［美國(guó)］伊琳娜·施耐德文?利枝譯

丹尼坐在覆滿青苔的石階上，手里緊緊抓住一個(gè)麥

秸籃。

“我從來沒有一個(gè)人收集過恐龍蛋，我怕恐龍會(huì)咬我。”丹尼對(duì)老虎說。

老虎躺在丹尼的腳邊呼呼大睡。丹尼伸出手，撫摸著它那毛茸茸的腦袋，老虎的喉 嚨里發(fā)出咕嚕嚕的聲音。

“我敢打賭，爸爸在六歲的時(shí)候沒有獨(dú)自收集過恐龍蛋。你愿意跟我一起去嗎，老虎？我不想一個(gè)人碰到那些

恐龍?！?/p>

老虎的眼睛始終閉著，丹尼不得不用腳趾戳戳它的肚子。老虎跳了起來，打了個(gè)哈欠，伸了個(gè)懶腰，黃黑相間的條紋如波浪般蕩 漾開來。

丹尼穿著一件長(zhǎng)袖夾克，他把厚厚的棉手套戴在手上?！拔覝?zhǔn)備好了。來吧，老虎，跟著我。也許恐龍們看到你，就不會(huì)想咬我了?！?/p>

丹尼和老虎沿著泥路往前走，穿過草地和樹林，來到了恐龍的巢 穴。

丹尼彎下腰，盡量讓自己變得矮小，這樣恐龍就看不見他了。

這時(shí)，一只老鼠穿過泥路溜進(jìn)了草叢，老虎蹦到草地上，想抓住它。

“噓，安靜點(diǎn)兒，”丹尼低聲說，“空地前有個(gè)巢穴，那是恐龍筑巢下蛋的地方?！彼蚯芭佬辛藥撞剑_始微微出汗。路旁高大茂密的野草老是蹭他的臉頰。他想打噴嚏，于是，他捏了幾下鼻子，才沒讓噴嚏打出來。

等摸索到了巢穴口，丹尼站了起來?！拔覜]聽見恐龍的聲音，也許它們睡著了，”丹尼低聲說，“咱們進(jìn)去

瞧瞧?！?/p>

巢穴里，丹尼發(fā)現(xiàn)了六個(gè)窩和六只打瞌睡的恐龍，他小心翼翼地走進(jìn)去。巢穴里彌漫著一股陳舊的稻草味。

丹尼深吸了一口氣，邁向第一個(gè)窩。他閉上眼睛，把手伸到第一只恐龍的肚皮底下。這家伙突然張開嘴，啄他的手套。

“幸好戴著手套，一點(diǎn)兒也不疼?！钡つ嶙匝宰哉Z。

丹尼摸到一個(gè)蛋，彎曲手指將它握住，再把手從恐龍身下抽出來。他瞧了瞧蛋，眼睛笑成了月牙，輕輕把它放進(jìn)籃子里。

很快，丹尼就從所有昏昏欲睡的恐龍身下摸出了蛋。剛撿完蛋，這些家伙就開始發(fā)出吵鬧聲，四處亂竄。它們瞪著圓溜溜的小眼睛冷冷地盯著丹尼。

“老虎，咱們離開這兒?！钡つ岷暗?。

丹尼急匆匆地從窩里走出來，老虎跟隨在身后。他小心翼翼地保護(hù)著這些蛋，沿著小路跑回長(zhǎng)滿青苔的石階。

丹尼登上臺(tái)階，打開農(nóng)舍的門。他嘿嘿地笑著，把麥秸籃湊到爸爸跟前，驕傲地說：“看看我撿了多少

個(gè)蛋！”

“六個(gè)雞蛋！怎么樣，那些雞沒調(diào)皮搗亂吧？”爸爸問道。

“沒有，”丹尼說，“它們不是塊頭很大的恐龍。我一點(diǎn)兒也不擔(dān)心。我就知道能對(duì)付它們。再說，我還帶著老虎呢?！?/p>

“恐龍？老虎？你可真有想象力?！卑职滞诘つ嵘磉叺呢?，哈哈大笑。

丹尼把籃子交給爸爸，彎腰撫摸著老虎。老虎沖著他咕嚕直叫，愜意地拱起了后背。

發(fā)稿/沙群