付睿思

(上海師范大學(xué)人文學(xué)院，上海 200234）

前人對于話語標(biāo)記“說實在的”的研究相對較少，現(xiàn)有研究中，有對個例的研究也有將其作為組成部分的研究。周明強（2013）采用問卷調(diào)查的研究方法，對坦言性話語標(biāo)記的語用功能進行研究，其中涉及“說實在的”的使用頻率、語境適應(yīng)性的認(rèn)知、語用功能的把握和言外之意的激活程度。[1]李水（2018）從坦言類話語標(biāo)記角度出發(fā)，對“說實在的”的形成過程作出總結(jié)，并根據(jù)傳信范疇理論，分析論述其傳信功能。[2]李蓉（2022）從傳信范疇視角下，研究“坦言類話語標(biāo)記”，“說實在的”作為其中一個個例。[3]徐坤（2019）選取四個在現(xiàn)代漢語中較為常見的真實類話語標(biāo)記，從界定、功能、形成等方面對其進行研究，其中包括“說實在的”。[4]由此可知，“說實在的”還存在其他可研究的空間，有一定的研究價值。在前人研究的基礎(chǔ)上，本文將依托立場理論來研究話語標(biāo)記“說實在的”的立場表達特點。

一、“說實在的”的形式及變體

“說實在的”源自“說實在的話”，“說”為言說動詞，即說出，“實在”意為“誠實，不虛假”，“話”指的是說出來的能表達思想的聲音或文字?！罢f實在的話”為動賓短語，形容詞“實在”修飾“話”。由于語言的經(jīng)濟性和簡明性規(guī)則以及“說實在的話”在語言中極高的使用頻率，人們逐漸將“說實在的話”省略為“說實在的”，“說實在的”成為話語標(biāo)記。

總體來說，“說實在的”用來表達說話人直白地坦陳自己的立場，從話語功能看，它是話語標(biāo)記；從言者態(tài)度看，它又是立場標(biāo)記。

（一）“說實在的”作為立場標(biāo)記形式的依據(jù)

話語標(biāo)記是日常交際中一種十分普遍的語言現(xiàn)象，它們在語篇中不構(gòu)成話語的命題內(nèi)容，不改變其真值條件，而是為話語理解提供信息標(biāo)記，從局部或整體上對話語的構(gòu)建與理解起到重要作用，繼而引導(dǎo)和制約人類的言語交際活動。當(dāng)話語標(biāo)記能表達個人觀點及態(tài)度立場時，它通常也被稱為立場標(biāo)記。立場表達指的是在互動交際中言語活動的主體通過一定的語言形式來合作構(gòu)建彼此對言談中的某一事物或某一命題內(nèi)容的判斷、觀點、態(tài)度和情感傾向等。漢語中立場表達的來源具有豐富性和多樣性，話語標(biāo)記是最能反映說話人立場的語法成分。

李水（2018）統(tǒng)計了CCL語料庫中“說實在的”線性分布位置，得出其位置比較靈活，可以位于句子的起始位置、中間位置、結(jié)尾位置，根據(jù)句內(nèi)停延標(biāo)記情況，還可進一步細(xì)分。其中，“說實在的”位于句子起始位置的占68.2%，位于句子中間位置的占30.8%。位于句末的占1.0%。

（1）說實在的，這樣一個人，生活在他周圍的環(huán)境中，就注定了悲劇。

（2）小桂笑道：“看來，你還是有點自知之明，說實在的，我還真有點怕你。”

（3）這可美極了，說實在的。

上述例子中的“說實在的”分別位于句首、句中和句尾，句法位置靈活，且其是否存在與句子是否成立無關(guān)?！罢f實在的”只是作為理解信息的一種語言手段，在語義上表達說話者的主觀認(rèn)識、態(tài)度、評價和建言；在語篇中起到停頓、過渡等作用，增強語篇的連貫性和條理性；在語用上，和其他坦言類話語標(biāo)記一樣，“說實在的”激活、強調(diào)話語所含信息的真實性，拉近了和聽話人之間的距離，引導(dǎo)甚至促使對方向所陳述事實過渡（席建國、劉冰2006）。由此可見，“說實在的”已經(jīng)具備立場表達的條件。

（二）立場三角理論

Du Bois（2007）認(rèn)為我們使用語言做的最重要的一件事就是表達某種立場。[5]為了在互動中研究立場，闡明其互動過程，他提出了著名的立場三角理論。立場三角理論涉及到立場主體1（stance subject 1）、立場主體2（stance subject 2）和立場客體（stance object）三個要素，同時還包括三個子行為，分別是評價（evaluate）、定位（position）和一致（align）。圖一為立場三角的理論模型。

圖1 立場三角理論模型

如圖所示，三個角代表立場表達行為中的三個要素，分別是立場主體1，立場主體2 和立場客體。立場主體即說話者或作者，兩個立場主體構(gòu)成互動關(guān)系，立場客體是兩個立場主體所談?wù)摰氖录蛟掝}。三條邊上箭頭代表三者之間構(gòu)成立場關(guān)系的行為方向，“評價”是指立場主體對立場客體價值的看法和態(tài)度；“定位”是指立場主體對于自己的情感定位和立場設(shè)置，可以是喜悅也可以是悲傷；“一致”是指立場客體將兩個立場主體聯(lián)系起來，構(gòu)成一個互動的過程，立場主體在這個過程中調(diào)節(jié)他們之間的認(rèn)同度，構(gòu)成趨同立場或者存異立場。

“說實在的”具備立場表達的條件，因此本文將依據(jù)立場三角理論來研究“說實在的”引導(dǎo)的立場表達類型和特點。

（三）“說實在的”的變體

從形式上看，“說實在的”存在諸多變體，后文“說實在的”表達轉(zhuǎn)折語義模式時，如“不過/但是/其實說實在的”均為“說實在的”的變體，因下文將對其詳細(xì)說明，此處不再贅述。

“說實在的”后面還可以添加語氣詞“啊”和“吧”，意義不變。

（4）于謙這人，好啊，無論為人處事還是臺上業(yè)務(wù)，說實在的啊，呸！……不是，剛才嘴里進來一小蟲子啊……

（5）他響亮地打著嗝兒說，“老朋友，說實在的吧。這革命，我看是完結(jié)了。在一百年之內(nèi)，我看不會有什么認(rèn)真的革命！過去那些輝煌的日子，越去越遠了，正所謂往事如煙了！……”

方梅（1994）認(rèn)為“啊”和“吧”作為句中語氣詞，已經(jīng)不帶有語氣意義，是一個劃分句子重要信息和次要信息的主位標(biāo)記，“啊”“吧”的功能相近。[6]在上述例句中，“說實在的啊”和“說實在的吧”不僅在句子中充當(dāng)了一個停頓標(biāo)記，同時具有引起聽話人注意的作用，其意義的顯明程度明顯大于“說實在的”。

“人稱代詞＋說實在的”也是其較為常見的變體，如“咱說實在的”，“咱”偏向口語化，從情感交流來看，有利于拉近與聽話人的距離，增進交際雙方的感情，從語義內(nèi)容來看，“咱說實在的”的坦言性程度高于“說實在的”，更有利于引導(dǎo)甚至促使聽話人向后續(xù)句的事實過渡。

（6）我真怕她輕生?。≡壅f實在的，一個女孩子，還不到十六歲。

（7）咱說實在的，這十年把我們家糟踐得夠慘。

又如“我說實在的”，“我”的使用有利于加強主觀性，突出主觀態(tài)度，建立誠意引導(dǎo)聽話人認(rèn)同自己立場，表達說話者的主觀認(rèn)識、評價和建言。

（8）作為一名剛踏入警營一想以陳建軍為代表的消防英雄，我說實在的，剛開始作為母親心里I的新兵，我就需要磨被子一樣。

二、“說實在的”的語義模式

語義模式是用來表示語句之間語義關(guān)系的模式。通過對CCL語料庫中語料的考察，“說實在的”前后句子之間具有不同的語義關(guān)系，由此歸納出三種語義模式，分別是因果、遞進和轉(zhuǎn)折。

（一）因果

在表達因果關(guān)系時，“說實在的”可以引導(dǎo)兩種模式，第一種為前果后因式，前面的句子為結(jié)果，后面的句子為原因，對前面句子表達語義進行補充和解釋，第二種前因后果式，與第一種相反。這兩種的語義模式為：A，說實在的，（因為/所以）B。

（9）他拿著這個錢包，雙手微微地顫抖著，說實在的，此刻他正等錢急用。

（10）賈慶林說：“我打心眼里贊成財稅制度改革。說實在的，財稅制度改革的積極作用已初步顯示，去年我省財政收入約為100億元，比前年75億元提高了一大截。

（11）我是半路出家當(dāng)教練的，說實在的，沒什么理論基礎(chǔ)的，我明白，靠傻練是不會出好成績的。

例（9）和例（10）為前果后因式。例（9）中先行句為結(jié)果，后續(xù)句為原因，因為描述者正等錢急用，所以他的心情非常迫切，表現(xiàn)在行動上為“雙手微微顫抖著”。例（10）中，先行句里“贊成”表明了言者的態(tài)度立場，“說實在的”后面的句子是對先行句的說明，因為財稅制度改革有積極作用所以言者才持贊成態(tài)度?！罢f實在的”的銜接使得過渡自然且加強程度色彩。例（11）為前因后果式，因為是半路出家當(dāng)教練，所以沒有什么理論基礎(chǔ)，由因及果，重在表述結(jié)果。

（二）遞進

遞進的要義是按一定順序推進，由淺入深，表現(xiàn)在范圍、程度、數(shù)量、時間等方面。“說實在的”在銜接遞進關(guān)系時，先行句作為基礎(chǔ)，后續(xù)句的語義在其上更高一層。語義模式為：A，說實在的，（而且）B。

（12）既可以看到濃濃的當(dāng)?shù)氐倪@種民風(fēng)民俗，又能夠體會到旅游給他帶來的快樂，而且說實在的，經(jīng)濟效益也會最好，因為大家喜歡這兒，大家覺得這個地方值得。

（13）我，說實在的，甚至想去找您解釋解釋，可是想，您也許……不過，我還沒問：您是不是真的有什么事？據(jù)說，您家里的人來了？

（14）他太忙了，說實在的，他肩挑的何止兩副重?fù)?dān)。

（15）其實紅紅怕他騙她，想現(xiàn)在就去試一下，看看這個卡是不是真的，說實在的，她還沒親手拿過這種卡，也不知道怎么用。

廖秋忠（1986）認(rèn)為，“而且”連接的兩個事件，程度前輕后重。遞進使得后續(xù)句充滿強調(diào)意味，繼而句子的焦點落在后一小句上，后續(xù)句成為傳遞新信息的載體。[7]例（12）中“而且”位于“說實在的”前。提前預(yù)示句中的遞進關(guān)系，語義焦點在后續(xù)句，表明雅典商務(wù)中心的主要價值還是在于經(jīng)濟價值。例（13）中“甚至”本身意為“更近一層”，清晰地表明了言者的話語遞進意圖，從“本來想談一談”遞進到“想去找您解釋解釋”。例（14）中“何止”意為不止，突出其肩負(fù)的重?fù)?dān)之多，增強了“他太忙”的量級。例（15）中雖然沒有顯性標(biāo)志詞，但存在隱性遞進關(guān)系，“紅紅”想現(xiàn)在去試一下卡，看看卡是不是真的，這個行為的根本原因在于后句中提到的她不知道怎么用這種卡，用遞進關(guān)系解釋了原因。

（三）轉(zhuǎn)折

在轉(zhuǎn)折關(guān)系中，“說實在的”前一分句和后一分句之間往往存在含有明顯轉(zhuǎn)折意味的標(biāo)志詞，并且標(biāo)志詞不同，其蘊含的轉(zhuǎn)折程度也不同。語義模式為：（雖然）A，（但是/可是/不過/其實）說實在的，B。

（17）從此以后經(jīng)常發(fā)此感慨。但是說實在的，那種感慨還是“少年不識愁滋味”之作，明知“殆而已矣”，卻不妨礙我孜孜于“以有涯逐無涯”，樂此不疲。

（18）他看見那些人的畫懸掛在雜志社的美術(shù)室和編輯室墻上，可是說實在的，那些人往往并不比他畫得好多少，頂多也不過和他一樣。

（19）于是就興起了全民的轟轟烈烈的吃粗糧運動。其實說實在的，這個運動的第一推動力，還是因為細(xì)糧……早吃得膩膩的了。

（20）同時空姐上機后就要開始為乘客服務(wù)，同乘客在飛機上單獨接觸的時間過于短暫、沒有過多認(rèn)識的機會。不過說實在的，實際上空姐的工作是很辛苦的，要輪班工作，常常即使在凌晨時分，也要對客人保持笑容和禮貌。

例（16）前一分句有預(yù)示轉(zhuǎn)折的詞“盡管”，具有讓步意味，即言者先肯定一定的事實，后有“但”與之相呼應(yīng)，將句子轉(zhuǎn)向了和前一分句相反或相對的方向，轉(zhuǎn)折意味較強，例（17）（18）中“但是”“可是”均為帶有明顯轉(zhuǎn)折意味的詞語，但是其前沒有讓步句，故轉(zhuǎn)折程度降低，例（19）中“其實”雖為副詞，表現(xiàn)的是實際情況，但含有轉(zhuǎn)折語氣，和例（20）“不過”類似，前后句的相對關(guān)系往往并不明顯，是為輕轉(zhuǎn)。

在引導(dǎo)轉(zhuǎn)折關(guān)系時，“轉(zhuǎn)折詞＋說實在的”往往構(gòu)成反預(yù)期標(biāo)記，反預(yù)期標(biāo)記標(biāo)示的是反預(yù)期信息，后續(xù)句所傳遞的信息一般是新信息，而且是說話人想要引起聽話人注意力的部分，即句子的焦點所在。

三、“說實在的”的立場表達

“說實在的”用來表達說話人直白地坦陳自己的立場，包括坦陳自己的評價、認(rèn)識、情感和認(rèn)同等。通過對CCL語料庫和BCC語料庫中“說實在的”語料的搜集和整理，我們得知“說實在的”在立場中主要實施了評價、認(rèn)識、情感的立場表達行為以及構(gòu)建話語立場的一致性，尋求認(rèn)同。

③應(yīng)用保水劑。在農(nóng)業(yè)大棚區(qū)8.8畝（1 hm2=15畝）果園內(nèi)施用丙稀酰胺類保水劑，保水劑不僅可以吸收水分，還可以將土壤中的水溶性肥料（如氮、磷、鉀、肥）等吸收起來，供植物施用，有效減少肥料和農(nóng)藥的滲漏流失，減輕面源污染。根據(jù)北京地區(qū)降水量特點，保水劑吸水能達其最大吸水倍數(shù)的70%～80%。

（一）評價

樂耀提出從互動語言學(xué)角度來看，人們在日常言談中，參與社會交際事件的同時也在對相關(guān)事件進行評價。[8]評價是最常見的立場表達行為，是說話人或?qū)懽髡邔λɑ蛩┱谟懻摰膶嶓w或命題所表達的態(tài)度、立場、觀點或感覺的概括性術(shù)語，這種態(tài)度可能涉及確定性、義務(wù)、優(yōu)點或任何其他價值（Thompson and Hunston，2000：5）。評價的表達離不開形容詞的使用，從語料來看，“說實在的”表達評價立場，其后追補的小句多為含有褒貶性質(zhì)的形容詞謂語句。

（21）說實在的，一輛自行車，對農(nóng)村人來說，作用是相當(dāng)大的，村民們稱它為“不吃吧草的洋馬”。

（22）她聰明地回避了這個問題對于我們的迷惑和生疏，說實在的，還有點“文不對題”。

（23）說實在的，《讀者之友》的所有欄目都不錯，尤其值得一提的是“事中有法”這個欄目。

（24）說實在的，三名隊員沒有顯得十分高興，為的是沒有打破世界紀(jì)錄。

例（21）和例（22）中形容詞作謂語表現(xiàn)言者對客體的評價，“相當(dāng)”和“有點”作為程度副詞修飾形容詞，可以增強或減弱評價的量級，更加彰顯言者的主觀態(tài)度。例（23）中范圍副詞“都”修飾形容詞，擴大了評價的廣度。這些副詞的使用使得評價立場的表明更加具體和鮮明。形容詞除了作謂語，還可以充當(dāng)補語，表現(xiàn)一定的情態(tài)，如例（24）中“顯得十分高興”，“十分”同為程度副詞，“高興”為性質(zhì)形容詞做補語，此種情況也可以表達言者一定的評價和態(tài)度。

（二）認(rèn)識

認(rèn)識立場是眾多學(xué)者普遍認(rèn)同的立場類型，是對信息真實性、準(zhǔn)確性、肯定性、局限性的評價以及對信息來源或呈現(xiàn)視角的說明。認(rèn)識立場行為不體現(xiàn)客觀事實，而是表達對客觀事實的主觀認(rèn)知和主觀情感態(tài)度，表達說話人主觀評估事件的真實情況，話語主觀性極強?！罢f實在的”引導(dǎo)的認(rèn)識立場主要分為兩種情況，第一種是在后面的小句使用表現(xiàn)認(rèn)識情態(tài)和心理的動詞，第二種是在小句中陳述一些客觀事實。

1.表現(xiàn)認(rèn)識情態(tài)和心理的動詞

（25）說實在的,當(dāng)時我也不認(rèn)為這些書怎么樣，但沒什么看，這些書也不貴，就買了。

（26）這些年也不斷地聽到“情人”這個詞，說實在的，我覺得這個詞特別美好，就是被那些不美好的人和事兒給歪曲了，變成了非常俗氣的不正當(dāng)關(guān)系的代名詞。

（27）說實在的，我始終不相信那些油頭粉面的男女們就是當(dāng)初的地下黨。

例（25）和例（26）中的“認(rèn)為”和“覺得”意思大致相同，可以互相替換，都是表示言者主觀態(tài)度的鮮明標(biāo)記，用來表達個人的看法和觀點。例（27）中“不相信”表達了言者的立場情態(tài)，表明其態(tài)度，帶有極強的主觀意愿，“始終”程度副詞的使用增強了“不相信”的程度，使其主觀色彩更加鮮明。

2.陳述客觀事實的小句

（28）說實在的，洋人看張藝謀電影很是費力。

（29）說實在的，寫這種現(xiàn)實題材的作品，真正勞心勞力的其實是作品以外的一些東西。

（30）說實在的，沒有健康，也就無所謂事業(yè)成功。

上述三個例子中，“說實在的”其后跟的小句均為陳述句，是對話題確定性認(rèn)識的陳述，例（28）言簡意賅，點明洋人看張藝謀電影費力這個事實，”例（29）中言者表達了關(guān)于現(xiàn)實作品寫作的相關(guān)觀點，闡明了個人態(tài)度。例（30）意為身體健康才能事業(yè)成功，這是對經(jīng)驗性或者規(guī)律性認(rèn)識的總結(jié)，可見同樣表明了言者的認(rèn)識立場。

（三）情感

情感不僅包括人的喜怒哀樂，而且泛指人的一切感官的、機體的、心理的以及精神的感受。情感立場指言者將自己的情感狀態(tài)進行設(shè)定，即在情感等級上設(shè)置一個情感位置。情感分為正面情感和負(fù)面情感，正面情感指的是積極向上的情感，如高興、喜悅、興奮等，負(fù)面情感指的是消極向下的情感，如氣憤、憂傷、痛苦等。在對CCL語料庫中的語料進行觀察后，我們發(fā)現(xiàn)，“說實在的”既可以引導(dǎo)正面情感，也可以引導(dǎo)負(fù)面情感。情感立場的標(biāo)志多為帶有情感色彩的動詞，也有形容詞和名詞。

（31）說實在的，要感謝你老古，是你為我和老朋友架起了友誼之橋。

（32）說實在的，我最喜歡動物，我還是西藏野生動物保護協(xié)會的成員。

（33）說實在的，我真為你們姐妹倆擔(dān)心，就這樣悶著過下去，到老了可怎么辦呢？

例（31）（32）中“感謝”和“喜歡”是典型表達言者情感取向的詞語，“要”作為能愿動詞和“感謝”連用，體現(xiàn)了言者角度一種情理上的必要性，是言者態(tài)度的體現(xiàn)?！白睢背潭雀痹~修飾“喜歡”，限定了“喜歡”的程度之深。例（33）中的程度副詞“真”修飾心理動詞“擔(dān)心”，表達了言者的負(fù)面情感立場。

除了表達明顯的正面、負(fù)面情感立場，“說實在的”有時還可以表達中性情感立場，即注重事理的陳述和事物的客觀敘述。

（四）認(rèn)同

Du Bois 解釋認(rèn)同是立場行為的一種附屬行為，它表示的是在價值級階或價值范圍所構(gòu)成的連續(xù)統(tǒng)上的某一點。立場表達是一種言語互動行為，立場主體在表達認(rèn)同立場時往往共建一個話語立場，即在會話中一個立場主體對某一人、物或行為事件表達與另一個立場主體的看法相同或類似。在語料檢索中，我們發(fā)現(xiàn)“說實在的”可以引導(dǎo)認(rèn)同立場。

（34）“該不會想要拿掉孩子吧？“阿馨再次詢問著。

禮子慢慢點頭回答：“說實在的，我也沒那個勇氣。”

阿馨暗中觀察禮子的眼神和她的表情變化，想從中看出她的真正心意。

例（34）中立場主體阿馨話中的“該不會”表達了她對拿掉孩子這件事的懷疑甚至反對，“拿掉孩子”這件事即立場客體，“再次詢問著”表示她出于試探的心理，表明其猶豫和懷疑，即她的內(nèi)心認(rèn)為此事不可行。禮子作為另一立場主體，她的回答中“說實在的”后面追補的小句用“也”字，這表明禮子認(rèn)同阿馨的擔(dān)憂和顧慮，她同樣對這件事感到害怕?！罢f實在的”構(gòu)建了兩個立場主體對于立場客體的一致性話語立場，增加了話語的商討空間，拉近了彼此的距離，起到了緩和語氣的目的，使兩個不同的立場主體之間形成一種互動關(guān)系。

（35）我只能如實向他說：“說實在的，我也很氣憤，我也想開槍，可是，我?guī)У哪鞘謽屚μ?，傷不著大紅旗保險車的一根毫毛。我也覺得不能開槍，因為情況不明，如果有把握打司機，阻攔汽車開走，也有意義，但當(dāng)時那個地方，那種條件是不可能的，若造成誤傷他人呢？”

我說到這里，汪東興贊同地說：“這就對了，不能開槍的……你們請示怎么辦？……這話是毛主席說的”。

例（35）中“不能開槍”是立場客體，立場主體1是言者，立場主體2是汪東興，“說實在的”引導(dǎo)的句子中，言者表達了對想開槍但不能開槍這件事的認(rèn)同，兩個“也”字連用更加凸顯了言者表明態(tài)度的急切程度，增強了認(rèn)同的量級，后文中汪東興說“這就對了”表明言者的話符合汪東興的預(yù)期，兩個人達成了話題的一致性，在協(xié)商之中構(gòu)成了互動的認(rèn)同立場。

需注意，“說實在的”引導(dǎo)的立場類型并不是非此即彼的關(guān)系，同一個小句可以表達多種不同的立場，立場和立場之間界限并不是絕對分明，而是互相有交叉。如例（36）中“喜歡”表達了言者對于“他”的情感態(tài)度，“我覺得”是個人觀點的體現(xiàn)，又對其人物特征作出評價，此句引導(dǎo)的立場類型有情感立場、認(rèn)識立場和評價立場

（36）說實在的，我挺喜歡他的，我覺得他書生氣十足，然后才是個商人。

另外，通過對CCL和BCC 語料庫的考察，我們發(fā)現(xiàn)，“說實在的”的后續(xù)句大多為陳述句和感嘆句，但也有一部分為疑問句?！罢f實在的＋疑問句”對于立場表達也有獨特意義。

（37）小喜道：“這也要看風(fēng)駛船啦吧，我該認(rèn)不得這個啦？一把抓也不要緊，只要抓得妙就抓住了！”

春喜道：“這不還是吹啦嗎？說實在的，怎么辦？”

小喜道：“辦法現(xiàn)成！說出來管保你也覺著妙！

立場表達本質(zhì)上是一個言語互動的過程，在會話連續(xù)建構(gòu)的序列環(huán)境中產(chǎn)生，并通過交互主體間的協(xié)商合作共同建構(gòu)和實現(xiàn)。[9]疑問小句“怎么辦？”并沒有凸顯說話人的無知，因為“說實在的”反而可以降低說話人的面子威脅力，構(gòu)建和諧的交際語境，在話輪轉(zhuǎn)換中構(gòu)成主體間的認(rèn)知關(guān)系，尋求立場認(rèn)同。

在疑問句中還有一個小類較有特色，即反問句。

（38）說實在的，這點藥費還不夠輸兩次液，哪有吃上五谷不生災(zāi)的呢？

（39）說實在的，還有什么比命值錢的呀？

（40）他太忙了，說實在的，他肩挑的何止兩副重?fù)?dān)。

例（38）和例（39）中后續(xù)句均為反問句，例（40）中的后續(xù)句雖是陳述句，但“何止”表達反問語氣?！罢f實在的”表明言者在說話時已經(jīng)有了確定性的態(tài)度和立場，反問句的使用進一步增強了立場的語勢。

四、結(jié)語

本文通過對CCL和BCC語料庫的考察，首先簡要論述“說實在的”的形式及其變體，對其作為立場標(biāo)記的依據(jù)進行說明并列舉“說實在的”的變體，對其變體和本體的差別進行比較；其次對“說實在的”引導(dǎo)的語義模式進行闡述，分別是因果、遞進和轉(zhuǎn)折；最后從評價立場、認(rèn)識立場、情感立場、認(rèn)同立場四個角度對“說實在的”引導(dǎo)的立場類型進行詳細(xì)論述。總之，“說實在的”是標(biāo)示言者主觀立場的話語標(biāo)記，本文在吸取前人研究成果的基礎(chǔ)上，對話語標(biāo)記“說實在的”及其立場研究進行補充解釋，其他類似立場標(biāo)記尚需進一步研究。