劉余莉?聶菲璘

2023年6月2日，習(xí)近平總書記在北京出席文化傳承發(fā)展座談會并發(fā)表重要講話。講話強(qiáng)調(diào)，中國文化源遠(yuǎn)流長，中華文明博大精深。只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國特色社會主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。這篇重要講話高屋建瓴、內(nèi)涵豐富，閃耀著馬克思主義真理光芒，充盈著中華文化獨特氣韻，具有強(qiáng)大的指導(dǎo)性。從本期開始，我們邀請專家學(xué)者對這篇重要講話進(jìn)行系列解讀。

習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上的重要講話中，發(fā)出了“把世界上唯一沒有中斷的文明繼續(xù)傳承下去”的號召，并深刻闡述了中華文明的突出特性，其中第一條就是突出的連續(xù)性?！拔覀兾幕粩嗔鳎賯鞒?，留下的這些瑰寶一定要千方百計呵護(hù)好、珍惜好?！薄皩韨飨氯?，還要傳五千年，還不止五千年?！绷?xí)近平總書記語重心長的囑托，表達(dá)了賡續(xù)中華文脈、澤被千秋后世的使命和擔(dān)當(dāng)。

中華文明源遠(yuǎn)流長、博大精深，是世界上唯一沒有中斷而綿延至今的古文明。德國學(xué)者卡爾·維塞林在他的《中國》一書中說：“世界上沒有其他任何一個民族擁有像中國這樣不間斷發(fā)展的歷史……中國人是能將他們的歷史追溯到遠(yuǎn)古時代的唯一一個文明民族。至今，中國人主要還是依托其祖先們在人類孩童時期所創(chuàng)造出的文化。自然地，中國也受到過外來的影響……印度的影響，特別在宗教和藝術(shù)上，也是值得一提的。但這一切都改變不了下列事實：中國人作為一個民族、經(jīng)歷了時代的變遷，善于將外來的東西變成自己文化的一部份。再沒有比追溯中國發(fā)展的軌跡、探索歐洲古文明相繼沉淪而中華民族數(shù)千年經(jīng)久不衰的奧秘更有意思的了。史賓格勒的觀點是不正確的：所有的文化經(jīng)過興盛之后必定會衰亡。中國就是相反的佐證。雖然中國的文化停滯了數(shù)百年，但在這個精神與機(jī)體健康的民族中沉睡的那股力量，完全有可能使中國擺脫眼前的困惑，再次走向新的繁榮。”

中華文明為什么具有突出的連續(xù)性？這個問題引起了中國人自身的思索，更引發(fā)了世界開明哲學(xué)家的深思。在中華文明傳承發(fā)展的過程中，很多因素都曾起到作用，但必須把握其中最關(guān)鍵的幾個因素。唯有如此，才能明了如何使世界上唯一沒有中斷的文明繼續(xù)傳承下去，在這個過程中，應(yīng)當(dāng)弘揚什么、創(chuàng)新什么、摒棄什么，才能在守正的基礎(chǔ)上實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，也才能真正秉持開放包容的精神，明了應(yīng)該學(xué)習(xí)什么、開放什么、包容什么，建設(shè)真正意義的中華民族現(xiàn)代文明。

一、傳承的工具—漢字的發(fā)明和使用

漢字是中華文明得以傳承至今的關(guān)鍵因素，也是筑牢中華民族共同體意識的基石，維系中華民族團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的紐帶。漢字作為當(dāng)今世界最古老的文字之一，集音形義于一體，是一種智慧的

符號。

聲音言出即逝，漢字經(jīng)久不衰。漢字從甲骨文、金文、簡帛書，到小篆、隸書、楷書，可謂一脈相承；雖然音形義多少有所變化，但漢字作為語言文字的載體性質(zhì)亙古不變，并且本身具有教化的內(nèi)涵。陳寅恪先生云：“依照今日訓(xùn)詁學(xué)之標(biāo)準(zhǔn)，凡解釋一字即是作一部文化史。”

德國哲學(xué)家凱澤林對東方文化推崇備至，尤其認(rèn)為中國的文字值得贊揚，因為它不僅象形、象聲，而且象意，最能運載精神文化的奧義。中國文字好像是一種含意深刻的藝術(shù)品，高標(biāo)在摩天的層樓上。平地視之殊難盡其超妙，非提神仰望不足以語其崇高。像這樣的文化，可以說是“品德文化”。生活在這種文化中的人，必須有高深的修養(yǎng)，才能領(lǐng)略到其中的真義與優(yōu)美。由于東方崇高文化的陶镕，所以歷代不斷產(chǎn)生哲人和圣人。在其作品《一位哲學(xué)家的旅行日記》中，他說：由于圖像的存在，這種文字比語音表達(dá)得更多。形而上學(xué)的意識以及內(nèi)心深處的宗教感受，這些都是無法用其他語言來表達(dá)的；但是，中文能夠做到。

二十世紀(jì)早期，有人提出應(yīng)當(dāng)廢除中國漢字，認(rèn)為應(yīng)該將漢字改變成為一種拼音文字。曾任萊比錫大學(xué)東亞學(xué)系主任的德國學(xué)者艾爾克斯博士對這種提議做出深刻評論：“中國文字是連接人民和國家的紐帶，放棄它就意味著將國家拱手讓給外國。正因如此，歐洲文化的某些代表們才會這么起勁地想要廢除中國文字。沒有這種文字，中國同東亞文化圈各國人民的精神聯(lián)系也將會停止，至少會受到嚴(yán)重影響，對中國教育的嚴(yán)重后果更是不可估量的。這將使中國與其昔日累積的精神財富割裂、與其文學(xué)遺產(chǎn)割裂、與其藝術(shù)財富割裂；中國的精神文化將會沉淪，中華民族將會失去其賴以生存的根本，并成為外國的附庸。”

被譽為“近世以來最偉大的歷史學(xué)家”的英國學(xué)者湯因比曾說：“當(dāng)我四五歲的曾孫女也到了我這般八十二歲高齡的時候，若屆時人們已經(jīng)采用了一組數(shù)量精簡的中國漢字作為國際溝通書面文字，就如同阿拉伯?dāng)?shù)字已成為世界通用的數(shù)字書寫形式一樣，我個人對此一點都不覺得驚訝。此事乍聽之下或許會令人感到奇怪，因為像漢字這樣的表意文字較任何所有拼音文字都更為復(fù)雜，而且基本字?jǐn)?shù)的數(shù)量也比字母多，因為表意文字表達(dá)的不是基本的語音元素，而是一個意念。即便如此，象形文字依然擁有一項重要的優(yōu)勢：語音會改變，但是人們的概念卻是相對不變。我舉一個例子來闡明我的想法。假設(shè)有一個公元前五世紀(jì)的希臘人復(fù)活了，他前往當(dāng)今的希臘并且嘗試著與當(dāng)?shù)鼐用窠徽劊菂s沒人能聽懂。此時，古希臘人和現(xiàn)代希臘人都講的是希臘語，然而，因為語音、文法，以及字匯已經(jīng)發(fā)生了巨大變化，以至于這位復(fù)活歸來的古希臘人與現(xiàn)代希臘人彼此都無法溝通?？墒?，如果有一個公元前五世紀(jì)的中國人在今日復(fù)活，且讓我們假設(shè)他就是中國的孔老夫子，并且假設(shè)復(fù)活的孔子恰巧遇見了毛主席；這兩位中國人并不會試圖用言語來和對方溝通，他們會警覺到，倘若他們是以說話來進(jìn)行溝通，那么他們就會如同先前的希臘人一樣，彼此聽不明白。這兩位并不說話，而是把自己的話寫下來進(jìn)行溝通；他們所寫的文字古今一致，其行文（文言文）的方式，也是古今不變的，從而讓孔子與毛主席實現(xiàn)交流。因此，中文所擁有的這個優(yōu)越性，是我們這些使用拼音文字的人們應(yīng)當(dāng)要牢記在心的。語音會變，這是任何語言都無法抵擋的趨勢，這是拼音文字所存在的重大缺陷，無論使用哪一種拼音系統(tǒng)，都避免不了這個缺陷，拉丁文存在這個缺陷，希臘文、俄文、阿拉伯文，以及希伯來文等文字亦復(fù)如是。這個缺陷是所有拼音文字所固有的，而且，正因為有這個重大的缺陷，令拼音文字在幫助語言不通的人們實現(xiàn)互相溝通方面，作用有限；即使是同一種語言，拼音文字也對身處不同時代的讀者之間進(jìn)行溝通方面，作用不大，因為語音早已經(jīng)隨著時間的推移而改變?！?/p>

可見，漢字的發(fā)明和使用是使中華文明得以不中斷地承傳至今的重要工具。中國的文字是智慧的符號，集音形義三者于一體，即使讀音發(fā)生變化，但形象相對穩(wěn)定，后人始終能夠通過形象理解大致含義；文言文是古人創(chuàng)造的傳承文化的偉大工具，將口語和書面語區(qū)分開，語言習(xí)慣會隨著時代風(fēng)俗發(fā)生變化，而落在書面的文言格式相對穩(wěn)定，含義不會出現(xiàn)太大偏差。

二、傳承的內(nèi)容—志于道，據(jù)于德

中華文明之所以綿延至今沒有中斷，還有一個重要的原因，那就在于它是“志于道”的文化，追尋的是宇宙人生的大道?！墩撜Z》中的“志于道，據(jù)于德，依于仁，游于藝”可謂對中國傳統(tǒng)文化精髓的綱領(lǐng)性概括。這里的“道”，亦即老子“道可道，非常道”“人法地，地法天，天法道，道法自然”中作為終極旨?xì)w意義的宇宙萬有的本體。在中國古人那里，學(xué)習(xí)一切技藝，從事一切職業(yè)，都不僅是謀生的手段，更是為道的途徑、得道的方法?！暗玫乐恕痹诓煌瑢W(xué)派也有不同稱呼，在《周易》中稱為大人，在儒家稱為圣賢，在道家稱為真人。

得道之人具有的一個重要特點—無所不知，即“全知”。這就決定了求道的方法與求學(xué)、求知的方法不同。老子指出：“為學(xué)日益，為道日損，損之又損，以至于無為，無為而無不為?！钡玫乐苏峭ㄟ^無知、無為的方式達(dá)到了無所不知、無所不為。而在求知、求學(xué)的過程中，即使知識再豐富，但只要有知，就會有所不知，就不可能達(dá)到“無所不知”的境界。而圣人用心如鏡，其“無知”的心境，猶如鏡子一般光明潔凈，本身沒有任何圖像，但誰來都可呈現(xiàn)其相。鏡子起作用所達(dá)到的狀態(tài)就是“無所不知”，而其自身仍保持一塵不染（無知），寂而常照，照而恒寂。這說明，求“道”開啟的是自性的明德智慧，即《大學(xué)》中所講的“明明德”。這種自性明德是人去除思慮后達(dá)到的本自具足、本自清凈、本來如是的境界，而知識則是通過人的思維想象邏輯分析等設(shè)計而得來。古代修道之人通過“滌除玄覽”“心齋”“坐忘”“半日靜坐，半日讀書”等等方式成為得道之人。

中國古人認(rèn)為：“人皆可以為堯舜。”即任何人通過學(xué)道都可以成圣成賢（“全知”）。中國古人很早就形成了“天地與我并生，而萬物與我為一”的世界觀，正如王陽明所說：“夫大人者，以天地萬物為一體者也?！痹谶@種“一體之仁”的觀念之下，父與子、夫與婦，乃至兄弟、朋友、君臣、國家之間都是和諧一體的關(guān)系，因而一榮俱榮，一損俱損。在這種整體思維的模式下，中國雖然經(jīng)歷了漫長的歷史發(fā)展過程，但是仍然保持了人與人、人與自然、人與社會，乃至國與國之間的和諧相處，從而使得中華文明作為歷史上唯一一個沒有中斷的文明得以延續(xù)。究其原因，在于中國人在絕大多數(shù)的歷史階段中都尊重了古圣先賢“志于道”的發(fā)展方向，遵循了“天人合一”的世界觀，采取了“一體之仁”的整體思維方式，堅持了“民胞物與”的道德觀念。

荀子說：“道者，古今之正權(quán)也；離道而內(nèi)自擇，則不知禍福之所托。”孟子曰：“得道者多助，失道者寡助?！边@些都是強(qiáng)調(diào)唯有順應(yīng)“道”來修身治國，才能達(dá)到理想效果，否則必然敗亡。而“天下無二道，圣人無兩心”，這種“天不變，道亦不變”的理恒常不變，而體現(xiàn)和落實這些常道的方法和形式，則可隨時代發(fā)展而加以適當(dāng)取舍和創(chuàng)新，這就是“變”與“不變”的辯證關(guān)系。

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是“志于道”的文化，強(qiáng)調(diào)“一體之仁”的德性論，這是理解中華文明具有突出連續(xù)性的關(guān)鍵，也是理解其他突出特性的密碼?！吨杏埂吩疲骸暗酪舱?，不可須臾離也；可離，非道也?！边@就決定了中國古人無論是在處理與家國社會之間的關(guān)系，還是在處理與天地自然之間的關(guān)系時，都崇尚效法于“道”，循“道”而行。因此，講經(jīng)教學(xué)的場所也因而被稱為“道場”（有講道、行道、弘道之人才能是名副其實的“道場”）。一言以蔽之，按照“志于道”“合于道”的方向和標(biāo)準(zhǔn)來修身、齊家、治國、平天下，是中華文明之所以能夠成為世界上唯一沒有中斷的文明延續(xù)至今的最重要原因。

三、傳承的載體—文章、禮樂、文化

傳道、弘道都需要有一定的載體。中國古人強(qiáng)調(diào)“文以載道”“以文化人”?！拔摹钡募坠俏暮徒鹞南笕松砩匣y的形狀，文的本義為紋身?！墩f文》云：“文，錯畫也，象交文?！焙髞?，“文”泛指符號，引申為文字（“獨體為文，合體為字”），后來又有了文章、禮樂、曲調(diào)等意思，表現(xiàn)在事理方面是倫理、道德、禮樂、制度、哲學(xué)、文藝、歷史、科學(xué)、宗教、法律、風(fēng)俗、習(xí)慣等。

“化”的甲骨文和金文象兩個人形，一個正立（人），一個倒立（），變化顛倒之意。“化”的本義為變化。《說文》：“化，教行也?！笔恰盎钡囊炅x，意為人受教而變化。人們接受教育，變化氣質(zhì)，改過遷善，在各方面起了若干的變革，這種“變革”就稱為“化”。段玉裁《說文解字注》云：“教行于上，則化成于下?！薄墩f文》將“化”字歸入部而不歸入人部，是在強(qiáng)調(diào)“人者”，而不是“于人者”?！叭苏摺本褪撬^的“上”，是施行教化的關(guān)鍵一方，更是寓意正己才能化人。

“文化”二字合而言之，就是以文字、文章、禮樂等文藝形式變化人的氣質(zhì)，達(dá)到轉(zhuǎn)惡為善、轉(zhuǎn)迷為悟、轉(zhuǎn)凡成圣的目的。這說明，圣人順應(yīng)天道自然的規(guī)律以及社會人倫大道之禮來教化人民，強(qiáng)調(diào)無論是文字、典籍、禮樂還是其他藝術(shù)形式，都以承傳和弘揚“道”（如五倫、五常、四維、八德等）為宗旨。

典籍文章記載的是古圣先王“明明德，親民，止于至善”的智慧和方法，修身、齊家、治國、平天下的經(jīng)驗和教訓(xùn)?！度簳我ば颉吩疲骸拜d籍之興，其來尚矣。左史右史，記事記言，皆所以昭德塞違，勸善懲惡。故作而可紀(jì)，薰風(fēng)揚乎百代；動而不法，炯戒垂乎千祀?！敝袊糯肥且徊坎婚g斷的有文字記載的信史。在經(jīng)史子集等典籍的熏陶下，中國古代士人形成了特有的精神品質(zhì)：“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的政治抱負(fù)，“位卑未敢忘憂國”“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”的愛國情懷，“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”的浩然正氣，“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”“鞠躬盡瘁，死而后已”的獻(xiàn)身精神，等等。習(xí)近平總書記參觀中國國家版本館和中國歷史研究院的目的，也是在提醒人們：深入經(jīng)典、學(xué)習(xí)歷史是弘揚中華文化、培育民族精神的最重要方式。

禮樂是古圣先王順應(yīng)天地自然規(guī)律而設(shè)定的治人之情的行為規(guī)范，所謂天之道與人之禮。禮樂出于人之自性，先王依循本性自然，作訓(xùn)垂范，制禮作樂，教導(dǎo)民眾，民眾循禮修道，返其自性。禮具有防患于未然的作用，是人的當(dāng)行之道。古人把禮比作防洪的堤壩，廢除堤壩會導(dǎo)致洪水泛濫，造成危害?！抖Y記·樂記》云：“先王之制禮樂，非以極口腹耳目之欲，將以教民平好惡，而反人道之正?！边@點明了禮的教化作用。民懂禮則易教?！缎⒔?jīng)》云：“道之以禮樂，而民和睦；示之以好惡，而民知禁?！蔽羧罩芄贫Y作樂，使成康二代，德教普化，民皆親愛，禍亂不起，災(zāi)害不生，囹圄空虛，刑措不用，前后長達(dá)四十余年。人受到禮樂的教化而回歸正道，則社會安、天下平，因此，自漢以降，歷代多重禮樂，采取禮主刑輔的治國方略，中華傳統(tǒng)文化又被稱為禮樂文化。因此應(yīng)當(dāng)重視挖掘古人關(guān)于禮、樂、政、刑四者的排列次序中所體現(xiàn)的治國理念，深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)禮樂文化“絕惡于未萌”“起敬于微眇”的“禁于將然之前”“防患于未然”的治理效果。

《禮記·祭統(tǒng)》云：“凡治人之道，莫急于禮。禮有五經(jīng)，莫重于祭。”治理社會的各種措施中，禮是要緊的。禮分為五種：吉禮、兇禮、軍禮、賓禮、嘉禮，其中最重要的是吉禮中的祭禮。祭禮并不是由外在的事物發(fā)生，而后再形成相應(yīng)的禮儀，而是源自內(nèi)在，內(nèi)心有所感，通過外在的禮儀，表現(xiàn)在行為上，形成了祭禮。祭祀之禮是由心發(fā)出、自內(nèi)而外的，是內(nèi)心對親人、對先烈的思念與感恩，這種思念之心、感恩之心、至誠恭敬之心，自然流露于外，表現(xiàn)在行為上，就是祭禮?！抖Y記·祭法》云：“法施于民則祀之，以死勤事則祀之，以勞定國則祀之，能御大災(zāi)則祀之，能捍大患則祀之?！痹鴮⒏鞣N有益的方法傳授給民眾的人應(yīng)當(dāng)被祭祀，為操勞國事而殉職的人應(yīng)當(dāng)被祭祀，有安邦定國功勞的人應(yīng)當(dāng)被祭祀，能抗御大災(zāi)大害的人應(yīng)當(dāng)被祭祀，能抵御重大外患的人應(yīng)當(dāng)被祭祀?？梢钥闯觯漓氲膶ο笫怯泄τ趪疑琊?、有功于人民的人。祭祀的目的，是為了通過定時舉辦祭祀典禮，表達(dá)對祖先、天地萬物，乃至有功于國家之人的恭敬與感恩。祭祀教人不忘本，飲水思源，知恩報恩。中華文明之所以歷經(jīng)數(shù)千年傳承而不衰，與重視祭祀有著密切的聯(lián)系。為了紀(jì)念有功于國家社稷的人，古時人們設(shè)立專門的廟來祭祀，例如大禹廟、關(guān)帝廟、藥王廟，就如同現(xiàn)代社會的紀(jì)念碑，或者故居、紀(jì)念館，來追念緬懷國家功臣。2018年4月27日，第十三屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二次會議通過《中華人民共和國英雄烈士保護(hù)法》，決定每年9月30日為烈士紀(jì)念日。某種程度上說，這可以看作是古代祭祀的傳統(tǒng)在當(dāng)代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。

涓涓細(xì)流匯成江海，最終是文化、文明的承傳。世界四大文明古國只有中華文明傳承至今，就是因為中華民族有著代代傳承的精神和實踐。

除了文字、典籍、禮儀以外，中國古代的戲曲、書法、繪畫、雕塑、建筑、工藝、園林等藝術(shù)形式，也都秉持了“思無邪”的理念，都具有引導(dǎo)人向善好德，使人明了人倫大道，涵養(yǎng)孝悌忠信、禮義廉恥、仁愛和平德行的重要作用。也就是說，無論是哪一種文藝形式，最終都以真善美的統(tǒng)一為最高追求，都將“文以載道”“以文化人”作為內(nèi)在要求，這是中華文明綿延不息的重要原因，也是在建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明中進(jìn)行創(chuàng)新必須堅持的前提。在現(xiàn)代社會，我們還可以通過廣播、電視、電影、電視劇、網(wǎng)絡(luò)微視頻等現(xiàn)代創(chuàng)新手段宣講中華傳統(tǒng)美德，傳播正能量，弘揚主旋律。

孔子曰：“人能弘道，非道弘人?！敝腥A文明能夠承傳五千年而沒有中斷，是因為每當(dāng)文化繼絕存亡的關(guān)鍵歷史時期，就有一批了悟中華文化精髓、領(lǐng)略中華文明大道的讀書人振臂高呼，有人為了注釋經(jīng)典殫精竭慮，有人為了弘揚正法歷經(jīng)磨難，有人為了公平正義奔走呼號，有人為了培養(yǎng)人才嘔心瀝血，有人為了講經(jīng)教學(xué)闡述精微，有人為了延續(xù)文脈費盡周折。一代又一代志在“為往圣繼絕學(xué)”的弘毅之士賡續(xù)接力創(chuàng)造出博大精深的中華文明。正如魯迅先生所說：“我們自古以來，就有埋頭苦干的人，拼命硬干的人，為民請命的人，舍身求法的人……這就是中國的脊梁?！?/p>

如今，要將世界上唯一沒有中斷的中華文明繼續(xù)承傳下去，迫切需要培養(yǎng)一代又一代有學(xué)問、有道德的志士仁人—既尊重傳統(tǒng)，也面向未來，在“志于道、據(jù)于德”的前提基礎(chǔ)上，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明，使五千年中華文明古樹不斷煥發(fā)新的生機(jī)。

〔作者分別系中央黨校（國家行政學(xué)院）教授、劍橋大學(xué)博士后，國家社科基金重大項目《中國式現(xiàn)代化的文化底蘊及思想理念研究》首席專家、核心成員〕