文張東亮
露絲和吳建云
2023 年8 月,中國(guó)“洋媳婦”露絲攜家人返回非洲故鄉(xiāng),烏干達(dá)駐華大使為她接機(jī),并贊嘆露絲是烏干達(dá)擁有粉絲最多的人!這個(gè)90 后女孩是如何嫁到中國(guó)的?她又是怎樣突破語(yǔ)言障礙,在網(wǎng)上擁有千萬(wàn)粉絲的?
1993 年,露絲出生在非洲的烏干達(dá)農(nóng)村。她從小嘗遍了生活的艱辛,十多歲時(shí)長(zhǎng)得身姿高挑,笑容迷人。因?yàn)闊o(wú)法受到良好的教育,早早嫁人是父母對(duì)她唯一的期待。
因家中弟弟妹妹較多,露絲十多歲開(kāi)始外出打工。她當(dāng)過(guò)餐廳服務(wù)員,進(jìn)過(guò)工廠,干過(guò)銷售。2013 年,20 歲的露絲來(lái)到一名華裔老板在烏干達(dá)開(kāi)的家具廠工作,她的人生因此發(fā)生了巨變。
這個(gè)家具廠里有不少華人,通過(guò)和華人老板、工友們相處,露絲對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚的興趣。后來(lái),露絲認(rèn)識(shí)了浙江麗水的婷婷,她在烏干達(dá)做進(jìn)出口貿(mào)易生意。兩人年齡相仿,都喜歡音樂(lè),婷婷也很欣賞露絲熱情大方又真誠(chéng)的性格,她們很快就成了一對(duì)跨國(guó)閨密。
經(jīng)過(guò)婷婷的熱心撮合,露絲在網(wǎng)絡(luò)視頻中看到了婷婷的表哥吳建云,兩人成為網(wǎng)友。露絲跟閨密和中國(guó)同事們學(xué)過(guò)一點(diǎn)漢語(yǔ),交流起來(lái)不需要翻譯。
起初露絲只是出于禮貌,才含笑跟吳建云打招呼閑聊,但隨著交往的深入,露絲發(fā)現(xiàn)她和吳建云挺合得來(lái)。兩人都擁有純真的笑容,追求簡(jiǎn)單幸福的生活。
吳建云細(xì)心體貼,經(jīng)常會(huì)算著時(shí)差打越洋電話給露絲,關(guān)心她的生活和心情。露絲說(shuō)不好中文,吳建云就常常在電話和社交軟件中教她漢語(yǔ),糾正她的發(fā)音,兩人的感情逐漸升溫。
在吳建云的幫助下,露絲的中文水平突飛猛進(jìn),在工作上取得了不小的進(jìn)步。隨著感情漸濃,兩人不再滿足于線上聊天了,而決定見(jiàn)面。
2014 年8 月,得知婷婷準(zhǔn)備回中國(guó)休假,露絲臉頰微紅地對(duì)她說(shuō):“我想去找你表哥,你會(huì)不會(huì)覺(jué)得荒唐?”婷婷聽(tīng)后激動(dòng)地說(shuō):“當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題。”
當(dāng)露絲隨婷婷抵達(dá)浙江,她不禁被一路上的所見(jiàn)深深震撼了:“原來(lái)中國(guó)既有古老的歷史,又有如此現(xiàn)代化的繁華城市?!?/p>
在網(wǎng)上聊了好幾個(gè)月的露絲和吳建云終于在麗水見(jiàn)面了。當(dāng)心心念念的人站到了眼前,他倆卻都紅著臉陷入短暫的沉默。為緩解尷尬氣氛,吳建云提出帶露絲到街上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),嘗嘗中國(guó)的風(fēng)味小吃。露絲與吳建云的第一次約會(huì),就這樣在小吃街的煙火氣息中甜蜜度過(guò)了。見(jiàn)過(guò)面之后,他們對(duì)彼此的印象都很好。
2015 年,露絲和吳建云終于踏上了婚姻的紅毯。剛到浙江農(nóng)村生活的露絲,每天都會(huì)迎來(lái)許多人圍觀。當(dāng)?shù)厝寺?tīng)說(shuō)吳建云娶了個(gè)非洲新娘,方圓十幾里的村民都趕來(lái)看熱鬧。聽(tīng)不懂方言的露絲既羞澀又拘謹(jǐn),眼瞅著丈夫和公公婆婆端茶、拿瓜子招待鄉(xiāng)親們,家里熱火朝天,唯有她像個(gè)局外人。
為了讓妻子盡快融入當(dāng)?shù)厣?,吳建云拉著她四處拜訪鄰居,讓露絲和年齡相仿的大姑娘、小媳婦交朋友。漸漸地,露絲不僅能完全聽(tīng)懂普通話,連難懂的浙江方言也會(huì)講一些了。
婚后的日子有苦有樂(lè),吳建云到外地做廚師,露絲就留在麗水農(nóng)村務(wù)農(nóng),夫妻倆剛結(jié)婚便分居異地,但露絲苦中有樂(lè):“幸好有微信啊,我們每天都可以發(fā)信息、打視頻電話,這太棒了?!?/p>
一年后兒子出生,露絲在家?guī)Ш⒆?,還努力向村里人學(xué)習(xí)方言。農(nóng)閑時(shí),露絲也會(huì)去打打零工。幫菜農(nóng)搞采摘,到工地上搬運(yùn)木材和水泥,再苦再累,露絲都沒(méi)有一句怨言。
2020 年,在兩位閨密的慫恿下,露絲把她做鄉(xiāng)村美食的視頻發(fā)到了網(wǎng)上。本想給大家共享蒸野菜、煮茶葉蛋、自制香辣醬之類的中國(guó)傳統(tǒng)小吃的方法,卻沒(méi)想到網(wǎng)友對(duì)露絲拍的視頻十分喜愛(ài),并驚嘆于她會(huì)說(shuō)一口純正的中文,還擁有高超廚藝。
露絲拍攝視頻的背景是浙江農(nóng)村,這里有山有水,有古樸的石屋和碧綠的茶田……讓人看著賞心悅目,美而療愈,瀏覽量暴增。
露絲開(kāi)始更有信心地拍攝短視頻,不僅有中國(guó)美食的烹飪過(guò)程,還添加了她平日的生活片段,包括河邊洗衣、上山采茶、田間摘菜、鎮(zhèn)上遛娃等。沒(méi)想到短短兩年內(nèi),洋媳婦露絲在國(guó)內(nèi)外的粉絲量竟然從十萬(wàn)、百萬(wàn)突破了千萬(wàn)大關(guān)。
越來(lái)越多的網(wǎng)友喜歡上了露絲拍攝的“中國(guó)鄉(xiāng)村風(fēng)”作品,并紛紛跟著她學(xué)起了做菜。每次露絲用鄉(xiāng)間土灶做飯炒菜時(shí),放學(xué)回家的兒子就會(huì)主動(dòng)跑過(guò)來(lái)幫媽媽燒火添柴,這一舉動(dòng)讓網(wǎng)友感動(dòng)不已。
露絲的短視頻走紅之后,她的家境乃至村里人的生活都有了極大改變。驚人的流量不僅給露絲帶來(lái)了財(cái)富,還為當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)產(chǎn)品茶葉、茶油打響了知名度,帶動(dòng)村民們一起做直播,很多人家通過(guò)售賣麗水土特產(chǎn)改善了家庭狀況,村民們稱她是“非洲李子柒”。
2023 年7 月30 日,闊別家鄉(xiāng)九年之久的露絲帶著丈夫和兒子踏上了回娘家的旅途……但在下飛機(jī)那一刻,她和吳建云卻大吃一驚:烏干達(dá)駐華大使沃內(nèi)卡女士,竟然率隊(duì)抱著鮮花來(lái)迎接他們一家?!白YR露絲女士,放眼烏干達(dá),你是擁有粉絲數(shù)最多的正能量網(wǎng)紅,也是我們?yōu)醺蛇_(dá)女子的驕傲?!蔽謨?nèi)卡握著露絲粗糙的雙手,表達(dá)了真誠(chéng)祝福。
作為千萬(wàn)級(jí)網(wǎng)紅,露絲沒(méi)有忘記養(yǎng)育她的故鄉(xiāng)。這次回烏干達(dá)省親,她受邀舉辦了多場(chǎng)“電子商務(wù)創(chuàng)業(yè)入門(mén)知識(shí)”的講座,并向當(dāng)?shù)氐拇壬茩C(jī)構(gòu)捐贈(zèng)了一筆錢(qián),用來(lái)改善家鄉(xiāng)人民的生活。
回中國(guó)前,岳父母拉著吳建云的手說(shuō):“愿你和露絲,以及可愛(ài)的小外孫永遠(yuǎn)和和美美!”吳建云對(duì)岳父母重重點(diǎn)頭承諾:“請(qǐng)二老放心,我絕不會(huì)辜負(fù)露絲的愛(ài)和信任,無(wú)論她是網(wǎng)紅還是普通人,我們都會(huì)一直相愛(ài)到白頭?!?/p>