馬靜一
(中央民族大學(xué) 文學(xué)院,北京 100081)
語(yǔ)言是否有邊界?莊周兩千年前就已留下線索:“世之所貴道者書也,書不過語(yǔ),語(yǔ)有貴也。語(yǔ)之所貴者意也,意有所隨。意之所隨者,不可言傳也,而世因貴言傳書……夫形色名聲果不足以得彼之情,則知者不言,言者不知,而世豈識(shí)之哉?”[1]308-309這種“言不盡意”論與《周易·系辭》中“立象以盡言”[2]393的觀點(diǎn)頡頏兩千余年,時(shí)時(shí)更新,時(shí)時(shí)萌蘗,提醒著后人,在儒家“君子貴誠(chéng)”的價(jià)值籠罩下,寫作自身卻有著一個(gè)無(wú)從避免的倫理困境——文不逮意。
當(dāng)然,在現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的視野下,文不逮意與寫作者的“貴誠(chéng)”信念關(guān)系不大,而是語(yǔ)言與經(jīng)驗(yàn)內(nèi)在緊張關(guān)系的顯露。已故詩(shī)人張棗在其博士論文《現(xiàn)代性的追尋》中提出一個(gè)觀點(diǎn):“1924 年至1927 年,魯迅正在經(jīng)歷一場(chǎng)深刻的語(yǔ)言危機(jī)?!盵3]40這一頗為冒險(xiǎn)的結(jié)論內(nèi)蘊(yùn)在張棗“元詩(shī)論”的框架下。有別于過往研究者將魯迅這段時(shí)期的寫作動(dòng)機(jī)描述為“撐住他那公開的社會(huì)姿態(tài)的下意識(shí)的木樁”[4]110,張棗的“元詩(shī)論”是從語(yǔ)言的角度來探究魯迅的精神創(chuàng)痛的。在張棗的觀念里,語(yǔ)言危機(jī)就是生存危機(jī),找不到言說的方式,就是找不到存在的方式:“魯迅顯然是將寫作的兩難與存在的痛苦相連。更確切地說,生命危機(jī)與語(yǔ)言危機(jī)在他看來是一回事兒?!盵3]19而《野草》正是展現(xiàn)魯迅這種語(yǔ)言危機(jī)的最好文本。
在寫完《野草》的23 篇正文一年后,魯迅于廣州寫下了《野草·題辭》。這一篇?jiǎng)?chuàng)作時(shí)間最晚,卻收作《野草》集的首篇,并以“當(dāng)我沉默著的時(shí)候,我覺得充實(shí);我將開口,同時(shí)感動(dòng)空虛”作為第一句話奠定了整部《野草》在閱讀時(shí)的復(fù)雜基調(diào)。幾個(gè)月后,在另一篇《怎么寫〈夜記之一〉》中,魯迅又一次談到了這句話:
我沉靜下去了。寂靜濃到如酒,令人微醺。望后窗外骨立的亂山中許多白點(diǎn),是叢冢;一粒深黃色火,是南普陀寺的琉璃燈。前面則海天微茫,黑絮一般的夜色簡(jiǎn)直似乎要撲倒心坎里。我靠了石欄遠(yuǎn)眺,聽得自己的心音,四遠(yuǎn)還仿佛有無(wú)量悲哀,苦惱,零落,死滅,都雜入這寂靜中,使它變成藥酒,加色,加味,加香。這時(shí),我曾經(jīng)想要寫,但是不能寫,無(wú)從寫。這也就是我所謂“當(dāng)我沉默著的時(shí)候,我覺得充實(shí),我將開口,同時(shí)感到空虛”。[5]18-19
這段文字功夫爐火純青的自白吐露出兩個(gè)重要信息:一是“怎么寫”也即“表達(dá)之難”顯然已縈繞魯迅許久;一是此段尾句也正是《野草·題辭》的首句。兩相結(jié)合不外乎說,《野草》是一份關(guān)于“表達(dá)之難”的翔實(shí)筆錄,那里沉潛著一位偉大作家克服語(yǔ)言危機(jī)、拓寫精神深度的意志和風(fēng)骨。
在談?wù)撔≌f時(shí),學(xué)者敬文東曾指出:“即使敘事有‘用’的一面,也必須要與世界感(即本體論)聯(lián)系起看待才更完備。也許,正是在此基礎(chǔ)上,才有小說‘怎么寫’的提出,對(duì)‘怎么寫’的研究也由此才有了落腳點(diǎn)和較為宏闊的視野?!盵6]32在《文學(xué)批評(píng)漫議》中,敬氏強(qiáng)調(diào)“文體即世界感:不同的文體意味著不同的進(jìn)入世界的角度?!盵7]66倘若在此沿用這一思路不算冒險(xiǎn)與出格的話,那么《野草》零散、悖謬、相互否定的語(yǔ)言句式與數(shù)目龐大的隱喻、象征、矛盾對(duì)立的修辭手段,首先宣告的是魯迅某種而不是任意一種猶疑的糾纏的世界感。清代學(xué)人章學(xué)誠(chéng)作過一個(gè)區(qū)分:“有天地自然之象,有人心營(yíng)構(gòu)之象?!盵8]18從本體論的角度看,《野草》中紛繁雜亂的人心營(yíng)構(gòu)之象,時(shí)相否定,屢現(xiàn)矛盾,這既是魯迅某種世界感的顯露,又是《野草》獨(dú)特詩(shī)學(xué)氣質(zhì)——絮叨的立身之本。
啰唆是含混,瑣碎,無(wú)意義的重復(fù)。而絮叨有所不同。猶疑,試探,亦進(jìn)亦退,作為一種發(fā)聲方式,絮叨是在反諷時(shí)代①簡(jiǎn)述之,反諷時(shí)代的形成源自于洛各斯中心主義衍生出的對(duì)純粹理性的絕對(duì)追求,是世界文明進(jìn)入“現(xiàn)代”以后出現(xiàn)的悖論性事境。反諷時(shí)代是趙毅衡發(fā)明的概念。參見趙毅衡《反諷時(shí)代:形式論與文化批評(píng)》,復(fù)旦大學(xué)出版社2111 年版,第2 頁(yè)。但敬文東對(duì)反諷時(shí)代的來歷做了詳盡分析。參見敬文東《李洱詩(shī)學(xué)問題(上)》,載《文藝爭(zhēng)鳴》2019 年第7 期,第143-154 頁(yè)。應(yīng)運(yùn)而生的一種言說姿態(tài)。其最打眼的特征正如學(xué)者敬文東所總結(jié)的那樣:“在眼下這個(gè)沒多少道理好講的悖謬的時(shí)代,反諷主義者對(duì)其生活以及圍繞其生活組建起來的一切要素進(jìn)行價(jià)值判斷、價(jià)值對(duì)決時(shí),再也無(wú)法像算法簡(jiǎn)單的古人那樣,果斷、暢快、態(tài)度堅(jiān)定地采取一種非此即彼,或非白即黑的二元對(duì)立姿態(tài)。支吾,甚至再三再四以至于無(wú)止歇地支吾,將決斷盡可能向后延宕復(fù)延宕,很有可能才是更容易想見的言說方式,也很有可能才是更好的和更準(zhǔn)確的表達(dá)姿勢(shì)?!盵9]88在試圖為所見所聞做出價(jià)值判斷時(shí),言說的姿態(tài)在不由分說間支吾、含混、游弋和戰(zhàn)栗起來,絮叨就這樣搖搖擺擺,或者干脆點(diǎn),承認(rèn)它大搖大擺地盤上了現(xiàn)代主義者的口舌。《野草》中大量出現(xiàn)的否定詞,如“然而”“但是”“可是”,以及只存在于語(yǔ)言空間,在現(xiàn)實(shí)中卻找不到對(duì)應(yīng)物的一系列矛盾修飾法,如“死火”“無(wú)地”“無(wú)物之陣”,經(jīng)由深刻的現(xiàn)代主義者魯迅②魯迅的思想多元、復(fù)雜,但新世紀(jì)以來,《野草》中強(qiáng)烈的現(xiàn)代主義風(fēng)格已為諸多學(xué)人所認(rèn)可,故此處稱魯迅為現(xiàn)代主義者。參見崔紹懷《世紀(jì)轉(zhuǎn)型時(shí)期〈野草〉研究綜論》,載《齊魯學(xué)刊》2015 年第2 期,第142-148 頁(yè)。重新安置、整合,成功構(gòu)建出一個(gè)絮叨的抒情主體。而以絮叨的方式去重新命名詞與物,既是對(duì)寫作者精神維度的一次暢快速寫,也為漢語(yǔ)新詩(shī)豎起一個(gè)影響深遠(yuǎn)的現(xiàn)代性開端。③魯迅及其《野草》對(duì)漢語(yǔ)新詩(shī)的現(xiàn)代性影響近些年來正引起學(xué)人關(guān)注。參見敬文東《絮叨詩(shī)學(xué)之一》,載《文藝爭(zhēng)鳴》2022年第9 期,第86-101 頁(yè)。
從寫作時(shí)間上看,《秋夜》是《野草》系列中魯迅最早動(dòng)筆的一篇。而我們通常也會(huì)認(rèn)為“在我的后園,可以看見墻外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹”這個(gè)名句中兩株不愿共名的棗樹,便是《野草》的開端。實(shí)際上,《語(yǔ)絲》在1924 年12 月1 日刊出這篇《秋夜》時(shí),其題目為《野草·一·秋夜》[10]35。這很可能意味著《秋夜》初刊之時(shí),魯迅已然有了一個(gè)有關(guān)“野草”系列的寫作計(jì)劃。那么,《野草》中首個(gè)登場(chǎng)的意象,就并非那兩株棗樹,而是起到一種“場(chǎng)”的作用,籠罩覆蓋在整部詩(shī)集之上的那個(gè)題目——“秋夜”。
魯迅本人是一個(gè)常與夜打交道的人。據(jù)回憶,魯迅在北京時(shí)期常在夜間工作,甚至“這里所謂的夜間,可不是一般的十點(diǎn)多鐘,而是深夜一、二點(diǎn)鐘,有時(shí)竟至通宵達(dá)旦?!盵11]47大量的夜間工作經(jīng)驗(yàn)弄敏了魯迅對(duì)“夜”的感覺。眾所周知,長(zhǎng)期固定的創(chuàng)作環(huán)境會(huì)對(duì)創(chuàng)作者產(chǎn)生潛移默化的影響。如同柏樺自陳為“下午情結(jié)詩(shī)人”[12]130,魯迅可謂“夜晚情結(jié)作家”。夜幕遮天,星垂之下皆浸潤(rùn)在同一氛圍當(dāng)中。魯迅在夜間寫作,也因夜之闃寂而容易“聽得自己的心音”。
物理學(xué)上認(rèn)為“夜”本身并非實(shí)有之物,只是光線的隱退使得萬(wàn)物呈現(xiàn)出了不同面目。但是“夜”卻可以施加一種“場(chǎng)”的效果?!扒镆箞?chǎng)”幾乎籠罩了整部《野草》?!拔覊?mèng)見……”“是昏沉的夜……”“人睡到不知道時(shí)候的時(shí)候”“或一日的黃昏”這樣光線晦暗的背景是《野草》中最為常見的開頭,它們?yōu)檫@部作品點(diǎn)染上夜的陰冷與幽深?!扒镆箞?chǎng)”帶來的是無(wú)盡的黑暗,在這種黑暗中,事物的輪廓不再分明。曾在日光下得以明確自身的“邊界”,逐漸消融于夜色當(dāng)中,失去了與“他者”間的邊界。這并非可以忽略的小事:在“秋夜場(chǎng)”中,事物失去“邊界”,也就失去了“名字”。無(wú)法被叫出,也就無(wú)法被識(shí)別,因而亟待重新被“命名”。錢鍾書對(duì)此懷有同樣的敏感:“曰‘名’,謂字之指事稱物,即‘命’也?!盵13]404名者,命也,確是一個(gè)大問題。
數(shù)量問題很少成為文學(xué)作品的焦點(diǎn),但《秋夜》不在此列。“在我的后園,可以看見墻外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹”,兩株固執(zhí)的棗樹各自為政,拒絕共名,迫使人們的視線、語(yǔ)氣在讀到這里時(shí)分叉、換氣。這其實(shí)是絮叨特質(zhì)的首秀。拋開人類為認(rèn)識(shí)事物而進(jìn)行的分門別類,棗樹是只享有自身命運(yùn)的個(gè)體,株株不同。為事物命名,跡同宗教中造物主創(chuàng)世,魯迅用一個(gè)量詞編寫了棗樹嶄新的命途。命名,或賦命的過程里沒有誰(shuí)的語(yǔ)氣能堅(jiān)實(shí)篤定,言之鑿鑿。現(xiàn)代生活有太多不確定,肉體凡胎的人類又有太多猶疑,選用一種絮叨、結(jié)巴、充滿試探的方式,緩緩搭建詞與物的聯(lián)系,就成了非常自然的結(jié)果。舊有的“我—他”關(guān)系在《野草》里被取締了,代之以一種互為主體的“我—你”關(guān)系。也有文論家稱之為“相互主體性”(intersubjectivity)。無(wú)論如何,這一關(guān)系都喻示寫作主體呈現(xiàn)出了分裂特性。
《野草》中主體的分裂性已為不少學(xué)者注意到①?gòu)堥b的《黑暗中的聲音》、張潔宇的《獨(dú)醒者與他的燈——魯迅〈野草〉細(xì)讀與研究》、汪衛(wèi)東的《探尋“詩(shī)心”:〈野草〉整體性研究》以及張棗的《現(xiàn)代性的追尋》等著作都注意到了這種寫作主體的“分裂性”,甚至有學(xué)者直接認(rèn)為在《野草》中展現(xiàn)的是一個(gè)“精神分裂”的魯迅。參見汪衛(wèi)東《探尋“詩(shī)心”:〈野草〉整體性研究》,北京大學(xué)出版社2014 年版,前言第15 頁(yè)。。這里仍要強(qiáng)調(diào),真正分裂的是《野草》中的“抒情我”,而非那個(gè)實(shí)際存在的“經(jīng)驗(yàn)我”——即魯迅本人。張棗曾敏銳地注意到:“文本中的那個(gè)‘抒情我’,與‘日常我’或‘經(jīng)驗(yàn)我’是不同的,絕非一回事?!盵14]69“抒情我”是虛構(gòu)的,并且因這虛構(gòu)性而大于那個(gè)實(shí)際存在的“經(jīng)驗(yàn)我”?!笆闱槲摇钡闹黧w分裂,也是絮叨特質(zhì)得以出現(xiàn)的第一要義。分裂的主體形成了相互主體的新格局,只聲獨(dú)響可能為文本帶來的蒼白因而得以規(guī)避。一個(gè)眾聲喧嘩的世界壓抑了抒情的獨(dú)白欲望,代之以對(duì)話。對(duì)話帶來否定,帶來矛盾,帶來和而不同的和諧之道,也便帶來了絮叨。
《秋夜》中弄出聲音來的,還有“夜游的惡鳥”“嘴里的笑聲”“丁丁地響的小飛蟲”?!巴鄣囊宦暎褂蔚膼壶B飛過了”,這只被張棗認(rèn)為是“元詩(shī)語(yǔ)素中一個(gè)強(qiáng)有力的發(fā)聲者”[14]80的惡鳥,打斷了“我”對(duì)棗樹與天空正對(duì)峙的觀察。從這里開始,無(wú)聲的秋夜開始出現(xiàn)聲音。接下去出現(xiàn)的夜半笑聲尤為詭譎,因?yàn)椤拔壹纯搪牫鲞@聲音就在我嘴里”,以至于“我也即刻被這笑聲所驅(qū)逐,回進(jìn)自己的房?!边@個(gè)從“我”嘴里發(fā)出卻不受控制的笑聲,立場(chǎng)鮮明地宣示了主體性。它迫使“我”去正視體內(nèi)的另一個(gè)聲音。顯然,它與那兩株不愿共名的棗樹是同構(gòu)的。后半部分出現(xiàn)的“小飛蟲們”,可以和前半部分的“小粉紅花”對(duì)照著讀。魯迅自幼對(duì)花草植物興趣濃厚,后來到弘文學(xué)院求學(xué),還要買兩厚冊(cè)的《植物學(xué)》來看[15]29。他對(duì)植物的認(rèn)識(shí)本不應(yīng)被小覷。而《秋夜》中關(guān)于小粉紅花的文字卻這樣寫道:“我不知道那些花草真叫什么名字,人們叫他們什么名字?!碧热趑斞赣幸猓罂蓪懴禄ú莸拿?。這里是有意安排小粉紅花進(jìn)入一種無(wú)名狀態(tài)。無(wú)名通常存在于邊界上,寫作的邊界,思想的邊界,世界的邊界。它們?cè)趥鹘y(tǒng)經(jīng)驗(yàn)的言說之外,因未曾被說出而享有緊張的自由。于是小粉紅花“在冷的夜氣中,瑟縮地做夢(mèng)”。小飛蟲們無(wú)疑要果敢得多。它們自出場(chǎng)起,就有一個(gè)具體的動(dòng)作——“亂撞”。后窗的玻璃同那不懷好意的燈罩于它們是一種阻礙,但同樣被答復(fù)以“亂撞”。小飛蟲也是“抒情我”的一部分。它們叮叮亂撞,不計(jì)后果,只求能夠弄出聲音來,針對(duì)的正是無(wú)名。面對(duì)不為傳統(tǒng)經(jīng)驗(yàn)所覆蓋的新發(fā)現(xiàn),沉默是常態(tài),絮叨反倒意味著弄出了聲音來。這副姿勢(shì)看上去有些吃力,卻是令人印象深刻的表達(dá):在語(yǔ)言的邊界,艱澀要比順暢更具表現(xiàn)力?!肚镆埂放R尾,“老在白紙罩上的小青蟲”登場(chǎng)了。從譜系上看,小青蟲或許是小飛蟲的先驅(qū)前烈。但更為明確,它們是追逐燈火發(fā)出的“光與熱”而死的。紙罩是這個(gè)歷程中最大的阻礙,它們就明明白白地將自己的身軀留在那上面。這個(gè)結(jié)尾令人想起被縛的普羅米修斯,他為人類盜火,最終被罰在高加索山永受風(fēng)日銷蝕。因而“我”要“默默地敬奠這些蒼翠精致的英雄們”,飽饗“盜火者”的只能是最真摯的敬意。
關(guān)于漢語(yǔ)白話新詩(shī)的源頭,張棗提出過一個(gè)新見,即將《野草》而非《嘗試集》視作第一部新詩(shī)集,將魯迅而非胡適視作新詩(shī)之父[16]120。張棗的見解源于他本人對(duì)新詩(shī)本質(zhì)的強(qiáng)調(diào)——是現(xiàn)代性的追尋,而非外部的詩(shī)歌形式為新詩(shī)贏得了基本的尊嚴(yán)。較之單純而古老的農(nóng)耕經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)無(wú)疑要復(fù)雜含糊得多。被冠以“現(xiàn)代”之名的新詩(shī),其自身的存在邏輯中先驗(yàn)地包含著處理復(fù)雜現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)的要求。只有在這一點(diǎn)上取得共識(shí)后,經(jīng)由新詩(shī)牽一發(fā)而動(dòng)全身所勾連出的詩(shī)學(xué)問題,才真正獲得了及物性,并開始與現(xiàn)代生活息息相關(guān)。在這些詩(shī)學(xué)問題之中,表達(dá)之難無(wú)疑是一個(gè)根本性問題。學(xué)者敬文東梳理過其中的關(guān)竅:“當(dāng)胡適輩發(fā)誓用白話作詩(shī)時(shí),白話不能無(wú)條件成為詩(shī)歌現(xiàn)代性的標(biāo)志,必須同其他指標(biāo)相搭配,其中一個(gè)應(yīng)該就是表達(dá)之難。否則,便無(wú)法滿足現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)對(duì)關(guān)節(jié)的本能性需求。在此,表達(dá)之難不僅僅指新詩(shī)的技術(shù)、技藝,更主要是將之當(dāng)作現(xiàn)代漢詩(shī)的根本問題來看待,但首先還是指技術(shù),畢竟只有技術(shù)才是最基礎(chǔ)、最基本的東西。”[17]144敬氏強(qiáng)調(diào)技術(shù),是在為表達(dá)“表達(dá)之難”的方式吁請(qǐng)關(guān)注。落在《野草》中,它便曼衍為絮叨。
《影的告別》進(jìn)一步延伸了秋夜場(chǎng)的效果,開始消融時(shí)間的邊界。時(shí)間的面目演化為這樣:“人睡到不知道時(shí)候的時(shí)候,就會(huì)有影來告別”“我不知道是黃昏還是黎明”“我將在不知道時(shí)候的時(shí)候獨(dú)自遠(yuǎn)行”。與其說這三句是在提示時(shí)間,倒不如說是在提示“沒有時(shí)間”。保羅·利科(Paul Ricoeur)有過一個(gè)精彩的論斷:“沒有被敘述出來的時(shí)間,我們就無(wú)法思考時(shí)間?!雹俎D(zhuǎn)引自趙毅衡《意不盡言——文學(xué)的形式(文化論)》,南京大學(xué)出版社2009 年版,第10 頁(yè)。時(shí)間與空間是人類認(rèn)識(shí)世界最重要的兩種尺度。事物的邊界消融,破壞了人的空間感;現(xiàn)在又模糊了時(shí)間,人類僅余的感受就是“彷徨于無(wú)地”了。
另一引人注目之處,是《影的告別》中重復(fù)出現(xiàn)五次的否定詞“然而”。這種高頻的否定用法在魯迅整個(gè)寫作生涯中都是罕見的,其中的猶疑、試探、來回拉扯呈現(xiàn)出顯而易見的絮叨特質(zhì)?!坝啊眮砀鎰e,并決定要“獨(dú)自遠(yuǎn)行”,最終明確的一個(gè)結(jié)果是“影”爭(zhēng)取到了自身的獨(dú)立性。影子本身的性質(zhì)介乎實(shí)與虛、光與暗之間,既無(wú)法直面光明,也會(huì)溶解于黑暗。不依附什么,影子自身就無(wú)法獨(dú)立存在。影的終局——“只有我被黑暗沉沒,那世界全屬于我自己?!薄此平^望,實(shí)則陶醉,狂放,邪氣凜然。妙處在“屬于”這個(gè)詞本身蘊(yùn)含著的主客關(guān)系。影為黑暗吞沒,竟又因之爭(zhēng)取到自身的獨(dú)立性。一個(gè)“屬于”,讓被黑暗沉沒的影,晉升為一個(gè)主體。此后,“形影”不必非要“相隨”,影不再依附于形,可自成世界,朝著“黑暗和虛空”進(jìn)擊,顯見的結(jié)果本該是陷入虛無(wú),這里反而收獲了實(shí)際意義。這是典型的魯迅式生存體悟。絮叨從虛無(wú)中打撈出虛有,那是由語(yǔ)言打造出的虛幻的實(shí)有,借助它,魯迅汲取到超脫尋常虛無(wú)者的力量。
于《影的告別》一篇,“形”始終沉默無(wú)為。這是一種簡(jiǎn)單的映射,為了表達(dá)表達(dá)之難,寫作者似乎只能去影存形。關(guān)于這一點(diǎn),《野草》中也存有指涉復(fù)雜的篇目。經(jīng)由隱喻的重重滋養(yǎng),表達(dá)之難的象征體系在《求乞者》中分明了它的輪廓。
“求乞者”登場(chǎng)于兩段精煉的環(huán)境描寫之后。有兩位,都是孩子,共同之處是“也穿著夾衣,也不見得悲戚”。不同之處很有意思。第一個(gè)孩子是“攔著磕頭,追著哀呼”,第二個(gè)孩子是“啞的,攤開手,裝著手勢(shì)”。對(duì)比之下,第一個(gè)孩子求乞的方式是大開大合式的,充滿了種種夸張的動(dòng)作,過猶不及;第二個(gè)孩子正相反,于無(wú)聲處聽驚雷,他發(fā)不出求乞的聲音來,于是輔以手勢(shì)。乍看之下,兩種求乞方式都惹“我”厭惡,但這厭惡具體落在了“他的聲調(diào),態(tài)度”以及“他這手勢(shì)”,似乎并不直接針對(duì)求乞的行為本身。下文很快筆鋒一轉(zhuǎn),詰問自身:“我想著我將用什么方法求乞”。之所以強(qiáng)調(diào)方法,是蘊(yùn)含著潛在的同理心的——即“我”默認(rèn)了“求乞”狀態(tài)本身的合理性,否則無(wú)須帶入自身去思考求乞方法。倘再細(xì)看,“我”覺得第一個(gè)孩子“并不悲哀,近于兒戲”,第二個(gè)孩子“或者并不啞,這不過是一種求乞的法子”,偽飾才是他們真正的共性,因而引發(fā)憎惡的其實(shí)是“真”的缺席。求真是魯迅貫徹一生的命題,在他逝世前寫下的《我要騙人》中,仍能讀出這種追求。在《求乞者》中,求真是從它的反面開始尋找圣所的。是的,失真在《求乞者》中是一個(gè)關(guān)于表達(dá)之難的隱喻,它是通過排除什么不是真來逼近真的。
張棗曾通過一個(gè)精妙的比喻來解釋這種“用言辭來表達(dá)自己什么也不能說”的困難:“就像是一個(gè)沉睡之人,不可能告訴一個(gè)問他在干什么的人,他正在睡覺一樣?!盵3]42張棗不過是在說,表達(dá)之難很難被直接表達(dá)。但《求乞者》劍走偏鋒,訴諸“負(fù)”的方式,它首先確立了兩種“表達(dá)之易”。第一個(gè)求乞孩子“攔著磕頭,追著哀呼”的行動(dòng),指涉著酷愛夸張的寫作方法;而第二個(gè)孩子的“攤開手,裝著手勢(shì)”的做法,又指涉著矯情偽飾的寫作方法。采用“孩子”的形象是強(qiáng)調(diào)生命體未成熟,用來喻示文體或?qū)懽鞣椒ㄉ系牡÷?。接下去是“我”?duì)求乞方法的思考,看上去結(jié)果也不圓滿,雖是保住了“真”,卻淪落至“用無(wú)所為和沉默求乞”?!盁┠?、疑心、憎惡”又被絮叨了一遍,不過并不消極,只是孤獨(dú)。在語(yǔ)言的邊界上,投身表達(dá)之易很輕松,但也墮落;有所堅(jiān)持的寫作者無(wú)經(jīng)驗(yàn)可循,因此總是孤軍奮戰(zhàn);“我”的選擇是無(wú)所為或沉默,很微妙,有些神秘色彩。在作者別處的自艾中,可以找到一些像是解讀線索的文字:“就是思想上,也何嘗不中些韓非莊周的毒”[18]301。莊周曾老神在在地教育朋友惠施:“知無(wú)用而始可與言用矣?!盵19]70他舉的例子是人踩著的土地只需一小塊,腳底以外的土地似乎沒用,但去除它們,腳下那塊地也沒用了。放在《求乞者》里,沉默的內(nèi)容就是要表達(dá)的內(nèi)容,無(wú)所為或沉默就是對(duì)表達(dá)之難的表達(dá)。這像是張棗那個(gè)比喻未曾寫出的結(jié)尾,沉睡之人默不做聲,詢問之人也便領(lǐng)會(huì)了他之沉睡。
表達(dá)之難是個(gè)語(yǔ)言本體論上的問題。對(duì)象身上承載的信息是無(wú)限的,而語(yǔ)言的描述能力卻是有限的,用有限來指涉無(wú)限,屬于先天不足?,F(xiàn)代生活或許是邏各斯中心主義驅(qū)使純粹理性狂飆突進(jìn)的一種后果。而電子媒介是現(xiàn)代生活的倀鬼,它以內(nèi)爆的方式幫助人類完成了感覺器官和中樞神經(jīng)在全球范圍內(nèi)的延伸[20]44。毫無(wú)疑問,現(xiàn)代生活的復(fù)雜、纏繞、瑣屑遠(yuǎn)勝?gòu)那?。在古典時(shí)期,表達(dá)之難只是少數(shù)人對(duì)言不盡意的感嘆。自進(jìn)入現(xiàn)代生活,它已長(zhǎng)出了形而上的頭角,演變?yōu)橐粋€(gè)時(shí)代的本質(zhì)宿命。起初,絮叨只是表達(dá)之難隨現(xiàn)代生活陡然膨脹而誕生的伴禮,但很快就被敏銳的寫作者發(fā)現(xiàn)了它在表達(dá)之難方面的巨大潛力,成了他們趁手的武器。死火可能是其中最?yuàn)Z目的一樣。
魯迅寫于1919 年的《自言自語(yǔ)》一向被認(rèn)為是《野草》的前世。其中《火的冰》一篇里寫道:“流動(dòng)的火,是熔化的珊瑚么?中間有些綠白,像珊瑚的心,渾身通紅,像珊瑚的肉,外層帶些黑,是珊瑚焦了。好是好呵,可惜拿了要燙手。遇著說不出的冷,火便結(jié)了冰了……”[21]115六年后,“死火”取代了“火的冰”,成為現(xiàn)代文學(xué)史上的經(jīng)典意象?;鸬谋茨苊撾x矛盾修辭法的局限,其表現(xiàn)力出自并置對(duì)立事物而生的張力。死火的提法顯然更妙,命名上獲得了一擊即中的準(zhǔn)確感,且有豐盈的暗示留存。觀察死火,需內(nèi)置在“冰山冰谷”這個(gè)背景板下,那里“一切冰冷,一切青白”,本該輕盈的云都已成“凍云”,唯一擁有行動(dòng)能力的是夢(mèng)中奔馳的“我”。沒有行動(dòng),也沒有聲音,顯然,這是一個(gè)無(wú)所為或沉默的世界,求真構(gòu)成它的基礎(chǔ)。冰山冰谷被勾勒得極冷卻無(wú)沉痛可怖之感,也是緣于此。
墜入冰谷后,腳下的死火才為“我”所注意。死火的外形是凝練了的火的冰:“有炎炎的形,但毫不動(dòng)搖,全體冰結(jié),像珊瑚枝;尖端還有凝固的黑煙,疑這才從火宅中出,所以枯焦?!盵22]200火被凍僵了,但死火之“死”,不是全然死滅,而是死生一體、死中含生。因此拾起它后,即使冷氣在外,尚未死滅的熱力仍能“使我的指頭焦灼”。從情節(jié)上看,死火登場(chǎng),引得“我”去拾它,讓這個(gè)無(wú)聲無(wú)為的世界開始有了生氣。死火在這里是一把鑰匙,接觸它,冰谷世界為之激活。從修辭的角度看,死火是“表達(dá)之難”凝結(jié)的一個(gè)隱喻。內(nèi)層結(jié)構(gòu)中珊瑚枝似的火,喻示復(fù)雜豐富的現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn),它具有跳動(dòng)、鮮活,熒熒不滅的意味;而外層結(jié)構(gòu)的冰喻示語(yǔ)言的局限性。死火是它們結(jié)合的結(jié)果。文字有它守舊的一面,用來描述鮮活跳動(dòng)的現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn),不免會(huì)因語(yǔ)言局限性而損害經(jīng)驗(yàn)的豐富性。這正是死火模樣:鮮活跳動(dòng)的火,為一團(tuán)堅(jiān)冰包裹,熒熒如火的琥珀。
死火因“我”的一點(diǎn)溫?zé)岫匦聼穑@讓“我”感到歡喜,愿意攜帶死火離開冰谷。很難分辨歡喜中是否含有作者自己的一點(diǎn)興奮,倘有,那亦可視作一個(gè)偉大文學(xué)家表達(dá)出表達(dá)之難時(shí)的雀躍心情。所以即使突兀地為“大石車”碾死,“我”依舊不減得意:“哈哈!你們是再也遇不著死火了!”身死之前,“我”終究還是見到了死火的行動(dòng),它如紅彗星一般躍起,終至“冰谷口外”。像“影”選擇了被黑暗沉沒,死火選擇“不如燒完”,就是選擇了釋放現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)的復(fù)雜。這是現(xiàn)代寫作者贏得尊嚴(yán)的唯一方式。
現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)的魔盒打開,復(fù)雜紛亂變幻莫測(cè)的現(xiàn)實(shí)改寫了一切作者的宿命。無(wú)論作家們是否承認(rèn),但直面表達(dá)之難早已是現(xiàn)代文學(xué)的頭號(hào)寫作倫理。正是在這一點(diǎn)上,絮叨散發(fā)出匕首或投槍那樣的氣質(zhì),吸引了現(xiàn)代作家。對(duì)此,學(xué)者敬文東的論斷一語(yǔ)中的:“絮叨甫一出現(xiàn),就被現(xiàn)代主義文學(xué)和文學(xué)的現(xiàn)代主義者,立即用于解決必達(dá)難達(dá)之態(tài)這個(gè)巨大的難題”[23]142。
表達(dá)“表達(dá)之難”的跡象幾乎貫穿了整部《野草》。與之相應(yīng),絮叨也頻頻登場(chǎng),或是絮叨地拋出一個(gè)問題,或是絮叨地解決一個(gè)問題。在《墓碣文》中是這樣:“抉心自食,欲知本味。創(chuàng)痛酷烈,本味何能知?……痛定之后,徐徐食之。然其心已陳舊,本味又何由知?……”[22]207若是在感受最鮮活時(shí)動(dòng)筆,會(huì)因情感過于充沛而激揚(yáng)寫作者的態(tài)度,使得寫作的客觀性為之動(dòng)搖,落入“創(chuàng)痛酷烈,本味不能知”;若是冷置一段時(shí)間,待寫作者操起理性再動(dòng)筆時(shí),又會(huì)因記憶已不再鮮活準(zhǔn)確,再次損耗寫作的客觀性,落入“其心已陳舊,本味又不能知”的境況。這是絮叨在提問?!读⒄摗分心莻€(gè)說真話的人,求真的殉道者,他“得到一頓大家合力的痛打”,最終回報(bào)以“阿??!哈哈!Hehe!he,he,hehehe!”這是找回聲音的意思。從音節(jié)開始,艱澀重構(gòu)詞物關(guān)系。顯然,這是絮叨在解答。
另一個(gè)鮮明的跡象可以在《死后》找到。構(gòu)成這篇的是一個(gè)意識(shí)清醒卻發(fā)不出聲音的人所描繪出的種種感受,這又是關(guān)于表達(dá)之難的精妙隱喻。但要注意結(jié)尾的情節(jié):勃古齋舊書鋪的小伙計(jì)要來賣明版《公羊傳》,“我”詫異之下居然與小伙計(jì)對(duì)話起來,于是小伙計(jì)成了全文唯一能聽到“我”聲音的人。其實(shí)這涉及魯迅復(fù)雜的語(yǔ)體觀念。二十世紀(jì)初的白話文運(yùn)動(dòng)打一開始就不是單純的語(yǔ)言運(yùn)動(dòng),而是裹挾著政治訴求的社會(huì)變革運(yùn)動(dòng)[24]48。魯迅雖為白話文運(yùn)動(dòng)主將之一,卻始終沒有停止文言寫作。編寫學(xué)術(shù)著作,輯錄古籍序跋,甚至于日記通信中,常見文言;寫起小說、雜文等新文學(xué)又多用白話。他的反復(fù)不難辨析:一面是白話文與權(quán)力建構(gòu)融在一起,放棄白話的立場(chǎng),幾乎是放棄了新文化的立場(chǎng);在另一面,魯迅的教育經(jīng)歷及知識(shí)結(jié)構(gòu)卻是多以文言為基,較之白話,文言才是他更熟悉的語(yǔ)體??梢哉f,《死后》設(shè)計(jì)了與舊書鋪小伙計(jì)對(duì)話的情節(jié),隱隱指出魯迅的“表達(dá)之難”是不包括文言寫作在內(nèi)的。所以,這個(gè)情節(jié)真正提示的是,表達(dá)之難的根源不在白話文語(yǔ)體上,而在于伴隨著白話文一同到來的現(xiàn)代性?!氨剡_(dá)難達(dá)之態(tài)”,這才是絮叨問世之初就擁有的先天夙愿,也是它籠罩《野草》白首如新的最終宿命。
《野草》中很多篇章都出現(xiàn)了逃離的情形:《秋夜》中“我也即刻被這笑聲所驅(qū)逐,回進(jìn)自己的房”;《死火》中“他忽而躍起,如紅彗星,并我都出冰谷口外”;《狗的駁潔》中“我一徑逃走,盡力地走,直到逃出夢(mèng)境,躺在自己的床上”;《墓碣文》中“我疾走,不敢反顧,生怕看見他的追隨”。逃離通常不設(shè)終點(diǎn),但因?yàn)橛幸粋€(gè)要躲避的目標(biāo),總能找到一個(gè)起點(diǎn)。而《野草》中的逃離情形很可能與作者對(duì)失敗的深刻體悟相關(guān)。
實(shí)際上,魯迅或許是現(xiàn)代文學(xué)史上對(duì)失敗體悟最深的人。敬文東有一個(gè)精彩的論斷:“魯迅的深刻和魯迅最吸引人的地方,并不僅僅是他那些極少數(shù)的優(yōu)秀作品,更在于他對(duì)失敗和失敗者身份深入骨髓的體驗(yàn)?!盵25]2641894 年,魯迅祖父周介孚入獄,緊接著父親周伯宜的健康狀態(tài)也急遽崩壞,迫使十幾歲的少年周樟壽以長(zhǎng)子的身份,開始承擔(dān)起一些責(zé)任。自那時(shí)起,他便對(duì)承擔(dān)責(zé)任與“承擔(dān)恥辱”之間的聯(lián)系,有了深切的感受。“我是科場(chǎng)舞弊者的孫子”,“我是酗酒早逝者的兒子”,而“我也是家中長(zhǎng)子”,一種“代家受辱”的心理日漸積淀下來,直至從中繁衍出“獻(xiàn)身式”的精神補(bǔ)償?!兑安荨分械摹稄?fù)仇(其二)》提供了一些證據(jù):神之子被釘在十字架上,心里念頭轉(zhuǎn)的卻是“可憫的人們呵,使他痛得柔和……可詛咒的人們呵,這使他痛得舒服……碎骨的大痛楚透到心髓了,他即沉酣于大歡喜和大悲憫中。”[22]178-179在這里,本該劇烈的肉體疼痛,引發(fā)的卻是“柔和與舒服”的心理反應(yīng)。這種感受倒錯(cuò)喻示身體與精神的分裂,其中甚至藏有一種隱約的、私密的快感。一個(gè)人要經(jīng)歷多少失敗,才能開始從失敗中汲取快感?
常人面對(duì)失敗的方式是收拾心情,重新出發(fā)。激起出發(fā)欲望的實(shí)是對(duì)勝利與成功的再度渴求。魯迅不同,他的重新出發(fā)是鼓足了氣力,從失敗走向下一個(gè)失敗的。活著就是為了繼續(xù)失敗。失敗的經(jīng)驗(yàn)堆積到爛熟,終于在《野草》中結(jié)出絮叨的果。自登上文壇的第一天起,無(wú)論自愿與否,魯迅始終在文藝前線發(fā)聲吶喊。眾所周知,吶喊是一種激昂的語(yǔ)調(diào),音色洪亮,溫度偏高,通常氣息綿長(zhǎng)。孤陽(yáng)不長(zhǎng),喊聲稍息,是人需要換氣。絮叨充當(dāng)了換氣的媒介。借助“然而”“但是”“做夢(mèng)”“逃離”這一系列絮語(yǔ),《野草》換出一口爛熟、頹廢、滄桑的氣。它為無(wú)法決斷的命運(yùn)找到了絮叨這個(gè)文學(xué)上的容器,延宕確認(rèn),延宕再現(xiàn),延宕價(jià)值判斷。魯迅不是早就留下了這樣的線索嗎?
——“你鈔了這些有什么用?”有一夜,他翻著我那古碑的鈔本,發(fā)了研究的質(zhì)問了。
“沒有什么用?!?/p>
“那么,你鈔他是什么意思呢?”
“沒有什么意思。”[26]440
“沒有意思”勾連的是一雙頹廢的眼睛,它們的注視瀉盡了生活高聳的堅(jiān)挺的力比多,只留下一副干癟的松垮的皮囊。在無(wú)用也無(wú)甚意思的生活中追求意義,不過是注定失敗的盲勇之爭(zhēng),這一點(diǎn)魯迅不到三十歲便已領(lǐng)悟:“仆荒落殆盡,手不觸書,惟搜采植物,不殊囊日,又翻類書,薈集古逸書數(shù)種,此非求學(xué),以代醇酒婦人者也。”[27]335其時(shí),他正在紹興中學(xué)堂教生理學(xué),人生感受已是如此頹唐而妖艷。從本體論的角度講,“搜采植物、薈集古書”不重要,重要的是動(dòng)作本身能打發(fā)掉一部分生命。在最低的層面上,它也會(huì)如馬泰·卡林內(nèi)斯庫(kù)觀察到的那樣:“頹廢時(shí)期會(huì)有利于藝術(shù)的發(fā)展,而且更一般地說,會(huì)最終導(dǎo)致對(duì)于生活本身的一種審美理解。”[28]184行動(dòng)不為生活添加意義,但可為自身招致救贖。數(shù)年后,寫作成為魯迅最大的假動(dòng)作,在生活的表面清晰地代理了他的一切。只有在那些枯寂的夜晚,頹廢才會(huì)卷土重來,提醒他寫作不過是一場(chǎng)精神涂鴉?!哆^客》或許是這場(chǎng)智力游戲中讓他最為醉心的一個(gè)樣本。
在很多人眼里,過客這一意象溢出了文本,他的黑須亂發(fā)與困頓倔強(qiáng),都讓人聯(lián)想到魯迅本人?!皬奈疫€能記得的時(shí)候起,我就在這么走?!薄白摺睒?gòu)成了過客全部的生命歷程,他的形象完全垂吊在這個(gè)持續(xù)性的動(dòng)作上。人們被告知:這是一個(gè)一無(wú)所有,卻還是想要走的人。在發(fā)出“然而我不能!我只得走。我還是走好罷……”[22]199的喃喃自語(yǔ)后,這個(gè)人不再顯露垂喪,而是“即刻昂了頭,奮然向西走去”。過客闖進(jìn)夜色的踉蹌身影,明澈地注解了他的心音,那是滄桑、頹廢,卻無(wú)甚凄楚的聲調(diào)。他的身形在夜下震顫,如同絮叨在筆端分叉,頹廢像疾風(fēng)一樣卷起,輕蔑地?fù)舸蛑\(yùn)的游移不定。在頹廢散發(fā)出的光輝面前,語(yǔ)言融化成一條名為絮叨的黯淡小舟,寫作者藉此漂移至他的苦難之外。
迄今為止,魯迅的精神原點(diǎn)是什么尚有爭(zhēng)議①魯迅的“辛亥革命受挫體會(huì)”“S會(huì)館時(shí)期”“運(yùn)交華蓋”時(shí)期分別被諸多研究者視為其重要的精神原點(diǎn),眾說紛紜,莫衷一是。參見丸山昇《革命·歷史·魯迅》,北京大學(xué)出版2005 年版;另見竹內(nèi)好《從絕望開始》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2013 年版;汪衛(wèi)東《探尋“詩(shī)心”·〈野草〉整體研究》,北京大學(xué)出版社2014 年版。,但《野草》或許能提供一個(gè)有效的“精神圓心”。圓心通常無(wú)法在視覺意義上被直接捕獲,因?yàn)樗辉诰哂袑?shí)體的圓弧上。但真正決定一個(gè)圓的位置的,恰恰是這個(gè)看不見的圓心。在無(wú)法決斷的命運(yùn)面前,《野草》就是以絮叨為圓心,確立了自身超越性的詩(shī)學(xué)氣質(zhì),并以對(duì)表達(dá)之難的探賾索隱為半徑,描畫出魯迅生命中一條隱伏的精神軌跡。