摘要:位于喜馬拉雅山脈南麓的尼泊爾是中國(guó)的友好鄰國(guó),是“一帶一路”共建國(guó)家。近年來,隨著越來越多的中國(guó)人到尼泊爾工作、生活、旅游,尼泊爾華文媒體得到了初步發(fā)展。文章聚焦尼泊爾華文媒體的發(fā)展情況,著眼于受眾覆蓋面較廣、新聞內(nèi)容針對(duì)性強(qiáng)、自帶互聯(lián)網(wǎng)基因等特征,以及受眾絕對(duì)數(shù)量不多、媒體運(yùn)營(yíng)環(huán)境復(fù)雜、采編經(jīng)營(yíng)人才隊(duì)伍建設(shè)不夠完善、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平相對(duì)落后等挑戰(zhàn),提出可以從本土運(yùn)營(yíng)正規(guī)化、工作團(tuán)隊(duì)精英化、新聞內(nèi)容專業(yè)化、運(yùn)營(yíng)范圍多樣化等方面著手實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展,并指出在此過程中,尤其要把握智庫(kù)化發(fā)展方向,承接當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)的傳播業(yè)務(wù),加強(qiáng)對(duì)接中國(guó)各類國(guó)際傳播業(yè)務(wù)。研究認(rèn)為,尼泊爾華文媒體在服務(wù)當(dāng)?shù)刈x者、為共建“一帶一路”營(yíng)造良好輿論氛圍、促進(jìn)不同族群間的對(duì)話與交流、深化文明交流互鑒和推動(dòng)中華文化更好走向世界等方面,發(fā)揮著持久、有效的積極作用。而且,尼泊爾華文媒體的發(fā)展對(duì)斯里蘭卡、孟加拉國(guó)等南亞國(guó)家華文媒體發(fā)展產(chǎn)生了一定的示范效應(yīng)和協(xié)同效應(yīng)。
關(guān)鍵詞:尼泊爾;華文媒體;國(guó)際傳播;運(yùn)營(yíng)環(huán)境;人才隊(duì)伍建設(shè);智庫(kù)化發(fā)展
中圖分類號(hào):G206 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2024)01-0046-04
2019年10月,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問尼泊爾。中尼雙方共同宣布,建立中尼面向發(fā)展與繁榮的世代友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。隨著中國(guó)與尼泊爾在各領(lǐng)域交流越來越多、越來越深入,在尼泊爾投資興業(yè)、休閑旅游的中國(guó)人也越來越多,這為尼泊爾華文媒體的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
在全球擁抱互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代,報(bào)紙等紙質(zhì)媒體仍在尼泊爾興盛。當(dāng)?shù)刂挠⑽膱?bào)紙《加德滿都郵報(bào)》、尼泊爾文報(bào)紙《安納普爾那郵報(bào)》等,頗受民眾歡迎。這一情況或與智能手機(jī)還沒有在尼泊爾全方位普及有關(guān)。
尼泊爾華文媒體誕生于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,其主要受眾是華僑華人及關(guān)心尼泊爾事務(wù)的中國(guó)人,因此自帶互聯(lián)網(wǎng)基因。目前,尼泊爾主要的華文媒體有南亞網(wǎng)視、尼泊爾快訊、新尼泊爾等。其中,南亞網(wǎng)視主要通過網(wǎng)頁(yè)、微信公眾號(hào)等平臺(tái)對(duì)外發(fā)布新聞,涵蓋文字稿、圖片稿、視頻稿等體裁。尼泊爾快訊、新尼泊爾主要在微信公眾號(hào)上發(fā)布新聞。這三家華文媒體是頗受華僑華人喜愛的本地資訊類媒體。
2023年,經(jīng)中國(guó)駐尼泊爾大使館推薦,南亞網(wǎng)視的負(fù)責(zé)人參加了由中國(guó)國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室、四川省人民政府和中國(guó)新聞社主辦的第十一屆世界華文傳媒論壇,這在尼泊爾華文媒體發(fā)展史上具有里程碑意義。
(一)特征
1.受眾覆蓋面較廣。經(jīng)調(diào)研發(fā)現(xiàn),尼泊爾快訊、南亞網(wǎng)視等媒體覆蓋了在尼華僑華人、中資企業(yè)工作人員、志愿者教師等核心群體,并引起中國(guó)國(guó)內(nèi)關(guān)心尼泊爾事務(wù)的官員、學(xué)者等群體的長(zhǎng)期關(guān)注。截至目前,尼泊爾快訊約有3萬個(gè)固定訂閱用戶,每篇文章的閱讀量數(shù)千;在過去三年里,南亞網(wǎng)視網(wǎng)站的訪問量已超100多萬人次,平均每日獨(dú)立訪客約2000多人次。
2.新聞內(nèi)容針對(duì)性強(qiáng)。立足當(dāng)?shù)靥峁┯嗅槍?duì)性的新聞服務(wù),并以此拓展讀者群、用戶群,是尼泊爾華文媒體的共同點(diǎn)。對(duì)于尼泊爾的政治動(dòng)態(tài),美國(guó)、印度等國(guó)在尼動(dòng)態(tài),尼泊爾官方的管理政策,尼泊爾社會(huì)新聞,上述媒體都會(huì)及時(shí)關(guān)注與跟進(jìn),但不同媒體有各自的特點(diǎn)。南亞網(wǎng)視更多聚焦在尼華僑華人、中資企業(yè)以及中國(guó)駐尼泊爾大使館組織的各類活動(dòng),如積極參與報(bào)道2023年尼泊爾博克拉首屆龍舟賽;尼泊爾快訊主打第一時(shí)間發(fā)布重大新聞事件,對(duì)尼泊爾的政黨政治、重大經(jīng)濟(jì)走勢(shì)等話題作出及時(shí)且全面的反應(yīng);新尼泊爾主要從地緣政治的角度出發(fā),關(guān)注尼泊爾國(guó)內(nèi)外重大事件。
3.天生帶有互聯(lián)網(wǎng)基因。如前文所述,尼泊爾華文媒體誕生于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,天生帶有互聯(lián)網(wǎng)基因。無論是南亞網(wǎng)視、尼泊爾快訊還是新尼泊爾,都傾向于在熱點(diǎn)新聞發(fā)生的第一時(shí)間在各自渠道發(fā)布新聞。南亞網(wǎng)視不僅在國(guó)際知名社交媒體平臺(tái)臉書、推特等上開設(shè)了專門賬號(hào),還在中國(guó)、尼泊爾等地設(shè)立了三組服務(wù)器,現(xiàn)已初具穩(wěn)定、廣泛的服務(wù)能力。
4.機(jī)構(gòu)規(guī)模較精簡(jiǎn)。從歷史的角度看,尼泊爾華文媒體處于草創(chuàng)階段,其機(jī)構(gòu)規(guī)模比較精簡(jiǎn)。南亞網(wǎng)視擁有8名采編人員,其中3名中國(guó)員工、5名尼泊爾員工;尼泊爾快訊擁有4名采編人員,其中2名中國(guó)員工、2名尼泊爾員工。在業(yè)務(wù)量不大的情況下,這種小而精的團(tuán)隊(duì)模式可以對(duì)新聞事件作出迅速、快捷的反應(yīng)。
5.聯(lián)通當(dāng)?shù)剌浾搱?chǎng)。在尼華僑華人開辦的各類機(jī)構(gòu)、中資企業(yè)以及中國(guó)游客對(duì)推動(dòng)尼泊爾經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展具有重要作用。這些機(jī)構(gòu)、企業(yè)及群體的動(dòng)態(tài)自然成為尼泊爾輿論場(chǎng)關(guān)注的焦點(diǎn)。尼泊爾快訊等華文媒體刊發(fā)的關(guān)于尼泊爾時(shí)政、涉華輿論事件等內(nèi)容的稿件頻頻被當(dāng)?shù)刂s志《尼泊爾時(shí)代》引用[1],當(dāng)?shù)刈x者由此便可了解上述機(jī)構(gòu)、企業(yè)及群體的動(dòng)態(tài)。目前,南亞網(wǎng)視已初步具備了中文、尼泊爾語、英文三種播發(fā)新聞的能力,這進(jìn)一步增強(qiáng)了其對(duì)當(dāng)?shù)氐膫鞑チ陀绊懥Α?/p>
6.有探索多元化業(yè)務(wù)的傾向。尼泊爾華文媒體除做好日常的新聞報(bào)道工作外,還在探索走“媒體+智庫(kù)+論壇”的新型發(fā)展之路。南亞網(wǎng)視曾在加德滿都舉辦“首屆中尼媒體峰會(huì)暨‘中尼這十年媒體聯(lián)合主題采訪活動(dòng)”,取得了良好效果,并策劃舉辦第二屆中尼媒體峰會(huì);尼泊爾快訊于2023年聯(lián)合尼泊爾-中國(guó)社會(huì)關(guān)系學(xué)院,在加德滿都主辦“跨越喜馬拉雅的友誼:尼泊爾-中國(guó)合作的現(xiàn)狀與愿景論壇”,配合尼泊爾總理普拉昌達(dá)赴中國(guó)出席杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)開幕式并進(jìn)行正式訪問,以及舉辦“第三屆‘一帶一路國(guó)際合作高峰論壇”。
(二)挑戰(zhàn)
1.受眾絕對(duì)數(shù)量不多。由于在尼泊爾生活、工作的華僑華人的絕對(duì)數(shù)量不多,中資企業(yè)數(shù)量也不多(尼泊爾中資企業(yè)協(xié)會(huì)注冊(cè)會(huì)員數(shù)量大約只有50家[2]),導(dǎo)致尼泊爾華文媒體受眾絕對(duì)數(shù)量不多,短期內(nèi)難以與緬甸、馬來西亞、泰國(guó)等華僑華人多的國(guó)家相比。加之受疫情影響,前往尼泊爾的中國(guó)游客數(shù)量尚未恢復(fù)到疫情前的水平。數(shù)據(jù)顯示,2019年1-10月,約有14.6萬中國(guó)游客前往尼泊爾[3],月均1.46萬人次;而2023年10月,僅6880名中國(guó)游客前往尼泊爾[4]。受眾群體有限,意味著當(dāng)?shù)厥鼙姯h(huán)境難以在短期內(nèi)支撐起華文媒體僅僅通過播放日常廣告就能獲得持續(xù)盈利的愿景。
2.媒體運(yùn)營(yíng)環(huán)境復(fù)雜。一方面,尼泊爾地處南亞次大陸腹地,與中國(guó)、印度相鄰。并且,美國(guó)、日本等國(guó)在尼泊爾的活躍度較高,對(duì)尼泊爾的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活均有不同程度的影響。這構(gòu)成了尼泊爾華文媒體復(fù)雜的運(yùn)營(yíng)環(huán)境。比如,尼泊爾與印度存在關(guān)于卡拉帕尼、里普列克、林比亞杜拉[5]三個(gè)地區(qū)的領(lǐng)土爭(zhēng)端問題;美國(guó)在尼泊爾推進(jìn)“千年挑戰(zhàn)計(jì)劃”協(xié)議(MCC)合作、“州伙伴關(guān)系計(jì)劃”(SPP)合作[6]等,均引發(fā)全球輿論的關(guān)注,極為考驗(yàn)當(dāng)?shù)厝A文媒體的報(bào)道角度和報(bào)道能力。
另一方面,尼泊爾本國(guó)的情況也比較復(fù)雜。尼泊爾聯(lián)邦政府的頻繁更迭,給媒體管理政策、總體營(yíng)商環(huán)境等都帶來了多方面影響[7]。如果尼泊爾政府對(duì)媒體的管制較松,那華文媒體就有更大的活動(dòng)空間;如果管制收緊,華文媒體的活動(dòng)空間就會(huì)受限。2023年11月,尼泊爾政府以可能導(dǎo)致社會(huì)不和諧為由,禁止在國(guó)內(nèi)使用全球知名社交媒體Tiktok[8]。這引發(fā)了不少人的反對(duì),有人向尼泊爾最高法院遞交訴狀,稱此禁令不合規(guī)。即便如此,Tiktok還是被封鎖了。毫無疑問,這很大程度影響了尼泊爾華文媒體在新媒體平臺(tái)開展各類業(yè)務(wù)。
3.采編經(jīng)營(yíng)人才隊(duì)伍建設(shè)不夠完善。從目前的采編情況看,尼泊爾華文媒體在報(bào)道當(dāng)?shù)匦侣剷r(shí),主要以編譯政府文件、本地媒體報(bào)道稿件為主,缺乏獨(dú)立自主采訪當(dāng)?shù)匦侣劦哪芰?。由于總體水平欠佳,有的媒體編譯新聞稿件存在機(jī)器翻譯的情況,時(shí)常出現(xiàn)字詞、語句使用不當(dāng),影響讀者對(duì)新聞稿件的理解。此外,尼泊爾的本地資訊多是用尼泊爾語撰寫的,因此如果尼泊爾語人才不到位的話,編譯出來的新聞難免會(huì)出現(xiàn)差錯(cuò)。久而久之,將嚴(yán)重削弱媒體的權(quán)威性。
當(dāng)下,媒體融合是媒體行業(yè)的主要發(fā)展趨勢(shì),不少尼泊爾華文媒體也積極邁出了媒體融合發(fā)展的步伐,如《加德滿都郵報(bào)》、喜馬拉雅電視臺(tái)等都作出了有益嘗試,取得了一定成就。但總體來看,尼泊爾華文媒體報(bào)道仍以文字稿為主,輔以少量圖片或短視頻。擅長(zhǎng)使用新技術(shù)制作新媒體產(chǎn)品的人才短缺,是尼泊爾華文媒體面臨的一大困境。在經(jīng)營(yíng)工作方面,尼泊爾華文媒體也尚處于摸索階段,還未組建專業(yè)、高效的經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì),更多時(shí)候是采編人員兼顧經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。
(一)本土運(yùn)營(yíng)正規(guī)化
華文媒體根植于所在國(guó)家開展相關(guān)工作,必須遵守所在國(guó)各項(xiàng)規(guī)章制度、聚焦本土新聞。
1.機(jī)構(gòu)正規(guī)化。尼泊爾通信和信息技術(shù)部負(fù)責(zé)管理該國(guó)的郵政服務(wù)、電信、廣播、新聞和信息以及電影開發(fā)等業(yè)務(wù),并通過其下屬的信息局等部門來對(duì)記者等群體展開管理。尼泊爾聯(lián)邦議會(huì)、總統(tǒng)府、總理府以及各省政府、市政府等都有相應(yīng)的媒體管理及溝通部門。目前,尼泊爾華文媒體正著手完成在尼泊爾各相關(guān)部門的注冊(cè)或備案,為合法合規(guī)運(yùn)營(yíng)奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
如前文所述,尼泊爾華文媒體發(fā)展起步較晚,因此主要以小而精的規(guī)模開展運(yùn)營(yíng),甚至有些人身兼數(shù)職。未來,華文媒體應(yīng)實(shí)現(xiàn)機(jī)構(gòu)內(nèi)部的正規(guī)化建設(shè),如搭建專門的采訪部、編輯部、新媒體運(yùn)營(yíng)部、經(jīng)營(yíng)部、法務(wù)部、人事部、財(cái)務(wù)部等。
2.內(nèi)容本土化。內(nèi)容方面,持續(xù)聚焦本土新聞是尼泊爾華文媒體形成競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵。依托在當(dāng)?shù)刈?cè)的優(yōu)勢(shì),華文媒體可以獲得更加直接的新聞來源,有更多機(jī)會(huì)接觸到現(xiàn)場(chǎng)一手資料,擁有更豐富的信息獲取渠道。注冊(cè)媒體這個(gè)身份本身也可以為深度報(bào)道熱點(diǎn)新聞事件提供更多便利[9]。這些優(yōu)勢(shì)都是普通的新媒體所不具備的。
建議尼泊爾華文媒體重點(diǎn)做好如下報(bào)道工作:當(dāng)?shù)卣瞥龅氖玛P(guān)華僑華人發(fā)展事業(yè)和生活的重要?jiǎng)討B(tài)政策;官方的重要社會(huì)管理舉措;突發(fā)社會(huì)熱點(diǎn)新聞;中國(guó)駐尼泊爾大使館等中方機(jī)構(gòu)、企業(yè)及華僑華人的重要活動(dòng)。
3.工作團(tuán)隊(duì)精英化。尼泊爾華文媒體工作團(tuán)隊(duì)主要由采編人員和經(jīng)營(yíng)人員組成。采編人員必須具備較高的新聞專業(yè)素養(yǎng)和英文、尼泊爾語水平。此外,尼泊爾的加德滿都、博卡拉、木斯塘等地區(qū)生活著不少藏族人,若想服務(wù)好這些讀者,那采編人員還需掌握藏語采編技能。
經(jīng)營(yíng)人員要善于借助網(wǎng)絡(luò)傳播,吸引用戶訂閱,從而實(shí)現(xiàn)盈利。比如,一些在尼泊爾的大型中資企業(yè)每年都有相應(yīng)的公關(guān)費(fèi)用,華文媒體經(jīng)營(yíng)人員可為其策劃制定有針對(duì)性的優(yōu)質(zhì)傳播服務(wù),實(shí)現(xiàn)多方共贏。
總之,尼泊爾華文媒體工作團(tuán)隊(duì)要在向上、向下兩個(gè)維度不斷實(shí)現(xiàn)新突破。一方面,要與各部門、各機(jī)構(gòu)建立常態(tài)化的溝通與合作機(jī)制;另一方面,要不斷提升媒體內(nèi)容和服務(wù)對(duì)讀者的觸及程度。
4.新聞內(nèi)容專業(yè)化。華文媒體自誕生起,就肩負(fù)著架起當(dāng)?shù)厝A僑華人與全世界的中文使用者之間橋梁的使命。華文媒體要充分抓住時(shí)代機(jī)遇,把自己打造成推進(jìn)合作與團(tuán)結(jié)的聯(lián)誼平臺(tái)[10]。
尼泊爾華文媒體內(nèi)容的專業(yè)化,既包括尼泊爾國(guó)內(nèi)新聞報(bào)道的專業(yè)化,也包括國(guó)際新聞報(bào)道的專業(yè)化。比如,疫情期間,尼泊爾政府出臺(tái)國(guó)際國(guó)內(nèi)航班停航、限制人員流動(dòng)等管控措施。華文媒體成為當(dāng)時(shí)華僑華人及中資企業(yè)、在尼游客了解疫情動(dòng)態(tài)及管控措施的主要渠道?!澳岵礌柨煊崱笨焖?、準(zhǔn)確地翻譯并播發(fā)尼泊爾各地涉疫信息,不僅極大地滿足了受眾的需求,緩解了受眾的緊張焦慮情緒,還展現(xiàn)了自身的專業(yè)度。而與之形成鮮明對(duì)比的是,個(gè)別華文媒體夸大其詞,甚至故意傳播錯(cuò)誤信息、虛假信息,利用受眾的恐慌心理來賺取轉(zhuǎn)載量、閱讀量和粉絲數(shù)。
尼泊爾華文媒體要想實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展,必須在把握新聞傳播基本規(guī)律的基礎(chǔ)上,在地緣政治、宏觀經(jīng)濟(jì)、旅游會(huì)展、文化與宗教、工業(yè)發(fā)展等方面具有獨(dú)到見解,在文字、圖片、視頻及融合稿件的呈現(xiàn)方式上不斷推陳出新,持續(xù)提高新聞內(nèi)容的專業(yè)化水平。
(二)運(yùn)營(yíng)范圍多元化
如前文所述,尼泊爾華文媒體僅依靠刊登廣告實(shí)現(xiàn)持續(xù)盈利的可能性較小。尼泊爾華文媒體必須充分發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),走出一條多元化經(jīng)營(yíng)的道路。
1.把握智庫(kù)化發(fā)展方向。長(zhǎng)期以來,中國(guó)高度重視周邊外交,始終將周邊置于外交全局首要位置,始終致力于促進(jìn)地區(qū)和平穩(wěn)定與發(fā)展繁榮[11]。
尼泊爾是中國(guó)展開周邊外交的重要國(guó)家之一。尼泊爾華文媒體應(yīng)以本媒體為主體建立智庫(kù),對(duì)尼泊爾政治局勢(shì)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、思想文化潮流等方面展開深入觀察與研究,通過推出具有決策咨詢價(jià)值的產(chǎn)品來打造獨(dú)特的品牌[12]。
目前,南亞網(wǎng)視在文化、媒體合作等方面進(jìn)行了智庫(kù)化嘗試;新尼泊爾、尼泊爾快訊等在尼泊爾政治局勢(shì)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面的智庫(kù)化建設(shè)已小有成績(jī),其出具的部分咨詢報(bào)告獲得尼泊爾有關(guān)方面的認(rèn)可。
開展智庫(kù)化建設(shè),不僅能幫助華文媒體提升報(bào)道水平,還能通過各種合作豐富其盈利方式。比如,一些國(guó)際非營(yíng)利組織會(huì)委托華文媒體就尼泊爾中資企業(yè)發(fā)展情況等做調(diào)研,華文媒體可從中獲得相應(yīng)經(jīng)費(fèi)。
2.承接當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)的傳播業(yè)務(wù)。中國(guó)駐尼泊爾大使館等駐尼機(jī)構(gòu)、中國(guó)企業(yè)在尼分公司、尼泊爾中資企業(yè)協(xié)會(huì)和尼泊爾華僑華人協(xié)會(huì)等時(shí)常會(huì)舉辦各類活動(dòng),尼泊爾華文媒體可積極參與活動(dòng)的策劃、宣傳、組織等,從而實(shí)現(xiàn)盈利。
例如,2023年6月下旬,“中尼友誼龍舟賽”在尼泊爾第二大城市博克拉舉行。南亞網(wǎng)視全程參與轉(zhuǎn)播,進(jìn)行了賽事傳播合作的積極探索。
此外,尼泊爾中資企業(yè)的宣傳片拍攝、當(dāng)?shù)厣鐣?huì)關(guān)系公關(guān)與形象構(gòu)建等業(yè)務(wù),也應(yīng)是尼泊爾華文媒體關(guān)注的重點(diǎn)內(nèi)容。
3.積極對(duì)接中國(guó)各類國(guó)際傳播業(yè)務(wù)。黨的二十大報(bào)告指出,要“加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè),全面提升國(guó)際傳播效能,形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語權(quán)。深化文明交流互鑒,推動(dòng)中華文化更好走向世界”[13]。
心理學(xué)家霍根認(rèn)為,“媒體互動(dòng)場(chǎng)景的搭建,能產(chǎn)生構(gòu)造出一個(gè)媒體受眾共同參與故事情節(jié)的共享文化景觀”[14]。具有文化優(yōu)勢(shì)、語言優(yōu)勢(shì)、身份優(yōu)勢(shì)的華文媒體[15],是中國(guó)在尼泊爾開展國(guó)際傳播業(yè)務(wù)的重要推手。在以人類命運(yùn)共同體理念為傳播的價(jià)值引領(lǐng)下[16],尼泊爾華文媒體可積極承接中國(guó)一些省份及機(jī)構(gòu)的海外推介活動(dòng)、中國(guó)優(yōu)秀文化海外展覽活動(dòng)、中國(guó)與包括尼泊爾在內(nèi)的南亞國(guó)家之間各層級(jí)各領(lǐng)域的交流活動(dòng)等。通過搭建媒體互動(dòng)場(chǎng)景,把尼泊爾打造成中國(guó)面向南亞開展國(guó)際傳播工作的前沿陣地。
尼泊爾華文媒體發(fā)展方興未艾。實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步規(guī)?;?、正規(guī)化建設(shè)后的尼泊爾華文媒體,必然能在日新月異的傳播環(huán)境中脫穎而出,在服務(wù)當(dāng)?shù)厥鼙?、促進(jìn)不同族群間的對(duì)話和理解、深化文明交流互鑒,以及推動(dòng)中華文化更好走向世界等方面發(fā)揮更為持久、有效的積極作用。
參考文獻(xiàn):
[1] China reacts to Nepal regime change[EB/OL].尼泊爾時(shí)代,2021-07-23. https://nepalitimes.com/news/china-reacts-to-nepal-regimechange.
[2] 尼泊爾中資企業(yè)協(xié)會(huì)2023年第二季度企業(yè)社會(huì)責(zé)任報(bào)告[EB/OL].尼泊爾中資企業(yè)協(xié)會(huì),2023-11-08. https://mp.weixin.qq.com/s/EwpsU6 Troe9ICfDINuXBJw.
[3] 2019年前10個(gè)月到尼泊爾的國(guó)際游客數(shù)量達(dá)近百萬人次[EB/OL].中新社,2019-11-09. https://www.chinanews.com.cn/gj/2019/11-09/ 9003179.shtml.
[4] 尼泊爾10月份創(chuàng)紀(jì)錄[EB/OL].尼泊爾快訊,2023-11-01. https:// mp.weixin.qq.com/s/d4tl6SzvumTU35WmGTghOw.
[5] 尼泊爾外長(zhǎng)將訪問印度 將討論邊境議題等[EB/OL].中新社,2021-01-13. https://www.chinanews.com.cn/gj/2021/01-13/9385964. shtml.
[6] 尼泊爾停止推進(jìn)尼美“州伙伴關(guān)系計(jì)劃” 汪文斌:中方贊賞尼政府這一決定[EB/OL].中新社,2022-06-23. https://www.chinanews.com.cn/gn/2022/06-23/9786924.shtml.
[7] 顏鉦曜.尼泊爾共產(chǎn)黨(毛主義中心)與尼泊爾大會(huì)黨社會(huì)主義觀比較[J].西部學(xué)刊,2023(19):69-72.
[8] Nepal to ban TikTok, alleges damaging social impact[EB/OL].路透社,2023-11-15. https://www.reuters.com/technology/nepal-govtdecides-ban-chinas-tiktok-ani-2023-11-13/.
[9] 戴華東.西班牙華文媒體的新媒體轉(zhuǎn)型評(píng)析[J].對(duì)外傳播,2021(11):40-43.
[10] 王國(guó)安.泰國(guó)華文新媒體發(fā)展分析[J].新聞研究導(dǎo)刊,2020,11(23):154-155.
[11] 新時(shí)代中國(guó)的周邊外交政策展望[EB/OL].中國(guó)外交部,2023-10-24. http://russiaembassy.fmprc.gov.cn/zyxw/202310/ t20231024_11167069.shtml
[12] 習(xí)近平:高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟 為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗:在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告[EB/OL].中華人民共和國(guó)中央人民政府,2022-10-25. https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm.
[13] 唐緒軍,黃楚新,王丹.“5G+”:中國(guó)新媒體發(fā)展的新起點(diǎn):2019-2020年中國(guó)新媒體發(fā)展現(xiàn)狀及展望[J].新聞與寫作,2020(7):7.
[14] 凱文·霍根.場(chǎng)景說服的藝術(shù):人際互動(dòng)與溝通中的場(chǎng)景影響力[M].成靜,譯.北京:新世界出版社,2016:29.
[15] 李錕鵬.海外華文媒體在構(gòu)建“大外宣”格局中的作用研究[J].廣西社會(huì)主義學(xué)院學(xué)報(bào),2021,3(6):78-82.
[16] 王勁竹.海外華文媒體的發(fā)展進(jìn)路與角色擔(dān)當(dāng)[J].今傳媒,2020,28(12):3.
作者簡(jiǎn)介 張晨翼,記者,研究方向:國(guó)際新聞、南亞地區(qū)周邊傳播。