沈紅宇

（湖南文理學(xué)院 文史與法學(xué)學(xué)院，湖南 常德 415000）

根據(jù)《湖南省的漢語(yǔ)方言（稿）》，除安鄉(xiāng)縣南部安宏、安武、安康等區(qū)鄉(xiāng)的絕大部分和安龍、安昌等區(qū)鄉(xiāng)的部分地區(qū)方言屬于湘語(yǔ)外，常德各縣市區(qū)方言大部分屬于西南官話常澧片[1]。本文討論的西南官話，范圍覆蓋常德市區(qū)、石門縣、臨澧縣、澧縣、津市市、安鄉(xiāng)縣大部分地區(qū)、桃源縣和漢壽縣。鮑厚星曾對(duì)常德各縣市區(qū)方言聲調(diào)的特點(diǎn)作過(guò)系統(tǒng)的比較，歸納出方言聲調(diào)的主要特點(diǎn)，分析了這些特點(diǎn)形成的背景，并進(jìn)一步探討了常德地區(qū)方言的系統(tǒng)歸屬問(wèn)題[2]；易亞新也對(duì)常德各縣市區(qū)的聲調(diào)概況作了介紹[3]，張進(jìn)軍則探討了常德部分縣市入聲的演變問(wèn)題[4]，但都屬于粗線條的概述或宏觀的討論。幾位學(xué)者關(guān)于各縣市區(qū)聲調(diào)的歸類存在分歧，還有進(jìn)一步討論的必要。由于“中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程”采錄的是實(shí)態(tài)語(yǔ)料，通過(guò)“語(yǔ)保工程采錄展示平臺(tái)”方言語(yǔ)料資源庫(kù)的音視頻，可以清晰地看到發(fā)音人的口型，聽(tīng)到發(fā)音人的語(yǔ)音，其語(yǔ)料真實(shí)可靠，我們?cè)诤藢?duì)調(diào)查者記音①的基礎(chǔ)上，擬對(duì)常德各縣市區(qū)官話方言聲調(diào)的內(nèi)部差異和聲調(diào)發(fā)展演變的趨勢(shì)作一個(gè)全面的考察。

一、常德各縣市區(qū)官話方言聲調(diào)的基本情況

常德市區(qū)方言以武陵點(diǎn)為代表，其聲調(diào)的情況見(jiàn)表1②。

?

由表1 可知，各家歸納的武陵點(diǎn)調(diào)值和調(diào)類基本一致，只有4 個(gè)聲調(diào)，陰平為高平調(diào)，陽(yáng)平為低升調(diào)，上聲為低降調(diào)，去聲為中聲調(diào)，沒(méi)有入聲，只是在入聲字的歸類上有些區(qū)別。鮑厚星認(rèn)為古入聲歸去聲，沒(méi)有特別說(shuō)明其他情況；而鄭慶君[5]、易亞新[3]認(rèn)為全濁入聲有“部分”或“少數(shù)”歸入陽(yáng)平；周婷的記音中，古全濁入聲今讀陽(yáng)平的有21字，讀去聲的有30 字。因此，我們認(rèn)為“全濁入聲部分歸入陽(yáng)平”比較準(zhǔn)確。

漢壽點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表2。

?

由表2 可知，各家歸納的漢壽點(diǎn)調(diào)數(shù)和調(diào)值基本一致，均為5 類：55、13（213）、21、33、24（45），但各家在中古清去、入聲字的具體歸類上有較大出入。易亞新認(rèn)為漢壽方言有獨(dú)立入聲，并將古清去字全部歸陽(yáng)平，少數(shù)全濁入也歸陽(yáng)平。鮑厚星歸納的漢壽方言聲調(diào)沒(méi)有入聲，而去聲分陰陽(yáng)，中古清去歸陰去，部分清去歸陽(yáng)平；古清入歸陰去，濁入大部分歸陰去，少數(shù)歸陽(yáng)平。周婷采集的數(shù)據(jù)表明，古清去歸陽(yáng)平的字，比歸陰去的字多；古全濁入聲字歸陽(yáng)平的，比歸陰去的稍微少一些，但不是特別少，而次濁入聲字沒(méi)有歸入陽(yáng)平的。因此，鮑厚星“部分清去歸陽(yáng)平”的結(jié)論是可靠的，濁入“少數(shù)歸陽(yáng)平”，這里的濁入應(yīng)該是全濁入。

桃源點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表3。

?

由表3 可知，鮑厚星、黃磊歸納的桃源點(diǎn)調(diào)值和調(diào)類比較一致，區(qū)別在于陰平和陽(yáng)平的起點(diǎn)調(diào)值。根據(jù)黃磊采集的音視頻數(shù)據(jù)，筆者更傾向于陰平記為35，陽(yáng)平記為13；古全濁入聲字今讀去聲的有30 字，幾乎是今讀入聲的兩倍，很顯然不能說(shuō)“少數(shù)全濁入歸去聲”，而應(yīng)當(dāng)是“全濁入大部分歸去聲”。另外，有少數(shù)全濁入歸陽(yáng)平。

臨澧點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表4。

?

由表4 可知，各家歸納的臨澧點(diǎn)調(diào)數(shù)一致，均為5類，但歸類、調(diào)值和命名上差別較大，主要表現(xiàn)在清去是與濁平還是與入聲同類，入聲是否獨(dú)立上。易亞新認(rèn)為古清去與濁平同類，單獨(dú)列入聲，而鮑厚星、李輝旭認(rèn)為古清去與入聲同類，合并為今陰去。李輝旭采集的音視頻數(shù)據(jù)表明，陽(yáng)平調(diào)和陰去調(diào)到底有沒(méi)有曲折，發(fā)音人不太穩(wěn)定，二者在聽(tīng)感上雖比較接近，但仍然有差別，特別是從尾音的高低能分辨出來(lái)，陰去的尾音比陽(yáng)平高，應(yīng)該分別歸類。易亞新正因?yàn)榘压徘迦w入陽(yáng)平而不與入聲同類了，所以去聲不分陰陽(yáng)，入聲獨(dú)立。如果按照鮑厚星、李輝旭的歸類，去聲分陰陽(yáng)，還需要討論入聲字是如何歸入陰去和陽(yáng)去的。古清入歸陰去的有110 字，歸陽(yáng)去的只有4 字，是例外。古全濁入歸陰去的有23 字，歸陽(yáng)去的有27 字，所以，鮑厚星“濁入少數(shù)歸陽(yáng)去”的說(shuō)法，可以調(diào)整為“部分全濁入歸陽(yáng)去”。

石門點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表5。

?

由表5 可知，鮑厚星、易亞新歸納的石門點(diǎn)調(diào)值和調(diào)類比較一致，都是4 類，入聲歸陰平和去聲，區(qū)別在于陰平調(diào)值為高平調(diào)55 還是中升調(diào)35，全濁入是歸去聲還是陰平，或者說(shuō)，歸去聲的全濁入是全部還是少數(shù)；唐玉環(huán)歸納的調(diào)類有5 類，陰平為高平調(diào)55，入聲單獨(dú)為一類，中升調(diào)35。根據(jù)唐玉環(huán)采集的音視頻數(shù)據(jù)，筆者更傾向于唐玉環(huán)的記音和歸類，中古清平字歸陰平，記為55；清入和次濁入歸入聲，記為35；全濁入歸去聲的有28字，歸入聲的22 字，因此，今讀去聲的古全濁入聲字，既不是全部，也不是少數(shù)，而是“部分”。

澧縣點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表6。

由表6 可知，各家歸納的澧縣點(diǎn)調(diào)值和調(diào)類基本一致，都有入聲。筆者對(duì)劉智躍采集的音視頻數(shù)據(jù)進(jìn)行核對(duì)，調(diào)整記音并歸納分析后得出，澧縣方言中，古全濁入聲字歸去聲的有27 字，讀本調(diào)的只有19 字，因此應(yīng)當(dāng)是鮑厚星所說(shuō)的“全濁入部分歸陽(yáng)去”，而不是“少數(shù)全濁入歸去聲”。另外，還有少數(shù)全濁入聲字讀陽(yáng)平。

津市點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表7。

?

由表7 可知，各家歸納的津市點(diǎn)調(diào)值和調(diào)類基本一致，都有入聲，共5 個(gè)調(diào)類。根據(jù)沈紅宇采集的音視頻數(shù)據(jù)，津市方言中，古全濁入聲字歸入去聲的有25 字，讀本調(diào)的只有20 字，因此，鮑厚星所說(shuō)的“全濁入部分歸陽(yáng)去”比較接近語(yǔ)言事實(shí)，而不是“少數(shù)全濁入歸去聲”。另外，還有少數(shù)全濁入聲字讀陽(yáng)平。

安鄉(xiāng)點(diǎn)聲調(diào)的情況見(jiàn)表8。

?

由表8 可知，應(yīng)雨田[6]等各家歸納的安鄉(xiāng)點(diǎn)調(diào)值和調(diào)類基本一致，都有入聲，共5 個(gè)調(diào)類。根據(jù)周婷采集的音視頻數(shù)據(jù)，安鄉(xiāng)方言中，古全濁入聲字歸入去聲的有30 字，讀本調(diào)的只有17 字，因此應(yīng)當(dāng)是“全濁入部分歸陽(yáng)去”，而不是“少數(shù)全濁入歸去聲”。另外，還有少數(shù)全濁入聲字讀陽(yáng)平。

因此，以上各方言點(diǎn)的聲調(diào)歸類，通過(guò)同位換算后大致可以合并歸納如表9。古全濁上、去聲和入聲的歸類是關(guān)注的重點(diǎn)，若歸類有分化，則15字以上標(biāo)波浪線，5～15 字標(biāo)橫線。

?

續(xù)表9

從字調(diào)歸類的總體情況來(lái)看，常德市區(qū)的武陵方言，作為優(yōu)勢(shì)方言，中古全濁上聲與大部分入聲一起并入去聲，古入聲消失，與各縣市區(qū)方言區(qū)別明顯。澧縣、津市、安鄉(xiāng)都保留入聲，其歸類和調(diào)值尤其一致；石門與澧縣等方言比較接近，古清去歸陽(yáng)平，古全濁入部分仍讀入聲，部分歸去聲；桃源次之；臨澧、漢壽去聲分陰陽(yáng)，清去全部或部分讀陰去，這一點(diǎn)相似，但漢壽聲調(diào)歸類更為復(fù)雜。

二、常德各縣市區(qū)方言聲調(diào)的特殊讀法

前面我們討論的是常德各縣市區(qū)方言聲調(diào)的總體情況，但具體到各字的歸類上，便各有特色。我們舉一些例子來(lái)說(shuō)明，見(jiàn)表10。為方便核查，例字標(biāo)出語(yǔ)保工程《中國(guó)語(yǔ)言資源調(diào)查手冊(cè)·漢語(yǔ)方言》的相應(yīng)序號(hào)，特殊聲調(diào)標(biāo)斜體。

?

續(xù)表10

古清去字中，“付、制、契、刺、試、副、幼、劍、浸”等，按照聲調(diào)演變的一般規(guī)律，在石門、澧縣、津市、安鄉(xiāng)、桃源等方言中應(yīng)該讀陽(yáng)平，臨澧讀陰去，但實(shí)際上，“付、副”字石門、桃源都讀成了入聲；“制”字桃源也讀成了入聲；“契”字石門、澧縣讀成了入聲；“刺”字，澧縣、津市、臨澧都生出陰平讀法，而石門、安鄉(xiāng)則生出入聲的讀法；“試”字，石門、安鄉(xiāng)、漢壽兼有陽(yáng)平、入聲/ 陰去讀法，“試一下”讀陽(yáng)平，“試卷、考試”讀入聲/ 陰去；“幼”字，石門、澧縣、津市、臨澧都讀成陰平，安鄉(xiāng)、桃源讀成入聲；“劍”字石門、澧縣、津市、桃源、臨澧都讀上聲；“浸”字，津市讀為陰平。

古全濁入字中，“別、舌、賊、直、讀”等，今武陵和漢壽讀陽(yáng)平，而其他各點(diǎn)都一致地讀去聲；擇，津市讀入聲，臨澧、漢壽讀陰去，澧縣、安鄉(xiāng)、讀去聲，石門、桃源有去、入異讀，武陵有去、陽(yáng)平異讀；席，石門、津市、安鄉(xiāng)、桃源讀去聲，澧縣讀入聲，武陵讀陽(yáng)平，漢壽讀陰去，而臨澧有陰去與陽(yáng)去的文白異讀；劃，澧縣、津市、安鄉(xiāng)、漢壽讀陽(yáng)平，而石門、桃源、武陵讀去聲，臨澧讀陽(yáng)去。

可見(jiàn)，常德各縣市區(qū)方言聲調(diào)雖總體較為一致，但在古清去、全濁入等的歸類問(wèn)題上，內(nèi)部差異還是比較明顯的。

三、常德各縣市區(qū)方言聲調(diào)的層次與演變趨勢(shì)

以上8 個(gè)方言點(diǎn)聲調(diào)的歸類，屬漢壽方言最為復(fù)雜。

古全濁上聲字在其他方言中歸類單一，但在漢壽方言中陰去和陽(yáng)去均有分布。讀陽(yáng)去的如：坐罪（從），禍下戶后厚（匣），簿被被子抱犯（並），杜道淡斷動(dòng)（定），柱重（澄），柿（崇），跪近（群），舅件（群），像（邪），上（禪）；讀陰去的如：市豎（禪），弟道（定），柿（崇），婦（並），限（匣）?？梢?jiàn)，全濁上聲字在漢壽方言中歸類并不一致。

中古去聲字在漢壽方言中讀陽(yáng)平、陰去和陽(yáng)去。讀陽(yáng)平的基本上是清聲母字；讀陽(yáng)去的，除“句（見(jiàn)）”外，基本上都是濁聲母字；而讀陰去的，有古清去、古濁去，無(wú)規(guī)律可尋，跟古聲母沒(méi)有明顯關(guān)系。

中古入聲除極個(gè)別字，如“摸、褥、十、霍”外，其余字在漢壽方言中均讀為陽(yáng)平或陰去。其中讀陽(yáng)平的，除“匹”字外，基本上都是全濁聲母；而讀陰去的，有古清入，也有古濁入，無(wú)規(guī)律可尋，跟古聲母沒(méi)有明顯關(guān)系。

前面我們通過(guò)數(shù)據(jù)論證了鮑厚星關(guān)于漢壽方言“部分清去歸陽(yáng)平”說(shuō)法的正確性，同時(shí)，我們還發(fā)現(xiàn)該方言中有不少有趣的異調(diào)現(xiàn)象，具體詞語(yǔ)見(jiàn)表11。

?

周婷所搜集記錄的漢壽方言字音共有22 個(gè)異調(diào)讀法，不僅在數(shù)量上比其他各點(diǎn)要多不少③，而且這些異讀呈現(xiàn)出明顯的特點(diǎn)來(lái)：一是一般有陰去；二是在文白異讀中，陰去全部作為文讀，在詞語(yǔ)異讀中，陰去也是作為后起詞語(yǔ)的讀音。比如，“數(shù)學(xué)、試卷、項(xiàng)目、飛碟”毫無(wú)疑問(wèn)比“有數(shù)、試一下、項(xiàng)鏈、碟子”要使用得晚。某種意義上，文白異讀與后起詞語(yǔ)異讀，反映的都是一種新舊變化。也就是說(shuō)，這些異讀的陰去，應(yīng)該是后來(lái)的變化、最新的語(yǔ)言發(fā)展層次。而且，這些字詞產(chǎn)生陰去異讀，不是因語(yǔ)音條件而發(fā)生的內(nèi)部演變，而是受外部環(huán)境影響的變化。因?yàn)椋恕叭ァ弊滞?，其余的陰去異讀都不涉及聲母、韻母的變化，僅僅只有聲調(diào)的變化?！安?、撞、店、扮、漿”等文白異讀、又讀和詞語(yǔ)異讀，在安鄉(xiāng)青男的讀音中，也僅僅只剩下陰去讀法了。

前面表9 中，我們已經(jīng)展示了桃源、石門、澧縣、津市、安鄉(xiāng)等方言中，古清去字較一致地歸陽(yáng)平，古全濁上聲字歸去聲，古全濁入聲字歸入聲和去聲。表2 中，漢壽方言古清去讀陽(yáng)平72 字，讀陰去58 字；古全濁上讀陽(yáng)去22 字，讀陰去13 字；古全濁入讀陽(yáng)平22 字，讀陰去29 字。可見(jiàn)，古全濁上聲、去聲、入聲在今漢壽方言中的歸類，規(guī)律性不強(qiáng)。為什么漢壽方言古清去、古全濁上有那么多字讀陰去？古全濁入有那么多字讀陽(yáng)平？比較武陵方言的去聲和漢壽的陰去會(huì)發(fā)現(xiàn)，二者音值幾乎一樣，實(shí)際上聽(tīng)不出差別。武陵方言中，包括清去在內(nèi)的去聲、全濁上和部分全濁入聲今合并為去聲（相當(dāng)于漢壽方言的陰去的音值），部分全濁入聲今讀陽(yáng)平。根據(jù)桃源、石門、澧縣、津市、安鄉(xiāng)等方言古清去歸陽(yáng)平的情況，我們基本可以確定，漢壽方言的古清去字以前也都?xì)w陽(yáng)平，只是后來(lái)因漢壽方言陰去跟武陵方言去聲的調(diào)值差不多，漢壽方言的古清去字以詞匯擴(kuò)散的方言式逐步向武陵方言靠攏，由陽(yáng)平變?yōu)殛幦ィ?1 的陰去異讀正是這一演變的反映。這與張家界入聲演變的情況[7]有些相似。漢壽方言部分古全濁上聲字讀陰去，部分全濁入聲讀陽(yáng)平，應(yīng)該也是受了武陵方言的影響。武陵作為市府所在地，地處區(qū)域中心位置，其方言是整個(gè)常德地區(qū)的優(yōu)勢(shì)方言，漢壽又在地緣上與武陵接近，因此，聲調(diào)向武陵方言靠攏就很好理解了。

石門、澧縣、津市、安鄉(xiāng)方言都有獨(dú)立入聲，讀24 / 35，其調(diào)值、調(diào)形與武陵方言的去聲也非常接近，與漢壽方言相比，古去聲、入聲的今讀分野更為明晰，古清去讀陽(yáng)平13 調(diào)，古全濁入今讀以去聲33 調(diào)為主，入聲次之，少數(shù)讀陽(yáng)平。所以，這些方言中體現(xiàn)聲調(diào)變化的文白異讀和詞語(yǔ)又讀，不如漢壽方言多，也沒(méi)有明顯的規(guī)律。安鄉(xiāng)方言“刺、試、截、奪”，石門方言“刺、試、擇”，澧縣方言“指、雀、削”，津市方言“去”的入聲異讀，也可以看作向武陵方言靠攏。安鄉(xiāng)方言“截、奪、席”、石門方言“擇”，在青男的發(fā)音中，僅存入聲讀音；津市方言“集、奪、絕、特、席”等這些老男讀去聲33調(diào)的字，在青男中已經(jīng)改讀為入聲24 調(diào)。這些都是它們向武陵方言靠攏的表現(xiàn)。

綜上，我們可以對(duì)常德各縣市區(qū)的方言聲調(diào)作一個(gè)大致的勾勒：以武陵為代表的常德市區(qū)方言是中心優(yōu)勢(shì)方言，只有4 個(gè)聲調(diào)，沒(méi)有入聲，發(fā)展最快；周邊各縣市方言向市區(qū)方言靠攏，以漢壽、臨澧最為活躍，古聲調(diào)歸類規(guī)律性相對(duì)不強(qiáng)，臨澧、常德市區(qū)、漢壽構(gòu)成一個(gè)“西北—東南”的活躍發(fā)展帶；石門、澧縣、津市、安鄉(xiāng)、桃源相對(duì)保守，還保留入聲，古聲調(diào)歸類規(guī)律性較強(qiáng)，發(fā)展較慢，構(gòu)成一個(gè)主要依澧水而形成的方言聲調(diào)帶。周邊各縣市方言古清去、全濁入聲字產(chǎn)生陰去或入聲的異讀，或改讀為入聲、陰去，是向市區(qū)方言靠攏的重要表現(xiàn)。

注 釋：

①文中關(guān)于周婷（武陵、安鄉(xiāng)、漢壽）、唐玉環(huán)（石門）、李輝旭（臨澧）、劉智躍（澧縣）、沈紅宇（津市）、黃磊（桃源）采集的數(shù)據(jù)均來(lái)源于“語(yǔ)保工程采錄展示平臺(tái)”，若無(wú)特別說(shuō)明，以老男發(fā)音為準(zhǔn)。參見(jiàn)https://zhongguoyuyan.cn/index/，核對(duì)日期為2023年10 月20 日。該平臺(tái)展示的各點(diǎn)方言，僅有音視頻和記音，沒(méi)有調(diào)類的歸類。筆者根據(jù)音視頻對(duì)調(diào)查者的記音逐一進(jìn)行了核對(duì)，對(duì)某些明顯的聲調(diào)記音錯(cuò)誤進(jìn)行了改正，某些記音作了調(diào)整，最后予以歸類命名，可能與調(diào)查者的意見(jiàn)不完全一致。

②文中各表的統(tǒng)計(jì)，一字多調(diào)分別計(jì)入相應(yīng)調(diào)類；對(duì)于中古去聲字、入聲字在今方言某類中少于5 字的極少數(shù)讀法，未特別列舉出來(lái)。

③異調(diào)讀法安鄉(xiāng)、津市13 字，澧縣、臨澧、武陵7 字，石門8 字，桃源5 字，雖然不同點(diǎn)調(diào)查人可能存在是否調(diào)查全面的差異，但同是周婷調(diào)查的安鄉(xiāng)、武陵方言點(diǎn)也沒(méi)有漢壽點(diǎn)這么多。