周磊　張凡　李情情

摘 要：隨著城市發(fā)展和人們對(duì)建筑功能和環(huán)境需求的變化，舊建筑改造變得日益重要。然而，在改造過(guò)程中，內(nèi)部空間和外部空間的協(xié)調(diào)與優(yōu)化常常被忽視。內(nèi)部空間的布局設(shè)計(jì)應(yīng)與外部環(huán)境相適應(yīng)，同時(shí)應(yīng)滿(mǎn)足人們的使用需求。研究?jī)?nèi)外空間協(xié)調(diào)與整合的策略，可以實(shí)現(xiàn)更合理的建筑設(shè)計(jì)，給人們帶來(lái)更好的使用體驗(yàn)，也能讓設(shè)計(jì)者更好地理解如何在舊建筑改造中平衡內(nèi)部空間和外部空間，助力未來(lái)的建筑改造。

關(guān)鍵詞：舊建筑改造；空間設(shè)計(jì)；未來(lái)建筑

舊建筑改造是當(dāng)前城市可持續(xù)發(fā)展的重要議題之一。在城市更新和文化遺產(chǎn)保護(hù)的過(guò)程中，舊建筑改造不僅可以有效利用現(xiàn)有資源，還可以提升建筑的功能性和美觀性，為人們創(chuàng)造更好的居住環(huán)境。內(nèi)部空間作為整體建筑的核心，直接關(guān)系到人們的使用體驗(yàn)。在舊建筑改造中，如何在保留歷史特征的同時(shí)優(yōu)化內(nèi)部空間的布局和功能是一個(gè)重要問(wèn)題。同時(shí)，外部空間作為建筑與城市環(huán)境的連接點(diǎn)，也需要在舊建筑改造中得到充分考慮。如何在外部空間設(shè)計(jì)中平衡建筑形象、社區(qū)需求和可持續(xù)性原則，是一個(gè)需要探索的問(wèn)題。

一、舊建筑改造的背景和挑戰(zhàn)

大量的舊建筑存在于城市中，承載著歷史文化記憶和潛在的再利用價(jià)值，這使得舊建筑改造成為滿(mǎn)足城市居民需求、提高城市可持續(xù)性和保護(hù)文化遺產(chǎn)的重要途徑。舊建筑改造需要在歷史保護(hù)與功能更新中達(dá)到一種平衡。舊建筑作為歷史文化遺產(chǎn)，需要在改造過(guò)程中保護(hù)其獨(dú)特的歷史特征和價(jià)值。同時(shí)，需要對(duì)其功能進(jìn)行更新和改進(jìn)，以滿(mǎn)足現(xiàn)代社會(huì)的需求。在這一過(guò)程中，平衡歷史保護(hù)和功能更新是一個(gè)具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。

二、內(nèi)部空間的改造設(shè)計(jì)

（一）內(nèi)部空間的設(shè)計(jì)原則與方法

內(nèi)部空間的改造設(shè)計(jì)是舊建筑改造過(guò)程中至關(guān)重要的一環(huán)。在保留建筑歷史價(jià)值的同時(shí)，合理優(yōu)化內(nèi)部空間布局，可以提升其功能性、舒適性和美學(xué)性[1]。在舊建筑內(nèi)部空間改造設(shè)計(jì)中，應(yīng)遵循以下原則與方法：

尊重歷史特征：在設(shè)計(jì)過(guò)程中，要尊重并保留舊建筑的歷史特征和原有結(jié)構(gòu)，突出建筑的獨(dú)特性和個(gè)性，以展現(xiàn)其獨(dú)特的歷史韻味。

突出功能性：根據(jù)使用需求和功能要求，合理規(guī)劃內(nèi)部空間布局，確保不同功能區(qū)域之間的流線(xiàn)和互動(dòng)可能性，提升使用者的舒適度和便利性。

優(yōu)化采光與通風(fēng)：合理利用自然光和自然風(fēng)，設(shè)計(jì)開(kāi)敞的窗戶(hù)，增加室內(nèi)的自然光線(xiàn)和空氣流通，提升室內(nèi)環(huán)境的舒適度。

注重材料選擇與協(xié)調(diào)：選擇與建筑風(fēng)格、歷史特征相符的材料，注重材料的質(zhì)感和色彩搭配，實(shí)現(xiàn)內(nèi)外空間的協(xié)調(diào)一致。

考慮可持續(xù)性：在內(nèi)部空間改造設(shè)計(jì)中，要考慮節(jié)能、環(huán)保和可持續(xù)性，采用環(huán)保材料和技術(shù)，提高能源利用效率和室內(nèi)環(huán)境質(zhì)量[2]。

通過(guò)遵循這些原則和方法，舊建筑內(nèi)部空間的改造設(shè)計(jì)可以實(shí)現(xiàn)歷史保護(hù)和功能優(yōu)化的平衡，為改造項(xiàng)目注入新的生命力和價(jià)值。

（二）個(gè)性空間的體現(xiàn)

現(xiàn)代建筑對(duì)于個(gè)性空間的追求從未停止過(guò)，而且有愈演愈烈之勢(shì)。扎哈·哈迪德設(shè)計(jì)的廣州大劇院、麗澤SOHO、設(shè)計(jì)師李想設(shè)計(jì)的深圳鐘書(shū)閣等，這些地標(biāo)性建筑的室內(nèi)空間設(shè)計(jì)都極具個(gè)性和創(chuàng)新意識(shí)[3]。在現(xiàn)代社會(huì)中，許多年輕人追求新鮮、差異化、個(gè)性化的空間設(shè)計(jì)，人們的消費(fèi)心理、美學(xué)理念也在不斷改變。

（三）文化氛圍的體現(xiàn)

建筑作為人類(lèi)文明的重要組成部分，不僅僅是功能的實(shí)現(xiàn)，更是文化和價(jià)值觀念的體現(xiàn)。建筑的形式、材料、結(jié)構(gòu)和裝飾等方面都承載著特定的文化內(nèi)涵和歷史背景，通過(guò)建筑設(shè)計(jì)，可以傳承和展示文化遺產(chǎn)，弘揚(yáng)傳統(tǒng)價(jià)值觀，還能塑造當(dāng)代社會(huì)的身份認(rèn)同和集體記憶[4]。

舊建筑內(nèi)部空間的核心特征在于其獨(dú)特的“舊”之美，這也是它們的獨(dú)到之處和優(yōu)勢(shì)所在?！芭f”這個(gè)詞可以從兩個(gè)角度進(jìn)行理解：一方面是歷史的延續(xù)，另一方面是歲月的沉淀。這些特質(zhì)賦予了舊建筑內(nèi)部空間獨(dú)特的魅力和價(jià)值。現(xiàn)代建筑往往缺乏引發(fā)人們共鳴的能力，因此在營(yíng)造建筑的室內(nèi)空間氛圍時(shí)，需要意識(shí)到這種氛圍展示并非靜止不動(dòng)，而是要通過(guò)建筑空間要素的巧妙變化和內(nèi)部空間新舊因素的對(duì)比來(lái)實(shí)現(xiàn)。

三、外部空間的改造設(shè)計(jì)

（一）外部空間的設(shè)計(jì)原則與方法

外部空間是建筑環(huán)境中不可或缺的一部分，它不僅能為建筑增添美感，還能給人們提供休閑、交流和活動(dòng)的場(chǎng)所。在外部空間設(shè)計(jì)中，有一些重要的原則與方法可以指導(dǎo)設(shè)計(jì)師創(chuàng)造出功能多樣、美觀和舒適的環(huán)境[5]。

優(yōu)化空間分區(qū)：合理劃分不同功能區(qū)域，如休閑區(qū)、綠化區(qū)、交通區(qū)等，并通過(guò)合理布局和景觀元素的組織，保障空間的流暢性和連貫性。

考慮可持續(xù)性：注重環(huán)保和可持續(xù)性，選擇適宜的植被，使用節(jié)水和節(jié)能設(shè)備，考慮可再生能源的利用，以減少對(duì)自然資源的消耗。

提升美學(xué)價(jià)值：通過(guò)藝術(shù)裝置、雕塑、水景等元素，創(chuàng)造視覺(jué)上的吸引力和美感，以提升外部空間的品質(zhì)和形象。

促進(jìn)社交互動(dòng)：提供多樣化的活動(dòng)空間，如露天劇場(chǎng)、戶(hù)外運(yùn)動(dòng)區(qū)域等，鼓勵(lì)人們之間的交流和互動(dòng)，促進(jìn)社區(qū)凝聚力的形成。

關(guān)注照明設(shè)計(jì)：合理布置照明設(shè)施，營(yíng)造優(yōu)美的夜間氛圍，強(qiáng)調(diào)景觀特色，同時(shí)節(jié)約能源和保護(hù)黑夜環(huán)境。

綜合來(lái)看，外部空間設(shè)計(jì)應(yīng)該注重空間分區(qū)、可持續(xù)性、人性化設(shè)計(jì)、藝術(shù)與美學(xué)、社交互動(dòng)、活動(dòng)空間以及照明設(shè)計(jì)等原則和方法，以打造具有功能性、美觀性和舒適性的外部環(huán)境。

（二）城市風(fēng)貌的體現(xiàn)

對(duì)于舊建筑的外部空間，設(shè)計(jì)師應(yīng)當(dāng)保留并延續(xù)當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)特色，并在此基礎(chǔ)上，對(duì)能體現(xiàn)這一地區(qū)特點(diǎn)的空間進(jìn)行規(guī)劃，對(duì)能反映周邊環(huán)境特點(diǎn)的元素進(jìn)行保留。針對(duì)與歷史文化風(fēng)貌不協(xié)調(diào)的建筑，對(duì)其建筑體量、材料、立面顏色和外觀等方面進(jìn)行改善[6]。

首先，在建筑體量上，要結(jié)合周邊環(huán)境和歷史風(fēng)貌確定尺度和比例，建筑物的高度、體積和形狀應(yīng)與周?chē)h(huán)境相協(xié)調(diào)，避免過(guò)于突兀。其次，在建筑材料選擇方面，要考慮地區(qū)的傳統(tǒng)材料和工藝，使用與當(dāng)?shù)貧v史建筑相協(xié)調(diào)的材料，如傳統(tǒng)磚石、木材或石料等，有助于與周?chē)h(huán)境相融合，并且能夠保持地區(qū)的獨(dú)特風(fēng)貌。同時(shí)，在立面顏色和外觀上，要遵循歷史文化地段的整體氛圍和特色。

（三）城市文脈的延續(xù)

城市文化會(huì)對(duì)建筑產(chǎn)生一定的影響，且建筑的外部空間與城市環(huán)境是直接聯(lián)系的，能夠直接體現(xiàn)城市文化，這也是一種歷史文脈的延續(xù)。城市文化會(huì)對(duì)建筑的設(shè)計(jì)風(fēng)格產(chǎn)生重要影響，反過(guò)來(lái)，建筑的外部空間也成為城市文化的載體和展示窗口[7]。

外部空間包括街道、廣場(chǎng)、公園等城市公共空間，它們是人們生活和交流的場(chǎng)所。這些空間的布局、風(fēng)格和功能，往往反映了城市居民的生活方式、價(jià)值觀和文化傳統(tǒng)。例如，一座城市以歷史文化遺產(chǎn)為重要特征，那么它的外部空間可能會(huì)采用傳統(tǒng)的建筑風(fēng)格、古老的街道布局和獨(dú)特的城市景觀，以展示城市的歷史文脈和地域特色[8]。

四、內(nèi)部空間和外部空間的協(xié)調(diào)和整合

（一）內(nèi)外空間設(shè)計(jì)的關(guān)聯(lián)和互動(dòng)

內(nèi)外空間設(shè)計(jì)的關(guān)聯(lián)和互動(dòng)是舊建筑改造中至關(guān)重要的方面。內(nèi)外空間的設(shè)計(jì)應(yīng)該是相互呼應(yīng)、相互影響的，以實(shí)現(xiàn)整體的和諧與統(tǒng)一。材料和色彩的選擇也是內(nèi)外空間設(shè)計(jì)的重要考慮因素，室內(nèi)和室外的材料和色彩應(yīng)相互協(xié)調(diào)和呼應(yīng)，以創(chuàng)造一致的風(fēng)格和氛圍[9]。

（二）實(shí)現(xiàn)內(nèi)外空間協(xié)調(diào)的方法

第一，采用統(tǒng)一的設(shè)計(jì)理念。確立一個(gè)統(tǒng)一的設(shè)計(jì)理念和目標(biāo)，將內(nèi)外空間視為一個(gè)整體來(lái)規(guī)劃和設(shè)計(jì)。例如，沈陽(yáng)東貿(mào)庫(kù)在改造的時(shí)候就保留了原有的紅磚建筑外立面，在內(nèi)部空間中，各功能性設(shè)施如前臺(tái)也采用了與外部一致的設(shè)計(jì)風(fēng)格。前臺(tái)區(qū)域以相同風(fēng)格的紅磚為主要材料，營(yíng)造出獨(dú)特的藝術(shù)氛圍。紅磚的質(zhì)樸和穩(wěn)重感與文創(chuàng)園整體建筑風(fēng)格相呼應(yīng)，讓游客在踏入這個(gè)空間時(shí)便能感受到濃厚的歷史和文化氛圍。

第二，加強(qiáng)室內(nèi)外景觀融合，使其延伸和交融。這一目標(biāo)可以通過(guò)保障室內(nèi)外的連續(xù)視野、開(kāi)放式設(shè)計(jì)、透明的墻壁或窗戶(hù)等手段來(lái)實(shí)現(xiàn)。室內(nèi)外景觀的融合也是沈陽(yáng)東貿(mào)庫(kù)文創(chuàng)園內(nèi)外空間實(shí)現(xiàn)協(xié)調(diào)與一體化的重要策略之一，園區(qū)內(nèi)部的室內(nèi)景觀與室外景觀相互融合，營(yíng)造出令人愉悅的環(huán)境體驗(yàn)。

在大廳的中央有一座精致的室內(nèi)溫室花園，將室外的自然景觀帶入了室內(nèi)。透過(guò)巨大的落地窗，游客可以欣賞到室外的美景，身處一個(gè)充滿(mǎn)生機(jī)和活力的自然環(huán)境中。而在室外，通過(guò)與室內(nèi)景觀的融合與延伸，創(chuàng)造了一個(gè)流動(dòng)而連貫的環(huán)境，使游客在穿梭于室內(nèi)外空間時(shí)，能夠享受到連續(xù)的美景和愉悅的體驗(yàn)。無(wú)論是在室內(nèi)還是室外，游客都能感受到自然與藝術(shù)的完美結(jié)合，由此營(yíng)造了一個(gè)充滿(mǎn)靈感和創(chuàng)意的文化園區(qū)。

第三，關(guān)注空間過(guò)渡區(qū)域的設(shè)計(jì)。在內(nèi)外空間之間的過(guò)渡區(qū)域創(chuàng)造特殊的設(shè)計(jì)元素，以弱化空間切換的感覺(jué)，使其更加順暢?？蛇m當(dāng)布置一些戶(hù)外家具，如舒適的沙發(fā)、躺椅或者餐桌椅組合，為顧客提供一個(gè)舒適和宜人的休息區(qū)。這些家具可以使用舒適的材質(zhì)和柔和的色彩，以營(yíng)造輕松和溫馨的氛圍，同時(shí)為顧客切換室內(nèi)外空間提供便利。

第四，采用統(tǒng)一的材料和色彩。在內(nèi)外空間使用統(tǒng)一的材料和色彩方案，以增強(qiáng)內(nèi)外空間之間的視覺(jué)一致性。這可以通過(guò)選擇相似的材料、顏色或紋理等實(shí)現(xiàn)。在建筑外立面的設(shè)計(jì)中，沈陽(yáng)1905文創(chuàng)園就選擇了相似的材料和色彩方案，以打造一種獨(dú)特的風(fēng)格。鋼鐵是園區(qū)建筑的主要用材之一，其具有歷史感和質(zhì)樸的特點(diǎn)，同時(shí)其在整個(gè)園區(qū)的建筑外墻上得到廣泛應(yīng)用，從而創(chuàng)造出內(nèi)外一致的視覺(jué)效果。建筑內(nèi)部還運(yùn)用了大量的鋼結(jié)構(gòu)框架，實(shí)現(xiàn)了內(nèi)外呼應(yīng)。

第五，強(qiáng)化視覺(jué)引導(dǎo)和關(guān)聯(lián)。沈陽(yáng)東貿(mào)庫(kù)文創(chuàng)園就以巧妙的設(shè)計(jì)理念和視覺(jué)元素來(lái)引導(dǎo)人們?cè)趦?nèi)外空間之間流動(dòng)，并建立視覺(jué)上的關(guān)聯(lián)。在園區(qū)中，視覺(jué)軸線(xiàn)被精心規(guī)劃和布置，為游客提供明確的導(dǎo)引線(xiàn)索。如圖1所示，相同的景觀建筑被安排在園區(qū)入口處和主體建筑物的入口處，這種一致的設(shè)計(jì)風(fēng)格和布局方式讓內(nèi)外空間的視覺(jué)一致性得到增強(qiáng)，游客可以在穿越園區(qū)時(shí)感受到連續(xù)且和諧統(tǒng)一的美感。

五、結(jié)語(yǔ)

舊建筑改造是一項(xiàng)具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)，內(nèi)部空間與外部空間的協(xié)調(diào)與優(yōu)化是確保改造成功的關(guān)鍵之一。在進(jìn)行舊建筑改造時(shí)，必須綜合考慮建筑的歷史價(jià)值、功能需求、環(huán)境要求和可持續(xù)性等因素，以實(shí)現(xiàn)內(nèi)外空間的有機(jī)融合。通過(guò)合理規(guī)劃、良好設(shè)計(jì)和科學(xué)管理，能夠?qū)崿F(xiàn)舊建筑功能性、美觀性和可持續(xù)性的提升，為人們創(chuàng)造更好的生活和工作環(huán)境。這也為未來(lái)的舊建筑改造實(shí)踐提供了有益的參考和指導(dǎo)。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊月明.舊建筑改造設(shè)計(jì)[J].建筑結(jié)構(gòu)，2020（17）：159.

[2]熊華希.價(jià)值評(píng)估體系下的舊建筑改造更新策略研究[J].居舍，2020（34）：177-178.

[3]劉芳冰.基于可持續(xù)理念舊建筑改造設(shè)計(jì)[J].建筑技術(shù)開(kāi)發(fā)，2021（23）：19-20.

[4]王峰.當(dāng)今建筑空間改造中“新舊”共生設(shè)計(jì)理念研究[D].合肥：合肥工業(yè)大學(xué)，2013.

[5]劉建國(guó).基于人文地域需求的舊建筑改造更新設(shè)計(jì)[J].建筑結(jié)構(gòu)，2021（21）：155-156.

[6]郝韻.既有商業(yè)建筑外部空間更新改造設(shè)計(jì)研究[D].西安：西安建筑科技大學(xué)，2019.

[7]毛緒前.大型零售商業(yè)建筑出入口外部空間研究[D].長(zhǎng)沙：湖南大學(xué)，2006.

[8]王生元.色彩在建筑設(shè)計(jì)中的表現(xiàn)探析[J].大眾標(biāo)準(zhǔn)化，2022（9）：83-85.

[9]趙素菊，王志，孟維濤.舊建筑改造視域下眾創(chuàng)空間設(shè)計(jì)研究[J].工程抗震與加固改造，2023（1）：184.

作者簡(jiǎn)介：

周磊，沈陽(yáng)理工大學(xué)副教授。研究方向：環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)學(xué)。

張凡（通訊作者），沈陽(yáng)理工大學(xué)碩士研究生。研究方向：環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)學(xué)。

李情情，沈陽(yáng)理工大學(xué)碩士研究生。研究方向：環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)學(xué)。