陳慈林

前不久，同鄉(xiāng)好友阿煥告訴我，今年國慶節(jié)，他兒子阿彪結(jié)婚，打算把80多歲的老爹從寧波老家請到杭州喝喜酒，到時邀我作陪。

煥爹坐汽車暈車，只能坐火車。但多年前一次坐火車經(jīng)歷讓他留下噩夢般的記憶：因為方言引起與乘警的誤會，差點(diǎn)被送進(jìn)派出所。幸虧那天我正好在車上，才疏解了一場紛爭。我也由此結(jié)識了阿煥。

從此，煥爹一聽坐火車就很抗拒，20多年再沒到過杭州。這次要不是為了參加孫子婚禮，說什么也不愿意再坐火車來杭州了。

老輩寧波人大都不會說普通話。就算學(xué)說普通話，也有“石骨鐵硬”的感覺，故民間流傳著“寧愿與蘇州人吵架、不可與寧波人說話”的俗語。

那年煥哥剛從外省調(diào)回杭州，想請老爹到杭州住幾天。老爹說：“你忙，就別來接了，我讓你弟弟送上火車，你到車站接我就行了?！蹦菚r買票尚未實名制，老人出門也沒帶身份證的習(xí)慣，車站還依靠人工安檢，煥爹不會說普通話，乘警又聽不懂寧波話……諸多元素綜合，就為一場哭笑不得的“風(fēng)波”奠定了基礎(chǔ)。

火車開動沒多久，乘警就到各車廂查驗身份證件及危險品、違禁品。

年輕乘警是北方人，不久前才調(diào)到這趟車上值乘，聽不懂寧波話。煥爹說的是他自創(chuàng)的寧波普通話，這就雞同鴨講起來。

乘警索查煥爹身份證，煥爹說：“沒帶?！?/p>

“那你家住哪里？”“北侖區(qū)、北侖港。”乘警聽成了“不能去、不能講”。什么地方這么神秘？看煥爹一本正經(jīng)，不像開玩笑。又問他蛇皮袋里裝的是什么?！皫装约也烧牟枞~”。乘警聽成了“幾包自家制的炸藥”，趕緊把老頭約束在座位上，一面疏散周圍旅客，一面大呼列車員過來幫忙。

兩人小心翼翼打開蛇皮袋：里面是兩大包手工炒制的土茶，自然沒有炸藥蹤跡。感覺受了戲弄的乘警很惱火，打算把老頭送交前方站派出所處理。

我在隔壁車廂聽到喧鬧聲，過來問清原由后，趕緊向乘警作了解釋，方知是方言惹的禍。希望煥爹此次行程能夠順利。在實名制購票的情況下，也應(yīng)該順利。