi)者選擇服務(wù)消費(fèi)時(shí)面臨的三個(gè)階段:購前階段,始于“需要喚起”→潛在顧客“察覺自我需求”,進(jìn)而收集信息,尋求幫助,最終決定是否實(shí)行消費(fèi)者行為;購中階段,在流量的觸達(dá)作用完成決策后,消費(fèi)者選擇進(jìn)入服務(wù)的核心,產(chǎn)生“接觸”,在復(fù)雜的進(jìn)程推進(jìn)后,產(chǎn)生消費(fèi)者的知覺體驗(yàn);購后階段,接觸結(jié)束后,顧客仍會(huì)繼續(xù)對(duì)先前所接收到的服務(wù)品質(zhì)進(jìn)行評(píng)價(jià),其滿意程度取決于個(gè)人期望得到滿足的程度,而這也會(huì)影響后續(xù)的消費(fèi)意愿。
①興趣維度
消費(fèi)者對(duì)商品或品牌的興趣是購買決策的重要驅(qū)動(dòng)力之一。興趣可以激發(fā)消費(fèi)者的購買意愿,并促使他們進(jìn)一步了解和評(píng)估商品或品牌。
②體驗(yàn)維度
消費(fèi)者在購買商品或接受服務(wù)后,會(huì)對(duì)商品品質(zhì)、功能、口感等方面進(jìn)行體驗(yàn)。消費(fèi)者的體驗(yàn)感受將直接影響他們對(duì)商品或品牌的評(píng)價(jià)和購買決策。良好的體驗(yàn)可以增強(qiáng)消費(fèi)者的購買意愿,反之則可能對(duì)商品或品牌產(chǎn)生負(fù)面評(píng)價(jià)。
③關(guān)系維度
消費(fèi)者在購買商品或接受服務(wù)時(shí),不僅關(guān)注商品本身,還會(huì)關(guān)注與商品相關(guān)的社會(huì)和文化因素。消費(fèi)者通過購買某種商品來展示自己的身份、價(jià)值觀和社會(huì)地位,并希望與他人建立積極的聯(lián)系。優(yōu)秀的品牌形象塑造和文化價(jià)值可以吸引消費(fèi)者,并建立良好的關(guān)系。
興趣是消費(fèi)者與品牌建立聯(lián)系的第一步。當(dāng)消費(fèi)者對(duì)產(chǎn)品產(chǎn)生興趣時(shí),會(huì)刺激其對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行更深一步的了解,為后續(xù)的體驗(yàn)奠定了基礎(chǔ)。體驗(yàn)是在消費(fèi)者實(shí)際使用產(chǎn)品或體驗(yàn)服務(wù)時(shí)產(chǎn)生的,消費(fèi)者會(huì)對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)的質(zhì)量、功能等客觀方面進(jìn)行評(píng)價(jià),同時(shí)也會(huì)對(duì)使用過程中的感受、情感存在感知。若消費(fèi)者體驗(yàn)滿意,會(huì)感到滿足和愉悅的正面情緒,為建立長期關(guān)系奠定了基礎(chǔ),利于品牌忠誠度的提高,為品牌的長期發(fā)展提供有力支持[5]。
在品牌街區(qū)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的環(huán)境背景下,為深入發(fā)掘邛崍文脈坊的現(xiàn)狀優(yōu)劣及可發(fā)展?jié)撃埽韵M(fèi)行為三個(gè)階段作為出發(fā)點(diǎn),為街區(qū)品牌的消費(fèi)者感知做出了新的解釋,完整闡述了消費(fèi)者感知?jiǎng)討B(tài)形成過程的連續(xù)性關(guān)系,揭示內(nèi)在影響因子,對(duì)邛崍文脈坊未來的發(fā)展有著指導(dǎo)意義。
由此,進(jìn)一步闡釋模型的具體應(yīng)用:首先,消費(fèi)者對(duì)街區(qū)品牌產(chǎn)生興趣時(shí),受地理位置可達(dá)性、建設(shè)獨(dú)特性、設(shè)施可娛樂性三個(gè)關(guān)鍵因素影響。到達(dá)該街區(qū)品牌集合地的交通選擇多樣化、路途距離短,內(nèi)部住宿便利選擇多項(xiàng)均能不同程度地促進(jìn)興趣維度的產(chǎn)生。獨(dú)特的建筑風(fēng)格、濃厚的文化氣息可以吸引不同年齡區(qū)間的消費(fèi)者,刺激其愛好產(chǎn)生興趣,高可塑性的地方氛圍使其變化多樣,在不同時(shí)間區(qū)間刺激相同主體重復(fù)產(chǎn)生興趣。其次,興趣的持續(xù)刺激和積累會(huì)促成消費(fèi)者的實(shí)地體驗(yàn),我們將個(gè)體的體驗(yàn)過程分為情感、感官、社交、價(jià)值、消費(fèi)五個(gè)組成部分。情感體驗(yàn)有正面、中立、負(fù)面三類區(qū)別構(gòu)成,是最直觀的感知體現(xiàn),它們彼此之間無法相互抵消,但存在相互影響的內(nèi)在機(jī)制。味覺、視覺、觸覺是外部客觀構(gòu)成感官體驗(yàn)的基礎(chǔ),個(gè)體間差異性較小,可通過優(yōu)化環(huán)境基礎(chǔ)設(shè)施改善。飲食、住宿、購物方面的價(jià)格,是影響消費(fèi)者評(píng)價(jià),輻射橋梁關(guān)系的重要影響因素。社交及價(jià)值體驗(yàn)是更高層次的消費(fèi)者滿足維度,也是該街區(qū)品牌未來發(fā)展的方向。最后,品牌營銷的本質(zhì)是與消費(fèi)者建立關(guān)系,因此街區(qū)品牌的長久發(fā)展也需要與消費(fèi)者搭建正向穩(wěn)定的關(guān)系,與消費(fèi)者建立積極的情感聯(lián)系,降低消極部分,在歷史文化、自然美學(xué)、社會(huì)公益三方面與消費(fèi)者間產(chǎn)生價(jià)值觀共鳴,以文化體驗(yàn)為主要突破口,形成品牌認(rèn)同,樹立品牌特色,打造以“臨邛文化”為IP的矩陣體系,促進(jìn)消費(fèi)者行為的重復(fù)及傳播,最終形成影響消費(fèi)者感知的理論路徑模型。
四、研究成果
本研究通過數(shù)據(jù)爬蟲、扎根理論對(duì)互聯(lián)網(wǎng)文本數(shù)據(jù)、問卷、訪談的綜合分析,剖析邛崍文脈坊街區(qū)品牌的現(xiàn)狀,為其未來的發(fā)展戰(zhàn)略方針奠定基礎(chǔ)。綜合數(shù)據(jù)分析結(jié)果,我們得到結(jié)論如下:
1.基于互聯(lián)網(wǎng)背景下的街區(qū)品牌的研究,界定消費(fèi)者感知的概念,按消費(fèi)者行為的產(chǎn)生過程將其分為三個(gè)維度,構(gòu)建街區(qū)品牌的消費(fèi)者感知理論路徑模型,以遞進(jìn)式的鏈接關(guān)系實(shí)現(xiàn)理論具象。確定興趣、體驗(yàn)、關(guān)系作用于消費(fèi)者感知,也可成為街區(qū)品牌衡量營運(yùn)狀況的消費(fèi)者指標(biāo)。
2.消費(fèi)者感知的理論模型的三個(gè)維度中,對(duì)與街區(qū)品牌消費(fèi)者間“關(guān)系”的行動(dòng)措施和維系能力最弱,沒有能夠有效地接收消費(fèi)者反饋,重視水平較低,解決問題的效率較低,且督察能力較弱,很難建立良好的刺激循環(huán)過程。
3.消費(fèi)者在消費(fèi)體驗(yàn)及品牌認(rèn)同兩方面的感知指標(biāo)較差,邛崍文脈坊現(xiàn)有的街區(qū)商戶品類缺乏本地特色,差異化水平并不顯著,整體競(jìng)爭(zhēng)力水平有待優(yōu)化提升。
五、建議對(duì)策
基于以上分析和所得結(jié)論,我們得出如下建議:
(一)調(diào)整目標(biāo)定位,滿足主流群體消費(fèi)需求
邛崍市“旅游城市”標(biāo)簽的建設(shè)和打造尚未完善。因此邛崍文脈坊當(dāng)前的主流消費(fèi)者是當(dāng)?shù)鼐用?,需要理解并匹配其消費(fèi)能力,其整體物價(jià)水平較高,與主流消費(fèi)者群體消費(fèi)習(xí)慣及消費(fèi)需求不符。區(qū)域平均消費(fèi)水平和中高端商業(yè)文化集合體的街區(qū)定位之間存在矛盾關(guān)系。邛崍文脈坊應(yīng)重新審視品牌定位,拓展受眾群體,提高口碑,滿足消費(fèi)者需求,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)運(yùn)營的合理有效發(fā)展。
(二)加強(qiáng)售后關(guān)系維護(hù),有效接受消費(fèi)者反饋
建立良好的關(guān)系是評(píng)估街區(qū)品牌運(yùn)營狀況的重要指標(biāo)。當(dāng)前,街區(qū)品牌與消費(fèi)者之間的關(guān)系維護(hù)存在一定阻力,需要更加關(guān)注消費(fèi)者的真實(shí)反饋,搭建優(yōu)質(zhì)的售后關(guān)系。通過深入了解消費(fèi)者的需求和感受,邛崍文脈坊可以借助消費(fèi)者的反饋來解決街區(qū)發(fā)展中存在的問題,并采取切實(shí)行動(dòng)進(jìn)行改善。進(jìn)一步拓寬信息接收的渠道、途徑,實(shí)現(xiàn)與消費(fèi)者之間的積極互動(dòng),從而提高消費(fèi)者情緒體驗(yàn),推動(dòng)有效消費(fèi)和再消費(fèi)。
(三)增加文旅特色投入,打造差異化品牌
邛崍文脈坊應(yīng)充分展現(xiàn)邛崍市深厚的歷史文化底蘊(yùn),有效地吸引消費(fèi)者。盡管文脈坊已展現(xiàn)出別致的古風(fēng)建筑和夜間游行表演,但在消費(fèi)場(chǎng)景和產(chǎn)品等方面的文旅特色表達(dá)仍相對(duì)局限,需要更多具有創(chuàng)新性的文化元素,加大對(duì)邛崍文脈坊文化特色的投入,通過挖掘卓文君和司馬相如的美好愛情故事、弘揚(yáng)“酒”文化等手段,推出文化IP、文化周等活動(dòng),與當(dāng)前街區(qū)進(jìn)行融合,形成獨(dú)具特色的文旅體驗(yàn)。這樣的創(chuàng)新舉措將降低商業(yè)板塊的替代性和重復(fù)性,使邛崍文脈坊在消費(fèi)者心目中成為獨(dú)特的存在,以謀求長期的發(fā)展。
結(jié)語
本文通過對(duì)邛崍文脈坊進(jìn)行深入研究,探究消費(fèi)者在邛崍文脈坊的感知體驗(yàn),得出集中反饋并構(gòu)建可視化模型,不僅對(duì)于邛崍文脈坊本身的發(fā)展具有指導(dǎo)意義,同時(shí)也為國內(nèi)其他歷史文化街區(qū)品牌的運(yùn)營發(fā)展提供了寶貴的借鑒和參考。隨著時(shí)代的發(fā)展,文化街區(qū)的品牌運(yùn)營也將面臨新的機(jī)遇和挑戰(zhàn),在未來,我們期望通過不斷深入地探討,推動(dòng)文化街區(qū)品牌的可持續(xù)發(fā)展。
本文系2023年國家級(jí)創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目《基于消費(fèi)者感知的文化街區(qū)品牌運(yùn)營研究——以邛崍文脈坊為例》(項(xiàng)目編號(hào):202310656015)的研究成果。
參考文獻(xiàn):
[1]李林,李舒薇,燕宜芳.場(chǎng)景理論視閾下城市歷史文化街區(qū)的保護(hù)與更新[J].上海城市管理,2019,28(01):7-13.
[2]蘇曼.跨界融合模式下的歷史街區(qū)更新機(jī)制與策略研究[D].中央美術(shù)學(xué)院,2018.
[3]王雪.基于消費(fèi)者感知的體育用品品牌定位實(shí)證研究[D].天津商業(yè)大學(xué),2014.
[4]係薇.基于4Ps理論的情感營銷分析[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè),2014,26(16):67-68.
[5]傅北.體驗(yàn)式營銷及其在商業(yè)賣場(chǎng)中的應(yīng)用探討[D].清華大學(xué),2004.
(作者單位:西南民族大學(xué))
(責(zé)任編輯:袁麗娜)