閆晗

在日常中我們會接觸到不少段子和笑話，除了可以直接講給人聽活躍氣氛外，是不是還可以運(yùn)用到自己的創(chuàng)作中去呢？喜劇演員就常常注意這方面的吸收。

已經(jīng)成熟的網(wǎng)絡(luò)梗和流行語是有時效性的，直接使用會顯得老氣和油膩，需要情境貼合，需要進(jìn)行改造。賈玲演過一個小品很有趣。賈玲變?yōu)椤疤瞥廊恕保O(shè)定那個時代以胖為美。瘦姐姐被狄公子指責(zé)：“一個人如果連體重都控制不了，又怎么控制自己的人生？”老爸讓她學(xué)習(xí)喝口涼水都會胖的賈玲，還說：“比你優(yōu)秀的人還比你更加地努力……”這些耳熟能詳?shù)摹半u湯”，放在特殊的語境下，竟然成為笑點。

老詞兒翻新也會產(chǎn)生神奇的火花，比如“城會玩”這個詞，流行過一陣就被拋棄了。那天我看見這么一句：“婚姻是一座圍城，城外的人想進(jìn)來，因為城里的人很會玩?！庇X得很驚艷?！秶恰分械拿洌Y(jié)合了流行的語境后，產(chǎn)生了陌生化的效果。

有一個段子是：“你有《時間簡史》嗎？有時間我也不撿屎?！北痪W(wǎng)友稱神的作品《學(xué)習(xí)進(jìn)化論》，就化用了這個段子。情境是兩只進(jìn)化了的猩猩，其中一只細(xì)數(shù)自己領(lǐng)會到的人類知識，被震撼，感慨了一句“還有《時間簡史》”；另一只急于逃出動物園的猩猩接了一句，“現(xiàn)在哪還有時間撿屎啊”。因為設(shè)定是動物，所以段子的使用完全符合情境，讓人發(fā)笑，又不覺得突兀和老氣。

一個喜劇比賽節(jié)目中，有一個小品，設(shè)定的情景是女生要去選購機(jī)器人，結(jié)果三個機(jī)器人都是趙本山，三個男演員于是各自展現(xiàn)了對小品演員趙本山的模仿。倒推這個小品的產(chǎn)生過程，應(yīng)該是整個團(tuán)隊都擅長趙本山模仿秀，如果一個一個上臺，分別說“我擅長模仿趙本山”，然后直接亮活兒，會顯得有些乏味。但用人工智能的場景來展現(xiàn)，就很聰明，一下子就有了場景感和故事感。想想春晚小品中，一些演員的走紅，都是把自己擅長的文藝特長，融進(jìn)一個故事里，在恰當(dāng)?shù)那榫持姓宫F(xiàn)，比如《不差錢》中，表演者唱歌，就給人留下了深刻印象。

段子不僅僅可以用在喜劇創(chuàng)作中，嚴(yán)肅文學(xué)也可以“跨界”使用。青年作家張怡微寫過一個短篇小說《豬笨還是熊笨》，里面就有個笑話。段子被潦倒落魄的男主人公袁鷹用作簽名檔，既豐富了人物性格，也成為故事的重要抓手。

女主人公青窈從袁鷹手中買了購書卡，發(fā)現(xiàn)金額不足，卻再也聯(lián)系不上對方。她想找到他，于是點開簽名檔，看到一則笑話：豬笨還是熊笨？有一天，豬對熊說：“你猜猜我的口袋里有幾塊糖?！毙苷f：“猜對了你給我吃嗎？”豬點點頭：“嗯，猜對了兩塊都給你?！毙苷f：“五塊?！?/p>

善良的青窈不相信自己被騙，通過私信對這則笑話進(jìn)行了回復(fù)：“我覺得是熊比較笨，因為他有期待。”青窈的留言令袁鷹久久不能釋懷。作為貧困大學(xué)生的他，在畢業(yè)前，和同學(xué)一起在最后一門考試中夾帶小紙條，他獨自把責(zé)任扛了下來，結(jié)果被扣了學(xué)位證，工作也黃了。

作者說：這世上的大部分笑話并不起源于沒有期待，而是起源于不合時宜的期待。人在年輕時，最殘酷的事，莫過于被剝奪了期待的權(quán)利。被剝奪了可能性，才使他成了真正的窮人。窮并不僅僅是金錢的范疇，窮是一種致命的心態(tài)。

等到故事的結(jié)尾，拮據(jù)的袁鷹良心發(fā)現(xiàn)，想趕緊把錢給青窈還上，洗手不干，卻因為涉嫌詐騙被學(xué)校保衛(wèi)科抓走。他托人給青窈帶信，專門回應(yīng)了那個笑話：“那件事，還是豬比較笨，因為是豬先亮的底牌……”

一個笑話也可以如此感傷，帶著哲學(xué)的意味，串起故事，從“期待”和“底牌”兩方面進(jìn)行解析，分別對應(yīng)兩個孤獨的靈魂，主題也巧妙地得到了升華。

閆 晗

中國人民大學(xué)新聞學(xué)院碩士，《青年文摘·彩版》副主編，專欄作家，副編審，央視《謝謝了，我的家》節(jié)目文學(xué)顧問，《中國青年報》“書單”評委，在北京重點中學(xué)開設(shè)閱讀與寫作課程；發(fā)表作品百萬字。