王興興 90后CEO和他的機(jī)器狗

杭州亞運(yùn)會(huì)上，幾只“狗”出盡了風(fēng)頭。它們不是真狗，而是機(jī)器狗，也就是四足機(jī)器人。田徑鐵餅賽場(chǎng)上，機(jī)器狗在場(chǎng)內(nèi)飛奔，身姿矯健，來(lái)來(lái)回回運(yùn)送著鐵餅。這也是全球首次在體育賽事中使用機(jī)器狗運(yùn)輸比賽器材。

對(duì)于這次“出圈”，研發(fā)機(jī)器狗的宇樹(shù)科技CEO王興興頗感意外。這位90后CEO話不多，但談到與機(jī)器人相關(guān)的話題時(shí)語(yǔ)速飛快。碩士畢業(yè)后在杭州創(chuàng)業(yè)，如今，他已經(jīng)在四足機(jī)器人這個(gè)小眾賽道上闖出一番天地。

2018年，王興興等人研發(fā)的第一代電驅(qū)動(dòng)四足機(jī)器人正式發(fā)售，但他與機(jī)器人的故事，還要追溯到更早。從小，王興興就意識(shí)到，涉及語(yǔ)文、英語(yǔ)這些需要記憶的學(xué)科，他總是頻繁掛科；相比之下，他喜歡動(dòng)手制作東西，喜愛(ài)繪畫(huà)，還喜歡看科技紀(jì)錄片，了解生物知識(shí)和醫(yī)學(xué)機(jī)器人。

王興興一直覺(jué)得自己很聰明，但他直言年少時(shí)很少受到肯定。直到進(jìn)入大學(xué)，事情才有了變化。大一暑假，王興興借老師的實(shí)驗(yàn)室琢磨機(jī)器人，這一次，他收到的評(píng)價(jià)是：“比我的一些研究生做得還要好?！弊阅且院螅跖d興一頭扎進(jìn)機(jī)器人研究里，申報(bào)項(xiàng)目、參加比賽，還拿到了不少專利。

本科畢業(yè)以后，王興興打算考研，但由于英語(yǔ)沒(méi)過(guò)關(guān)，沒(méi)能考進(jìn)浙大，被調(diào)劑到上海大學(xué)。2013年，四足機(jī)器人的主流技術(shù)是液壓驅(qū)動(dòng)，成本非常高。王興興認(rèn)為，可以有成本更低的方案，那就是做電驅(qū)動(dòng)的高靈活性的小型四足機(jī)器人，這個(gè)想法在當(dāng)時(shí)很超前。

一開(kāi)始沒(méi)有錢(qián)，他拿出積蓄，做了電驅(qū)動(dòng)四足機(jī)器人的一條腿，效果還不錯(cuò)。后來(lái)導(dǎo)師又為他爭(zhēng)取到一筆經(jīng)費(fèi)。2015年，本應(yīng)碩士畢業(yè)的王興興機(jī)器人只做好了一半，于是他申請(qǐng)延期畢業(yè)，想把機(jī)器人完整做出來(lái)。剛好上海有一個(gè)創(chuàng)業(yè)大賽，于是他帶著他的四足機(jī)器人X Dog參加了比賽，最終拿了二等獎(jiǎng)，獲得8萬(wàn)元獎(jiǎng)金。

比賽中，王興興接觸到幾位投資人，但無(wú)人看好他的產(chǎn)品。后來(lái)，他去深圳的大疆公司工作。做了幾個(gè)月上班族后，王興興把X Dog的測(cè)試視頻上傳到視頻網(wǎng)站，沒(méi)想到火了。有人要給他投資，王興興毫不猶豫地辭掉了工作，回杭州創(chuàng)業(yè)。

很快，王興興和另外兩個(gè)年輕人一起，開(kāi)始研發(fā)能夠用于銷售的第一代電驅(qū)動(dòng)四足機(jī)器人。一年后，產(chǎn)品推入市場(chǎng)，在全球范圍內(nèi)反響不錯(cuò)。那個(gè)曾經(jīng)不被看好的年輕人終于和他的機(jī)器狗，一起被大家看見(jiàn)了。

如果說(shuō)，科技圈最先認(rèn)可了電機(jī)驅(qū)動(dòng)四足機(jī)器人，那么它的正式“破圈”，還要追溯到2021年的春晚。春晚導(dǎo)演組找到王興興時(shí)，他的第一反應(yīng)是拒絕：“導(dǎo)演組要求四足機(jī)器人能全自動(dòng)上舞臺(tái)表演，我覺(jué)得難度系數(shù)有點(diǎn)大?！钡罱K，他還是提供了近60臺(tái)四足機(jī)器人用于表演，最后上場(chǎng)24臺(tái)。

王興興和他的團(tuán)隊(duì)帶著機(jī)器人來(lái)到北京，看到舞臺(tái)后有些傻眼。舞臺(tái)很大，還會(huì)升降變換，表演時(shí)有音樂(lè)、聲光電和明星嘉賓，環(huán)境對(duì)于機(jī)器人來(lái)說(shuō)太復(fù)雜了。沒(méi)辦法，團(tuán)隊(duì)只好臨時(shí)開(kāi)發(fā)了一套系統(tǒng)，整合了二維識(shí)別技術(shù)、紅外背光技術(shù)、圖像識(shí)別技術(shù)，還有機(jī)器人的位置和參數(shù)數(shù)據(jù)。所幸，最終呈現(xiàn)的效果很好：24臺(tái)“”整齊劃一，在舞臺(tái)上變換隊(duì)形、跳舞、翻跟頭，展現(xiàn)出超強(qiáng)氣場(chǎng)，這也是國(guó)內(nèi)首次四足機(jī)器人集體舞蹈表演。

上了春晚后，四足機(jī)器人還參與了虎年元宵晚會(huì)以及美國(guó)職業(yè)橄欖球大聯(lián)盟年度冠軍賽的賽前表演等，越來(lái)越被主流認(rèn)可。王興興相信，科幻片中有關(guān)機(jī)器人的場(chǎng)景，終有一天會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。他希望將來(lái)可以用移動(dòng)機(jī)器人、AI替代一些比較危險(xiǎn)的工種，用新科技、新產(chǎn)品來(lái)推動(dòng)人類社會(huì)的進(jìn)步。（文/劉暢，摘自2023年12月13日《解放日?qǐng)?bào)》，本刊有刪節(jié)）

楊陽(yáng) 用AI翻譯手語(yǔ)

有先天聽(tīng)力障礙的楊陽(yáng)，在高中時(shí)裝上了人工耳蝸，有了微弱聽(tīng)力的他努力學(xué)習(xí)，考取了蘇州大學(xué)物聯(lián)網(wǎng)工程專業(yè)。大學(xué)畢業(yè)后，做程序員的楊陽(yáng)和朋友萌生了研發(fā)一款可以幫助聽(tīng)障者的手語(yǔ)翻譯軟件的想法。

做手語(yǔ)翻譯軟件，首先要在電腦上打造3D虛擬數(shù)字人。經(jīng)過(guò)團(tuán)隊(duì)攻堅(jiān)，第一版的手語(yǔ)翻譯數(shù)字人終于誕生，團(tuán)隊(duì)有人迫不及待去試用——有人說(shuō)出：“你好！”手機(jī)軟件里的數(shù)字人立刻伸出右手，食指指向?qū)Ψ?，然后收回右手豎起大拇指。又有人說(shuō)：“再見(jiàn)?！睌?shù)字人立刻舉起右手，手心朝前，手指微微向前擺動(dòng)了兩下……這就是手語(yǔ)“你好”和“再見(jiàn)”。

2022年8月，楊陽(yáng)的手語(yǔ)翻譯公司和江西省氣象局合作，研發(fā)出一款針對(duì)天氣預(yù)報(bào)的手語(yǔ)翻譯軟件。和普通A I手語(yǔ)主播相比，A I手語(yǔ)氣象主播需要準(zhǔn)確翻譯大量氣象術(shù)語(yǔ)，目前現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中有8000多個(gè)涉及氣象的相關(guān)詞匯，但只有200多個(gè)和氣象相關(guān)的手勢(shì)，如何彌補(bǔ)空白？

楊陽(yáng)惡補(bǔ)氣象方面的知識(shí)，最終研發(fā)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造性地采用了“影響+定義”的翻譯模式，比如，將“副熱帶高壓”拆解為“持續(xù)+高溫”來(lái)翻譯；又將“臺(tái)風(fēng)”拆解為“西太平洋+熱帶氣旋+狂風(fēng)”來(lái)翻譯，既表明了該天氣產(chǎn)生的影響，又闡述了天氣的定義。就這樣，他們打造出一款名為“江小佑”的手語(yǔ)氣象主播，翻譯精準(zhǔn)度高達(dá)99%。之后，楊陽(yáng)團(tuán)隊(duì)為蘇州公交上線了“車載媒體播報(bào)手語(yǔ)報(bào)站”功能。公交車上語(yǔ)音報(bào)站時(shí)，車載媒體屏幕上的數(shù)字人小姐姐同步展示手語(yǔ)，暖心且實(shí)用。

手語(yǔ)翻譯軟件給聽(tīng)障人士帶來(lái)便捷，不亞于為他們配了一名24小時(shí)全天候在線的手語(yǔ)“翻譯官”。楊陽(yáng)說(shuō)：“我們希望能通過(guò)A I這樣的媒介，讓聽(tīng)障群體的每一個(gè)人、每一句話都被世界‘聽(tīng)’到?！?/p>

隋偉康 讓臉譜變成表情包

95后隋偉康是青島人，大學(xué)就讀于青島大學(xué)美術(shù)系動(dòng)漫專業(yè)。隋偉康愛(ài)好國(guó)潮風(fēng)，尤其喜歡京劇里的人物。2015年大學(xué)畢業(yè)后，他到武漢一家互聯(lián)網(wǎng)公司從事I P形象設(shè)計(jì)，為很多知名企業(yè)服務(wù)過(guò)，是小有名氣的插畫(huà)師。他設(shè)計(jì)的英雄聯(lián)盟、神奇女俠、西游記系列，大都充滿國(guó)潮元素。

2023年8月，在和朋友微信聊天時(shí)，隋偉康發(fā)現(xiàn)，戲曲臉譜是一種極具特色的視覺(jué)藝術(shù)，通過(guò)臉譜的顏色、圖案和造型，可以傳達(dá)出角色的性格特點(diǎn)、心理狀態(tài)和情感變化。而表情包作為一種視覺(jué)符號(hào)，能夠直觀地傳達(dá)人們的情感和情緒，這與臉譜在戲曲中起到的作用異曲同工。

把臉譜繪成表情包，是傳統(tǒng)文化與網(wǎng)絡(luò)文化的交叉點(diǎn)，這樣的碰撞，讓隋偉康感到興奮又有挑戰(zhàn)性。適逢電影《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》風(fēng)靡，一個(gè)李白的臉譜形象在他的筆下躍然紙上，配以“輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”的詩(shī)句，體現(xiàn)出“不論曾經(jīng)的路有多艱難，我們都已乘著風(fēng)駛出蜿蜒曲折”。而后，一個(gè)個(gè)鮮活的角色從歷史煙塵中走出來(lái)：過(guò)年時(shí)的一句“笑發(fā)財(cái)了”以喜慶之意沿用全年。牛郎織女的“雙向奔赴”、蘇東坡的“支楞起來(lái)”、杜甫的“心累”、姜子牙的“交個(gè)朋友”、徐霞客的“來(lái)了來(lái)了”、夸父的“在趕了”、托塔天王李靖的“頂頂頂”……或無(wú)厘頭，或詼諧，或可愛(ài)，總有一款讓你心領(lǐng)神會(huì)。

這些臉譜表情包一上線，立馬在微信里流行開(kāi)來(lái)。傳統(tǒng)文化和流行文化的充分融合，正是隋偉康設(shè)計(jì)的臉譜表情包得以爆火的原因。在數(shù)字化技術(shù)的加持下，臉譜不僅在戲曲舞臺(tái)上贏得喝彩，更活躍在網(wǎng)絡(luò)世界，成為傳遞中國(guó)人情感共鳴的載體。