翟英琴

中國作家協(xié)會會員，保定市作家協(xié)會副主席。出版有《大山里的音樂會——共產(chǎn)黨員鄧小嵐的故事》《李保國：太行山上的新愚公》《乘著星光回家》“冒險島少年勵志成長”系列小說和繪本《雨靴》等少兒文學(xué)作品50余部，作品入選原國家新聞出版廣電總局主題出版重點選題和國家新聞出版署農(nóng)家書屋重點出版物推薦目錄，獲國家出版基金扶持。榮獲第十二屆、第十三屆、第十四屆河北省精神文明建設(shè)“五個一工程”獎、第七屆“大白鯨”原創(chuàng)圖畫書金鯨獎、第二屆大自然原創(chuàng)兒童文學(xué)獎圖畫書薰衣草獎、首屆“童閱中國”原創(chuàng)好童書榮譽稱號和第五屆中國出版政府獎圖書獎。

民諺有言：“光陰有腳當(dāng)珍惜，書田無稅應(yīng)勤耕?！毙r候的夏夜，吃過晚飯的我經(jīng)常和小伙伴們圍在老人周圍，聽他們講一些“上了講究”的民間諺語，尤其喜歡聽他們講故事。是誰為我們留下如此富有哲理的話？是誰創(chuàng)作出如此美妙的故事？如果有一天自己也能成為這樣的人，那該多好?。∥矣仔〉男撵`中時常會產(chǎn)生這樣的愿望。

愛聽故事的孩子

我出生在冀中平原一個叫李千戶的村莊。這里以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為主，經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)。但是，潔白的云、湛藍(lán)的天、廣袤的黃土地，還有那質(zhì)樸、憨厚的人，都給了我醇厚的滋養(yǎng)。最重要的是，我很小就被故事的魔力所吸引。

記得有一天，父親下班帶回來一個神秘的大盒子，小心翼翼地打開盒子，里面是一個長方形的有著美麗花紋的東西。父親說，這是收音機(jī)。父親稍加調(diào)試，收音機(jī)里就傳來了唱歌的聲音，稍微旋轉(zhuǎn)按鈕，馬上又傳來老爺爺講故事的聲音。對當(dāng)時的我們來說，它的確是個新奇物件。在那個物資相對匱乏的年代，這個收音機(jī)對于學(xué)齡前的我來說簡直太神奇了，因為從它里面?zhèn)鱽砹嗽S許多多有趣的故事。

收音機(jī)很美，棗紅的外殼上有飄逸的花紋，前臉開關(guān)上面是鑲嵌著金絲線的牡丹花紋，下面是黑色的。媽媽很喜歡這臺收音機(jī)，總會用花手絹蓋住它的頂部，以防灰塵落在上面。

對幼時的我來說，收音機(jī)不僅外形美，而且功能強大，它不僅僅會唱戲、講故事，還會說評書。

白天，媽媽和鄰居家的嬸子、大媽們坐在我家的大槐樹下，一邊納鞋底，一邊聽劉蘭芳講評書。那時候，劉蘭芳講的《楊家將》和《岳飛傳》非常流行，大人們都很愛聽，聽完之后還會發(fā)表各自的評論。

我對收音機(jī)充滿了好奇，總是不明白唱戲的人、說書的人是怎么鉆進(jìn)去的。收音機(jī)那么小，人又那么大，收音機(jī)是怎么裝下的？所以，收音機(jī)像磁鐵，而我就如鐵釘一樣，被它牢牢地吸引住了！

但我常常只能在一旁“蹭聽”，大人們聽什么，我就聽什么。

我黏在媽媽身邊，靜靜地聽劉蘭芳講故事。她的聲音鏗鏘有力，講到悲憤處，似乎整個人都要從收音機(jī)里跳出來。那時候，我雖然不知道岳飛是何許人，也不知道什么叫“忠良”，但這絲毫不影響我聽故事。

飛針走線納著鞋底的媽媽一遍遍地“嚇?！蔽遥骸靶⌒尼樤侥悖　彼槐楸榈靥嵝盐译x她遠(yuǎn)一些。有時候，我只象征性地走遠(yuǎn)一點兒，依然支棱著耳朵仔細(xì)聽；有時候，我就假裝走開，再悄悄藏到媽媽身后；有時候，我干脆原地不動，因為我已經(jīng)聽得入迷了。不管怎樣，我都沒被針扎到。久而久之，媽媽也默許了我的“蹭聽”行為。

白天，我只是“蹭聽”；傍晚時分，收音機(jī)就由我完全掌控了。記得當(dāng)時雷打不動的節(jié)目是由曹燦叔叔主持的“小喇叭”節(jié)目?！班粥粥?，嘀嘀嗒，小朋友，小喇叭開始廣播啦！”每當(dāng)從收音機(jī)里傳來這個聲音，我就會變得很“專斷”，不許年幼的弟弟妹妹發(fā)出任何聲音，包括爸爸媽媽，他們說話聲音大了，我也會毫不留情地制止。這個時間段，我們家只允許曹燦叔叔親切的聲音出現(xiàn)。通過音波，《哪吒鬧海》《木偶奇遇記》《孫悟空大鬧天宮》等一些優(yōu)秀的少兒故事，在我上學(xué)前進(jìn)入了我的腦海。

當(dāng)然，我能走上文學(xué)創(chuàng)作的道路，也離不開媽媽的啟蒙與引導(dǎo)。

媽媽識字、有文化，腦子里裝著許多故事。所以晚上睡覺前，我經(jīng)常纏著媽媽講故事。媽媽講的大多是民間傳說和神話故事。星光燦爛的夜晚，夜深人靜之時，《牛郎織女》《七仙女下凡》《柳毅傳書》《白蛇傳》等故事從媽媽口中飛出來，在溫暖的小屋中盤旋。那時，我常常羨慕七仙女，既可以在天上云間飛來飛去，又可以到人間游覽玩耍，多么快活啊！現(xiàn)在看來，這些故事對培養(yǎng)我的想象力大有裨益。

愛讀書的孩子

世界上有許多奇妙的事，未必都能用語言表達(dá)清楚。但有一件事，我想明白了緣由，這就是我為什么會喜歡上文學(xué)。

文學(xué)是有神奇的種子的，它隱藏在文字的一筆一畫中，隱藏在一行行生動優(yōu)美的句子里，隱藏在一個個有趣的故事后面，隱藏在對于人生的思考與頓悟里。文學(xué)那神奇的種子，是怎樣飄落到我的心田，并且扎根、萌芽、生長、開花、結(jié)果的？我想，這一定跟我小時候愛讀書有關(guān)。

李千戶是我出生并度過童年的地方。它坐落于冀中平原，是一個既普通又不普通的村莊。說它普通，是因為它的房屋、街道、樹木跟冀中平原其他村莊沒有區(qū)別；說它不普通，是因為村里住著一些在外面工作的人，他們有學(xué)問、有見識，在當(dāng)時相對閉塞的條件下，常把一些新奇的東西帶回來，開闊了小孩子們的眼界，點燃了他們對未來與遠(yuǎn)方的期待和想象。

跟現(xiàn)在相比，那時候很窮，窮到?jīng)]有多少書來讀，窮到作業(yè)本的正面寫作業(yè)，背面用來演算。當(dāng)時，如果一張紙只使用一面，那就是浪費。幸運的是，我生活在一個重視教育的家庭，經(jīng)常被文學(xué)的魔力所吸引。

很小的時候，我從收音機(jī)里聽到了許多有趣的故事。等我認(rèn)識了一些字，吸引我的是圖畫書和小人書。我記得爸爸第一次給我買的是《小猴子吃瓜果》和《小鳥比美麗》?！缎『镒映怨瞎方探o我做事要虛心，《小鳥比美麗》是說要注重內(nèi)心的美麗。這兩本圖畫書做工精美，色彩靚麗，寓意深刻，讓我終身受益。那時，我快要上學(xué)了，爸爸還給我買了一個森林王國的鐵皮鉛筆盒。鉛筆盒上也是有故事的，我講給弟弟妹妹聽，講給小伙伴們聽。

那個年代，小人書很盛行。上學(xué)后，我開始和同學(xué)們互換小人書看。爸爸見我如此喜歡，時不時給我買回來一些。有的同學(xué)看過的不要了，也送給我。慢慢地，我家的小人書就多了起來，足有三大紙箱。我一遍一遍地翻看它們，被里面精彩的故事和傳神的畫面所吸引?！段饔斡洝贰端疂G傳》《楊門女將》《董存瑞炸碉堡》《雷鋒叔叔的故事》……好多好多的小人書，成了我瘋跑玩耍之后的精神食糧。我很愛惜它們，別人送給我的有的已經(jīng)破舊，我就用油紙和糨糊給它們重新做封面。

我喜歡讀書，在街上遇到掉落在地上的半張報紙，也會撿起來看看上面的內(nèi)容。如果聽說誰有一本好書，就會非常羨慕，想盡辦法借來讀。所有的這些，都是文學(xué)的種子，它們像是不著痕跡，又潤物有聲，日積月累，神奇地在心田中扎下根，并萌發(fā)嫩芽。

小學(xué)第一次寫作文，我的習(xí)作就被當(dāng)作范文在全班朗讀。初中時，我偶然發(fā)現(xiàn)一份語文報紙上有個版面是專門刊登學(xué)生習(xí)作的，于是我抄下報紙的地址，將自己的一篇作文好好潤色了一番，一封帶著我的夢想的信從郵局出發(fā)了。好長時間過去了，在我快要忘記這件事的時候，編輯部寄來了樣報和十二元稿費！這個消息在我們班里引起了不小的轟動。

大學(xué)時，我讀的是中文系，遇到了劉玉凱、韓盼山、尹振華等優(yōu)秀教授，他們學(xué)識淵博，教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真，愛生如子，我如魚得水，盡情徜徉在文學(xué)的海洋里。課余，我不太喜歡社交，只沉浸于讀書，所以，閱覽室、圖書館經(jīng)常出現(xiàn)我的身影。一般情況下，我會跟隨文學(xué)課程的進(jìn)度讀書。講中國古代文學(xué)時，我讀《詩經(jīng)》《莊子》《西游記》《紅樓夢》；講到中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)時，我讀魯迅的《吶喊》《彷徨》、沈從文的《邊城》、老舍的《四世同堂》《駱駝祥子》、錢鐘書的《圍城》、阿城的《棋王》、余華的《活著》等；講到外國文學(xué)時，我讀了屠格涅夫的《獵人筆記》《父與子》《羅亭》《前夜》等作品。

大學(xué)期間，在學(xué)習(xí)之余，我開始寫詩歌和散文，《中國青年報》《河北日報》《河北青年報》《保定市報》等報刊經(jīng)常出現(xiàn)我的文章。由于文學(xué)創(chuàng)作成績斐然，我獲得了所在大學(xué)的“文學(xué)作品與論文創(chuàng)作單項獎”。

為孩子們創(chuàng)作

參加工作后，我一直在業(yè)余堅持寫作，創(chuàng)作的范圍比較廣，詩歌、散文、短篇小說、評論等都有涉及。我在文學(xué)園地徜徉，似乎漫無目的，只是出于喜歡。在我35歲那年，因為給我的孩子講故事，時光為我推開了兒童文學(xué)的一扇門，我被兒童文學(xué)的百花園吸引，從此步入兒童文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域。

在兒童文學(xué)創(chuàng)作中，我起步雖晚，但很快找到了快樂，取得了一些成績，包括大量發(fā)表作品、報刊連載、出版童書等。可是，這個年齡的人在工作中也是如日中天，面臨著很多機(jī)會。人的時間和精力是有限的，所以，我作出選擇——在做好本職工作的基礎(chǔ)上，將人生追求的重點放在文學(xué)創(chuàng)作上。

業(yè)余創(chuàng)作，當(dāng)然占用了我大部分的業(yè)余時間。周一到周五，我基本都是利用晚上時間寫作。晚飯后，別人去遛彎、看電視、跳廣場舞，我坐在電腦前打字。創(chuàng)作任務(wù)緊的時候，每天晚飯后七點半至十一點半，四個小時的時間，相當(dāng)于白天的半天，我會全力以赴地在文學(xué)園地耕耘，思緒馳騁在文學(xué)創(chuàng)作的道路上。有時候，創(chuàng)作慣性讓大腦停不下來，就會寫到深夜一兩點鐘。有一回，我寫著寫著，竟然在電腦前坐著睡著了?？赡芤驗閷懽鲃诶郏X時我的雙臂還在胸前彎著揪在一起，保持著打字的姿勢，活像正在吃松果的松鼠。我意識到，長期過度勞累可能會導(dǎo)致頸椎、腰椎、胳膊出現(xiàn)重大問題，我選擇以按摩來緩解。按摩時猶如受酷刑，我咬牙堅持。家人勸我加強體育鍛煉，不要用按摩代替鍛煉。我懂，我聽，但我做不到，因為時間太寶貴了。后來，我盡量用走路來代替坐車，這樣可以增加鍛煉的機(jī)會。

雙休日、節(jié)假日是我創(chuàng)作最為寶貴的時間，因為這是大塊的時間。有幾年春節(jié)，正趕上有創(chuàng)作任務(wù)，我打發(fā)愛人帶孩子回老家過年，自己留下來安心創(chuàng)作。萬家團(tuán)圓的日子里，家家戶戶辭舊迎新、歡聚一堂，自己孤孤單單一個人煮速凍餃子湊合著填飽肚子，空閑時也會心酸，但一投入創(chuàng)作，我就全然忘記了這些。

我國著名的數(shù)學(xué)家華羅庚說過：“聰明在于勤奮，天才在于積累?！薄扒趭^”一詞，對于整天在書堆和文字里摸爬滾打的作者來說至關(guān)重要。我認(rèn)為，文學(xué)創(chuàng)作是一輩子的事，在這條路上，只需默默耕耘，盡力探索，一天又一天，一年又一年，文學(xué)的力量和魅力必然顯現(xiàn)。

在兒童文學(xué)領(lǐng)域，我的創(chuàng)作范圍也很寬泛。我不想給自己劃范圍、貼標(biāo)簽，遇到感興趣的素材，就會好好打量它，仔細(xì)琢磨它適合寫成一個什么體裁的作品。十幾年過去，我創(chuàng)作出版了中篇小說、長篇小說、中篇紀(jì)實文學(xué)、童話集、繪本等，涉及幻想、冒險、偵探、紅色歷史、現(xiàn)實生活等各個題材。有朋友建議我在一個方面深挖，這樣才有可能挖到富礦。我認(rèn)為這個建議很有道理，但當(dāng)捕捉到素材時，我就會被創(chuàng)作的激情鼓動，朋友的建議早已拋之腦后。

沒有夜以繼日的創(chuàng)作，就沒有一部部作品的問世。所有的文學(xué)作品，都傾注了作者的勤奮汗水和心血智慧。我看重每一次創(chuàng)作，也看重每一部作品。今后，我依然會努力耕耘，為孩子們創(chuàng)作出更多有趣有益的作品。我相信，所有的努力都不會白費，久耕書田一定會芬芳四溢。

（責(zé)任編輯/孫恩惠）