海有蟲，拳然③而生者，謂之墨魚。其腹有墨，游于水，則以墨蔽其身，故捕者往往跡④墨而漁之。噫！彼所自蔽者，乃所以⑤自禍⑥也歟？人有恃⑦智，亦足以鑒。

（摘自《田間書·雜言》）

曉注釋" ①墨魚：烏賊。②蔽：隱蔽。③拳然：蜷曲成一團(tuán)的樣子。④跡：追蹤，追尋。⑤所以：……的原因。⑥自禍：給自己帶來(lái)禍患。⑦恃：憑借，倚仗。

懂意思" 海里有一種蜷曲生長(zhǎng)的生物，叫墨魚。它的腹部里面有墨汁，在水里游時(shí)，就用墨汁隱蔽自己，所以捕魚的人往往循著墨跡來(lái)捕捉它們。 唉！它們用來(lái)隱蔽自己的東西，竟然給自己帶來(lái)了災(zāi)禍？那些仗著自己智力很高而自負(fù)的人，也應(yīng)該去借鑒。

學(xué)道理" 墨魚憑借墨汁隱藏自己，卻不料墨汁也會(huì)將自己的蹤跡暴露在捕魚人的視線下。有時(shí)候聰明反被聰明誤，我們不要做自以為是、自詡聰明的人，而應(yīng)該經(jīng)常自我反省，這樣才能幫助自己不斷改進(jìn)，成為更好的人。

供稿／四川 周成君