〔美〕納西姆·尼古拉斯·塔勒布
錯(cuò)過列車,只有在你追趕它時(shí)才是痛苦的。同樣,不能達(dá)到別人對(duì)你的期望,只有在它也是你所追求的東西時(shí)才是痛苦的。
我有時(shí)驚異于人們會(huì)因?yàn)橐活D不好吃的飯、一杯冷咖啡、一次社交挫折或被粗魯?shù)亟哟鴤囊徽旎蛘吒械綉嵟??;貞浺幌?,人們難以看到自己生活中發(fā)生的事件的真實(shí)概率。我們很容易忘記,我們活著本身就是極大的運(yùn)氣,一個(gè)可能性微小的事件,一個(gè)極大的偶然事件。
想象一下一個(gè)大小10億倍于地球的行星邊上的一粒塵埃。這粒塵埃就代表你出生的概率,龐大的行星則代表相反的概率。所以,不要再為小事煩惱了。不要再像一個(gè)忘恩負(fù)義者,得到一座城堡,還要介意浴室里的霉菌。不要再檢查別人贈(zèng)予你的馬的牙齒。請(qǐng)記住,你就是黑天鵝。
(林冬冬摘自中信出版社《黑天鵝》一書)