美國圖書館協(xié)會 著

王清炫 譯

美國圖書館協(xié)會執(zhí)行董事特蕾西·霍爾(Tracie D.Hall)致詞：

今年出版的《美國圖書館協(xié)會白皮書》（State of America’s Libraries）將圖書館置于對話和辯論的中心，并討論我們社區(qū)的福祉、經(jīng)濟的穩(wěn)定和民主狀況，因為美國正在努力從揮之不去的COVID-19 疫情中尋求復蘇，并認識到擴大信息和數(shù)字訪問對社會恢復有多重要。

全國范圍內(nèi)的許多圖書館及其工作人員，如中小學、公共圖書館、學院和大學、專業(yè)圖書館、慈善機構和聯(lián)合機構，發(fā)現(xiàn)自己面臨著資金和人員減少、炸彈引起的人身安全威脅，以及裁員和失業(yè)引起的職業(yè)生計威脅，圖書館館員因在書架上提供某些材料或通過參考服務可找到某些材料而面臨刑事指控或完全撤資的法案。盡管面臨這些壓力，圖書館已經(jīng)證明自己是適應能力最強的公共機構和社區(qū)服務機構之一。正如這些圖書館面臨的眾多挑戰(zhàn)一樣，他們也發(fā)現(xiàn)自己的選民以新的、深刻的方式需要自己。為了應對這些不斷增長的需求，圖書館找到了一種創(chuàng)新混合服務來提供模式和項目的方法，這些模式和項目越來越尋求找出信息、教育、以及社會經(jīng)濟的不平等的根本原因，并在這些領域創(chuàng)造機會。在全國范圍內(nèi)，我們看到了圖書館對心理健康和心理創(chuàng)傷資源的重視，對神經(jīng)分裂或記憶力喪失的患者的支持，如工作技能的提升和商業(yè)創(chuàng)業(yè)項目的開展，中小學校圖書館促進教學，在高等教育中倡導學術自由，以及圖書館越來越多地推動開放獲取和數(shù)字教學。

盡管圖書館所做的工作以及圖書館在維護我們國家的民主價值觀方面所發(fā)揮的關鍵性作用得到了持續(xù)的認可和公眾的支持，但立法的急劇增加逐漸將圖書館工作人員置于禁書和審查挑戰(zhàn)的第一線，這要求圖書情報學部門（包括圖書情報學教育部門）和美國圖書館協(xié)會（ALA）擴大基于知識自由原則的教育和培訓機會。這些努力將有助于培養(yǎng)圖書館當前和未來員工所需的素質(zhì)和能力，不僅有助于保護閱讀權，而且有助于更廣泛地維護圖書館服務。為此，本報告中包含的信息和數(shù)據(jù)，如“聯(lián)合反對圖書禁令”等新的ALA 平臺的介紹，以及“禁書周”等長期存在的平臺，或?qū)?022 年Top 13 最具質(zhì)疑性書籍的評論，不應僅被視為消費數(shù)據(jù)，而應被視為幫助圖書館召集、賦權和動員校園和社區(qū)的工具。我們最大的愿望是，這份報告能激勵所有閱讀它的人更清楚地理解美國圖書館的力量，更深入地挖掘美國圖書館的潛力。

引言：更多的故事

（作者：萊薩-卡納尼奧普亞-佩拉約-洛薩達（LESSA KANANI'OPUA PELAYO-LOZADA））

在過去的幾年里，我們的社區(qū)、圖書館工作人員和圖書館不得不比我們想象的更勇敢。我們生活在全球疫情的陰影下，在駕馭新常態(tài)的同時，也繼續(xù)面臨前所未有的圖書禁令和對閱讀自由的攻擊。面對這些變化和挑戰(zhàn)，我們的圖書館找到了機會，我們的社區(qū)表明，每個人的故事都有更多的內(nèi)容。

我們無畏挑戰(zhàn)的社區(qū)居民已經(jīng)利用圖書館來學習，發(fā)揮創(chuàng)造力，并獲得信息。他們也已經(jīng)利用圖書館創(chuàng)辦小企業(yè)，錄制播客，并幫助獲得他們的文憑。他們將圖書館作為所有年齡段的安全庇護所，任何人都可以被帶到納尼亞或瓦坎達，讓他們的想象力盡情發(fā)揮。

我們的圖書館故事就是我們社區(qū)的故事。我們?yōu)樯鐓^(qū)的需求而成長、適應和改變，我們的服務集中在社區(qū)居民的價值觀和理想上。作為值得信賴的機構，圖書館是民主的最后堡壘，是真正的包容和自由。我們的知識自由和社會責任的職業(yè)價值觀說明我們可以在圖書館分享成功和超越的故事。

當我參觀羅德島州克蘭斯頓的帕克維尤中學時，該校圖書管理員斯蒂芬妮·米爾斯與我分享了她學生的故事，以及他們?nèi)绾谓邮芴摂M和混合空間，以保持自己與書本和圖書館間的聯(lián)系。學生們自己描述了帶有古怪角色的書籍和帶有臟話的故事，讓他們覺得自己被注意到了。對于那些有時一天訪問多次圖書館的學生來說，無論是虛擬的還是實體的，這都是他們的立足點，并且在他們的一生中都將如此。這些學生和他們的圖書管理員的故事激勵我們團結(jié)起來反對圖書禁令，為我們的社區(qū)勇敢行動，并確保所有人都能獲得信息。

作為一名曾經(jīng)的兒童圖書館員，我知道，故事幾乎是一切的基礎。作為一個在美國大陸出生和長大的夏威夷土著婦女，我知道獲得我自己的故事和歷史，以及其他人的故事，對于創(chuàng)造，我們試圖在圖書館塑造的社區(qū)至關重要。當我們談論包容并且被別人看見時，我們指的是在生活的各個交叉點上的被包容和被看見，包括種族、民族、性別認同、宗教、能力、社會經(jīng)濟地位以及對國家的慶祝。當我們談論圖書館的包容性時，我們將所有這些都考慮在內(nèi)，并考慮到我們社區(qū)的整體性和人性，這就是為什么圖書館是社區(qū)中值得信賴的機構。這也是為什么盡管圖書館受到抵制，但我們?nèi)匀荒陱鸵荒甑貫槟切┬枰覀兊娜朔??？偸怯懈嗟墓适碌膬?nèi)容，而圖書館則是為了確保這些故事被聽到。

2022 年：前所未有的挑戰(zhàn)之年

（作者：黛博拉·考德威爾·斯通（Deborah Caldwell-Stone），美國圖書館協(xié)會知識自由辦公室主任）

這些數(shù)字...是一場日益壯大、組織嚴密、保守的政治運動的證據(jù)，其目標包括從美國公共圖書館和中小學圖書館中刪除未經(jīng)批準的涉及種族、歷史、性別認同、性行為和生殖健康的書籍。

20 多年來，美國圖書館協(xié)會（ALA）的知識自由辦公室（OIF）一直在收集有關圖書館審查書籍的信息和數(shù)據(jù)，記錄圖書館的審查如何影響讀者、社區(qū)和職業(yè)。總的來說，過去幾十年的故事是充滿斗志和毅力的故事。致力于維護閱讀自由的圖書館和圖書館專業(yè)人員為學生和圖書館用戶提供了廣泛的信息資源。圖書館和圖書館專業(yè)人員支持早期掃盲活動和在家上學的家庭，確保有各種方案為所有年齡段的人提供和展示豐富的文化，并向企業(yè)和企業(yè)家提供必要的數(shù)據(jù)和信息；同時確?，F(xiàn)有的數(shù)字工具和寬帶連接為每個人提供互聯(lián)網(wǎng)接入服務，包括那些尋求獲得政府服務和福利的人。

但自2020 年秋季以來，提交給OIF 的報告記錄了美國各地中小學校圖書館和公共圖書館被宣布的禁書數(shù)量急劇上升。2022 年，OIF 收到了創(chuàng)紀錄的1 269 份受質(zhì)疑的圖書，這是自協(xié)會開始匯編圖書館審查數(shù)據(jù)以來，向ALA 報告的最高數(shù)量的禁書要求。這幾乎是2021 年向OIF 報告的729 項的兩倍。2022 年，審查機構的目標是2 571 個特殊的標題，比2021 年的1 858個特殊標題增加了38%。在這些標題中，絕大多數(shù)是由LGBTQIA+社區(qū)成員或黑人、原住民和有色人種撰寫的。

近51%的審查要求針對中小學圖書館和中小學校的書籍、材料、展覽和項目；48%的目標是公共圖書館。然而，最令人擔憂的是，據(jù)報道，90%的圖書挑戰(zhàn)是要求審查多種書籍，而在審查圖書館圖書的要求中，40%要求刪除或限制超100 本書。但在2020 年之前，圖書館書籍和資源面臨的絕大多數(shù)挑戰(zhàn)都是由單親家長帶來的，他們試圖刪除或限制孩子閱讀的書籍。

這些數(shù)字——2022 年度13 本最受質(zhì)疑書籍名單——是一場日益增長的、組織嚴密的保守政治運動的證據(jù)，其目標包括從美國公共圖書館和中小學校圖書館中刪除未經(jīng)批準的涉及種族、歷史、性別認同、性行為和生殖健康的書籍。這些團體利用社交媒體和其他渠道，將書單分發(fā)給當?shù)胤謺蛡€人追隨者，然后他們利用書單發(fā)起大規(guī)模挑戰(zhàn)并且清空圖書館的書架。

書籍不再是保守派家長團體和右翼媒體策劃的唯一攻擊目標。在圖書挑戰(zhàn)期間，中小學校和公共圖書館員越來越多地成為保守派團體的攻擊目標，他們受到誹謗性謾罵、網(wǎng)絡騷擾、社交媒體誹謗和謾罵，以及對他們的安全、就業(yè)和自由進行直接威脅。

2022 年，12 個州的立法者和當選議員發(fā)起立法，修改州刑事犯罪法規(guī)，以允許對散布被誤以為不合法的且不適合未成年人的材料的圖書館員和教育工作者進行刑事起訴。比如：在密蘇里州，SB 775 于2022 年8 月簽署成為法律，要求中小學校圖書館員移除聲稱是“露骨的色情材料”的書籍，否則將面臨刑事起訴。因此，數(shù)百部經(jīng)典和當代文學作品，以及與健康、福祉和科學有關的作品已經(jīng)從密蘇里州的中小學校圖書館中移除。

2022 年12 月，路易斯安那州總檢察長杰夫·蘭德里為路易斯安那州居民推出了一條 “保護未成年人”的舉報熱線，供路易斯安那州居民舉報分享涉及性別認同、性取向和青春期材料的書籍和資源的圖書館員、教師、中小學校董事會成員、區(qū)長和圖書館主管，盡管蘭德里承認在路易斯安那州公共圖書館被質(zhì)疑的書籍都是合法的、受憲法保護的材料。

在圖書館、圖書館員和董事會成員已經(jīng)站出來反對有組織的圖書挑戰(zhàn)的社區(qū)和州中，圖書館的資金來源受到了攻擊。位于愛達荷州邦納斯費里的邊界縣圖書館（Boundary County Library）關閉了，因為一個要求移除圖書館收藏的書籍的團體威脅要起訴，導致圖書館的保險公司取消了保險。在密歇根州的詹姆斯敦鎮(zhèn)，一個聲勢浩大的保守派和宗教團體發(fā)起了一場運動，以挫敗帕特莫斯圖書館的資金征稅，以此來迫使圖書館刪除六本以LGBTQIA+為主題的書籍。這個組織取得了成功，這意味著當帕特莫斯圖書館資金耗盡時，他將不再為求職者、新的計算機用戶、新興讀者、企業(yè)家、退伍軍人和納稅者提供改變生活的服務。

密蘇里州的州務卿杰伊·阿什克羅夫和州立法者威脅說，如果他們審查認為不合適的書籍的要求沒有得到滿足，他們將拒絕向密蘇里州公共圖書館提供基本援助。這可能會關閉全州的小型農(nóng)村圖書館，使許多密蘇里人無法獲取基本的圖書館服務。

盡管如此，圖書館員、圖書館用戶和圖書館的擁護者們都在反抗審查，捍衛(wèi)在圖書館閱讀的自由。在密蘇里州美國公民自由聯(lián)盟的協(xié)助下，密蘇里圖書館協(xié)會和密蘇里中小學校圖書館員協(xié)會已經(jīng)上法庭質(zhì)疑SB 775 的合憲性，認為不應該要求學校圖書館員在受到刑事起訴的威脅下侵犯學生的第一修正案權利。德克薩斯州拉諾縣的公民成功地向聯(lián)邦法院提起訴訟，要求該縣和公共圖書館委員會恢復從圖書館書架上移走的圖書。而在弗吉尼亞州的弗吉尼亞海灘，一個州法院駁回了一名由當?shù)卣魏蜻x人提出的宣布兩本供未成年人觀看的淫穢書籍的訴訟，認為沒有證據(jù)表明這兩本書（《性別酷兒》和《霧與怒的法庭》）是淫穢的。

當?shù)鼐用裾c圖書館員、圖書館理事、家長和來自各行各業(yè)的圖書館倡導者聯(lián)合起來，組成像德克薩斯人的閱讀權、路易斯安人反對審查制度、閱讀權斗士以及全國各地類似捍衛(wèi)“閱讀自由”這樣的團體。自2022 年4 月首次亮相以來，已有數(shù)千人加入“聯(lián)合反對禁書令”團體。

聯(lián)合反對圖書禁令（Unite Against Books Bans）是美國圖書館協(xié)會的一項倡議，是一個由超過65 個國家級的合作伙伴、州附屬機構、地方組織和超過1 萬名個人共同組成的廣泛聯(lián)盟。他們相信人們可以自己決定閱讀什么。他們利用他們的集體力量共同對抗審查制度。他們?yōu)閳D書館和圖書館工作人員站出來，正是這些人保護了所有年齡段的讀者的權利，并確保每個人都能使用和獲得圖書館的資源，使閱讀自由的承諾成為現(xiàn)實。

當政府、公共組織甚至事實本身受到黨派的猛烈攻擊時，我們的圖書館變得比以往任何時候都更加重要。圖書館是一個莊嚴的地方，作為尋求真理和學習的安全空間，有助于培養(yǎng)我們的孩子，造就更強大的公民，更強大的家庭和更強大的社區(qū)。對于孩子來說，很少有更好的地方消磨時間，也很少有更糟糕的地方成為政治替罪羊。

——坦帕灣論壇報編輯委員會，2023年3月10日。

2022 年最受質(zhì)疑的書籍

美國圖書館協(xié)會追蹤了2022 年1 269 項質(zhì)疑涉及圖書館、中小學校和大學的資料和服務。在2022 年被質(zhì)疑或禁止的2 571 個特殊標題中，以下是最受質(zhì)疑的13 本。

1、《性別酷兒》作者：Maia Kobabe

理由：禁止、質(zhì)疑和限制LGBTQIA+的內(nèi)容，并且聲稱是色情方面的內(nèi)容

2、《并非所有的男孩都是憂郁的》作者：Ceorge M.Johnson

理由：禁止、質(zhì)疑和限制LGBTQIA+內(nèi)容，聲稱是色情方面的內(nèi)容

3、《最憂郁的眼睛》作者：Toni Morrison

理由：強奸、亂倫、涉及露骨的性行為

4、《火焰少年》作者：Mike Curato

理由：禁止、質(zhì)疑和限制LGBTQIA+內(nèi)容，聲稱是色情方面的內(nèi)容

5、《尋找阿拉斯加》作者：John Green

理由：聲稱是色情方面的內(nèi)容、禁止、質(zhì)疑和限制LGBTQIA+內(nèi)容

6、《壁花少年的悲喜人生》作者：Stephen Chbosky

理由：聲稱有關色情、禁止、質(zhì)疑和限制LGBTQIA+內(nèi)容、強奸、毒品、臟話等內(nèi)容

7、《草坪男孩》作者：Jonathan Evison

理由：禁止、質(zhì)疑和限制LGBTQIA+內(nèi)容，涉及色情內(nèi)容

8、《一個印第安少年的超真實日記》作者：Sherman Alexie

理由：涉及色情內(nèi)容，因褻瀆、性引用和使用貶義詞而被禁止和質(zhì)疑

9、《走出黑暗》作者：Ashley Hope Perez

理由：涉及露骨的性行為

10、《迷霧和憤怒的法庭》作者：Sarah J.Maas

理由：聲稱是色情方面的內(nèi)容

11、《毒品狂》作者：Ellen Hopkins

理由：涉及色情、毒品內(nèi)容

12、《我、厄爾和那個垂死的女孩》作者：Jesse Andrews

理由：涉及性暴露、褻瀆及對女性的侮辱

13、《這本書是同性戀》作者：Juno Dawson

理由：禁止、質(zhì)疑和限制提供性教育和LGBTQIA+內(nèi)容

2022 年，美國圖書館協(xié)會追蹤到了自20 多年前ALA 開始匯編圖書館審查數(shù)據(jù)以來的最高禁書次數(shù)；去年有2 571 個特殊標題受到質(zhì)疑，高于2021 年的1 858 個。更多信息，請訪問ala.org/bbooks。

一線圖書館員：中小學校圖書館面臨挑戰(zhàn)的一年

2022 年，圖書禁令和挑戰(zhàn)空前增加，尤其是在中小學校圖書館。他們站在反對這些攻擊的前線，捍衛(wèi)成千上萬年輕讀者的閱讀自由。全國媒體都注意到了這一點。

images/BZ_9_421_1188_599_1328.png隨著圖書禁令的增加，圖書管理員們受到了攻擊《紐約時報》，2022年7 月6 日images/BZ_9_385_1363_634_1440.png以中小學校圖書館員身份對抗圖書禁令的校友獲國家獎羅格斯大學，2022 年7 月22 日images/BZ_9_434_1486_586_1563.png中小學校圖書館曾經(jīng)是一個避難所。現(xiàn)在這是一個戰(zhàn)場CNN，2022 年10 月31 日images/BZ_9_403_1603_616_1694.png中小學校圖書館員在禁書戰(zhàn)爭中被詆毀為“撒旦的武器”《洛杉磯時報》，2023 年1 月27 日images/BZ_9_422_1744_597_1824.png新澤西州的圖書管理員反對禁止圖書，并共同創(chuàng)建應用程序來幫助其他人做這件事情NJ.com，2022 年9 月13 日images/BZ_9_404_1883_615_2002.png全國各地的中小學校正在悄悄地從圖書館撤書：滿足圖書館員對抗禁令和努力保護兒童閱讀的自由。華盛頓郵報，2022 年3 月22 日

前進的動力：改變性和創(chuàng)新性的一年

（編輯：菲爾·莫哈特（Phil Morehart），美國圖書館協(xié)會通訊與營銷辦公室主任）

2022 年是持續(xù)變革的一年：全球范圍內(nèi)的新冠肺炎疫情進入第三年；美國各地的禁書令激增，超過了過去二十年的記錄；政治、經(jīng)濟和數(shù)字鴻溝問題加劇。但是，盡管發(fā)生了這些動蕩，圖書館仍在蓬勃發(fā)展，特別是因為他們解決了這些問題和許多其他的挑戰(zhàn)，同時轉(zhuǎn)向為他們的社區(qū)提供新的和更新的服務。2022 年，改變和創(chuàng)新大放異彩，證明了圖書館確實有 “更多的故事”。這里是一些突出的例子：

將無家可歸者與技術連接起來

2022 年，新冠肺炎疫情繼續(xù)影響社區(qū)，特別是在數(shù)字平等方面。圖書館巧妙地掌握了主導權，向有需要的人提供了技術連接援助。

當內(nèi)華達州的拉斯維加斯-克拉克縣圖書館區(qū)（LVCCLD）在疫情開始時關閉了大門，社區(qū)內(nèi)存在的技術障礙就暴露出來了。在2022 年4月，LVCCLD 啟動了它的手機租借計劃，它是一種提供獲得所需服務和社會聯(lián)系的創(chuàng)新方法。自成立以來，LVCCLD 已向無家可歸者提供了400多部智能手機，為他們提供了一條連通家庭、支援系統(tǒng)和關鍵社會服務的生命線。

手機的租借期為18 個月，并且有無限通話和5G 熱點功能。每部手機都編入了50 多個社會服務提供者的聯(lián)系方式，為租借者提供食品、醫(yī)療、住房和其他一般服務的簡單幫助，以及最常用的圖書館應用程序。對于那些需要幫助的人，LVCCLD 及其合作伙伴在發(fā)放手機的同時，還組織了一個供應商展覽會，其中包括培訓、問答環(huán)節(jié)，以及其他資源。在租借期結(jié)束時，收件人可以保留他們的電話號碼，并可以自費與任何電信供應商簽訂合同。

LVCCLD 執(zhí)行董事開爾文·沃森告訴美國圖書館：“獲得技術是一項基本人權”，“我們的手機租借計劃是一個例子，說明了公共圖書館如何通過尋找創(chuàng)新的方式來提升服務不足的社區(qū)的成員的能力和水平?！?/p>

增強型圖書館卡增加了訪問量

照片識別是美國生活的一個重要組成部分。但是，對于廣大民眾來說，有照片的身份證明可能是很難獲得的，如果不是不可能獲得的話，增強型圖書館卡可以是一個替代方案。這種卡的設計是為了滿足人們對帶照片的身份證明的需要，它可以顯示持有人的照片、姓名、出生日期、地址和性別。德克薩斯州的許多公共圖書館正在帶頭將這些卡送到人們手中。

2018 年初，隨著時任總統(tǒng)唐納德·特朗普的移民政策的實施和兒童入境暫緩行動（DACA）計劃的終止，對增強型圖書館卡的需求變得更加緊迫。同樣在2018 年，得克薩斯州州長格雷格·阿伯特簽署了被稱為“出示證件”的SB4 號法律，該法要求地方政府和執(zhí)法機構與聯(lián)邦移民局合作。

除了移民和無證社區(qū)外，這些卡還可以為無家可歸的人、以前被監(jiān)禁的人、那些在欺詐或受到自然災害后致力于恢復身份的人，以及需要性別識別的LGBTQ+人群帶來好處。ID 的倡導者說，圖書館有獨特的設備來提供這種形式的身份識別，因為公共圖書館保護顧客的隱私，不受SB4 的約束。

在得克薩斯州哈里斯縣，一位縣專員聯(lián)系了哈里斯縣公共圖書館（HCPL），詢問該圖書館是否可以合法發(fā)放這些帶照片的身份證。在與縣議會協(xié)商后，該圖書館決定發(fā)放卡片，但有一項關鍵規(guī)定：圖書館和哈里斯縣都無權說任何人都必須將其視為合法身份。

哈里斯縣公共圖書館獲準撥款297 000 美元實施該項目。這項基金用于支付打印卡片所需的硬件、軟件和用品，并可用于支付幾年內(nèi)與用品相關的額外費用。該圖書館在2022 年3 月中旬推出后的兩個月內(nèi)分發(fā)了2 000 多張增強型圖書館卡。該館流通服務經(jīng)理弗雷德·舒馬赫（Fred Schumacher）告訴美國圖書館：“人們的反應比我預期的要強烈”。

書品荒漠中的綠洲

人口為2 800 人的西弗吉尼亞州辛頓市在2021 年末面臨著一個持續(xù)存在的問題：小鎮(zhèn)上到處都是被濫用和遺棄的購物車。一些社區(qū)成員認為這些購物車有礙觀瞻，商店很難收回丟失的財產(chǎn)。警方威脅要對非法移走手推車的行為采取懲罰措施。

薩默斯縣公共圖書館館長奧斯汀·佩辛格對這種情況有不同的看法。

佩辛格在《美國圖書館》上寫道：“我是通過一位鄉(xiāng)村圖書管理員進行推薦采訪時的鏡頭讀到這個故事的”，“有人告訴我，這座城市和商店因為人們偷竊和丟棄購物車而受到影響。但我聽到的故事是，我們社區(qū)中有一些低收入的人群，會使用這些購物車，因為他們生活在食品荒漠中，缺乏可靠的交通”。

佩辛格說：“辛頓的商店坐落在一座陡峭的山腳下，人行道不夠用，而且離車道很近，很危險。根據(jù)人們在城市中的居住地，去商店可能需要往返一到六英里。對于人們來說，沒有一種簡單或舒適的方式來把他們的雜貨帶回家。購物車使這段旅程稍微好一些，但當他們在破碎的人行道上往上推行購物車時——而不是在它們設計用來行駛的光滑地板上——這段旅程仍然不容易。在走了許多英里去購買雜貨后，再走很多英里去歸還購物車似乎令人筋疲力盡且不合理?！?/p>

佩辛格以廷格圖書館（Library of Tings)為框架解決了這個問題——這是一場日益壯大的運動，表明我們的機構可以借出遠不止書籍的東西。

他在不同的Facebook（社交網(wǎng)站）頁面和當?shù)貓蠹埳夏技杩?，以每輛約100 美元的價格購買了一英尺的輕型多用途車。圖書館的籌款目標是1 200 美元，最終籌集了2 000 美元，在一個月內(nèi)購入了六輛手推車。

數(shù)字蜂箱教孩子們了解自然世界

萊特兄弟學校（Wright Brothers School）是紐約市的一所公立小學，在與薩凡納蜜蜂公司合作實施其數(shù)字蜂窩教學時，采用了一種獨特的高科技方法教授學生了解自然和可持續(xù)性。

圖書館媒體專家勞倫·金斯伯格-德維爾比斯（Lauren Ginsberg DeVilbis）是2023 年“我愛我的圖書館員獎”的10 位獲獎者之一，她利用數(shù)字屏幕再現(xiàn)了一個充滿活力、進行工作的蜜蜂的蜂巢的橫截面，引導人們就授粉者、可持續(xù)性、食物和蜜蜂的重要性進行對話和學習?！胺湎洹弊寣W生們能夠在安全舒適的中小學校圖書館見證蜜蜂是如何工作的。

金斯伯格-德維爾比斯用關于蜜蜂的視頻、書籍和歌曲補充了她的數(shù)字蜂窩教學。薩凡納蜜蜂公司的養(yǎng)蜂人也曾拜訪這所學校，與這些新興的年輕昆蟲學家們互動，回答問題，并教授關于蜜蜂、氣候以及其他可持續(xù)性實踐的知識。

對于金斯伯格-德維爾比斯來說，蜂巢向?qū)W生展示了圖書館的全部功能，同時也非常有趣。

金斯伯格-德維爾比斯在接受CBS2 紐約頻道采訪時表示：“圖書館不僅僅是一個具有四面墻的空間”。“我的孩子們從學前班來這里到五年級離開這里，能獲得多少經(jīng)歷，讓他們接觸到什么東西，這才是最重要的?！?/p>

為醫(yī)學院學生創(chuàng)造虛擬世界

喬治亞州奧古斯塔市奧古斯塔大學的醫(yī)科學生現(xiàn)在可以“體驗”他們可能患有的疾病以此來治療未來的病人，這要感謝該大學格林布拉特圖書館的圖書管理員。

講師兼獎學金數(shù)據(jù)管理員詹妮弗·戴維斯、健康科學圖書管理員拉切爾·史密斯和非盟前研究和教育服務部助理主任，現(xiàn)任南阿拉巴馬大學莫比爾分校查爾斯·梅·鮑格生物醫(yī)學圖書館館長蓋爾·庫阿梅開發(fā)了一個3D 虛擬現(xiàn)實(VR)試點項目，模擬黃斑變性或糖尿病視網(wǎng)膜病變等視力缺陷，以及帕金森病的影響。通過使用VR，學生們可以虛擬地完成打開藥瓶、打開洗發(fā)水瓶、打開淋浴器等任務，還有一個模擬中風后的康復。圖書管理員告訴美國圖書館，他們構思這個項目是為了幫助健康科學專業(yè)的學生建立同理心，因為該專業(yè)的學生將與有這些疾病的患者打交道。他們還制作了一個虛擬現(xiàn)實密室逃脫游戲，向健康科學專業(yè)的學生傳授數(shù)據(jù)管理技能。

“VR 的優(yōu)勢在于它非常具有體驗性和沉浸感”，庫阿梅（Kouame）說，“它可以讓一個人體驗一種幾乎真實的情況....對我來說，這就像你派人進入老人的公寓，讓他們打開藥瓶一樣?！?/p>

讓家人團聚

父母和照顧孩子的人經(jīng)常扮演多重角色，一天中工作時間和家庭時間交織在一起。

弗吉尼亞州亨里科的費爾菲爾德地區(qū)圖書館(Fairfeld Area Library, FAL)通過幫助這些讀者更容易地使用現(xiàn)場技術來解決這個問題。

FAL 創(chuàng)建了新穎的工作站，旨在幫助照顧小孩的人能更有效地使用圖書館的電腦。每個工作站都有一張電腦桌，與之相連著游戲場地，當孩子在附近玩耍時，可以讓照顧小孩的人工作。游戲空間包括支持早期識字的互動游戲面板和鼓勵嬰兒在肚子上活動的低位鏡。這些工作站強化了圖書館是為每個人服務的事實，為成年人和他們的孩子提供了一個有助于促進學習和工作的空間。

費爾菲爾德地區(qū)圖書館的兒童公共主管謝伊·拉姆齊-馬?。⊿hay Ramsey-Martin）告訴WRIC:“工作站應該出現(xiàn)在成年人不得不保持靜止不動的各種空間里，他們還需要能夠照看他們的孩子。”

培育新企業(yè)，改變生活

喬治亞州格溫內(nèi)特縣公共圖書館(Gwinnet County Public Library, GCPL)開展了一項創(chuàng)新項目，幫助社區(qū)培育新企業(yè)，特別關注那些由曾經(jīng)入獄的人創(chuàng)辦的企業(yè)。

GCPL 的“新起點創(chuàng)業(yè)孵化器”由谷歌與美國圖書館協(xié)會合作資助，它作為協(xié)會圖書館構建商業(yè)計劃的一部分，為曾經(jīng)被監(jiān)禁的人提供發(fā)展小企業(yè)和克服職業(yè)成功障礙所需的策略和工具。

第三批研究從2022 年7 月持續(xù)到12 月，在為期6 個月的項目中，15 名參與者在發(fā)展商業(yè)創(chuàng)意方面獲得了幫助，了解了成功經(jīng)營企業(yè)所需的條件，并得到了成功企業(yè)家和商業(yè)專家的一對一支持。

GCPL 執(zhí)行主任查爾斯·佩斯說:“整個想法是讓他們輕松地回歸社會，確保他們成功，不會再回到監(jiān)獄?！薄懊恳粋€參加并完成這個項目的人，我都看到他們的生活發(fā)生了非常深刻和重大的變化。正是這樣的項目真正改變了人們的整個生活軌跡?！?GCPL 的創(chuàng)業(yè)孵化器為那些經(jīng)常在監(jiān)禁后被推回到世界上，面對著這個無情世界的人提供了新的生活和能量。孵化器畢業(yè)生查爾斯·巴伯(Charles Barber)說:“重返社會并試圖重新找回常態(tài)是非常困難的。“這樣的事情給了我信心，讓我知道這是新的一天。它也給了我超越的動力，讓我做自己想做的事?！眻D書館幾乎為全國每個社區(qū)的經(jīng)濟活力做出了貢獻。美國近一半的圖書館為希望創(chuàng)業(yè)和發(fā)展企業(yè)的企業(yè)家提供免費服務。這包括免費訪問市場趨勢數(shù)據(jù)庫和舉辦商業(yè)指導課程，提供孵化空間和通過商業(yè)計劃競賽提供種子資金。通過將個人與機構和資源聯(lián)系起來，并組織相關信息，使創(chuàng)業(yè)孵化器簡單地成為創(chuàng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的入口，這對當?shù)亟?jīng)濟來說是一個至關重要的貢獻——這也是許多圖書館已經(jīng)擅長的事情。

為被監(jiān)禁者提供生命線

（作者：帕亞爾·帕特爾（Payal Patel），美國圖書館協(xié)會通訊和營銷辦公室臨時主任）

圖書館可以成為被監(jiān)禁或拘留的人的生命線，“大規(guī)模監(jiān)禁現(xiàn)在已經(jīng)成為一種可能，即近50%的美國成年人的直系親屬已經(jīng)被關押在監(jiān)獄或在監(jiān)獄至少一個晚上，這個比例在美國黑人和拉丁裔成年人中甚至更高”(珍妮·奧斯汀Jeanie Austin，《圖書館服務和監(jiān)禁:識別障礙，增強獲取》，ALA 尼爾·舒曼Neal-Schuman, 2022)。

監(jiān)禁對圖書館所服務的社區(qū)的影響是不可估量的。認識到這一嚴酷的現(xiàn)實，美國圖書館協(xié)會(ALA)的一個工作小組成員——包括為在押人員服務的圖書館員、曾經(jīng)入獄的圖書館員和其他與司法有關的成員——聚集在一起，對ALA 1992 年頒布的《成年懲教機構圖書館標準》進行了歷史性的重新構想。

新的《ALA 監(jiān)禁或拘留人員圖書館服務標準》在重視大規(guī)模監(jiān)禁現(xiàn)象、黑人、土著和有色人種的不公平監(jiān)禁率以及女性（特別是有色女性）、LGBTQIA+ 個體、無證人員以及在監(jiān)獄、拘留所和其他拘留設施中的青少年的同時，強調(diào)了平等、多樣性、包容性和可訪問性的原則。該標準建立在一些重要的基礎性文件之上，比如最近更新的關于囚犯閱讀權的ALA 聲明。

雷金納德·德韋恩·貝茨（Reginald Dwayne Bets）是“閱讀自由”組織的創(chuàng)始人和執(zhí)行董事，該組織致力于改變監(jiān)獄系統(tǒng)中獲取文學的途徑，他為監(jiān)獄和其他拘留設施中訪問書籍和信息的權力提供了一個典范。在監(jiān)獄服刑9 年后，貝茨是一位廣受好評的作家、耶魯法學院畢業(yè)生和麥克阿瑟獎（MacArthur Fellow）獲得者。他現(xiàn)在致力于將微小型圖書館和文學大使引入監(jiān)獄，以創(chuàng)建充滿書籍的社區(qū)。

“（甚至在入獄之前），我就相信，如果你能讀足夠多的書，它就能讓你生存下去，”貝茨在“捍衛(wèi)第五自由:保護被監(jiān)禁者的閱讀權利”上分享道，這是美國ALA 2022 年在華盛頓特區(qū)舉行的年度會議和展覽的一個項目?！拔疑钚盼膶W是我們無法觸及的人性的入口?！?/p>

2022 年，ALA 宣布從安德魯·威廉·梅隆基金會（Andrew W.Mellon Foundation）獲得200 萬美元的資助，以幫助推進這項工作，并支持舊金山公共圖書館（SFPL）與ALA 之間的合作，旨在改善和擴大為當?shù)睾腿珖槐O(jiān)禁者提供的圖書館服務。

由SFPL 的監(jiān)獄和重返社會服務小組共同領導的“擴大在押人員信息獲取”倡議，包括對圖書館為被監(jiān)禁人員提供服務的現(xiàn)有模式進行全面調(diào)查，并與之前曾經(jīng)被監(jiān)禁的人員和圖書館員合作修訂已過時的標準。此外，該項目正在試行數(shù)字素養(yǎng)培訓，以支持人們重返社會。

珍妮·奧斯?。↗eanie Austin）是SFPL 的作家兼監(jiān)獄和重返社會服務的圖書館員，她認識到這項工作的道路并不容易，但通過不斷的創(chuàng)新是可能完成的。

“我們需要跳出圖書館的范疇，并思考一個完整的支持系統(tǒng)”，奧斯汀說，“在這項工作中，我們必須有大膽的夢想”。

圖書館倡導者推動聯(lián)邦投資取得進展

（作者：肖達·海因斯（Shawnda Hines），美國圖書館協(xié)會公共政策和倡導辦公室主任）

2022 年，圖書館通過了兩項聯(lián)邦預算，但這一年圖書館項目的結(jié)果喜憂參半。2022 財年和2023 財年的綜合結(jié)果對于圖書館服務與技術法（LSTA）是一項凈增益，LSTA 是美國圖書館主要的聯(lián)邦資助來源。2023 財年國會撥款周期于2022 年12 月24 日結(jié)束，距2023 財年（2022 年10 月1 日正式開始）已近三個月。LSTA 的撥款增加了1 350 萬美元，使該項目投資增加到2.11億美元。在經(jīng)歷了2022 財年預算不景氣的結(jié)尾后，LSTA 在2023 財年的投助資金增長對圖書館倡導者來說是鼓舞人心的。

“素養(yǎng)創(chuàng)新方法”（IAL）項目是由美國政府發(fā)起的，教育部旨在支持學校圖書館掃盲倡議的項目，該項目也得到了類似的適度支持。2023 財年增加的100 萬美元彌補了2022 財年同樣數(shù)額的損失，在2022 年底時IAL 獲得3 000 萬美元資助。

總的來說，2022 年通過的兩個財政年度預算的結(jié)果代表著正常政治生活的回歸，在此期間，圖書館獲得了數(shù)萬億美元的額外資金。2023年3 月，也就是本財年開始近6 個月的時候，政府與參眾兩院領導層達成的最終預算協(xié)議導致許多圖書館項目的資金遠低于國會最初提出的水平。與其他國內(nèi)項目相比，2022 財年LSTA 的投資程度是一個勝利?？紤]到6%的通貨膨脹率，在兩個財政年度里，IAL 的投助資金程度和LSTA 的適度增加的資助程度相當于是虧損。

2022 財政年度的投資結(jié)果并不是因為圖書館倡導者缺乏努力。在同一時期，圖書館在其他領域也取得了漸進式的收益，包括對符合圖書館要求的教育項目的適度增加，如教育標題四、國家藝術基金會、國家人文基金會和國會圖書館。

圖書館倡導者在兩個方面取得了長期進展。受《建設美國圖書館法案》（S.127/H.R.1581）啟發(fā)，美國圖書館協(xié)會大膽地要求國會在2023 財年撥出至少2 000 萬美元，用于一項新的國家計劃，以改善圖書館設施。

盡管眾議院的法案不包括所要求投助的資金，但參議院撥款委員會公布的一項草案確實包括了這筆資金。雖然最終的2023 財年撥款法沒有包括圖書館設施所需的資金，但它在語言上確實包括支持努力評估圖書館設施狀況。

ALA和美國中小學校圖書館員協(xié)會（AASL）的成員也通過倡導閱讀權法案（S.5064 和H.R.9056）取得進展，該法案于2022 年10 月由參議員Jack Reed （D-RI）和眾議員Ral Grijalva (DAZ-03)提出，以支持和突出中小學校圖書館員的工作。這是為了在明年1 月開始的第118 屆國會進行更積極的推進運動。

《閱讀權利法案》（TheRighttoReadAct）旨在確保所有的中小學學生，包括低收入和少數(shù)族裔學生，殘疾兒童和非英語母語學生，都能使用由經(jīng)過認證的學校圖書管理員配備的有效的中小學校圖書館。

該法案將增加學生使用圖書館工作人員配備齊全、資源充足的中小學校圖書館的機會，并授權資金來滿足這些需求，并將支持通過招聘、留任和國家認證的中小學校圖書館員的專業(yè)發(fā)展。該法案還重申，第一修正案的權利適用于中小學校圖書館，并將擴大對面臨書籍和就業(yè)挑戰(zhàn)的教師和中小學校圖書管理員的責任保護。成千上萬的圖書館倡導者參加了對該法案共同發(fā)起人的感謝活動，鞏固了他們對以中小學校圖書管理員為重點的立法的支持。

雖然2022 財年令人失望的圖書館聯(lián)邦資助結(jié)果被2023 財年關鍵項目的增加所取代，但2022 年的結(jié)果對圖書館倡導者來說是一個警鐘，不要滿足于過去的成功，而是要更加努力地在競爭日益激烈的政治環(huán)境中，在美國國會山上為圖書館辯護。

為美國的圖書館員們鼓掌

（作者：蔡斯·奧利斯（Chase Ollis），美國圖書館協(xié)會通訊與營銷辦公室主任）

美國圖書館員的影響力正在波及他們所服務的社區(qū)。從捍衛(wèi)閱讀自由到教授數(shù)字素養(yǎng)技能，再到提供滿足日常需求的途徑，圖書館員正在讓這一切成為現(xiàn)實，并因此獲得認可。來看看過去一年圖書館員為他們社區(qū)的工作掀起全國性浪潮的一些亮點。

為閱讀自由和閱讀權而戰(zhàn)

瑪莎·希克森（Martha Hickson）

新澤西州安納代爾市北亨特登高中的圖書管理員瑪莎·?？松晒Φ种屏硕啻问苜|(zhì)疑書籍的企圖，保護了學生在校區(qū)內(nèi)的閱讀權，并提高了公眾對審查制度的認識，被全國反審查聯(lián)盟授予朱迪思·克魯格杰出圖書館員獎。

阿曼達瓊斯（Amanda Jones）

阿曼達瓊斯是路易斯安那州德納姆斯普林斯活橡樹中學的一名圖書管理員，在利文斯頓教區(qū)公共圖書館董事會會議上公開反對審查制度后，她在2022 年成為倡導團體的目標，被授予美國中小學校圖書管理員協(xié)會知識自由獎。

“阿曼達瓊斯努力確保學校里的每一個孩子都能被看到，他們的故事能被聽到，他們的生活不僅在書架上的書中得到反映，而且他們能夠?qū)畮肫渌澜绾蜕罘绞街校蔀楦型樾牡墓?。?/p>

——凱爾西·鮑多因（Kelsye Baudoin），2022年路易斯安那州中小學校年度圖書館員

閱讀自由基金會

為了修正閱讀權和圖書館工作人員為社區(qū)服務的權利，《洛杉磯時報》授予閱讀自由基金會2022 年圖書類創(chuàng)新者獎，該獎項旨在表彰將圖書、出版和講故事帶入未來的努力。

“為了支持和保護圖書館員，該組織在今天與1969 年成立之初一樣重要和有價值?！?/p>

——朱莉婭·特納（Julia Turner ），《洛杉磯時報》娛樂與戰(zhàn)略副編輯

貝基·卡爾扎達和卡羅琳·富特（Becky Calzada and Carolyn Foote）

《人物》雜志報道了德克薩斯州圖書館員貝基·卡爾扎達和卡羅琳·富特的重要工作，他們是#閱讀自由奮斗運動的組織者，該運動一直在抵制政府禁止州書籍的命令。

卡爾扎達和富特，以及#閱讀自由奮斗者運動的聯(lián)合組織者圖書管理員南希·喬·蘭伯特，都獲得了美國中小學校圖書管理員協(xié)會2022 年知識自由獎。

“書籍不應該是違禁品。”——卡羅琳·富特（Carolyn Foote）

數(shù)字素養(yǎng)和全民信息獲取

特蕾西·霍爾（Tracie D.Hall）

美國國家圖書基金會( National Book Foundation )授予美國圖書館協(xié)會( ALA )執(zhí)行董事特蕾西·霍爾 2022 年美國文學界杰出服務獎，以表彰她多年來為消除信息貧困、為被監(jiān)禁的人提供公平的信息獲取渠道、提高數(shù)字素養(yǎng)技能所做的服務和倡導。

“特蕾西·霍爾是讀者和圖書館勇敢的捍衛(wèi)者。當圖書在全國范圍內(nèi)受到越來越多的攻擊時，她對信息的可獲取性和資源驅(qū)動的倡導尤為重要。我們非常自豪地了解到霍爾為支持依賴圖書館服務的個人和社區(qū)所做的巨大工作，換句話說，是為每個人所做的巨大工作?！?/p>

——魯思·迪基（Ruth Dickey），美國國家圖書基金會執(zhí)行董事

肯尼思· 山下（Kenneth A.Yamashita）

美國圖書館協(xié)會 (ALA) 向退休圖書館員山下博士授予2022 年約瑟夫·利平科特獎，以表彰他致力于對抗不公正現(xiàn)象和促進圖書館向非傳統(tǒng)社區(qū)提供服務的杰出職業(yè)生涯。山下還擔任有色人種圖書館員聯(lián)合委員會主席，是迄今為止第一位也是唯一一位獲得該獎項的亞裔美國人。

認識一下美國最受歡迎的圖書館員

為什么社區(qū)喜歡他們的圖書館員？從將服務帶出圖書館外與用戶見面，幫助有需要的家庭獲得衣服和雜貨，再到教授關鍵素養(yǎng)和研究技能，圖書館員為社區(qū)做出的各種努力都是一種原因。2022 年，全國數(shù)千名圖書館用戶告訴我們?yōu)槭裁此麄儫釔圩约旱膱D書館員，其中 10 名圖書館用戶脫穎而出。2023年“我愛我的圖書館員獎 (I Love My Librarian Award )”的獲得者是：

· 凱瑟琳·布萊克默·雷耶斯（Kathryn Blackmer Reyes），圣何塞州立大學，圣何塞，加利福尼亞州

·維基·布朗（Vikki Brown），高地縣圖書館系統(tǒng)，賽百靈，佛羅里達州

·卡拉·奇斯（Cara Chance），拉斐特公共圖書館，拉斐特，路易斯安那州

·塔拉·科爾曼（Tara Coleman），堪薩斯州立大學，曼哈頓，堪薩斯州

·大衛(wèi)·艾廷格（David Etinger），喬治梅森大學，華盛頓特區(qū)

·朱莉·瑪麗·弗萊（Julie Marie Frye），蔡爾茲小學，布盧明頓，印第安納州

· 勞倫·金斯伯格- 德維爾比斯（Lauren Ginsberg DeVilbiss），萊特兄弟學校，紐約市，紐約州

·杰米·格雷戈里（Jamie Gregory），基督教會圣公會學校，格林維爾，南卡羅來納州

·羅珊娜·古麗薩諾（Roseanna Gulisano），海布里奇學校，布朗克斯，紐約州

·艾拉卡·麥迪遜（Elacsha Madison），埃文斯頓公共圖書館，埃文斯頓，伊利諾伊州

“即使在這個前所未有的時代，我們國家的圖書館工作人員由于持續(xù)不斷的圖書審查浪潮而面臨歷史性的恐嚇和騷擾，圖書館員仍然繼續(xù)賦予用戶權力，教授關鍵的素養(yǎng)技能，促進圖書館空間和館藏的包容性，并為他們的社區(qū)提供重要的服務?！?/p>

——美國圖書館協(xié)會主席 Lessa Kanani’opua Pelayo-Lozada

（編后注：本報告由美國圖書館協(xié)會傳播與營銷辦公室臨時總監(jiān)Payal Patel 編輯整理，江蘇大學科技信息研究所劉桂鋒博士提供翻譯幫助。美國伊利諾伊大學阮煉教授與 ALA 聯(lián)系翻譯授權。該譯文刪除了原文中的部分插圖。白皮書英文原文網(wǎng)址：https://www.ala.org/news/sites/ala.org.news/files/content/state-of-americaslibraries-report-2023-web-version.pdf ）