[俄] 伊林

文字真是好東西。認(rèn)識(shí)了字，就可以讀完最厚的書，了解世界上的一切事情。但是也有另外一套文字，是每個(gè)想成為真正有學(xué)識(shí)的人應(yīng)該知道的。這就是大自然的文字。它總共有成千上萬個(gè)字母，天上的每一顆星就是一個(gè)字母，你腳下的每粒小石子也是一個(gè)字母。

自古以來，當(dāng)水手們需要在海上尋找道路的時(shí)候，他們就去看那星星寫成的書。他們有帶磁針的羅盤，磁針永遠(yuǎn)指著北邊。即使他們沒有羅盤，他們也照樣迷不了路。他們朝天望望，在許多星座當(dāng)中找到了小熊星座，在小熊星座當(dāng)中找到了北極星，有北極星的那邊就是北方。

云，也是天空大書上的字母。在天氣最好的時(shí)候，根據(jù)云可以預(yù)測(cè)出雷雨或者淫雨。在炎熱的夏季，天空遠(yuǎn)遠(yuǎn)聳立著一座白色的云山。這座云山向左右伸出兩個(gè)尖頭，像鐵匠鋪里的鐵砧。飛行員知道，砧狀云是雷雨的預(yù)兆，應(yīng)該離它遠(yuǎn)一些才好。

天空的使者——鳥，也會(huì)教給人們?cè)S多本領(lǐng)。假如燕子在空中飛得很高，那就會(huì)有好天氣。白嘴鴉飛來說，春天已經(jīng)來到大門口了。而飛走的鶴不用日歷就可以告訴人們，熱天已經(jīng)過去了。

我們腳底下的土地，也是一本有趣的書。有時(shí)候，你在森林里走，忽然看到樹林當(dāng)中躺著一塊很大的花崗石塊，上面披著青苔，就像披著毛皮一般。如果誰認(rèn)識(shí)大自然的文字，就會(huì)立刻說出，這叫漂礫。它不是人搬來的，而是冰川搬來的。

要學(xué)會(huì)大自然的文字，應(yīng)當(dāng)從小就常常到森林里或者田野上走走，去注意觀察一切東西。大自然的文字其實(shí)像印在書上的文字一樣，清楚明白。

林冬冬//摘自《大自然的文字》，浙江文藝出版社，本刊有刪節(jié)/