■" Glatfelter出售在德國(guó)的特種紙業(yè)務(wù)

Glatfelter將出售其在德國(guó)奧伯-施米騰的特種紙業(yè)務(wù)和在亞洲的一些相關(guān)經(jīng)銷商業(yè)務(wù)給Ostrest公司。該公司所有者為Ilkem Sahin，他同時(shí)也是IS Holding A.S.控股公司董事長(zhǎng)。

托馬斯﹒法內(nèi)曼，Glatfelter總裁兼首席執(zhí)行官接受采訪時(shí)說(shuō)道：“我很高興Glatfelter在奧伯-施米騰的業(yè)務(wù)和相關(guān)的在中國(guó)蘇州和香港的銷售和經(jīng)銷業(yè)務(wù)將在IS控股公司的新領(lǐng)導(dǎo)下繼續(xù)運(yùn)營(yíng)，并為玻璃紙和電子市場(chǎng)提供服務(wù)。雖然今天的公告與之前宣布的關(guān)停計(jì)劃不同，但對(duì)所有股東來(lái)說(shuō)，包括所有服務(wù)這些地區(qū)市場(chǎng)的員工，出售奧伯-施米騰的業(yè)務(wù)是一個(gè)好的結(jié)果。”

“Ilkem Sahin是家族企業(yè)IS控股公司的董事長(zhǎng)，這家公司有著七十年的歷史，久負(fù)盛名，扎根于多元的價(jià)值觀，充滿企業(yè)家精神，以結(jié)果為導(dǎo)向，”法內(nèi)曼繼續(xù)說(shuō)道?！拔蚁嘈潘麄兊钠髽I(yè)文化和做事方式將會(huì)為奧伯-施米騰的未來(lái)成功起到重要作用。通過近期有效地結(jié)束這場(chǎng)交易，Glatfelter將如之前通告的一樣，在第二季度利潤(rùn)報(bào)告期間，減輕任何有關(guān)奧伯-施米騰關(guān)停計(jì)劃的預(yù)期成本。”

“我們很高興位于尼達(dá)的特種紙工廠能為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)提供支持，能積極地為奧伯-施米騰兩百多年的造紙傳統(tǒng)作出貢獻(xiàn)，”Sahin說(shuō)道?！斑@次收購(gòu)?fù)昝赖仄鹾狭薎S公司的商業(yè)規(guī)劃，進(jìn)一步開拓了德國(guó)市場(chǎng)。IS看到了延續(xù)該地業(yè)務(wù)的良好前景。有了地區(qū)管理、所有員工和尼達(dá)地方委員會(huì)的共同努力，我們將會(huì)在接下來(lái)的幾周推出并實(shí)施新的可持續(xù)的發(fā)展理念?！?/p>

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2023年9月，郭凱原審校）