劉人寧

（華中師范大學(xué) 語(yǔ)言與語(yǔ)言教育研究中心，湖北 武漢 430079）

使令句是由“使令”“選派”之類的動(dòng)詞充當(dāng)V1的兼語(yǔ)句[1]145-147，結(jié)構(gòu)形式可碼化為“NP1+V1+NP2+V2”（1），例如：

（1）母親派遣親信的老媽子去。（范曉例）

（2）他鼓勵(lì)村民養(yǎng)魚(yú)種樹(shù)。（同上）

范曉（2000）認(rèn)為由“V使”類動(dòng)詞構(gòu)成的句子是“V使”句，不是使令句?！癡使”類動(dòng)詞是由一個(gè)表示動(dòng)作的語(yǔ)素和一個(gè)表示致使義的語(yǔ)素“使”構(gòu)成的動(dòng)詞，如“逼使”“迫使”“驅(qū)使”“唆使”“指使”“支使”“促使”等[1]142。例如：

（3）好奇心驅(qū)使他鉆進(jìn)洞去。（范曉例）

（4）奴隸主迫使奴隸干艱苦勞動(dòng)。（同上）

（5）那漢子唆使阿明去犯罪。（同上）

（6）堅(jiān)定的信念促使他勇往直前。（同上）

宛新政將“V使”類動(dòng)詞歸為“催逼”類使令動(dòng)詞[2]150，將“V使”句歸為使令句。我們贊同宛新政的觀點(diǎn)，把“V使”句歸入使令句。

小句整合屬于句法層面的語(yǔ)法化，是各類型語(yǔ)言在不同發(fā)展階段均會(huì)經(jīng)歷的句法和句間關(guān)系演變過(guò)程。Harris ＆ Campbell認(rèn)為小句融合(clause fusion)表示“從一個(gè)雙小句(biclausal) 的表層結(jié)構(gòu)演化為包含有助動(dòng)詞和主要?jiǎng)釉~的單小句(monoclausal)結(jié)構(gòu)的歷時(shí)過(guò)程”[3]109-110。Haboud 認(rèn)為小句整合(clause union; clause combination)是“包括一系列形態(tài)-句法特征的復(fù)雜歷時(shí)演變”，并認(rèn)為這種歷時(shí)演變具有非離散性和漸變性特征[3]110。Givón認(rèn)為小句整合通常包括三個(gè)階段：主從復(fù)合句>復(fù)雜小句>單一小句[4]57。

一些語(yǔ)法學(xué)者認(rèn)為漢語(yǔ)的使令句是由兩個(gè)小句整合而成的。邢欣認(rèn)為兼語(yǔ)式包含一個(gè)主體句和嵌入句，其中嵌入句依附于主體句[5]162，嵌入句的主語(yǔ)跟主體句的賓語(yǔ)相同，所以嵌入句的主語(yǔ)由主體句的賓語(yǔ)兼任，從而使兩個(gè)小句整合成兼語(yǔ)句（2）。成鎮(zhèn)權(quán)認(rèn)為使令句是由一個(gè)主句和一個(gè)非限定從句整合而成[6]7，從句的主語(yǔ)是一個(gè)空語(yǔ)類（3），這個(gè)空語(yǔ)類受主句賓語(yǔ)的控制。但主體句的賓語(yǔ)和嵌入句的主語(yǔ)有同指關(guān)系或有控制關(guān)系的句子不一定是使令句，如“老張有個(gè)女兒很驕傲”就不是使令句，第二個(gè)謂詞“驕傲”不是第一個(gè)動(dòng)詞“有”所促使的結(jié)果。

宋文輝認(rèn)為兼語(yǔ)句由兩個(gè)小句整合而成，并研究了兩類兼語(yǔ)句里的小句整合程度（4）。劉文正也認(rèn)為兼語(yǔ)句似乎由兩個(gè)小句整合而成（5）。但宋文輝和劉文正[7]140-145都沒(méi)有研究小句整合成使令句的過(guò)程。

本文從小句整合角度詳細(xì)探究使令句的整合過(guò)程，并就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行探討。

一、使令句的語(yǔ)義分析

（一）使令句的結(jié)構(gòu)義

嚴(yán)戎庚認(rèn)為“兼語(yǔ)句中的語(yǔ)法關(guān)系是使令關(guān)系”（6）：“使令意義不能解釋為使令動(dòng)詞(如‘指使、命令、要求、允許、派、請(qǐng)’等)所具有的具體詞義,而應(yīng)該是一種語(yǔ)法意義。因?yàn)檫@種意義并不依具體詞義而轉(zhuǎn)移,倒是一定要在特定的語(yǔ)法關(guān)系中才能存在?！盵8]113劉永耕認(rèn)為“使令動(dòng)詞的使令義是語(yǔ)法意義而不是詞匯義”[9]279。邢欣認(rèn)為：“兼語(yǔ)式必定帶有[+致使]特征，這也是兼語(yǔ)式的一個(gè)框架特點(diǎn)。”（7）譚景春認(rèn)為：“句子的使令義是V1和V2搭配后產(chǎn)生出來(lái)的?！盵10]142據(jù)此我們認(rèn)為使令句的結(jié)構(gòu)義是表示致使，即使令句句法結(jié)構(gòu)中蘊(yùn)含致使義。原因如下：

1.使令結(jié)構(gòu)可以與“使”字句進(jìn)行一定的變換。楊因認(rèn)為使動(dòng)兼語(yǔ)句的鑒別格式是“動(dòng)詞(1)+名詞，使+名詞十動(dòng)詞(2)”[11]44-47，例如“陳老師打發(fā)王小明去北京”可以轉(zhuǎn)換成“陳老師打發(fā)王小明,使(讓)王小明去北京”（8）。郭曙綸認(rèn)為使動(dòng)兼語(yǔ)句在語(yǔ)義上可以分解為:“S1（N1+V1+N2）+S2（（N1）+使/讓N2+V2）?！盵12]27-31例如：

（7）a敵人逼他投降?！鷅敵人逼他，使他投降。（郭曙綸例）

（8）a動(dòng)員婦女下地?！鷅動(dòng)員婦女，讓她們下地。（同上）

（9）a他們叫我老大?！鷅他們叫我，讓我作老大。（同上）

“兼語(yǔ)式中的[+致使]特征通過(guò)對(duì)句式的延續(xù)，變換成復(fù)句形式凸顯出來(lái)?！保?）例如：

（10）a我就命令自己什么也不想?！鷅我就命令自己，讓自己什么也不想。（邢欣例）

宛新政認(rèn)為使令句都具有致使義，都可以與“使”字句（10）進(jìn)行一定的變換。例如：

（11）a暴力文化教唆我們的孩子去殺戮?！鷅暴力文化教唆我們的孩子，使他們?nèi)⒙?。（宛新政例?/p>

（12）a他太太鼓動(dòng)本系學(xué)生攆走孫小姐?！鷅他太太鼓動(dòng)本系學(xué)生，使他們攆走孫小姐。（同上）

（13）a經(jīng)理室派人來(lái)請(qǐng)?！鷅經(jīng)理室派人，讓/叫人來(lái)請(qǐng)。（同上）

（14）a我自然囑咐他們別吃老鼠?！鷅我自然囑咐他們，讓/叫他們別吃老鼠。（同上）

（15）a我方才已經(jīng)托辛楣帶去了?！鷅我方才已經(jīng)托辛楣，讓/叫他帶去了。（同上）

2.使令結(jié)構(gòu)可以使一些不含致使義的動(dòng)詞顯示出致使義。嚴(yán)戎庚認(rèn)為“非使令動(dòng)詞在特定的語(yǔ)法關(guān)系中也會(huì)具備使令意義”（11），“全句的使令關(guān)系使w1有了使令意義”（12）。如“找”的詞匯義里沒(méi)有致使義，但在使令句“我找個(gè)人教你”中“找”有致使義，其致使義是使令句句法結(jié)構(gòu)賦予的[8]113。劉永耕認(rèn)為：“另外一些動(dòng)詞一般情況下不處于使令結(jié)構(gòu)中語(yǔ)義也能自足，這時(shí)沒(méi)有顯出使令義，但若處于使令結(jié)構(gòu)中，就能顯示出使令義?！盵9]280例如：

（16）a我拉他爬出了雪坑?！鷅我拉他,（使他）爬出了雪坑。（劉永耕例）

（17）a馬馱他沖過(guò)了河?！鷅馬馱他，（使他）沖過(guò)了河。（同上）

（18）a黨指引我們從勝利走向勝利?！鷅黨指引我們，（使）我們從勝利走向勝利。（同上）

劉永耕認(rèn)為上面三例中的“拉”“馱”“指引”詞義里都不含致使義，致使義是N1V1N2V2結(jié)構(gòu)賦予的語(yǔ)法意義。吳競(jìng)存和梁伯樞、范曉、邢欣、宛新政、譚景春都認(rèn)為使令句可以使一些不含有致使義的動(dòng)詞具有致使義。

3.含有致使意義的使令動(dòng)詞只有在使令結(jié)構(gòu)里才體現(xiàn)出致使義。陳昌來(lái)認(rèn)為“逼迫、鼓勵(lì)、請(qǐng)求、介紹、推舉、命令、要求、邀請(qǐng)、約、勸、派、雇、教”等,本身有具體的詞匯意義,當(dāng)它們用在“NPl+VP+NP2”格式中時(shí),是動(dòng)作動(dòng)詞，NP2 是受事，如“老張?jiān)诒破刃⊥酢薄袄蠋煿膭?lì)這個(gè)學(xué)生一番”“王老板雇了兩個(gè)保鏢”,只有當(dāng)它們?cè)凇癗P1+VPl+NP2+VP2”結(jié)構(gòu)中才有致使義[13]32。嚴(yán)戎庚認(rèn)為：“使令動(dòng)詞可以在特定語(yǔ)法關(guān)系中具備使令意義?！保?4）“但當(dāng)它脫離了這種語(yǔ)法關(guān)系,便不具備使令意義”[8]113。例如：

（19）甲：你小子敢命令我？

乙：我就命令你?。▏?yán)戎庚例）

在上例中，“命令”不具有致使義。

由上可知，使令句句法結(jié)構(gòu)義是表示致使，致使義由致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”表示（14），致使輕動(dòng)詞“使”隱含在使令句的句法結(jié)構(gòu)里。劉永耕認(rèn)為具備了A、B兩個(gè)條件的“N1V1N2V2”結(jié)構(gòu)才是使令結(jié)構(gòu)，才有致使意義[9]280：

A：語(yǔ)義上V2是N2所發(fā)出的行為。

B：V2是由V1所引起的行為。

本文研究的使令結(jié)構(gòu)“NP1+V1+NP2+V2”都符合這兩個(gè)條件。

（二）使令動(dòng)詞的類

嚴(yán)戎庚、范曉、劉永耕、邢欣、宛新政、譚景春都認(rèn)為進(jìn)入使令句的使令動(dòng)詞有兩類：顯性使令動(dòng)詞和隱性使令動(dòng)詞。顯性使令動(dòng)詞除含有致使義外，還有各自的詞匯意義。隱性使令動(dòng)詞詞義里不含有致使義，但用在使令句中有致使義，其致使義是由句法結(jié)構(gòu)“NP1+V1+NP2+V2”賦予的。

根據(jù)致使義的顯現(xiàn)程度，我們將使令動(dòng)詞分為三類：

Ⅰ帶致使標(biāo)記“使”的顯性使令動(dòng)詞，即“V使”類動(dòng)詞。如“逼使”“迫使”“唆使”“驅(qū)使”“指使”“支使”等?！癡使”中的語(yǔ)素“使”標(biāo)示致使關(guān)系?！癡使”中的動(dòng)語(yǔ)素“V”標(biāo)示動(dòng)作方式[1]142。

Ⅱ無(wú)致使標(biāo)記“使”的顯性使令動(dòng)詞。如“選舉”“派遣”“鼓勵(lì)”“勸”等。這類動(dòng)詞都表示動(dòng)作行為，而致使義隱含在這些動(dòng)詞里[1]146。

Ⅲ隱性使令動(dòng)詞。動(dòng)詞本身不含有致使義，只有用在使令結(jié)構(gòu)里才具有致使義。如“拉”“馱”“找”等。

這三類動(dòng)詞構(gòu)成的使令句如下所示：

（20）意外的人帶來(lái)的意外情況，逼使劉文彬的腦子像開(kāi)鍋水似地亂翻騰。（馮志《敵后武工隊(duì)》）

（21）姜永泉硬逼著老張穿上了。（馮德英《苦菜花》）

（22）老孟不由分說(shuō)地拉他走。（陳世旭《將軍鎮(zhèn)》）

我們把這三類使令動(dòng)詞構(gòu)成的使令句分別叫做Ⅰ式、Ⅱ式和Ⅲ式。

三類使令句動(dòng)作方式的表現(xiàn)形式不同：Ⅰ式的動(dòng)作方式由動(dòng)語(yǔ)素V表示，如例（20）的動(dòng)語(yǔ)素“逼”；Ⅱ式的動(dòng)作方式由含有致使義的動(dòng)作動(dòng)詞表示，如例（21）的使令動(dòng)詞“逼”；Ⅲ式的動(dòng)作方式由不含致使義的動(dòng)作動(dòng)詞表示，如例（22）的“拉”。

三類使令句致使義的表現(xiàn)形式也不同：Ⅰ式的致使義由語(yǔ)素“使”表示，Ⅱ式的致使義由使令動(dòng)詞的詞義顯示，Ⅲ式的致使義由結(jié)構(gòu)賦予。

Ⅰ式、Ⅱ式和Ⅲ式和“使”字句都含有致使關(guān)系。從致使義的顯著度看，“使”字句與Ⅰ式、Ⅱ式和Ⅲ式構(gòu)成一個(gè)序列，即“使”字句>Ⅰ式>Ⅱ式>Ⅲ式。從左到右，句式中的致使義顯著度逐漸降低。在“使”字句里，致使義由致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”表示，致使義的顯著度最高；在使令句Ⅰ式里，致使義由語(yǔ)素“使”表示，致使義的顯著度次之；在使令句Ⅱ式里，致使義是使令動(dòng)詞詞義的一部分，致使義的顯著度再次減弱；在使令句Ⅲ式里，致使義由結(jié)構(gòu)賦予，致使義不是使令動(dòng)詞詞義的一部分，致使義的顯著度最低。相反，在“使”字句>Ⅰ式>Ⅱ式>Ⅲ式這個(gè)序列里，從左到右，隨著致使義的顯著度逐漸降低，方式義的顯著度逐漸增強(qiáng)?！笆埂弊志洳缓率狗绞?，致使方式的顯著度最低。在使令句Ⅰ式里，“V使”類動(dòng)詞里的動(dòng)語(yǔ)素V表示致使方式，因此致使方式的顯著度增強(qiáng)。但“V使”類動(dòng)詞的方式義和致使義平分秋色，二者等值。在使令句Ⅱ式里，使令動(dòng)詞不含顯性致使標(biāo)記語(yǔ)素“使”，因此方式義比致使義凸顯，所以使令句Ⅱ式方式的顯著度比使令句Ⅰ式方式的顯著度高。在使令句Ⅲ式里，使令動(dòng)詞不含致使義，使令動(dòng)詞整體表示致使方式，因此方式的顯著度最高。

（三）使令句的語(yǔ)義核心

“使”字句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是“致事+使+役事+補(bǔ)事”。與“使”字句相比，使令句在“使”字句的基礎(chǔ)上增加了動(dòng)作方式這一語(yǔ)義成分，且使令句的動(dòng)作方式與致使義是合并在一起的，因此使令句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)可記作“致事+（方式+使）+役事+補(bǔ)事”。

Goldberg認(rèn)為“構(gòu)式的意義通過(guò)一組角色表達(dá)”[14]47，她否認(rèn)構(gòu)式的一組角色是由動(dòng)詞指派的。Goldberg認(rèn)為“構(gòu)式本身具有意義，該意義獨(dú)立于句子中的詞語(yǔ)而存在”[14]1。如果構(gòu)式獨(dú)立于動(dòng)詞而存在，那么構(gòu)式的一組角色是由什么成分指派的呢？為什么不同的構(gòu)式有不同的語(yǔ)義角色呢？邢福義先生認(rèn)為“除了單詞句，小句都有核心，一般為動(dòng)詞”[15]100-150。如果將“使”字句看做構(gòu)式（14），那么“使”字句構(gòu)式的語(yǔ)義核心就是輕動(dòng)詞“使”。Goldberg認(rèn)為動(dòng)詞意義與構(gòu)式意義之間可能存在的關(guān)系有兩種；一種是動(dòng)詞意義與構(gòu)式意義之間存在著誤配關(guān)系。動(dòng)詞表示的意義是構(gòu)式意義的手段、結(jié)果或前提條件等[14]48。另一種是動(dòng)詞表示與構(gòu)式相聯(lián)的意義。動(dòng)詞表示的事件類型是構(gòu)式表示的更普遍的事件類型的一個(gè)實(shí)例[14]58-64。在這種情況下，“動(dòng)詞自身的意義與構(gòu)式意義相同”（15）。據(jù)此可以認(rèn)為，當(dāng)動(dòng)詞表示與構(gòu)式相聯(lián)的意義時(shí)，動(dòng)詞是構(gòu)式的核心，動(dòng)詞的意義決定構(gòu)式的意義，構(gòu)式的一組角色由動(dòng)詞指派。致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”的意義與“使”字句構(gòu)式的意義相同。吳錫根認(rèn)為：“（致使）與其說(shuō)是‘使’的詞匯意義,倒不如說(shuō)是‘使’字句的結(jié)構(gòu)意義,或者說(shuō)是‘使’的詞匯意義與‘使’字句的結(jié)構(gòu)意義的重合?！盵16]64-69致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”的三個(gè)價(jià)語(yǔ)（致事、使事、補(bǔ)事）（16）與“使”字句構(gòu)式的三個(gè)論元（致事、役事和補(bǔ)事）一一對(duì)應(yīng)。因此致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”是“使”字句構(gòu)式的語(yǔ)義核心。

使令句的語(yǔ)義角色不是動(dòng)詞V1指派的，也不是動(dòng)詞V2指派的，而是隱含的致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”指派的。如在例（22）里，“拉”是二價(jià)動(dòng)詞，“拉”只指派“老孟”為施事，“他”為受事，不能給“走”指派補(bǔ)事的語(yǔ)義角色。V2“走”是一價(jià)動(dòng)詞，只能給“他”指派施事的語(yǔ)義角色，不能給N1“老孟”指派致事的語(yǔ)義角色。例（22）可分解為“老孟不由分說(shuō)地拉他，讓他走”。隱含的致使標(biāo)記動(dòng)詞“讓”指派“老孟”為致事、指派“他”為役事、指派“走”為補(bǔ)事。在例（21）里，使令動(dòng)詞“逼”詞義里雖然隱含致使義，但動(dòng)詞“逼”只有在使令句里才有致使義，在主動(dòng)賓句里就沒(méi)有致使義。因此在例（21）里，使令句句法結(jié)構(gòu)的致使義與使令動(dòng)詞詞義里的致使義疊合，例(21)的三個(gè)語(yǔ)義角色（致事、役事和補(bǔ)事）是由隱含的致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”指派的。例（20）是“V使”句，去掉表示方式的動(dòng)語(yǔ)素V，“V使”句就變換成了“使”字句?！笆埂弊志涞娜齻€(gè)語(yǔ)義角色是由致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”指派的，因此例（20）這類“V使”句的語(yǔ)義角色也是由致使標(biāo)記“使”指派的。因此致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”也是使令句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)核心。

Goldberg認(rèn)為：“動(dòng)詞的語(yǔ)義和構(gòu)式的語(yǔ)義整合后產(chǎn)出特定表達(dá)式的語(yǔ)義?！盵14]57因此使令句可看做是方式動(dòng)詞（或表示方式的語(yǔ)素）與“使”字句構(gòu)式的融合，方式動(dòng)詞表示致使的手段、方式。

句式之間有承繼關(guān)系，使令句Ⅰ式（也即“V使”句）承繼了“使”字句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，并在“使”字句語(yǔ)義結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上增加了動(dòng)作方式V這一語(yǔ)義成分。動(dòng)作方式與致使標(biāo)記“使”合并成“V使”動(dòng)詞共同做謂語(yǔ)中心。使令句Ⅱ式承繼了使令句Ⅰ式的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，由于顯性使令動(dòng)詞詞義里含有致使義，因此致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”在形式上可以隱含。使令句Ⅲ式承繼了使令句Ⅱ式的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，由于使令結(jié)構(gòu)本身具有致使義，所以許多詞義里不含致使義的動(dòng)詞也能出現(xiàn)在使令結(jié)構(gòu)里。

（四）使令句動(dòng)詞的時(shí)和體

邢欣認(rèn)為：“兼語(yǔ)式框架的構(gòu)成以動(dòng)詞為基點(diǎn)，從V1到V2延續(xù)，構(gòu)成一體性。其中V1的特點(diǎn)是：[+致使]、[+前附時(shí)態(tài)]、[-后附體貌]；V2的特點(diǎn)是：[-前附時(shí)態(tài)]、[+后附體貌]?！盵5]24邢欣認(rèn)為V1后面不能跟動(dòng)態(tài)助詞“著、了、過(guò)”，不能重疊[5]20；V2前面不能出現(xiàn)時(shí)態(tài)副詞[5]22-23。例如：

（23）a小王勸小張想開(kāi)些。

*b小王勸了小張想開(kāi)些。

*c小王勸著小張想開(kāi)些。

*d小王勸過(guò)小張想開(kāi)些。

*e小王勸起小張想開(kāi)些。

*f小王勸勸小張想開(kāi)些吧。

*g我勸他已經(jīng)、（正在）、（將要）把這副對(duì)子記下來(lái)。

但是，根據(jù)我們的觀察，V1后面可以附加體貌成分，可以重疊；V2前面也可以附加時(shí)態(tài)副詞。例如：

（24）他用刀子把左手拉破，倒在地上大聲地叫喚，逼著他老丈人賠了兩千老綿羊票子，才算作罷。（周立波《暴風(fēng)驟雨》）

（25）他自己以前就邀請(qǐng)過(guò)李葫蘆一塊吃“夜草”，所以對(duì)趙刺猬這種做法也能理解。（劉震云《故鄉(xiāng)天下黃花》）

（26）當(dāng)下由特務(wù)隊(duì)和偽警備隊(duì)派了好幾個(gè)特務(wù)暗中進(jìn)了小李莊，其中有何志武。（劉流《烈火金鋼》）

（27）你今夜能勸就勸勸他不要多說(shuō)朝廷不是，如不能勸，就連夜做點(diǎn)準(zhǔn)備。（姚雪銀《李自成》第二卷）

（28）朱海鵬看著白奔馳漸漸遠(yuǎn)去，心里后悔道，“該勸勸她不要輕易放棄范英明。”（柳建偉《突出重圍》）

（29）目前省律師協(xié)會(huì)發(fā)動(dòng)全省律師已捐建了4 所希望小學(xué)。(《福建日?qǐng)?bào)》2008-9-27)

（30）我馬上叫人打墳，另外派了兩個(gè)人已經(jīng)到米家鎮(zhèn)去扯衣服了。（路遙《平凡的世界》）

（31）中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)我們的國(guó)家和人民正行進(jìn)在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的歷史征程中，（《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）2015-03-14）

（32）客人搬進(jìn)了大樓，工程公司還派了幾十個(gè)工人在作補(bǔ)修工程。（《人民日?qǐng)?bào)》1955-04-28）

（33）人類造成的工業(yè)化污染和對(duì)森林的無(wú)度采伐，破壞了世界生物圈的平衡，反過(guò)來(lái)又迫使人類正在吞食自己造成的“苦果”。（《人民日?qǐng)?bào)》1984-12-24）

（34）漂泊的海外生活驅(qū)使她要回中國(guó)尋根。（《人民日?qǐng)?bào)》1993）

（35）團(tuán)省委組織部分學(xué)生骨干將考察遼東半島的改革、開(kāi)放；（《人民日?qǐng)?bào)》1990-07-18）

（36）火箭帶著衛(wèi)星將要遠(yuǎn)行。（《人民日?qǐng)?bào)》1986-03-28）

這說(shuō)明使令句的第二個(gè)小句不是非限定小句，因?yàn)閂2前面可以受時(shí)態(tài)副詞“已、已經(jīng)、正、在、正在、將、要、將要”的限制（17）。

Chomsky的輕動(dòng)詞理論認(rèn)為輕動(dòng)詞v在動(dòng)詞短語(yǔ)vP殼的上層，下層動(dòng)詞要移到輕動(dòng)詞v的位置[17]16-23。根據(jù)我們的觀察，在不同的致使結(jié)構(gòu)里，輕動(dòng)詞v的位置不同。在“使”字句里，輕動(dòng)詞“使”位于動(dòng)詞短語(yǔ)的最上層。例如：

（圖一）

在使令句里，輕動(dòng)詞“使”與方式動(dòng)詞/表方式的語(yǔ)素v合并。二者是姊妹節(jié)點(diǎn)關(guān)系。例如：

（圖二）

二、使令句的整合過(guò)程

范曉、邢欣、周紅、宛新政、劉培玉[18]130-135、劉人寧[19]17-28等都認(rèn)為使令句都表示致使事件，大部分使令句包含兩個(gè)子事件，少數(shù)使令句包含三個(gè)子事件。每個(gè)子事件都可以用小句表示，因此使令句是由兩個(gè)小句或者三個(gè)小句整合而成的。我們以例（37）為例來(lái)探討兩個(gè)子事件小句整合為使令句的過(guò)程：

（37）他們就會(huì)逼使英國(guó)退出香港。（歐陽(yáng)山《三家巷》）

上例致使事件的兩個(gè)子事件分別是“他們就會(huì)逼英國(guó)”和“英國(guó)退出香港”，致使事件的兩個(gè)子事件之間有因果關(guān)系（18），因此致使事件可以被整合成因果復(fù)句。例如：

（38）他們就會(huì)逼英國(guó)，英國(guó)退出香港。

上例是因果復(fù)句（19），其整合過(guò)程是小句化，即將兩子事件分別投射為結(jié)構(gòu)獨(dú)立的小句——兩子事件的主體充當(dāng)主語(yǔ)，兩子事件的謂詞充當(dāng)謂語(yǔ)。在因果復(fù)句里，使因事件投射為原因小句，使果事件投射為結(jié)果小句。兩小句各有獨(dú)立的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)：都是“施事+動(dòng)作+受事”；兩小句在結(jié)構(gòu)上都具有[+獨(dú)立]特征。

致使事件的兩子事件之間有致使關(guān)系，只有致使事件內(nèi)部的致使關(guān)系得到凸顯，致使事件才能被整合成致使句式。Givón指出使役化是小句整合的主要途徑之一[4]57，因此兩子事件小句要整合成使令句必須進(jìn)行使役化操作——在兩子事件小句之間插入致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”。如例（39）：

（39）他們就會(huì)逼英國(guó)，使英國(guó)退出香港。

上例是致使復(fù)句，其整合過(guò)程是使役化——在兩子事件小句之間插入致使標(biāo)記“使”，致使標(biāo)記“使”將使果事件小句使役化——將使果事件小句拆分為主體和謂詞兩部分，給使果事件小句的主體“英國(guó)”指派賓格，給使果事件小句的謂詞“退出香港”指派補(bǔ)格，并與賓格、補(bǔ)格構(gòu)成無(wú)主語(yǔ)的使役小句。例（39）這類致使復(fù)句在現(xiàn)代漢語(yǔ)里大量存在。例如：

（40）他們好心好意勸導(dǎo)我，讓我領(lǐng)會(huì)和運(yùn)用。（張煒《柏慧》）

（41）解放后,青年團(tuán)培養(yǎng)她,使她提高文化程度,由普通工變成了宣傳員。(舒群《崔毅》)

（42）我催著昌林，讓他快說(shuō)。（康濯《春種秋收》）

（43）然而在這一剎那間一種欲望強(qiáng)烈地引誘他，使他不加思索地說(shuō)出這句來(lái)。(巴金《家》)

（44）還有一次,劉祥竟背后鼓動(dòng)朱鐵漢，讓朱鐵漢在高家沒(méi)人的時(shí)候偷偷溜進(jìn)去，翻一翻高家到底還有多少口糧。(浩然《金光大道》)

（45）〔鄧三奶奶〕最后囑咐呂瑞芬，讓她把高大泉關(guān)在屋里好好睡一覺(jué)。（同上)

在致使復(fù)句里，致使標(biāo)記“使”將兩子事件小句在語(yǔ)義上整合在一起——將使果事件小句的主體指派為役事，將使果事件小句的謂詞指派為補(bǔ)事；將使因小句拆分為主體和方式短語(yǔ)兩部分：將使因事件的主體指派為致事。因此致使復(fù)句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是“致事+方式動(dòng)詞+受事，+使+役事+補(bǔ)事”。在致使復(fù)句里，致使標(biāo)記動(dòng)詞是致使復(fù)句的語(yǔ)義核心。致使復(fù)句由使因小句和無(wú)主語(yǔ)使役小句整合而成，使因小句與無(wú)主語(yǔ)使役小句在結(jié)構(gòu)上具有[+獨(dú)立]特征。致使事件整合為致使復(fù)句的過(guò)程是：Ⅰ小句化，Ⅱ使役化。

致使復(fù)句要整合為使令句，就要通過(guò)緊縮去除兩個(gè)分句之間的停頓。如例（39）去掉分句之間的停頓后就成為緊縮復(fù)句：

（39）a他們就會(huì)逼英國(guó)，使英國(guó)退出香港?！鷅他們就會(huì)逼英國(guó)使英國(guó)退出香港。

（39b）這類致使緊縮復(fù)句在現(xiàn)代漢語(yǔ)里大量存在。例如：

（46）（我）特別地囑咐你讓你繞開(kāi)歷史。（王朔《編輯部的故事》）

（47）她聽(tīng)見(jiàn)伍小姐這樣一說(shuō)，觸動(dòng)了好奇心，便逼著她要她說(shuō)出。（蘇雪林《棘心》）

（48）非子骨子里樂(lè)意勸慰女人讓她們欣賞她的意見(jiàn)。（馬蘭《閱讀和對(duì)話》）

在致使緊縮復(fù)句里，方式動(dòng)詞的賓語(yǔ)與致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”的賓語(yǔ)同指，可以刪除方式動(dòng)詞的賓語(yǔ)。例如：

（39）b他們就會(huì)逼英國(guó)使英國(guó)退出香港?！鷆他們就會(huì)逼使英國(guó)退出香港。

在（39c）里，致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”與方式動(dòng)詞“逼”合并成“V使”類動(dòng)詞“逼使”。（39c）是使令句，這說(shuō)明使令句是兩個(gè)小句整合而成的，歷史語(yǔ)言材料也支持使令句是由兩個(gè)小句整合而成的觀點(diǎn)（見(jiàn)下文）。

在對(duì)因果復(fù)句進(jìn)行使役化操作的時(shí)候，也可以插入致使標(biāo)記動(dòng)詞“讓”。如果在例（38）里插入的是致使標(biāo)記動(dòng)詞“讓”，那么方式動(dòng)詞“逼”與致使標(biāo)記動(dòng)詞“讓”就不會(huì)合并構(gòu)成“V使”類動(dòng)詞。例如：

（49）a他們就會(huì)逼英國(guó)，讓英國(guó)退出香港?！鷅他們就會(huì)逼英國(guó)讓英國(guó)退出香港?！鷆他們就會(huì)逼（著）讓英國(guó)退出香港。

（49c）仍然是緊縮致使復(fù)句，這類緊縮致使復(fù)句在現(xiàn)代漢語(yǔ)里大量存在。例如：

（50）簡(jiǎn)凡紅著臉說(shuō)：“師長(zhǎng)，我，他逼著讓我通知，我也沒(méi)有辦法?！保▊ァ锻怀鲋貒罚?/p>

（51）聽(tīng)地方上來(lái)函說(shuō)，初步?jīng)Q定安排讓我在地區(qū)專署當(dāng)勞動(dòng)局長(zhǎng) （路遙《人生》）

（52）他竟然已經(jīng)被人看押了起來(lái)，而且還要逼著讓他立即交出武器庫(kù)的鑰匙。（張平《十面埋伏》）

（53）于是他沖兩邊的兩個(gè)日本兵呶了呶嘴，說(shuō)了一句日本話，意思是要用刺刀嚇唬嚇唬他，逼著讓他說(shuō)老實(shí)話。（劉流《烈火金鋼》）。

我們把例（39b）這類緊縮復(fù)句叫致使緊縮復(fù)句Ⅰ，把（49c）這類緊縮復(fù)句叫致使緊縮復(fù)句Ⅱ。致使緊縮復(fù)句承繼了致使復(fù)句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)。致使緊縮復(fù)句Ⅰ的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是“致事+方式動(dòng)詞+受事+使+役事+補(bǔ)事”，致使緊縮復(fù)句Ⅱ的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是“致事+方式動(dòng)詞+使+役事+補(bǔ)事”。致使緊縮復(fù)句的使因小句與使役小句在結(jié)構(gòu)上具有[+獨(dú)立]特征。致使緊縮復(fù)句Ⅰ的整合過(guò)程是：Ⅰ小句化，Ⅱ使役化，Ⅲ緊縮。致使緊縮復(fù)句Ⅱ的整合過(guò)程是：Ⅰ小句化，Ⅱ使役化，Ⅲ緊縮，Ⅳ省略。

使令句的特點(diǎn)是致使義和方式義融合在一個(gè)動(dòng)詞里，將致使緊縮復(fù)句Ⅱ的致使標(biāo)記與方式動(dòng)詞融合在一起就得到使令句。如（39c）。再如：

(50)a簡(jiǎn)凡紅著臉說(shuō)：“師長(zhǎng)，我，他逼著讓我通知，我也沒(méi)有辦法?！保▊ァ锻怀鲋貒罚鷅簡(jiǎn)凡紅著臉說(shuō)：“師長(zhǎng)，我，他逼著我通知，我也沒(méi)有辦法?！?/p>

(51)a聽(tīng)地方上來(lái)函說(shuō)，初步?jīng)Q定安排讓我在地區(qū)專署當(dāng)勞動(dòng)局長(zhǎng)。（路遙《人生》）→b聽(tīng)地方上來(lái)函說(shuō)，初步?jīng)Q定安排我在地區(qū)專署當(dāng)勞動(dòng)局長(zhǎng)。

(52)a他竟然已經(jīng)被人看押了起來(lái)，而且還要逼著讓他立即交出武器庫(kù)的鑰匙。（張平《十面埋伏》）→b他竟然已經(jīng)被人看押了起來(lái)，而且還要逼著他立即交出武器庫(kù)的鑰匙。

(53)a于是他沖兩邊的兩個(gè)日本兵呶了呶嘴，說(shuō)了一句日本話，意思是要用刺刀嚇唬嚇唬他，逼著讓他說(shuō)老實(shí)話。（劉流《烈火金鋼》）。→b于是他沖兩邊的兩個(gè)日本兵呶了呶嘴，說(shuō)了一句日本話，意思是要用刺刀嚇唬嚇唬他，逼著他說(shuō)老實(shí)話。

嚴(yán)戎庚認(rèn)為：“兼語(yǔ)句是單句和復(fù)句的中間環(huán)節(jié)?！保?0）“兩個(gè)敘述又不象復(fù)句那樣分立存在, 而是由全句的使令關(guān)系緊緊套在一起。”[8]116李臨定、范曉、邢欣、周紅都認(rèn)為使令句可以擴(kuò)展成或理解為致使復(fù)句或致使緊縮復(fù)句，這說(shuō)明使令句包含致使義，因此致使義可與方式義融合。當(dāng)致使義與方式義融合后，使因小句與無(wú)主語(yǔ)使役小句就扣合在一起。這可從“V使”類動(dòng)詞詞匯化過(guò)程得到證明。例如：

（54）自文王意，文王自為，非天驅(qū)赤雀，使告文王，云當(dāng)為王，乃敢起也。（王充《論衡》）

（55）匡濟(jì)薄俗，驅(qū)民使之歸實(shí)誠(chéng)也。（同上）

（56）威所犯多在赦前。并敕吏驅(qū)使（威）入函谷關(guān)。無(wú)令污民間。不入關(guān)乃收之。（荀悅《前漢紀(jì)》）

（57）胡家已趁此時(shí)將銀子交了，逼令鴇母寫(xiě)券。（佚名《乾隆南巡記》）

第一例是致使復(fù)句，第二例是致使緊縮復(fù)句Ⅰ，第三例和第四例是致使緊縮復(fù)句Ⅱ。在第三例里，方式動(dòng)詞“驅(qū)”的賓語(yǔ)與致使標(biāo)記“使”的賓語(yǔ)同指而省略，“驅(qū)”“使”臨近?！膀?qū)使”是聯(lián)合短語(yǔ)。當(dāng)“驅(qū)使”語(yǔ)法化為動(dòng)詞“驅(qū)使”后，方式義和致使義就融合在一個(gè)動(dòng)詞里，使因小句就與無(wú)主語(yǔ)使役小句扣合在一起，致使緊縮復(fù)句Ⅱ就語(yǔ)法化為“V使”類使令句。在小句整合的語(yǔ)法化過(guò)程中，致使標(biāo)記“使”已與有些方式動(dòng)詞融合在一起了，如“逼使、迫使、唆使、指使”等。在第四例里，方式動(dòng)詞“逼”的賓語(yǔ)與致使標(biāo)記“令”的賓語(yǔ)同指而省略，“逼”“令”臨近。當(dāng)致使標(biāo)記“令”隱含在方式動(dòng)詞“逼”里，方式義和致使義就融合在一個(gè)動(dòng)詞里，使因小句就與無(wú)主語(yǔ)使役小句扣合在一起，致使緊縮復(fù)句Ⅱ就語(yǔ)法化為使令句。

使令句承繼了致使緊縮復(fù)句Ⅱ的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)，因此使令句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是“致事+（方式+使）+役事+補(bǔ)事”。使因小句的主體內(nèi)嵌于無(wú)主語(yǔ)使役小句的主語(yǔ)位置，使因小句的方式動(dòng)詞與致使標(biāo)記融合，因此使因小句與無(wú)主語(yǔ)使役小句在結(jié)構(gòu)上具有[+內(nèi)嵌]和[+扣合]特征；致使事件整合成使令句的過(guò)程是：Ⅰ小句化，Ⅱ使役化，Ⅲ緊縮，Ⅳ省略，Ⅴ扣合，Ⅵ內(nèi)嵌。

也有一些使令句是由三個(gè)小句整合而成的，例如：

（58）衣服裁得正好能幫忙她扭得有棱有角的。（宛新政例）

（59）姑娘的贊揚(yáng)鼓舞著他脫了夾克回身扔進(jìn)房……（諶容《夢(mèng)中的河》）

第一例的三個(gè)小句是“衣服裁得正好”“（這）幫忙她”和“她扭得有棱有角的”，第二例的三個(gè)小句分別是“姑娘贊揚(yáng)他”“（這）鼓舞著他”和“他脫了夾克回身扔進(jìn)房……”兩例中的第二個(gè)小句與第三個(gè)小句之間有致使關(guān)系，第一個(gè)小句是致事。這兩例的整合過(guò)程是：Ⅰ小句化，Ⅱ使役化，Ⅲ緊縮，Ⅳ省略，Ⅴ扣合，Ⅵ非句化，Ⅶ內(nèi)嵌。致事小句非句化后內(nèi)嵌于主語(yǔ)位置。第一例里致事小句去除語(yǔ)氣和句調(diào)后內(nèi)嵌于主語(yǔ)位置，第二例里的致事小句去除語(yǔ)氣和句調(diào)后插入結(jié)構(gòu)助詞“的”后內(nèi)嵌于主語(yǔ)位置[20]29-38。

從上面的研究可以得出如下結(jié)論：

（一）使令句句法結(jié)構(gòu)中蘊(yùn)含致使義。使令動(dòng)詞分為三類：

Ⅰ帶致使標(biāo)記“使”的顯性使令動(dòng)詞，即“V使”類動(dòng)詞。

Ⅱ無(wú)致使標(biāo)記“使”的顯性使令動(dòng)詞。

Ⅲ隱性使令動(dòng)詞。

使令句動(dòng)詞V1后面可以附加體貌成分，動(dòng)詞V2前面可以附加時(shí)態(tài)成分。使令句由兩個(gè)限定小句整合而成。

（二）使令句的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)是“致事+（方式+使）+役事+補(bǔ)事”，致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”是使令句語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的核心。在使令句里，輕動(dòng)詞“使”與方式動(dòng)詞/表方式的語(yǔ)素v合并。二者是姊妹節(jié)點(diǎn)關(guān)系。

（三）使令句的整合過(guò)程是：Ⅰ小句化，Ⅱ使役化，Ⅲ緊縮，Ⅳ省略，Ⅴ扣合，(Ⅵ非句化)，Ⅶ內(nèi)嵌(21)。

（四）使令句并不是一個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)與一個(gè)主謂短語(yǔ)的套合，也不是上一個(gè)動(dòng)詞的賓語(yǔ)做下一個(gè)動(dòng)詞的主語(yǔ)。使令句V1的賓語(yǔ)是致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”的賓語(yǔ)，致使標(biāo)記動(dòng)詞“使”與方式動(dòng)詞融合在一起。

注釋：

（1）范曉（2000）首先將“使”字句與使令句區(qū)分開(kāi)來(lái)。有些學(xué)者把由單純致使動(dòng)詞“使、令、讓、叫”構(gòu)成的兼語(yǔ)句歸為使令句，如譚景春（2011）認(rèn)為“這使他非常難過(guò)”是使令句。本文的使令句采用范曉（2000）的觀點(diǎn)，將“使”字句從使令句中分離出去。

（2）邢欣研究的兼語(yǔ)式包括“使”字句和使令句。

（3）“空語(yǔ)類”指的是有語(yǔ)義內(nèi)容而沒(méi)有語(yǔ)音形式的語(yǔ)言成分。

（4）一類是由單純致使動(dòng)詞構(gòu)成的“使”字句，一類是由包含致使義和具體致使方式的使令動(dòng)詞構(gòu)成的使令句，如“老王派小陳買(mǎi)材料”。

（5）劉文正(2014)認(rèn)為：根據(jù)這些特征似乎可以推測(cè)，這些兼語(yǔ)句也可分為兩個(gè)并立小句，即第二個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)單獨(dú)成為一個(gè)小句。也即既然“使人”可成句（見(jiàn)例50a），那么“使人往于唐”也應(yīng)分析為“使人，（人）往于唐”。

（6）嚴(yán)戎庚（1987）所說(shuō)的使令關(guān)系就是致使關(guān)系。嚴(yán)戎庚（1987）、劉永耕（1999）和譚景春（2011）所說(shuō)的使令義就是致使義。

（7）邢欣（2004）所說(shuō)的兼語(yǔ)式包括“使”字句和使令句。

（8）楊因（1982）和郭曙綸（2000）所說(shuō)的使動(dòng)兼語(yǔ)式就是使令句。“動(dòng)飼(1)+名詞，使+名詞十動(dòng)詞(2)”和“S1（N1+V1+N2）+S2（（N1）+使/讓N2+V2）”實(shí)際上是致使復(fù)句。

（9）這里的復(fù)句實(shí)際上是致使復(fù)句，致使復(fù)句的后分句是由致使標(biāo)記動(dòng)詞與其賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)構(gòu)成的無(wú)主語(yǔ)使役小句。就是“S1（N1+V1+N2 ）+S2（（N1）+使/讓N2+V2）”這種復(fù)句。

（10）宛新政（2005）這里所說(shuō)的“使”字句實(shí)際上是致使復(fù)句。

（11）特定的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)即指使令結(jié)構(gòu)。

（12）w1就是使令動(dòng)詞v1。

（13）致使標(biāo)記動(dòng)詞也稱作輕動(dòng)詞。致使標(biāo)記動(dòng)詞指單純表示致使義的致使動(dòng)詞，如“使、讓、叫、要、使得、致使”等，這類詞以“使”為代表，統(tǒng)稱“使”類詞。

（14）Goldberg（1995）認(rèn)為構(gòu)式包括語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)和句子。

（15）原文是這樣的：“最典型的情況是與動(dòng)詞相聯(lián)的參與者角色和與構(gòu)式相聯(lián)的論元角色之間存在一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系。在這種情況下，由于動(dòng)詞自身意義與構(gòu)式的意義相同……?！?/p>

（16）陳昌來(lái)（2001）認(rèn)為輕動(dòng)詞“使”是三價(jià)動(dòng)詞，其價(jià)語(yǔ)分別是致事、使事和補(bǔ)事。使事也稱作役事。

（17）邢欣（2004）把時(shí)間副詞“已、已經(jīng)、正、在、正在、將、要、將要”當(dāng)做動(dòng)詞的時(shí)態(tài)限制詞，以此作為標(biāo)準(zhǔn)鑒定動(dòng)詞的時(shí)態(tài)特征。

（18）宛新政（2005）認(rèn)為使令句內(nèi)部“一定包含因果關(guān)系，即從‘原因’到‘結(jié)果’或‘目的’關(guān)系”。

（19）例（38）是隱性因果復(fù)句，例（38）也可以添加表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)變成顯性因果復(fù)句，如“因?yàn)樗麄兙蜁?huì)逼英國(guó)，所以英國(guó)退出香港”。為使研究集中，我們略去添加關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)這個(gè)環(huán)節(jié)。

（20）嚴(yán)戎庚（1987）所說(shuō)的兼語(yǔ)句包括使令句。

（21）“（）”表示“Ⅵ非句化”是可選項(xiàng)，只有致事表示一個(gè)事件時(shí)，才有這個(gè)句法操作程序。