鄧笛/編譯

一年前，我開車送你媽媽去醫(yī)院，而在之前的九個多月里，我們每天都在等待這一時刻的到來。你的出生讓我經(jīng)歷了從未有過的復(fù)雜心情，從恐懼到快樂，從緊張到輕松，一切都是同時發(fā)生的，那種感覺無法用語言描述。

第一次見到你，真是太美了。你看上去如此小，如此弱，如此可愛，但是對一個全新的環(huán)境感到驚訝和恐懼。

一年過去了，今天是你的第一個生日。

一年里，你改變了很多，也學(xué)會了很多：吃、喝、坐、爬、站，雖然還不會說話，但是已經(jīng)能夠發(fā)出有趣的聲音，懂得表達自己的需求，知道跟父母、哥哥姐姐玩耍，能夠在視頻通話中認(rèn)出你的祖父母……

我愛你的一切：臉頰、鼻子、小手、牙齒、微笑、深黑色的眼睛……我可以不停地添加新的內(nèi)容，因為每一天，你都會給我們帶來新的驚喜?？墒?，老實說，安布拉，這也正是我們感到害怕的地方。

你每天都在長大，可是我們知道長大背后的一些真相。而此時此刻的你，是如此的可愛和純潔，所以安布拉，請不要長大。

我們喜歡把你抱在懷里，可是總有一天你會長大的，所以安布拉，請不要長大。

你用舌頭發(fā)出的聲音真有趣，所以安布拉，請不要長大。

…………

有你的日子，時間仿佛會變速，有時很慢，有時快得像光速一樣。我們在這兩種情況的交替下，觀察你的所有變化，反復(fù)地認(rèn)識到同一件事情：一切都在變化，沒有什么是不變的。

每個人都一樣，都會長大，都會變老，只是當(dāng)我們20歲、30歲、40歲時，在一天、一個月或一年中發(fā)生的變化基本可以忽略不計，而在嬰兒、幼兒、少兒階段，變化是巨大的，且很容易就能看出來。

正所謂，在這個世界上，唯一不變的就是變化。當(dāng)我思考這一永恒的真理時，我意識到“安布拉，請不要長大”是沒有理性的妄想。

今天我們非常愛你，因為你就是現(xiàn)在的你。你之所以成為現(xiàn)在的你，是因為你改變了昨天的你。

今天我們喜歡你的小牙齒，可是幾個月前你還沒有牙齒。

今天我們喜歡你蹣跚學(xué)步時的樣子，可是幾個月前你還不能站立。

今天我們喜歡看著你用手吃固體食物，可是這也好像是你最近才能做到的事情。

無論你的下一個改變是什么，我們?nèi)匀粫窠裉煲粯訍勰?，甚至可能比今天更愛你。你會改變，我們會改變，我們的關(guān)系也會改變，但是我們的愛會一直存在。

安布拉，當(dāng)你聽到你的父母說一些類似“安布拉，請不要長大”的瘋言瘋語時，請不要放在心里，繼續(xù)用你所有的感官學(xué)習(xí)和理解世界，不斷進步，不斷成長，不斷給我們帶來驚喜。

一年前，你是個嬰兒，如今你是個蹣跚學(xué)步的幼兒，總有一天你會出落成一個少女，然后成為一個女人，還會是一個妻子和母親……但你永遠都是我們可愛的女兒。

我們將看著你快樂、煩惱、悲傷，看著你一天天長大，即使我們內(nèi)心深處還有一點點希望你保持沒有長大的樣子，但是我們向你承諾，我們將帶著真誠的微笑和溫暖的心，盼望著你羽翼豐滿，展翅翱翔。

我們會一直在你身邊。

一歲生日快樂，安布拉。