翻譯：韋葦

瑪麗卡上學(xué)遲到了，

可這究竟是誰(shuí)的不好？

她的難處有三條：

第一，我早上起不來(lái)，

這得怪被窩把我拽住！

第二，要怪牛奶太燙，

一口兩口喝不掉！

第三，我總得照照鏡子吧，

我的發(fā)辮是邊走邊編的，

到校門口才好不容易把它編好！

鐘不等我，都怪它，

鐘不等我，是鐘不好……