鄭霞

摘 要：隨著數(shù)字化技術(shù)的不斷發(fā)展，歷史文獻檔案數(shù)字化逐漸成為文獻保存與傳承的重要手段。然而，這一過程涉及眾多環(huán)節(jié)與決策，需要在資源有限的情況下實現(xiàn)文獻的高效數(shù)字化。文章旨在深入分析歷史文獻檔案數(shù)字化的實現(xiàn)路徑，從內(nèi)容選擇、方案制定、實體整理、影像處理到元數(shù)據(jù)錄入等方面展開探討，以期為相關(guān)領(lǐng)域提供全面而實用的指導(dǎo)。

關(guān)鍵詞：歷史文獻；檔案數(shù)字化；實現(xiàn)路徑；意義；技術(shù)

中圖分類號：G270.7 文獻標(biāo)識碼：A

歷史文獻檔案作為連接過去與現(xiàn)在的紐帶，蘊含著寶貴的人文信息和文化精髓。然而，傳統(tǒng)的紙質(zhì)文獻面臨著被時光侵蝕、空間限制等問題，數(shù)字化為其注入新的活力。為了實現(xiàn)歷史文獻的數(shù)字化，不僅需要借助先進的技術(shù)手段，還需要在實施過程中仔細思考、科學(xué)規(guī)劃。因此，深入剖析歷史文獻檔案數(shù)字化的實現(xiàn)路徑，系統(tǒng)探討其中的關(guān)鍵技術(shù)與策略，對于文獻保護、學(xué)術(shù)研究以及文化傳承都具有重要的理論和實踐意義。

一、歷史文獻檔案數(shù)字化的意義

1.保護和保存

紙質(zhì)文獻存在自然腐化、災(zāi)害以及盜竊等風(fēng)險，數(shù)字化可以在一定程度上避免這些風(fēng)險。數(shù)字文獻的存儲方式更加穩(wěn)固，不易受到自然環(huán)境的侵害，從而有效減少文獻的損壞和丟失。通過數(shù)字化，得以擺脫紙張易碎、字跡褪色的問題，文獻內(nèi)容在數(shù)字形式中可以更加穩(wěn)固和長久保存，有助于防止文獻因時間推移而逐漸消失，為后代提供了更為可靠的歷史資源。同時，通過建立多個備份和版本控制，數(shù)字文獻可以在不同地點存儲，即便發(fā)生自然災(zāi)害或人為破壞，文獻內(nèi)容仍能迅速得以恢復(fù)，為文獻的完整性和可持續(xù)性提供了有效手段，避免了因單一事件導(dǎo)致的文獻損失。此外，在出現(xiàn)數(shù)據(jù)丟失或部分損壞的情況下，數(shù)字文獻可以通過備份和修復(fù)程序，更容易使文獻恢復(fù)到先前的狀態(tài)，提升了文獻的可維護性，能夠更好地保護和保存珍貴的歷史遺產(chǎn)。

2.文化傳承

數(shù)字化打破了地域和時間的限制，使文獻資源能夠以電子形式廣泛傳播，意味著即便身處世界不同角落的人們，也能夠輕松獲取豐富的歷史文獻，無須親臨實地。這種數(shù)字傳播方式為文化傳承提供了全球性的機會，讓更多人有機會了解和學(xué)習(xí)到各時期、各地區(qū)的文獻精華。研究者能夠通過關(guān)鍵詞搜索迅速找到所需信息，而無須花費過多時間在大量紙質(zhì)檔案中查找，提高了研究的效率，有助于推動學(xué)科的深入發(fā)展，促進跨學(xué)科和綜合性的研究。數(shù)字文獻的多模態(tài)性使得包括文字、圖像以及音頻等多樣化的文化信息能夠更為生動地被傳遞，有助于更加全面地呈現(xiàn)歷史文化的方方面面，使得文化傳承不再僅僅是文字的傳遞，還能成為一種多元媒體的體驗。

3.提高檔案管理效率

傳統(tǒng)的檔案管理模式可能需要大量的物理空間來存放文件柜和文件盒，而數(shù)字化檔案管理可以輕松將檔案信息存儲在電腦服務(wù)器或云端數(shù)據(jù)庫中，不僅減少了物理空間的占用，還使得檔案可以更為靈活地開展遷移、備份和管理，提高了管理的便捷性。此外，數(shù)字化還提供了更為先進的檔案管理工具，包括元數(shù)據(jù)標(biāo)注、版本控制以及權(quán)限管理等功能，對檔案的管理更為細致和全面。管理員可以更輕松地實行檔案的組織、分類和維護，確保檔案的完整性和安全性。最重要的是，數(shù)字化提高了檔案的可訪問性。通過網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，數(shù)字文獻可以實現(xiàn)遠程訪問，使得不同地區(qū)、不同機構(gòu)的人們能夠更便捷地共享和利用檔案資源，為跨地區(qū)合作和信息共享提供了更為便捷的途徑。

二、歷史文獻檔案數(shù)字化的關(guān)鍵技術(shù)

1.光學(xué)字符識別

光學(xué)字符識別（OCR）是歷史文獻檔案數(shù)字化的關(guān)鍵技術(shù)。它通過將紙質(zhì)文獻中的印刷或手寫字符轉(zhuǎn)換為可編輯、可搜索的數(shù)字文本，實現(xiàn)了從紙質(zhì)到數(shù)字的轉(zhuǎn)化過程。OCR技術(shù)的應(yīng)用在于提高文獻的可訪問性和利用價值。OCR的工作原理是通過掃描紙質(zhì)文獻，使用圖像處理算法將掃描得到的圖像中的字符識別并轉(zhuǎn)換成文本，這項技術(shù)的精度和效率對于數(shù)字化的質(zhì)量至關(guān)重要。先進的OCR系統(tǒng)能夠識別各種字體和手寫風(fēng)格，并具備糾錯能力，提高了對于模糊、不規(guī)則或受損字符的處理能力。

2.數(shù)字圖像處理

數(shù)字圖像處理工作原理主要基于數(shù)學(xué)和計算機科學(xué)，涉及圖像的數(shù)字化表示和處理。首先，通過掃描將紙質(zhì)文獻轉(zhuǎn)換為數(shù)字圖像。然后，數(shù)字圖像處理采用圖像處理算法，包括濾波、邊緣檢測以及色彩校正等，對圖像實行優(yōu)化，這些算法旨在提高圖像的對比度、降低噪聲，并消除圖像中可能存在的模糊或失真。工作過程通常包括預(yù)處理和后處理兩個階段。在預(yù)處理階段，數(shù)字圖像處理系統(tǒng)通過去噪、平滑和增強等操作，對圖像實行初步改善。隨后，利用光學(xué)字符識別（OCR）等技術(shù)，將處理后的圖像中的文字信息提取并轉(zhuǎn)換為可編輯的數(shù)字文本。在后處理階段，進一步通過調(diào)整亮度、對比度以及去除殘余的噪聲，最終產(chǎn)生清晰、高質(zhì)量的數(shù)字文獻圖像。

3.云計算和分布式存儲

在數(shù)字化過程中，掃描得到的大量圖像和文本數(shù)據(jù)需要存儲，傳統(tǒng)的本地存儲可能面臨容量不足和數(shù)據(jù)管理不便的問題。云計算通過將數(shù)據(jù)存儲在云端服務(wù)器上，實現(xiàn)了大規(guī)模、靈活的存儲空間，并為用戶提供按需付費的服務(wù)模式。分布式存儲則通過將數(shù)據(jù)分散存儲在多個節(jié)點或服務(wù)器上，實現(xiàn)了數(shù)據(jù)的冗余備份和高可用性，這樣的設(shè)計不僅提高了數(shù)據(jù)的安全性，還保障了數(shù)據(jù)的持久性。當(dāng)一個節(jié)點發(fā)生故障時，系統(tǒng)能夠通過備份的數(shù)據(jù)自動切換，確保數(shù)字文獻的完整性和可用性。在工作過程中，云計算和分布式存儲通過網(wǎng)絡(luò)連接，將掃描得到的數(shù)字文獻上傳至云端服務(wù)器，實現(xiàn)了數(shù)據(jù)的集中存儲和管理。用戶可以通過網(wǎng)絡(luò)隨時隨地訪問這些數(shù)字文獻，而無須依賴本地存儲設(shè)備。分布式存儲系統(tǒng)通過數(shù)據(jù)的分散存儲，減少了單點故障的風(fēng)險，提高了整個系統(tǒng)的穩(wěn)定性。

4.信息安全技術(shù)

在數(shù)字化過程中，信息安全技術(shù)通過對文獻數(shù)據(jù)實行加密，確保只有經(jīng)過授權(quán)的用戶能夠訪問和修改數(shù)據(jù)，從而有效防范不正當(dāng)?shù)脑L問和被篡改。訪問控制技術(shù)則通過設(shè)定權(quán)限，明確各用戶對文獻的操作范圍，實現(xiàn)了對不同用戶的不同權(quán)限控制。在工作過程中，信息安全技術(shù)會對數(shù)字文獻的存儲、傳輸和訪問做細致的風(fēng)險評估。隨后，通過使用加密算法，將文獻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)化為不易破解的密文，從而保障數(shù)據(jù)在傳輸和存儲過程中的安全性。同時，通過身份驗證技術(shù)，確認用戶的身份并對其授權(quán)，以保證只有合法用戶可以訪問相關(guān)文獻內(nèi)容。

三、歷史文獻檔案數(shù)字化的實現(xiàn)路徑

1.內(nèi)容選擇

在歷史文獻檔案數(shù)字化的過程中，由于資源有限，因此，需要實行內(nèi)容選擇的優(yōu)先級排序，包括確定哪些文獻具有更高的優(yōu)先級，可能涉及文獻的重要性、受眾需求以及研究價值等因素。例如，一些珍貴的手稿、歷史事件記錄或與特定主題相關(guān)的文獻可能被列為優(yōu)先數(shù)字化的對象。此外，考慮文獻的狀態(tài)和保存狀況也是排序的因素，優(yōu)先選擇保存狀態(tài)較差或威脅文獻保存的材料，以確保其能夠長期保存和傳承。同時，在內(nèi)容選擇過程中，應(yīng)注重多樣性和代表性，以確保數(shù)字化檔案的全面性和綜合性。例如，應(yīng)考慮各種文獻類型，如書籍、手稿、地圖、照片、報紙等以及跨躍不同歷史時期、主題和地域的文獻。通過選擇具有代表性的文獻，數(shù)字檔案可以更好地反映歷史的多樣性和復(fù)雜性，為學(xué)者、研究者和公眾提供更為全面的研究和了解渠道。此外，多樣性的內(nèi)容選擇還能夠促進文化多元性的傳承，確保數(shù)字檔案的使用者能夠從中獲得更廣泛的視野和深度，有助于提高數(shù)字檔案的研究和傳承價值，使得歷史文獻數(shù)字化更有針對性和有效性。

2.方案制定

在數(shù)字化歷史文獻的過程中，制定合適的技術(shù)方案至關(guān)重要，包括選擇合適的掃描和圖像處理技術(shù)、建立有效的光學(xué)字符識別（OCR）系統(tǒng)、設(shè)計數(shù)據(jù)庫和存儲方案以及選擇合適的數(shù)字化平臺。技術(shù)方案的制定需要充分考慮文獻的特點，包括紙張狀態(tài)、字體多樣性、插圖和照片等。同時，對于大規(guī)模的數(shù)字化項目，還需考慮批量處理和自動化流程，以提高效率和減少人工成本。有效的技術(shù)方案能夠確保數(shù)字化的質(zhì)量和效率，為后續(xù)的管理和利用提供可靠的基礎(chǔ)。此外，制定數(shù)字化策略是確保數(shù)字化項目取得長期成功的關(guān)鍵因素，包括明確項目的目標(biāo)、范圍和時間表，確定項目的預(yù)算和資源需求以及規(guī)劃項目的管理和監(jiān)控機制。在制定策略時，需要充分考慮項目的可持續(xù)性，包括數(shù)字檔案的長期保存、更新和維護。另外，由于數(shù)字化項目往往涉及眾多利益相關(guān)者，包括檔案館、圖書館和研究機構(gòu)等，需要明確各方的合作關(guān)系和責(zé)任分工。良好的策略方案能夠確保項目的順利實施，最大限度地實現(xiàn)數(shù)字化的目標(biāo)，并為文獻的后續(xù)管理和利用提供戰(zhàn)略性的指導(dǎo)。

3.實體整理

實體整理的首要任務(wù)是對文獻實行分類和標(biāo)引，包括對紙質(zhì)文獻實行系統(tǒng)的整理，明確各類文獻的類別和內(nèi)容，以方便后續(xù)的數(shù)字化和管理工作。在分類和標(biāo)引的過程中，需要根據(jù)文獻的主題、時期以及地域等特征實行歸檔，同時，為每個文獻記錄關(guān)鍵的元數(shù)據(jù)，如作者、出版日期以及關(guān)鍵詞等信息。這種系統(tǒng)性的整理為數(shù)字化工作提供了清晰的框架，有助于后續(xù)的檢索、管理和利用。在實體整理的過程中，對文獻的物理狀況實行檢查也是至關(guān)重要的，主要包括檢查文獻的保存狀態(tài)、紙張的腐朽程度、墨跡是否清晰等。通過對物理狀況的評估，可以確定哪些文獻需要優(yōu)先處理，需要采取何種方式實行數(shù)字化以及是否需要修復(fù)和保存工作，不僅為數(shù)字化工作提供了明確的方向，還為文獻的長期管理和維護提供了重要的信息。實體整理的精細和系統(tǒng)性有助于確保歷史文獻數(shù)字化的質(zhì)量和可持續(xù)性，使得數(shù)字化過程更為有序和有效。

4.影像處理

（1）影像處理的首要步驟是文獻的掃描與預(yù)處理。通過高分辨率的掃描設(shè)備將紙質(zhì)文獻轉(zhuǎn)化為數(shù)字影像。在這一過程中，需要考慮文獻的物理特性，如尺寸、顏色、圖像質(zhì)量等，采用合適的掃描設(shè)備。預(yù)處理階段包括對掃描得到的圖像實行去噪、調(diào)整亮度和對比度、糾正畸變等操作，以確保數(shù)字影像的清晰度和質(zhì)量。這一過程的精細處理對于后續(xù)的光學(xué)字符識別（OCR）和其他數(shù)字化工作具有重要意義，為文獻的數(shù)字轉(zhuǎn)化奠定了基礎(chǔ)。（2）影像處理的另一個重要方面是圖像增強與修復(fù)。紙質(zhì)文獻可能受到時間、自然因素或人為破壞的影響，導(dǎo)致圖像質(zhì)量下降。在數(shù)字化過程中，采用圖像處理技術(shù)，如去除污漬、修復(fù)撕裂或缺失部分以及調(diào)整色彩平衡等，對圖像實行增強和修復(fù)，在提高數(shù)字文獻可讀性的同時，還能夠保留文獻原有的歷史特征。圖像增強與修復(fù)的過程需要綜合考慮文獻的特殊性，避免過度處理，以保持?jǐn)?shù)字文獻的真實性和可信度。

5.元數(shù)據(jù)錄入

在元數(shù)據(jù)錄入階段，需要設(shè)計并錄入與文獻相關(guān)的元數(shù)據(jù)，如作者、標(biāo)題、出版日期、地點和主題關(guān)鍵詞等信息。這些元數(shù)據(jù)是數(shù)字文獻的關(guān)鍵屬性，直接影響用戶檢索和理解文獻內(nèi)容的能力。因此，設(shè)計精準(zhǔn)且標(biāo)準(zhǔn)化的元數(shù)據(jù)字段是至關(guān)重要的。合理選擇元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，如Dublin Core、MARC等，有助于確保錄入的元數(shù)據(jù)與國際標(biāo)準(zhǔn)保持一致，進而提高數(shù)字文獻的互操作性和可持續(xù)性。并且，隨著數(shù)字化技術(shù)的發(fā)展，歷史文獻數(shù)字化不僅僅包含文字信息，還可能涉及圖像、音頻、視頻等多種形式的多模態(tài)信息。因此，在元數(shù)據(jù)錄入過程中，需要考慮到多模態(tài)元數(shù)據(jù)的錄入和管理，包括為圖像添加描述、標(biāo)注音頻文件的內(nèi)容、注釋視頻片段等。多模態(tài)元數(shù)據(jù)的錄入不僅使數(shù)字文獻更加豐富和全面，還提升了用戶對文獻的全面理解和體驗。

四、結(jié)束語

綜合上述分析，歷史文獻檔案數(shù)字化的實現(xiàn)路徑復(fù)雜，值得深入研究。通過科學(xué)、合理的內(nèi)容選擇、技術(shù)先進的方案制定、細致全面的實體整理、精準(zhǔn)多模態(tài)的影像處理以及規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的元數(shù)據(jù)錄入，數(shù)字化過程能夠更好地保障歷史文獻的完整性和可用性。這些步驟相互關(guān)聯(lián)，相輔相成，共同構(gòu)筑起數(shù)字化的堅實框架，使得歷史文獻數(shù)字化能夠在現(xiàn)代社會中發(fā)揮更為廣泛的作用，為文獻的保存、傳承和利用提供更為可靠的保障。

參考文獻：

[1]郝春霞，王 洋.我國檔案數(shù)字化研究的現(xiàn)狀與趨勢——基于CiteSpace的可視化分析[J].蘭臺內(nèi)外，2022（30）：2+81-82.

[2]羅敏超，金一然，石若瑤，等.基于CiteSpace的信息共享背景下檔案數(shù)字化建設(shè)應(yīng)用研究[J].社會科學(xué)前沿，2022，11（10）：4364-4372.

[3]田羿鵬.基于文獻計量的檔案數(shù)字化管理研究[J].江蘇科技信息，2022，39（31）：34-37.

[4]金以林.加強檔案數(shù)字化建設(shè)，催生民國史研究線上轉(zhuǎn)型[J].民國檔案，2020（3）：56-62.

[5]孫 源.因地制宜做好歷史檔案數(shù)字化建設(shè)工作[J].辦公室業(yè)務(wù)，2021（24）：143-144.

[6]閆曉玉.檔案文獻遺產(chǎn)數(shù)字化保護與利用[J].辦公室業(yè)務(wù)，2022（4）：173-175.

[7]王 倫.信息時代綜合檔案室數(shù)字化管理問題及對策研究[J].辦公室業(yè)務(wù)，2019（11）：38.

[8]陳 誠.數(shù)字人文時代圖書館古籍文獻資源的數(shù)字化長期保存機制探討[J].中國中醫(yī)藥圖書情報雜志，2019，43（3）：6-9.

[9]李劍強.公共圖書館古籍文獻效用最大化探析 ——以肇慶地區(qū)為例[J].管理觀察，2019（17）：52-53.

[10]楊 凡.大數(shù)據(jù)框架下古籍?dāng)?shù)字化發(fā)展趨勢研究[J]. 圖書館學(xué)刊，2017，39（9）：74-77.

[11]江 紅.淺析數(shù)字化在民國期刊保護中的作用——以國家圖書館為例[J]. 晉圖學(xué)刊，2019（3）：23-27.

[12]鄧雅琴.古籍保護，重在基層——關(guān)于基層圖書館古籍保護工作的實踐與思考[J].河南圖書館學(xué)刊，2016，36（12）：79-80+95.

[13]李 莎，姚 遠，沈東婧.館藏古籍保護利用的問題與對策[J].圖書情報導(dǎo)刊，2016，1（11）：1-4.

（作者單位：臨沂第一實驗小學(xué)）