沈從文的《邊城》語(yǔ)言細(xì)膩、樸實(shí)而富有詩(shī)意,文字簡(jiǎn)潔明了,又不失深度與韻味,沈從文通過(guò)這種語(yǔ)言藝術(shù)成功地塑造了充滿田園風(fēng)情的湘西小鎮(zhèn),生動(dòng)刻畫(huà)了爺爺、翠翠、天保、儺送等一系列有血有肉的角色,講述了一段令人唏噓的愛(ài)情故事。在《邊城》中,語(yǔ)言是沈從文敘述故事的工具,更是承情寫(xiě)意的載體,他用那平實(shí)而富有魅力的文字,將每一位讀者的思緒拉入那幅畫(huà)卷之中,拉入那座湘西小鎮(zhèn)之中。
一、沈從文《邊城》的語(yǔ)言特色
沈從文《邊城》的藝術(shù)魅力,在很大程度上依賴(lài)于湘西這片土地上生長(zhǎng)出的文化,湘西是沈從文的故鄉(xiāng),是他韶華歲月的見(jiàn)證地,湘西的山水風(fēng)情與鄉(xiāng)土文化構(gòu)成了沈從文的詩(shī)化才情的重要底色,因而沈從文將他所愛(ài)的湘西設(shè)定為作品《邊城》的故事發(fā)生地,小說(shuō)中的語(yǔ)言恬靜淡雅,是湘西文化的真實(shí)寫(xiě)照。沈從文透過(guò)《邊城》書(shū)寫(xiě)了翠翠的愛(ài)情故事,也憑借獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,表達(dá)出他對(duì)湘西這片土地的深沉愛(ài)意。他將湘西的語(yǔ)言文化特色與小說(shuō)情節(jié)緊密結(jié)合,使得整部作品的故事環(huán)環(huán)相扣打動(dòng)人心,也帶有一種淡雅的美感,能夠賦予讀者心靈上的愉悅享受,讓讀者仿佛置身于湘西這片充滿詩(shī)意與夢(mèng)幻的土地,感受著其中的獨(dú)特風(fēng)情。
(一)古今交融的文風(fēng)表達(dá)
在眾多文學(xué)佳作中,《邊城》以其獨(dú)特的語(yǔ)言特色而聞名,古典的文言文與現(xiàn)代白話文交替的用詞方式成為沈從文筆下《邊城》的關(guān)鍵藝術(shù)特色。從閱讀的角度來(lái)看,這種用詞方式極容易對(duì)初讀者產(chǎn)生影響,在一定程度上造成了“理解障礙”,但從藝術(shù)性的角度來(lái)看,這是一種獨(dú)樹(shù)一幟的用詞技巧。沈從文以“古典+現(xiàn)代”結(jié)合的形式敘述了《邊城》的情節(jié),生動(dòng)地表達(dá)了作品中人物的豐富情感,又在樸素的敘述中增添了古典風(fēng)格,將作品與純粹的民間文學(xué)區(qū)別開(kāi)來(lái)。沈從文用文白結(jié)合的文字,創(chuàng)造了一種既能讓讀者感受到山水之美,又能讓人品味到古典之美的獨(dú)特文風(fēng)。語(yǔ)言上的雙重美感增強(qiáng)了小說(shuō)的藝術(shù)魅力。
(二)鮮明親切的地域用詞
《邊城》中處處體現(xiàn)的湘西小鎮(zhèn)方言為小說(shuō)賦予了濃郁的鄉(xiāng)土氣息,也使得作品中的人物形象顯得生動(dòng)真實(shí)。作品中的多數(shù)角色生長(zhǎng)于湘西本地,因而角色經(jīng)常使用地方方言就十分自然,合乎情理,也正因如此才能夠?yàn)樽x者呈現(xiàn)出鮮活的鄉(xiāng)村生活畫(huà)卷。例如“碼頭上已無(wú)別的人,那人問(wèn):‘是誰(shuí)人?’”這里使用了湘西方言中的倒裝句式,強(qiáng)調(diào)了儺送對(duì)來(lái)客身份的好奇和關(guān)心。透過(guò)對(duì)方言的巧妙運(yùn)用,沈從文拉近了讀者與作品之間的距離,更以親切自然的敘述方式,以“和藹的湘西鄉(xiāng)親”的身份,細(xì)膩地講述著發(fā)生于茶峒的愛(ài)情故事。語(yǔ)言上的巧思使作品更加生動(dòng)、親切,讓讀者仿佛置身于故事發(fā)生的地點(diǎn),深刻體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。沈從文將湘西方言融入《邊城》的每一處細(xì)節(jié)之中,這種融合方式既保留了小說(shuō)的文學(xué)價(jià)值,又增添了其藝術(shù)魅力。這不僅是對(duì)湘西地區(qū)文化的一種尊重,更開(kāi)創(chuàng)了全新的敘事手法,使得《邊城》成為一部能夠跨越時(shí)空界限,被廣泛閱讀的經(jīng)典文學(xué)作品。
(三)角度多變的敘事手段
《邊城》巧妙地運(yùn)用第一人稱(chēng)與第三人稱(chēng)的敘事手法,構(gòu)建兼具宏觀視角與微觀視角的敘事框架,復(fù)合型的敘事方式增強(qiáng)了故事本身的多維度感,也深化了讀者對(duì)作品中人物心理和社會(huì)背景的理解。沈從文通過(guò)精細(xì)的筆觸,在不同的敘事視角之間自如切換,展現(xiàn)了豐富多彩的邊城世界。
在第一人稱(chēng)的敘述中,沈從文讓人物直接對(duì)話,翠翠的臺(tái)詞:“我不去?!痹捳Z(yǔ)簡(jiǎn)潔而有力,反映了翠翠的內(nèi)心世界,展現(xiàn)了她純潔如“小獸物”的直率性格。透過(guò)直接的第一人稱(chēng)敘述,沈從文讓讀者能夠深刻感受到人物的情感和思想,增加了故事的情感深度和人物的真實(shí)感。而在第三人稱(chēng)的敘述中,沈從文則以旁觀者的角度,全面展現(xiàn)故事的發(fā)展和人物之間的關(guān)系。例如,對(duì)于翠翠的愛(ài)情,沈從文采用第三人稱(chēng)敘述來(lái)展現(xiàn)他們之間微妙的情感變化。外部觀察的視角,使得敘述更加客觀、更加全面。
通過(guò)這兩種敘事視角的交替使用,沈從文完美展現(xiàn)了人物的內(nèi)心世界,也描繪了邊城的社會(huì)環(huán)境和文化背景,使得《邊城》既有深刻的心理描寫(xiě),又有宏觀的社會(huì)視野,增加了作品的藝術(shù)深度和思想價(jià)值。
二、沈從文《邊城》中的詩(shī)意風(fēng)格
(一)人與自然的相互映襯
在沈從文的創(chuàng)作哲學(xué)中,小說(shuō)的藝術(shù)性并非單純依賴(lài)于故事的敘述,而是更深層地依托于情感的表達(dá)與美學(xué)的塑造。他傾心于營(yíng)造一種詩(shī)般的美學(xué)境界,用夢(mèng)幻般的筆觸繪制出一個(gè)理想化的世界,在這個(gè)世界里,滲透著淡淡的憂傷,綻放著一段動(dòng)人心弦的愛(ài)情故事。沈從文似乎將自己的靈魂與小說(shuō)融為一體,將其視為自己心中的理想世界,一個(gè)純凈人性的化身。他通過(guò)小說(shuō),表達(dá)了對(duì)生活的深刻探索和無(wú)盡幻想,這種情感與追求類(lèi)似于古代田園詩(shī)人對(duì)安逸生活的向往?!哆叧恰分兴尸F(xiàn)的和諧、平靜的環(huán)境,不僅表現(xiàn)了沈從文個(gè)人對(duì)此類(lèi)生活的渴望,也象征著人們對(duì)未來(lái)生活的憧憬。這種深刻的情感共鳴和對(duì)美好生活的追求,使得《邊城》在讀者心中擁有了特殊的地位。
具體而言,《邊城》中的人物描寫(xiě)與風(fēng)景描寫(xiě)堪稱(chēng)“雙絕”,沈從文巧妙地將詩(shī)意盎然的語(yǔ)言藝術(shù)運(yùn)用于人物與景物的描繪之中,從而實(shí)現(xiàn)了人與景的和諧融合。例如“天夜了,有一匹大螢火蟲(chóng)尾上閃著藍(lán)光,很迅速地從翠翠身旁飛過(guò)去,翠翠想,‘看你飛得多遠(yuǎn)!’便把眼睛隨著那螢火蟲(chóng)的明光追去?!?作者通過(guò)對(duì) “螢火蟲(chóng)尾上閃著藍(lán)光”等自然景色的描繪,表現(xiàn)出翠翠內(nèi)心的孤獨(dú)和沉思。同時(shí),通過(guò)祖孫倆的相處,將湘西鄉(xiāng)村的寧?kù)o和樸素展現(xiàn)在讀者面前。在傳達(dá)茶峒自然風(fēng)貌的同時(shí),又賦予文本樸素但不失文學(xué)韻味的特質(zhì)。
這種描寫(xiě)方式在《邊城》中屢見(jiàn)不鮮,他以細(xì)膩的筆觸將人物的情感和景物的特點(diǎn)融為一體,創(chuàng)造出了既真實(shí)又富有詩(shī)意的藝術(shù)風(fēng)格。這種風(fēng)格不僅使得小說(shuō)在敘述上生動(dòng)飽滿,更突出了人物與自然環(huán)境之間的內(nèi)在聯(lián)系,為讀者提供了獨(dú)特的美學(xué)體驗(yàn)。再進(jìn)一步而言,《邊城》中人與景的互動(dòng)是動(dòng)態(tài)的,是交錯(cuò)的,沈從文在保持語(yǔ)言簡(jiǎn)潔的同時(shí),利用細(xì)節(jié)來(lái)豐富故事情節(jié)與人物性格,提升了作品的整體藝術(shù)美感,進(jìn)而加深讀者對(duì)故事情節(jié)與人物性格的理解。
(二)真實(shí)自然的情感流露
情與意是東方文學(xué)藝術(shù)作品的核心主題,其中情感表達(dá)又是文學(xué)作品的靈魂,在《邊城》中,沈從文透過(guò)精湛的語(yǔ)言藝術(shù),成功地捕捉并再現(xiàn)了角色深刻的情感?!哆叧恰访枥L了主人公翠翠的愛(ài)情故事,通過(guò)人物與景物的互動(dòng),巧妙地傳達(dá)了沈從文對(duì)湘西地區(qū)的深厚情感。翠翠的愛(ài)是純凈的,脫離世俗的。從整部作品來(lái)看,沈從文的文筆樸實(shí)而不失深度,他通過(guò)細(xì)膩的筆觸,將人物的情感細(xì)節(jié)一一呈現(xiàn),引發(fā)了讀者的共鳴。翠翠的成長(zhǎng)環(huán)境是大自然——風(fēng)口里的山林和清澈的水域,這些自然元素塑造了她健康的體魄與純凈的心靈,她的皮膚被風(fēng)吹日曬得黝黑,她的眼睛像水晶一樣清澈明亮,她的性格天真活潑,仿佛山中的“小獸物”一般自由。在沈從文的描寫(xiě)中,翠翠就像一只山頭的黃鹿,純凈無(wú)瑕,從不沾染世間的煩惱與惡意。在敘述翠翠與天保、天頌兄弟之間的感情時(shí),沈從文沒(méi)有對(duì)這段愛(ài)情進(jìn)行過(guò)多的渲染與雕琢,而是通過(guò)平實(shí)的語(yǔ)言展現(xiàn)了他們之間樸素而真摯的感情。
(三)入木三分的心理描寫(xiě)
沈從文在《邊城》中通過(guò)深刻的心理描寫(xiě),將詩(shī)化藝術(shù)巧妙地融入小說(shuō)敘事之中,描繪了人物的外在動(dòng)作,更深入到人物的內(nèi)心深處,揭示了角色之間復(fù)雜而又細(xì)膩的情感世界。例如,在描述翠翠對(duì)儺送的感情時(shí),沈從文用“她低聲說(shuō):‘我想是的?!绷攘葦?shù)字便透露出翠翠內(nèi)心的躊躇之情,展現(xiàn)了她對(duì)愛(ài)情的渴望和對(duì)未來(lái)的迷茫。深刻細(xì)致的心理描寫(xiě)使人物形象生動(dòng)立體,也為整個(gè)故事增添了豐富的情感層次。
三、《邊城》中的語(yǔ)言藝術(shù)所體現(xiàn)的創(chuàng)作思想
沈從文對(duì)小說(shuō)的定義“用文字很恰當(dāng)記錄下來(lái)的人事”,在其代表作《邊城》中得到了完美的體現(xiàn)。這個(gè)定義主要強(qiáng)調(diào)了三個(gè)要素:人事、恰當(dāng)與文字。其中,“人事”的理解需要結(jié)合沈從文在《從文小說(shuō)習(xí)作選》代序中提到的想法,反映了他對(duì)古希臘時(shí)期人的覺(jué)醒的重視,以及對(duì)“人”和“事”中所體現(xiàn)的人性的深刻探究。沈從文的創(chuàng)作包含了“泛神論”的痕跡,展現(xiàn)了人與神的合一,即對(duì)“一種優(yōu)美、健康、自然而又不悖乎人性的人生形式”的追求。他通過(guò)對(duì)人性的深度挖掘,以及對(duì)“愛(ài)”這一主題的深刻闡釋?zhuān)瑢ⅰ哆叧恰反蛟斐闪艘粋€(gè)富含人性的藝術(shù)世界。
沈從文小說(shuō)創(chuàng)作中的美學(xué)內(nèi)涵極為豐富,他不強(qiáng)調(diào)小說(shuō)必須“美麗”或“經(jīng)濟(jì)”,而是追求“恰當(dāng)”。這種“恰當(dāng)”既是對(duì)文字使用的適度,又是對(duì)故事內(nèi)容發(fā)展的適宜性,更是對(duì)全篇分配、描寫(xiě)分析的妥帖性。沈從文的這種美學(xué)追求在《邊城》中得到了充分的體現(xiàn),使其成了一個(gè)圓熟靜穆、完美和諧的審美境地。正如汪曾祺所說(shuō):“《邊城》是一個(gè)溫暖的作品,但后面隱伏著作者的深刻悲劇感;《邊城》是一部懷舊的作品,一種帶著痛惜情緒的懷舊?!?/p>
沈從文的文學(xué)語(yǔ)言風(fēng)格獨(dú)特,他追求真實(shí)、去除偽裝、體現(xiàn)個(gè)性,同時(shí)追求純潔和真實(shí)的文字效果。他在湘西口語(yǔ)的基礎(chǔ)上,融合了一些文言詞語(yǔ),使得他的小說(shuō)語(yǔ)言既精確又富有韌性,短句重感情,活潑有靈氣。沈從文反對(duì)文字的浮夸,他的行文不依賴(lài)附加的辭藻,卻也不吝于對(duì)文字的精心雕琢。他將文學(xué)語(yǔ)言視為一種“情緒的體操”,旨在使情感“凝聚成為淵潭,平鋪成為湖泊”,通過(guò)“扭屈文字試驗(yàn)它的韌性,重摔文字試驗(yàn)它的硬性”的方式,賦予語(yǔ)言以豐富的情感美和色彩美?!哆叧恰返恼Z(yǔ)言藝術(shù),清澈而明凈,正是沈從文文字追求的最佳體現(xiàn)。
作品《邊城》誕生于“水”的舞臺(tái)之上,“水”是貫穿整部作品的關(guān)鍵要素,沈從文在其作品《我的寫(xiě)作與水的關(guān)系》中曾深刻地表達(dá)了“水”對(duì)他創(chuàng)作思想的影響。他認(rèn)為,對(duì)宇宙的深刻認(rèn)識(shí)以及對(duì)美的感悟,都源于對(duì)水的觀察。湘西的青山綠水孕育了他的性格,使他具有深沉、大度、清明和動(dòng)靜相宜的特質(zhì),這種性格特點(diǎn)在他的文學(xué)創(chuàng)作中得到了鮮明體現(xiàn)。在此基礎(chǔ)之上,沈從文的性格與創(chuàng)作思想在接觸西方文化后得到了進(jìn)一步的深化,他對(duì)現(xiàn)實(shí)世界有了更為透徹的洞察,并在這一過(guò)程中確立了自己獨(dú)特的性格。隨著時(shí)間的推移,他的思想逐漸沉淀,最終在文學(xué)創(chuàng)作中展現(xiàn)出來(lái),還在語(yǔ)言藝術(shù)上表現(xiàn)出了豐富多彩、深刻細(xì)膩的特點(diǎn)。在沈從文的筆下,文學(xué)成了一個(gè)“神秘的世界”,在這個(gè)世界里,他的思想和情感自由流淌,創(chuàng)作出了一系列不朽的文學(xué)作品。通過(guò)對(duì)水的深刻理解與感悟,沈從文在文學(xué)創(chuàng)作上達(dá)到了一種獨(dú)特的境界,作品承載了他對(duì)自然界及人性的深刻認(rèn)識(shí),以及他對(duì)生活、美學(xué)和人生哲學(xué)的獨(dú)到理解。
四、結(jié)語(yǔ)
在《邊城》中,沈從文似乎將自己的靈魂與作品融合,構(gòu)建了他心中的理想世界,這個(gè)世界包含他對(duì)純凈人性的向往,以及對(duì)美好生活境界的追尋,使他如同古代田園詩(shī)人那樣,將小說(shuō)的背景描繪成安逸平和的鄉(xiāng)村景致?!叭耸隆薄扒‘?dāng)”與“文字”相互協(xié)調(diào),呈現(xiàn)出沈從文的智慧,將他心中的美好展現(xiàn)給了世人。
參考文獻(xiàn):
[1]秦紅霞.從《邊城》看模糊語(yǔ)言的妙用[J].焦作大學(xué)學(xué)報(bào),2022,36(04):19-22.
[2]高建國(guó).《邊城》愛(ài)情悲劇的成因[J].甘肅高師學(xué)報(bào),2022,27(04):64-68,136.
[3]施灝.論《邊城》中翠翠的愛(ài)情悲劇[J].普洱學(xué)院學(xué)報(bào),2022,38(04):63-65.
[4]田雨鑫.《邊城》文學(xué)簡(jiǎn)析及閱后感悟[J].南北橋,2022(15):154-156.
[5]戴嘉樹(shù),張一曼.牧歌與挽歌的變奏——《邊城》悲劇結(jié)局再探[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版),2023,36(03):48-54.
[6]陳春燕.邊城“美”之旅——《邊城》整本書(shū)閱讀活動(dòng)設(shè)計(jì)[J].中學(xué)教學(xué)參考,2023(07):1-3.
[7]祁沁園.《邊城》中生命哲學(xué)的詩(shī)意闡釋[J].文教資料,2022(14):10-13.
[8]孫智勇.《邊城》的唯美主義內(nèi)核:“詩(shī)化”與“凈化”[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)參考,2022(36):41-43.
(作者簡(jiǎn)介:陳金,女,本科,深圳市天悅?cè)肆Y源有限公司,研究方向:文化賞析)
(責(zé)任編輯 劉月嬌)