11月8日，“引領(lǐng)潮流七十年——意大利金圓規(guī)獎(jiǎng)經(jīng)典設(shè)計(jì)作品展”于外灘18號(hào)久事藝術(shù)空間開(kāi)幕。展覽由上海久事美術(shù)館、意大利ADI設(shè)計(jì)博物館聯(lián)合主辦，上海久事文化傳播有限公司承辦，并得到意大利駐滬總領(lǐng)事館文化處及意大利特雷卡尼百科全書(shū)研究院（Treccani）的大力支持。

本次展覽由梅特·加西亞·桑奇斯（Maite García Sanchis）、喬萬(wàn)尼·科莫利奧 （Giovanni Comoglio）、弗蘭西斯卡·巴勒娜·阿里斯塔 （Francesca Balena Arista ）及凌敏（Ling Min）共同擔(dān)任策展人。展覽特邀意大利知名設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)西比克工作室（CibicWorkshop）完成展覽空間設(shè)計(jì)。

作為金圓規(guī)獎(jiǎng)在中國(guó)的首次完整呈現(xiàn)，本次展覽圍繞“意式設(shè)計(jì)”的重心與特點(diǎn)，以主題式展陳為指導(dǎo)思路，通過(guò)7個(gè)獨(dú)立視角及百余件來(lái)自米蘭ADI設(shè)計(jì)博物館珍藏的意大利工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)（ADI）金圓規(guī)獎(jiǎng)歷年獲獎(jiǎng)作品及獲榮譽(yù)提名獎(jiǎng)的作品，為觀眾交替演繹“意大利金圓規(guī)獎(jiǎng)”70年發(fā)展歷程中超越時(shí)間不斷精進(jìn)的原動(dòng)力以及該獎(jiǎng)項(xiàng)背后所蘊(yùn)含的獨(dú)具匠心的創(chuàng)設(shè)理念。

ADI 自創(chuàng)立以來(lái)，一直不斷“延長(zhǎng)當(dāng)下”，深切領(lǐng)悟每時(shí)每刻，從而借此反思設(shè)計(jì)，尤其是意式設(shè)計(jì)究竟代表怎樣的價(jià)值體系。在思考的基礎(chǔ)上，他們也付諸行動(dòng)—ADI金圓規(guī)獎(jiǎng)無(wú)疑最為清晰地闡釋了何謂他們所說(shuō)的“設(shè)計(jì)”，同時(shí)也已成為全球設(shè)計(jì)界亮眼的標(biāo)桿。

走過(guò)七十年漫漫長(zhǎng)路，金圓規(guī)獎(jiǎng)始終是設(shè)計(jì)界最炙手可熱的獎(jiǎng)項(xiàng)：這不是一家之言，而是國(guó)際設(shè)計(jì)界的一致認(rèn)可。該獎(jiǎng)項(xiàng)長(zhǎng)期蜚聲國(guó)際，一是因其極為苛吝：七十年來(lái)僅頒發(fā)了350 余項(xiàng)；二是因其評(píng)選過(guò)程科學(xué)，由150名多學(xué)科專家組成的常任觀察組負(fù)責(zé)；但最重要的是，金圓規(guī)獎(jiǎng)為機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)，絕非像許多其他知名獎(jiǎng)項(xiàng)一樣秉持商業(yè)邏輯。

七十年來(lái)，共計(jì)二十七屆金圓規(guī)獎(jiǎng)為我們留下了寶貴的財(cái)富。ADI通過(guò)基金會(huì)將圖像、經(jīng)驗(yàn)與作品收藏于米蘭的ADI 設(shè)計(jì)博物館展出推廣。ADI設(shè)計(jì)博物館既是研究型博物館，也是當(dāng)代的創(chuàng)新平臺(tái)，能夠讓人們置身全球復(fù)雜的設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)鏈中，發(fā)揮奇思妙想、交流體會(huì)、培育夢(mèng)想。

金圓規(guī)獎(jiǎng)為彰顯優(yōu)秀的工業(yè)設(shè)計(jì)而設(shè)，涵蓋從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到當(dāng)代諸多模糊的表達(dá)；表彰具有設(shè)計(jì)遠(yuǎn)見(jiàn)的項(xiàng)目、人物、制造商，正是他們不斷拓展學(xué)科邊界，用巧妙的方式詮釋所處的時(shí)代。

確切地說(shuō)，金圓規(guī)獎(jiǎng)旨在發(fā)現(xiàn)設(shè)計(jì)領(lǐng)域中的杰出作品。早在1954年創(chuàng)立之時(shí)，金圓規(guī)獎(jiǎng)就開(kāi)創(chuàng)性地認(rèn)識(shí)到，生產(chǎn)不僅是一種經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，更包含美學(xué)、文化與習(xí)俗。秉承這一精神，本次展覽回溯獎(jiǎng)項(xiàng)的歷史，探尋金圓規(guī)獎(jiǎng)在歷史背景下和一系列社會(huì)文化風(fēng)潮中的重要意義—這些風(fēng)潮不僅界定了意式設(shè)計(jì)，也是當(dāng)代國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)的敘事主線。

本次展覽以主題式展陳為指導(dǎo)思路，在由100多個(gè)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目接續(xù)而成的時(shí)間線上，點(diǎn)綴若干主題空間，從金圓規(guī)獎(jiǎng)的審辨研究視角彰顯在當(dāng)代具有重要意義的設(shè)計(jì)主題。展覽挖掘金圓規(guī)獎(jiǎng)七十年的深厚積淀，展品全部來(lái)自獎(jiǎng)項(xiàng)創(chuàng)設(shè)以來(lái)的獨(dú)特收藏，包括實(shí)物、文件與相關(guān)敘述。在歷史藏品的基礎(chǔ)之上，藏品檔案仍生機(jī)勃勃，不斷壯大。

此外，展覽涉及的各家機(jī)構(gòu)、品牌與檔案，完美呈現(xiàn)出意式設(shè)計(jì)文化的博大精深、錯(cuò)綜復(fù)雜，交織而成廣闊鮮活的網(wǎng)絡(luò)，勾勒出金圓規(guī)獎(jiǎng)注重合作的本質(zhì)內(nèi)涵。

金圓規(guī)獎(jiǎng)的標(biāo)志由平面設(shè)計(jì)師阿爾貝·斯坦納于1953年設(shè)計(jì)，靈感來(lái)自畫(huà)家阿達(dá)爾貝特·格林格于1893年發(fā)明的黃金比例分線規(guī)；分線規(guī)用于測(cè)定兩段長(zhǎng)度是否構(gòu)成黃金比例。在斯坦納設(shè)計(jì)的標(biāo)志基礎(chǔ)上，馬爾科·扎努索和阿爾貝托·羅塞利于1954年設(shè)計(jì)完成實(shí)物獎(jiǎng)品“金圓規(guī)”。

觀眾將在時(shí)間線沿途經(jīng)過(guò)七大主題分展區(qū)，對(duì)凸顯意式設(shè)計(jì)本質(zhì)與演變的具體主題展開(kāi)深入的研究和探討，追尋意式設(shè)計(jì)的本真所在，感受意式設(shè)計(jì)與時(shí)俱進(jìn)的步伐。每一個(gè)分展區(qū)均闡述了相關(guān)的社會(huì)背景，由設(shè)計(jì)師和相關(guān)從業(yè)者娓娓講述項(xiàng)目與作品背后的故事。

其中包含了體現(xiàn)近幾十年獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師如何以服務(wù)大眾和社會(huì)公益為導(dǎo)向，匠心獨(dú)運(yùn)、打破常規(guī)的“公共服務(wù)”；因經(jīng)典的廣告宣傳或在現(xiàn)實(shí)生活場(chǎng)景和視覺(jué)文化大放異彩，導(dǎo)致設(shè)計(jì)產(chǎn)品獲得大眾認(rèn)可的“傳播的力量”；展現(xiàn)設(shè)計(jì)師對(duì)意式設(shè)計(jì)深刻理解，并推動(dòng)工業(yè)與技術(shù)進(jìn)步的“工藝與工業(yè)”；探索意式設(shè)計(jì)不同元素組合，思考復(fù)雜研究路徑產(chǎn)生不同設(shè)計(jì)效果的“家居生活”；展示意大利設(shè)計(jì)師顛覆設(shè)計(jì)構(gòu)思以發(fā)明家身份奇思妙想的“發(fā)明與創(chuàng)造”；突破固有設(shè)計(jì)思維邊界，打造傳奇性設(shè)計(jì)項(xiàng)目的“住所無(wú)定式”；重新定義了人們對(duì)某類物品的認(rèn)識(shí)乃至生活習(xí)慣和方式，甚至催生了全新品類的“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”。

1、公共服務(wù)

設(shè)計(jì)師、制造商、用戶“三位一體”，營(yíng)造舒適空間，簡(jiǎn)化現(xiàn)有程序，在持續(xù)變化的社會(huì)中發(fā)現(xiàn)新需求，這是設(shè)計(jì)專業(yè)服務(wù)公眾的關(guān)鍵。在本展區(qū)，您將看到近幾十年設(shè)計(jì)師如何以社會(huì)公益為導(dǎo)向，匠心獨(dú)運(yùn)，打破常規(guī)，創(chuàng)新開(kāi)發(fā)了融入米蘭民眾日常生活的城市地下空間，在設(shè)計(jì)童椅時(shí)不再受限于將成人座椅縮小的老套，讓童椅真正適合兒童使用。而對(duì)于食物鏈、社會(huì)不平等現(xiàn)象，以及開(kāi)源共享知識(shí)等公共事務(wù)中不同機(jī)會(huì)和趨勢(shì)的把握，激勵(lì)著設(shè)計(jì)師順著趨勢(shì)，探尋未來(lái)設(shè)計(jì)的新路徑。

2、傳播的力量

獲得金圓規(guī)獎(jiǎng)的品牌與項(xiàng)目能夠樹(shù)立標(biāo)志性形象，得益于強(qiáng)大的傳播能力。通過(guò)廣告宣傳或現(xiàn)實(shí)生活場(chǎng)景，以及視覺(jué)文化中無(wú)孔不入的滲透，進(jìn)入公眾視野與腦海?？梢哉f(shuō)，金圓規(guī)獎(jiǎng)首開(kāi)先河，對(duì)“優(yōu)秀”設(shè)計(jì)的價(jià)值予以認(rèn)可，而這一價(jià)值又得到公眾的肯定。人們購(gòu)買優(yōu)秀設(shè)計(jì)作品，認(rèn)定它為完美詮釋特定要求的象征，起到了很好的宣傳作用。能夠取得如此成績(jī)，原因是多方面的。而品牌商對(duì)廣告宣傳的理解與重視，往往會(huì)將設(shè)計(jì)項(xiàng)目交由杰出的藝術(shù)家來(lái)創(chuàng)作完成。

3、工藝與工業(yè)

意大利設(shè)計(jì)文化凝聚了兩種重要的影響因素：一是傳統(tǒng)手工藝技術(shù)的傳承；二是一以貫之的工業(yè)網(wǎng)絡(luò)。設(shè)計(jì)界扎根于這一沃土，博采眾長(zhǎng)，重回意大利文化最根本的出發(fā)點(diǎn)手工藝技術(shù)、材料與美學(xué)，從中汲取精華、挖掘靈感，推動(dòng)工業(yè)與技術(shù)進(jìn)步。而要解決工業(yè)領(lǐng)域提出的挑戰(zhàn)，一方面可以依賴設(shè)計(jì)界在基本原型方面的深厚傳承，另一方面還可以借助設(shè)計(jì)師與掌握復(fù)雜技術(shù)的小規(guī)模專業(yè)生產(chǎn)商之間的密切關(guān)系來(lái)協(xié)調(diào)解決問(wèn)題。

4、家居生活

意大利設(shè)計(jì)常常從組合角度展開(kāi)構(gòu)思，讓用戶選擇不同元素組合成定制化作品，或者呈現(xiàn)由復(fù)雜的制程產(chǎn)生的不同結(jié)果。這些設(shè)計(jì)特點(diǎn)鮮明，放到不同的組合中，非但沒(méi)有失去特征，反而變得更加突出，說(shuō)明其可塑性很強(qiáng)，能夠適應(yīng)不同語(yǔ)境。更有甚者創(chuàng)作過(guò)程擺脫傳統(tǒng)束縛，不再由設(shè)計(jì)師完全掌控，而是向公眾開(kāi)放：結(jié)果不再是一錘定音的成品，而是擁有一系列可能性，讓用戶參與最終的決斷。因此，“家居生活”往往有一個(gè)真實(shí)的敘事角色，而構(gòu)成元素仿佛就是場(chǎng)景中的人物，恰如其分。

5、發(fā)明與創(chuàng)造

意大利從不缺乏設(shè)計(jì)師兼發(fā)明家。這些人憑著一股鉆研到底的精神，發(fā)現(xiàn)新材料，觀察市場(chǎng)、技術(shù)和社會(huì)現(xiàn)象。例如，思考新光源的出現(xiàn)、研究十八世紀(jì)某個(gè)光學(xué)解決方案，探索新的餐飲儀式等等。這些鉆研活動(dòng)常常從根本上改變了設(shè)計(jì)的構(gòu)思過(guò)程和理解方法。作為發(fā)明家，他們將這些活動(dòng)變成了革命性的時(shí)運(yùn)，在工業(yè)生產(chǎn)者的支持下，為集體文化和生活方式的創(chuàng)新做出了杰出貢獻(xiàn)。

6、住所無(wú)定式

什么是室內(nèi)？什么是室外？什么是客廳家具？“家”從哪里開(kāi)始？在哪里結(jié)束？意大利設(shè)計(jì)不斷地質(zhì)疑各種觀念的邊界，催生了好多傳奇性項(xiàng)目。汽車和床變成了插入式、靈活、可調(diào)整的人類住處，車床燈和手推車進(jìn)入了家庭，設(shè)計(jì)師以各種可能的方式解構(gòu)和重組著廚房。從1972年紐約舉辦的展覽《意大利：新家庭景觀》展示的模塊化烏托邦概念，到大規(guī)模生產(chǎn)的長(zhǎng)貨架，意大利設(shè)計(jì)將所有可居住空間納入了“家”的定義中。

7、轉(zhuǎn)折點(diǎn)

一些項(xiàng)目在設(shè)計(jì)史上成為轉(zhuǎn)折點(diǎn)，標(biāo)志著其問(wèn)世前后的迥然不同，這些標(biāo)志性設(shè)計(jì)的作用往往是金圓規(guī)獎(jiǎng)關(guān)注的焦點(diǎn)。真正的游戲規(guī)則改變者，一經(jīng)問(wèn)世，就重新定義了人們對(duì)某類物品的認(rèn)識(shí)，人們的生活習(xí)慣、生活方式。甚至有些時(shí)候，它們幾乎催生了全新品類，或者至少塑造了標(biāo)識(shí)性形象。

一直以來(lái)，設(shè)計(jì)對(duì)美好生活的影響是顯著的。本次展覽中的多件展品也因其創(chuàng)新的設(shè)計(jì)理念和杰出的使用體驗(yàn)，歷經(jīng)大浪淘沙依舊深受廣大用戶的追捧與喜愛(ài)。館方希望借助此次品牌間的首度合作，在向觀眾描述金圓規(guī)獎(jiǎng)自創(chuàng)立至今的重要意義的同時(shí)，也向觀眾更好傳達(dá)“設(shè)計(jì)就在身邊”的美好生活理念。

意大利現(xiàn)代設(shè)計(jì)一直領(lǐng)跑于世界，而意大利工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)評(píng)選的金圓規(guī)獎(jiǎng)?wù)且獯罄O(shè)計(jì)的最高榮譽(yù)和標(biāo)志性代表，引領(lǐng)了70年來(lái)意大利設(shè)計(jì)的潮流風(fēng)尚。本次展覽，在各方的大力協(xié)同及支持下，首次系統(tǒng)、完整地將金圓規(guī)獎(jiǎng)的經(jīng)典作品、文獻(xiàn)資料、歷史影響等引入中國(guó)。而上海這座東方“設(shè)計(jì)之都”也在不斷創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)力，持續(xù)打造“設(shè)計(jì)創(chuàng)新型城市”典范。