上期的“玩轉(zhuǎn)成語(yǔ)”欄目,我們和樂(lè)樂(lè)一起了解了成語(yǔ)“一衣帶水”背后的故事。這期,樂(lè)樂(lè)又發(fā)現(xiàn)了什么成語(yǔ)?這個(gè)成語(yǔ)背后又有哪些有趣的故事呢?我們一起去看看吧!
一天,樂(lè)樂(lè)陪著爺爺看電視。電視劇里,一個(gè)孩子每次考試都是第一名。樂(lè)樂(lè)不禁感慨:“真是‘人比人,氣死人’??!像我這樣的,只能望洋興嘆了。”
爺爺樂(lè)了:“咱才不次次考第一呢,多累??!”
爺爺?shù)脑?,?lè)樂(lè)愛(ài)聽(tīng),哪像媽媽,動(dòng)不動(dòng)就拿別人家的孩子和自己比!
“樂(lè)樂(lè),你挺會(huì)用成語(yǔ)啊,‘望洋興嘆’都會(huì)用呢,厲害!”爺爺喜歡夸人。
樂(lè)樂(lè)知道爺爺是在鼓勵(lì)自己,但誰(shuí)不喜歡被夸呢:“爺爺,這個(gè)成語(yǔ)出自《莊子》,還有個(gè)故事呢:黃河河面特別寬,隔岸望去,簡(jiǎn)直分不清對(duì)岸是牛還是馬。河神河伯陶醉起來(lái),認(rèn)為天下的美景全集中在自己身上了?!睒?lè)樂(lè)眉飛色舞地講了起來(lái),“海神若勸河伯,不要得意太早。河伯順?biāo)驏|走,到了北海一看,那里無(wú)邊無(wú)際。河伯自得不起來(lái)了,他望洋興嘆:有人懂得一點(diǎn),就覺(jué)得了不起。我正是這樣啊?!?/p>
故事講完,爺爺連聲說(shuō)“好”。不過(guò),爺爺愛(ài)考人,這次卻有點(diǎn)例外:“樂(lè)樂(lè),‘望洋興嘆’這個(gè)詞,字面上怎么解釋?”
“望著海洋嘆氣??!”樂(lè)樂(lè)很詫異,爺爺太小瞧人了,居然問(wèn)出這么簡(jiǎn)單的問(wèn)題!“您的問(wèn)題,簡(jiǎn)直在侮辱我的智商!”樂(lè)樂(lè)有點(diǎn)不高興。
“哈哈哈……”爺爺居然樂(lè)了,“這問(wèn)題可不簡(jiǎn)單,你小子望文生義了。《莊子》的原文是‘望洋向若而嘆’。你看,還有海神若呢?!?/p>
樂(lè)樂(lè)很詫異,自己覺(jué)得理所當(dāng)然的解釋,居然錯(cuò)了?
“‘望洋’,有的書上也寫成‘望陽(yáng)’‘望羊’。其實(shí),這倆字不能分開(kāi)解釋,合在一起,才有意義。‘望洋’指仰視的樣子。原文的意思是,河伯仰望著海神若感嘆?!?/p>
“原來(lái)是這樣?。 睒?lè)樂(lè)沖爺爺豎起大拇哥,“得,姜還是老的辣,爺爺就是爺爺!”