何 婷

（肇慶市廣寧生態(tài)環(huán)境監(jiān)測(cè)站，廣東 肇慶 526300）

引言

水是生命之源，也是地球上所有生物生存的基礎(chǔ)。然而，隨著工業(yè)化和城市化的快速發(fā)展，水環(huán)境質(zhì)量問題日益嚴(yán)重，威脅到了生態(tài)系統(tǒng)的健康和人類的生存。為了更好地保護(hù)水環(huán)境，相關(guān)部門必須對(duì)水質(zhì)進(jìn)行全面、準(zhǔn)確和及時(shí)地監(jiān)測(cè)，而水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)以其實(shí)時(shí)性、高效性和精確性，成為水環(huán)境保護(hù)的重要工具。

1 水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)在水環(huán)境保護(hù)中的作用

1.1 掌握水質(zhì)變化趨勢(shì)數(shù)據(jù)

首先，水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)的應(yīng)用可以實(shí)現(xiàn)對(duì)水質(zhì)連續(xù)、實(shí)時(shí)的監(jiān)測(cè)。傳感器和自動(dòng)化設(shè)備能夠自動(dòng)采集水質(zhì)參數(shù)，確保數(shù)據(jù)的及時(shí)性和準(zhǔn)確性，這使得人們能夠獲得水質(zhì)變化趨勢(shì)的全面數(shù)據(jù)，包括各種關(guān)鍵指標(biāo)，如溶解氧、濁度、總磷、總氮、COD等。通過對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，可以了解水質(zhì)的整體變化趨勢(shì)和規(guī)律，從而評(píng)估水體的質(zhì)量狀況；其次，掌握水質(zhì)變化趨勢(shì)數(shù)據(jù)，可以發(fā)現(xiàn)水體的污染問題。通過長(zhǎng)期監(jiān)測(cè)和對(duì)水質(zhì)數(shù)據(jù)的分析，可以識(shí)別出水質(zhì)異常變化的模式和趨勢(shì)。當(dāng)某項(xiàng)污染指標(biāo)呈現(xiàn)逐漸上升的趨勢(shì)時(shí)，可能暗示著存在污染源或環(huán)境負(fù)荷的增加。這樣的數(shù)據(jù)分析，可以幫助人們及早發(fā)現(xiàn)潛在的污染問題，并采取相應(yīng)的控制措施，以避免水質(zhì)進(jìn)一步惡化[1]。

1.2 提高水質(zhì)監(jiān)測(cè)效率

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)能夠?qū)崿F(xiàn)實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)，大幅縮短了監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的獲取時(shí)間。傳統(tǒng)的水質(zhì)監(jiān)測(cè)通常需要采集水樣，然后將樣品送至實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行分析，這個(gè)過程耗時(shí)長(zhǎng)且缺乏實(shí)時(shí)性，而水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以連續(xù)不間斷地監(jiān)測(cè)水質(zhì)參數(shù)，實(shí)時(shí)獲取數(shù)據(jù)，并通過遠(yuǎn)程傳輸技術(shù)將數(shù)據(jù)傳送至監(jiān)測(cè)中心，這樣可以迅速掌握水體的變化，及時(shí)采取相應(yīng)的措施。

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)自動(dòng)化程度高，能夠大幅減少人力資源的投入。傳統(tǒng)的水質(zhì)監(jiān)測(cè)需要人員定期采樣、分析和記錄，人力成本較高且容易受到人為因素的影響。而自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)通過傳感器和自動(dòng)控制裝置，能夠自動(dòng)采集、分析和記錄水質(zhì)數(shù)據(jù)，大大降低了人力投入，并且減少了產(chǎn)生人為誤差的可能性，這提高了監(jiān)測(cè)效率和數(shù)據(jù)的可靠性。

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)還能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)多個(gè)水質(zhì)參數(shù)的同時(shí)監(jiān)測(cè)，進(jìn)一步提高了監(jiān)測(cè)效率。傳統(tǒng)的水質(zhì)監(jiān)測(cè)通常需要單獨(dú)進(jìn)行不同參數(shù)的監(jiān)測(cè)，需要分別采集樣品和進(jìn)行分析。而自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以通過多參數(shù)傳感器同時(shí)監(jiān)測(cè)多個(gè)水質(zhì)參數(shù)，如溶解氧、pH值、濁度、電導(dǎo)率等，這樣一方面節(jié)省了監(jiān)測(cè)設(shè)備的成本和空間，另一方面也減少了監(jiān)測(cè)的時(shí)間和工作量，提高了監(jiān)測(cè)效率[2]。

1.3 實(shí)現(xiàn)污水的有效治理

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以提供實(shí)時(shí)、精確的污水質(zhì)量數(shù)據(jù)。污水中常含有各種有害物質(zhì)，如重金屬、有機(jī)物、細(xì)菌等，這些物質(zhì)對(duì)環(huán)境和人類健康具有嚴(yán)重的影響。通過水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)，人們可以實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)污水中的有害物質(zhì)濃度，了解污水的實(shí)際質(zhì)量狀況，為污水的后續(xù)處理提供準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)支持。此外，水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)還可以監(jiān)測(cè)污水的pH值、溫度、電導(dǎo)率等物理參數(shù)，這些參數(shù)對(duì)于理解污水的性質(zhì)和選擇適當(dāng)?shù)奶幚矸椒ㄓ兄匾饔谩?/p>

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)對(duì)污水處理過程的實(shí)時(shí)監(jiān)控。污水處理是一個(gè)復(fù)雜的過程，涉及物理、化學(xué)、生物等多個(gè)處理環(huán)節(jié)。通過水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)，可以實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)各個(gè)處理環(huán)節(jié)的運(yùn)行狀態(tài)，及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題并進(jìn)行調(diào)整，確保污水處理順利進(jìn)行。例如，自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)可以監(jiān)測(cè)生物處理環(huán)節(jié)中微生物的活性，一旦發(fā)現(xiàn)微生物活性下降，就可以及時(shí)調(diào)整運(yùn)行參數(shù)或采取補(bǔ)充微生物的措施，以保證污水的生物處理效果。

2 水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)在水環(huán)境保護(hù)中的應(yīng)用分析

2.1 飲用水水質(zhì)監(jiān)測(cè)

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)對(duì)飲用水生產(chǎn)過程的全程監(jiān)控。飲用水生產(chǎn)是一個(gè)涉及多個(gè)環(huán)節(jié)的復(fù)雜過程，包括取水、預(yù)處理、凈水、消毒、配水等。水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)這些環(huán)節(jié)的運(yùn)行狀態(tài)，以及每個(gè)環(huán)節(jié)的出水水質(zhì)，從而確保整個(gè)生產(chǎn)過程安全和有效。同時(shí)，水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)還可以幫助相關(guān)人員評(píng)估和優(yōu)化飲用水生產(chǎn)過程。通過對(duì)生產(chǎn)過程中的各種數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，可以了解各個(gè)環(huán)節(jié)的運(yùn)行效果，找出存在的問題，從而優(yōu)化生產(chǎn)工藝，提高飲用水的生產(chǎn)效率和質(zhì)量。此外，自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)也能夠幫助相關(guān)人員評(píng)估飲用水設(shè)施的運(yùn)行狀態(tài)，為設(shè)施的維護(hù)和改進(jìn)提供依據(jù)。

例如，某自來水廠為了確保水質(zhì)，引入了水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)，自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)對(duì)pH值、濁度、余氯和重金屬等重要指標(biāo)進(jìn)行監(jiān)測(cè)。根據(jù)這些數(shù)據(jù)，自來水廠的質(zhì)量控制人員可以進(jìn)行數(shù)據(jù)分析和趨勢(shì)監(jiān)測(cè)。如果pH值持續(xù)偏高或偏低，可能意味著飲用水的酸堿性不平衡，需要調(diào)整水處理工藝；如果余氯濃度過低，可能存在細(xì)菌污染的風(fēng)險(xiǎn)，需要增加消毒劑的投加量；如果重金屬濃度超過了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，可能存在水源污染問題，需要采取相應(yīng)的處理措施。對(duì)這些數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)和分析使自來水廠能夠及時(shí)發(fā)現(xiàn)水質(zhì)問題，并采取相應(yīng)的措施來保障飲用水的安全和質(zhì)量[3]。

2.2 地表水質(zhì)量監(jiān)測(cè)

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以對(duì)地表水中的各項(xiàng)參數(shù)進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)。地表水包括河流、湖泊、水庫(kù)等，其中存在的污染物種類繁多，如溶解氧、氨氮、總氮、總磷、重金屬等，這些污染物的濃度和存在形態(tài)對(duì)水體的生態(tài)環(huán)境影響深遠(yuǎn)。水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以24小時(shí)不間斷監(jiān)測(cè)地表水質(zhì)量，及時(shí)反映水體的質(zhì)量變化，為水環(huán)境保護(hù)決策提供實(shí)時(shí)、可靠的依據(jù)。

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)對(duì)污染源的有效監(jiān)控。污染源是影響地表水質(zhì)的主要因素，對(duì)其進(jìn)行有效監(jiān)控有利于控制污染物排放，保護(hù)地表水質(zhì)。水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)可以設(shè)置在重要的污染源出口，對(duì)污水進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)，一旦發(fā)現(xiàn)污染物超標(biāo)排放，可以立即發(fā)出報(bào)警，迅速采取控制措施，避免或減少對(duì)環(huán)境的破壞。

水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)還可以幫助人們進(jìn)行長(zhǎng)期的水環(huán)境質(zhì)量評(píng)價(jià)和預(yù)測(cè)。通過長(zhǎng)期、系統(tǒng)的數(shù)據(jù)收集，可以了解地表水質(zhì)的變化規(guī)律，評(píng)價(jià)環(huán)保政策的效果，預(yù)測(cè)未來水環(huán)境的變化趨勢(shì)，這對(duì)于科學(xué)制定水環(huán)境保護(hù)策略，有效預(yù)防和控制水環(huán)境污染具有重要意義。

例如，以某地區(qū)的河流水質(zhì)監(jiān)測(cè)為例，由于附近工業(yè)活動(dòng)和農(nóng)業(yè)排放，地表水質(zhì)受到一定程度的污染，需要進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)和評(píng)估。根據(jù)這些數(shù)據(jù)，相關(guān)人員可以進(jìn)行水質(zhì)分析，如若溶解氧濃度持續(xù)偏低，可能存在水體富營(yíng)養(yǎng)化和生物氧化需求過高的問題，可能源于農(nóng)業(yè)面源污染和有機(jī)廢水排放；而總氮和總磷濃度超過了相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，暗示了農(nóng)業(yè)和城市排水對(duì)水質(zhì)的影響；銅濃度超過了環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，可能與工業(yè)廢水排放有關(guān)。這些數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)和分析可以幫助相關(guān)部門和決策者了解地表水的實(shí)際狀況，并采取相應(yīng)的措施來改善水質(zhì)。

2.3 水庫(kù)水質(zhì)的監(jiān)測(cè)

水庫(kù)的水質(zhì)監(jiān)測(cè)需要考慮到水庫(kù)的特殊性。水庫(kù)是一個(gè)封閉或半封閉的水體，其水質(zhì)狀況受到多種因素的影響，如入庫(kù)水質(zhì)、水庫(kù)深度、氣候條件、生物活動(dòng)等。水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以根據(jù)需要，對(duì)水庫(kù)的不同深度和位置進(jìn)行連續(xù)監(jiān)測(cè)，獲取水庫(kù)水質(zhì)的垂直和水平分布信息，這對(duì)于理解水庫(kù)的水環(huán)境過程，評(píng)估水庫(kù)的水質(zhì)狀況具有重要價(jià)值。

水庫(kù)的水質(zhì)監(jiān)測(cè)也需要關(guān)注水庫(kù)的水量和水質(zhì)動(dòng)態(tài)變化。水庫(kù)的水量變化會(huì)影響水庫(kù)的水質(zhì)狀況，如水庫(kù)蓄水量的增減會(huì)影響水體的溫度和溶解氧等參數(shù)。水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)可以實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)水庫(kù)的水量和水質(zhì)參數(shù)，反映水庫(kù)水質(zhì)的動(dòng)態(tài)變化，為水庫(kù)的運(yùn)行管理和決策提供依據(jù)。此外，水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)還可以對(duì)水庫(kù)的潛在污染風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行預(yù)警。水庫(kù)可能受到周邊農(nóng)業(yè)、工業(yè)等活動(dòng)的影響，產(chǎn)生污染風(fēng)險(xiǎn)。通過對(duì)水庫(kù)入庫(kù)水和庫(kù)內(nèi)水質(zhì)的實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)，可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)污染事件，發(fā)出預(yù)警信號(hào)，并采取相應(yīng)的防治措施，有效保護(hù)水庫(kù)水質(zhì)。

例如，以某水庫(kù)的水質(zhì)監(jiān)測(cè)為例，由于周邊農(nóng)田排水和工業(yè)廢水排放等因素，水庫(kù)的水質(zhì)受到了影響，需要進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)。監(jiān)測(cè)內(nèi)容包括水溫、溶解氧、氨氮、總磷和總懸浮物等關(guān)鍵指標(biāo)，具體數(shù)據(jù)如表1所示。

表1 水庫(kù)水質(zhì)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)

根據(jù)以上數(shù)據(jù)，可以明確水庫(kù)水質(zhì)現(xiàn)存問題。如若溶解氧濃度較低，可能是由于周邊農(nóng)田排水中的有機(jī)物和底泥中的無氧分解引起的；氨氮和總磷濃度超過了相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，暗示了農(nóng)業(yè)和工業(yè)廢水對(duì)水質(zhì)的影響；總懸浮物的濃度較高，可能是由于河道侵蝕、土壤侵蝕等因素導(dǎo)致。相關(guān)人員需要結(jié)合實(shí)際數(shù)據(jù)采取相應(yīng)的改善措施，例如，加強(qiáng)對(duì)農(nóng)藥和化肥的使用管理，加強(qiáng)工業(yè)廢水的處理和排放監(jiān)管，以減少污染物的輸入和水庫(kù)內(nèi)部的富營(yíng)養(yǎng)化現(xiàn)象。

2.4 排污口水質(zhì)監(jiān)測(cè)

基于現(xiàn)代信息技術(shù)和物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)能夠自動(dòng)采集、傳輸和分析水質(zhì)數(shù)據(jù)。傳感器、控制器、數(shù)據(jù)處理設(shè)備和通信設(shè)備的協(xié)同工作，使得監(jiān)測(cè)過程全自動(dòng)化，大大減少了人工干預(yù)的可能性和誤差，確保了數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和實(shí)時(shí)性。此外，自動(dòng)化技術(shù)還能實(shí)現(xiàn)對(duì)監(jiān)測(cè)設(shè)備的遠(yuǎn)程控制和故障診斷，提高了設(shè)備的可靠性和維護(hù)效率。

排污口水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)主要監(jiān)測(cè)參數(shù)包括pH值、溶解氧、化學(xué)需氧量（COD）、生化需氧量（BOD）、氨氮、總磷、總氮、重金屬等指標(biāo)。這些參數(shù)的變化情況能夠反映出污水的污染程度和污染物的種類，為污水處理和環(huán)境保護(hù)提供了重要依據(jù)[4]。

以某工業(yè)排污口的水質(zhì)監(jiān)測(cè)為例，該工業(yè)排污口位于某工業(yè)園區(qū)，因?yàn)榕欧诺膹U水含有高濃度的重金屬污染物，對(duì)周邊水環(huán)境造成了潛在的風(fēng)險(xiǎn)。因此，需要進(jìn)行必要的水質(zhì)監(jiān)測(cè)，以確保水環(huán)境質(zhì)量。具體數(shù)據(jù)如下表2。

表2 工業(yè)排污口水質(zhì)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)

在分析數(shù)據(jù)時(shí)發(fā)現(xiàn)，COD濃度超過了排放標(biāo)準(zhǔn)，說明廢水中存在大量的有機(jī)污染物，對(duì)水環(huán)境有潛在的危害。氨氮濃度也超過了相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，可能源于廢水中的氨氮排放。此外，鎘和鉛的濃度也超過了環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，暗示了廢水中的重金屬污染?；趯?shí)際問題，應(yīng)采取必要的應(yīng)對(duì)措施。例如，加強(qiáng)廢水處理設(shè)施的運(yùn)維和監(jiān)管，加強(qiáng)對(duì)重金屬污染的治理，并確保廢水排放符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。

3 水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)在水環(huán)境保護(hù)中的優(yōu)化策略

3.1 優(yōu)化取水采樣功能

通過合理設(shè)計(jì)和改進(jìn)取水采樣功能，可以提高采樣的準(zhǔn)確性、代表性和效率，從而更好地了解水體的實(shí)際情況。首先，選擇適當(dāng)?shù)娜∷蓸釉O(shè)備和容器是確保采樣質(zhì)量的重要因素。采樣設(shè)備應(yīng)具備足夠的穩(wěn)定性、耐腐蝕性和防污染性，以避免對(duì)采樣樣品的污染。采樣容器應(yīng)符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，能夠保持樣品的完整性和原樣性，并能有效防止外部污染物的侵入；其次，確定合適的采樣頻率和時(shí)間，以獲取代表性的樣品。采樣頻率應(yīng)根據(jù)水體特性和監(jiān)測(cè)目的確定。對(duì)于具有季節(jié)性變化或突發(fā)事件的水體，可能需要增加采樣頻率。同時(shí)，根據(jù)水體特征和監(jiān)測(cè)要求，選擇適當(dāng)?shù)牟蓸訒r(shí)間，以確保采樣樣品能夠準(zhǔn)確反映水體的實(shí)際狀況；最后，選擇有效的采樣方法和技術(shù)，可以提高采樣效率和減少人為誤差。自動(dòng)采樣技術(shù)，如自動(dòng)采樣器或定時(shí)采樣裝置，可以實(shí)現(xiàn)預(yù)定時(shí)間和頻率的采樣，并減少人為因素對(duì)采樣過程的影響。同時(shí)，使用標(biāo)準(zhǔn)化的采樣方法和操作流程，能夠提高采樣的一致性和可比性。

3.2 強(qiáng)化數(shù)據(jù)傳輸管理

首先，建立穩(wěn)定可靠的數(shù)據(jù)傳輸通道是強(qiáng)化數(shù)據(jù)傳輸管理的基礎(chǔ)。選擇合適的數(shù)據(jù)傳輸技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，確保數(shù)據(jù)傳輸?shù)姆€(wěn)定性和安全性，這包括使用高速互聯(lián)網(wǎng)連接、專用數(shù)據(jù)傳輸線路或無線通信技術(shù)等，以確保數(shù)據(jù)能夠及時(shí)、準(zhǔn)確地傳輸?shù)侥繕?biāo)系統(tǒng)或數(shù)據(jù)庫(kù)。

其次，制定嚴(yán)格的數(shù)據(jù)傳輸規(guī)范和協(xié)議是確保數(shù)據(jù)傳輸準(zhǔn)確性的關(guān)鍵。制定統(tǒng)一的數(shù)據(jù)格式、命名規(guī)則和數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議，確保不同設(shè)備和系統(tǒng)之間數(shù)據(jù)的一致性和兼容性。同時(shí)，建立完善的數(shù)據(jù)傳輸流程，明確責(zé)任和權(quán)限，以確保數(shù)據(jù)傳輸?shù)囊?guī)范性和可追溯性。

最后，建立完善的數(shù)據(jù)傳輸記錄和審計(jì)機(jī)制，確保數(shù)據(jù)傳輸過程的可追溯性和透明性。記錄數(shù)據(jù)傳輸?shù)臅r(shí)間、來源、目標(biāo)和傳輸狀態(tài)等關(guān)鍵信息，以便進(jìn)行后續(xù)的審計(jì)和驗(yàn)證。這可以幫助人們發(fā)現(xiàn)和糾正數(shù)據(jù)傳輸中的問題，并提供數(shù)據(jù)傳輸過程的可信度和可靠性。

4 結(jié)語(yǔ)

總之，水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)在水環(huán)境保護(hù)中具有重要作用。通過掌握水質(zhì)變化趨勢(shì)的相關(guān)數(shù)據(jù)，人們能夠全面了解水體的質(zhì)量狀況，預(yù)測(cè)未來的變化趨勢(shì)，并評(píng)估環(huán)境保護(hù)措施的效果，這為相關(guān)人員制定科學(xué)的管理策略和決策提供了依據(jù)，為保護(hù)水資源和維護(hù)生態(tài)平衡助力，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的水環(huán)境保護(hù)目標(biāo)。此外，相關(guān)人員應(yīng)不斷推動(dòng)水質(zhì)自動(dòng)監(jiān)測(cè)技術(shù)的創(chuàng)新和應(yīng)用，為構(gòu)建美麗的水環(huán)境、共享清潔的水資源作出積極貢獻(xiàn)。