李嘉豪,王世福,陳慕婷,何灝宇
隨著中國城鎮(zhèn)化步入中后期[1],城市更新將成為城市邁向高質量發(fā)展的新動能[2]。2021 年,住房和城鄉(xiāng)建設部發(fā)布《關于在實施城市更新行動中防止大拆大建問題的通知》,反映出從“大拆大建”到“有機更新”的深刻反思[3]。尤其在“歷史文化傳承”、“突出地方特色”的高質量發(fā)展要求下,如何統(tǒng)籌實現城市特色風貌區(qū)域的保護傳承和科學管控,成為了城市有機更新面臨的新課題。
線型水鄉(xiāng)是嶺南地區(qū)最具地域特色的傳統(tǒng)村落類型之一,其內在價值集中體現在多元要素疊加而成的水村相融格局、人水共生場景和百業(yè)俱興功能[4],“人-村-水”的共生關系對其地域特色形態(tài)保護和傳承尤其重要。然而在經濟效益導向的“房地產化”邏輯下,大量線型水鄉(xiāng)面臨大規(guī)模拆除重建,“人-村-水”共生關系遭到嚴重破壞,造成了水鄉(xiāng)總體特色風貌失調、水環(huán)境隱性價值缺失等一系列問題[4,5]。因此,如何在更新過程中正確認知并營造可持續(xù)的“人-村-水”共生關系,是實現線型水鄉(xiāng)高質量發(fā)展的關鍵。
“共生”理論最早由美國生物學家馬古利斯等提出,后廣泛應用于生物、社會學等領域,重點關注和研究事物間的相關影響關系和運作方式[6]。在城鄉(xiāng)規(guī)劃領域,共生理念在研究“人-城(村)-自然”三者之間協(xié)同關系中具有重要作用[7],強調通過構建個體間有機生長、協(xié)同進化的良性運行機制來實現整體品質提升。其中,水與聚落的共生關系更是推動水城(村)高質量發(fā)展的重要研究命題[8]。目前相關研究主要聚焦在水與城市共生層面,如水城共生機制與評價體系[9,10]、城市水岸空間設計[11]等;水與鄉(xiāng)村共生層面,主要是共生模式闡釋[12,13]及其對村落自身形態(tài)特征的影響探索[14,15],鮮有研究探討水鄉(xiāng)的“人-村-水”共生關系,將共生理念應用于水鄉(xiāng)更新的研究存在局限。
20 世紀90 年代初,吳良鏞先生提出將更新對象視為人與自然共融的有機生命體,使每一片發(fā)展達到相對的完整性[16],有機更新理論已成為協(xié)調和處理復雜城鄉(xiāng)問題的重要指導理論。其整體性、多元性、可持續(xù)性的多元目標意圖與“人-村-水”共生內涵高度契合。但目前有機更新理論的應用局限于歷史文化名城等“舊城”更新實踐中[17],應用于傳統(tǒng)村落更新改造的研究仍較為零散,主要針對傳統(tǒng)村落規(guī)劃[18]、空間秩序修復[19]、公共空間[20]和景觀風貌改造[21]等物質空間層面[22],對于線型水鄉(xiāng)等特定風貌類型的鄉(xiāng)村有機更新研究仍屬空白。
綜合來看,目前線型水鄉(xiāng)改造中對“人-村-水”共生關系缺乏整體性認知、系統(tǒng)性思考,是導致大量保護和發(fā)展意圖缺失的根本原因?;诖?,本次研究基于解構“人-村-水”共生關系,構建一種線型水鄉(xiāng)有機更新意圖有效傳導方法,將有機更新意圖轉化為具體管控策略,并應用于具體實踐中。旨在建立既能揭示有機更新多元目標的內在關系,又能將共生理念應用于更新中的運行機制,拓展有機更新應用領域,形成具有實踐和推廣價值的技術框架。
線型水鄉(xiāng)主要形成于廣州沙田地區(qū),即沙灣水道以南的南沙地區(qū)(東涌、欖核、大崗、橫瀝及萬頃沙鎮(zhèn))。該水鄉(xiāng)沒有以宗族為核心的組織關系,亦被稱為“疍民”的非宗族聚落區(qū),與其他嶺南水鄉(xiāng)在空間形態(tài)、建筑方面有較大差異(圖1)。線型水鄉(xiāng)的地域特征價值主要體現在自然環(huán)境、傳統(tǒng)格局、民俗文化等三個方面(圖2)。自然環(huán)境特征指線型水鄉(xiāng)建設過程中的自然環(huán)境利用最大化,形成了獨特廣袤的沙田農業(yè)景觀,水村一體的聚落環(huán)境,交錯縱橫的河涌景觀。傳統(tǒng)格局特征主要受疍家生產、生活需求影響,以密集的線型“水網”作為內外聯系的主要通道,依托水系在兩側布置串珠狀的功能組團,整體呈現分布范圍窄、集聚性強等特點。民俗文化特征主要體現在疍家民俗節(jié)慶和水神崇拜導向下的民俗文化空間載體。
圖1 廣州沙田地區(qū)分布與線型水鄉(xiāng)平面形態(tài)特征示意圖
圖2 線型水鄉(xiāng)地域特征價值
由于線型水鄉(xiāng)用地狹長受限,更新改造短期經濟變現能力較弱,當前更趨向于市場主導模式,即通過大規(guī)模拆除水系兩側特色建成區(qū)的方式,將建設用地規(guī)模指標騰挪至相對規(guī)整地塊(圖3)。在快速改造過程中,線型水鄉(xiāng)的自然、經濟、社會等多維子系統(tǒng)被割裂處理,復雜多元的保護和發(fā)展意圖被高度壓縮為經濟指標。例如,片區(qū)層面主要聚焦用地規(guī)模騰挪、建設指標置換等,地塊層面主要聚焦建設強度等開發(fā)指標。這種以經濟收益為本的“房地產化”項目邏輯導致出現“千村一面”“高度一刀切”等風貌失調現象,造成整體性、多元性、可持續(xù)性意圖缺失,其表現在于:第一,依靠實體空間增量開發(fā)實現經濟增長目標,難以做到規(guī)劃指標、公共利益的系統(tǒng)整合,導致項目與項目、項目與外部環(huán)境之間產生“合成謬誤”[3,23];第二,具有歷史文化價值的自然環(huán)境、傳統(tǒng)水鄉(xiāng)肌理在大規(guī)模拆建中受到侵蝕,取而代之是高密度、低品質的可復制性方案,反映出單一改造模式對多元更新意圖的排擠困境[24];第三,開發(fā)商以追求短期利益為目標,缺乏對聚落社群文化和產業(yè)延續(xù)的保護開發(fā),致使大量改造后的新村失去造血能力。
為更好實現“社會-經濟-自然”有機更新目標與“人-村-水”共生協(xié)調的轉化,筆者嘗試構建一種線型水鄉(xiāng)有機更新與共生關系耦合的運行機制,將耦合過程中共生關系構成分為共生環(huán)境、共生單元、共生界面三個視角[10](圖4)。共生環(huán)境是構成共生關系的基礎,指影響線型水鄉(xiāng)形成和發(fā)展的內外部因素總和,表現為其外部和內部環(huán)境的整體性;共生單元是構成共生關系的基本單位,指構成線型水鄉(xiāng)的基本物質條件,表現為其外部和內部功能、風貌的多元性;共生界面是共生關系形成的內在動因,指線型水鄉(xiāng)人、村、水之間相互作用的通道和載體,具體包括其直接或間接發(fā)生經濟、生活、文化活動的場域,表現為產生可持續(xù)性的發(fā)展動力。
圖4 有機更新與共生關系耦合的運行機制
從共生環(huán)境、共生單元、共生界面三個維度,將線型水鄉(xiāng)有機更新意圖逐級傳導為可落實的管控指標和實施路徑,形成全流程、全要素的技術框架(圖5)。該框架通過自上而下的意圖逐層傳導,以及自下而上的問題反饋修正,確保將線型水鄉(xiāng)整體性、多元性、可持續(xù)性的有機更新意圖完整落實。
圖5 共生視閾下線型水鄉(xiāng)有機更新意圖傳導的技術框架
從有機更新的總體要求和共生關系的理論模型出發(fā),通過對線型水鄉(xiāng)傳統(tǒng)地域特征的分析,提取出具有傳承屬性的結構性要素和空間性要素,構建多層次、綜合性的共生要素譜系,將有機更新意圖傳導為具體的管控要素指標(圖6)。
圖6 線型水鄉(xiāng)有機更新意圖傳導的共生要素譜系
共生環(huán)境維度強調整體性意圖,體現在與共生單元、共生界面的相互作用中呈現高度的適應性,避免因局部問題導致整體意圖的斷裂、失調。共生單元維度強調多元性意圖,厘清共性與個性特征,強調尊重水鄉(xiāng)的生長規(guī)律,注重單元內部與單元之間的多元性,即內部水系、街巷、建筑等系統(tǒng)的多元性,以及由于內部系統(tǒng)不同組合方式的差異而呈現的單元之間的多元性。共生界面維度強調可持續(xù)性意圖,遵循以人為本的理念,聚焦挖掘并滿足經濟、生活、文化等需求。
共生環(huán)境維度下整體性意圖傳導。將線型水鄉(xiāng)外部與內部環(huán)境看作整體,劃定物質空間與非物質空間的結構性范圍;通過跨項目、跨地塊進行成片連片統(tǒng)籌,局部通過周邊低密度更新區(qū)域騰挪置換,實現密度疏解和整體片區(qū)品質提升;通過劃定上下結合、多方參與的小規(guī)模、漸進式更新區(qū)域與制定實施計劃,避免大規(guī)模拆除重建對整體水鄉(xiāng)格局的破壞。
共生單元維度下多元性意圖傳導。首先根據傳統(tǒng)平面分析方法識別傳統(tǒng)“水鄉(xiāng)原型”,劃定水鄉(xiāng)更新單元類型,根據共生單元要素譜系提煉各類單元的關鍵特征要素,通過三維場景模型模擬理想的單元模塊,將水鄉(xiāng)更新單元模塊指標信息轉化為控規(guī)單元圖則和規(guī)則,實現有機更新指標與控規(guī)管控體系的銜接。
共生界面維度下可持續(xù)性意圖傳導。根據區(qū)域產業(yè)需求和內在發(fā)展動力,導入并運營適應性較強的產業(yè)功能,結合地域特色構建穩(wěn)定產業(yè)鏈;遴選歷史文化片段,通過整理鄉(xiāng)愁場景、注入新功能,豐富文化建筑、景觀序列,激活鄉(xiāng)土文化活力;根據地域氣候特點以及村民生活需求,修補人居設施,完善社區(qū)便民服務,構建新型社區(qū)公共中心(圖7)。
圖7 共生視閾下線型水鄉(xiāng)有機更新意圖傳導的實施流程
線型水鄉(xiāng)是南沙現存數量最多、分布最廣泛的嶺南水鄉(xiāng)[25],也是南沙自然、經濟、社會、文化互動的重要載體。隨著南沙國家級新區(qū)快速發(fā)展,全域約45%的線型水鄉(xiāng)已納入廣州城市更新計劃。其中,“大穩(wěn)-天益”線型水鄉(xiāng)位于東涌鎮(zhèn)騮崗水道兩側,總用地面積9.18km2,現狀建設用地面積180ha,現狀建筑總量129.4 萬m2,總戶籍人口約8000 人(圖8)。筆者嘗試將共生視閾下有機更新意圖傳導方法應用于“大穩(wěn)-天益”水鄉(xiāng)更新實踐中,探索線型水鄉(xiāng)“人-村-水”共生關系的價值回歸。
圖8 “大穩(wěn)—天益”線型水鄉(xiāng)區(qū)位示意與航拍圖
4.1.1 土地綜合整治,制定水鄉(xiāng)整體空間框架
(1)劃定水鄉(xiāng)生態(tài)、農業(yè)、歷史共生空間
將大穩(wěn)、天益村看作一個整體,開展水系、農田、基塘等全要素設計,整理出生態(tài)、農業(yè)、歷史三類共生空間。生態(tài)空間方面,依托騮崗水道、大穩(wěn)涌、二穩(wěn)涌等現有水系,疏通形成12km 連續(xù)水系、建設8km 碧道、增加3ha水域面積,將水系寬度、水網密度等指標復原至傳統(tǒng)數量、結構水平。農業(yè)空間方面,嚴格控制基本農田和生態(tài)紅線,重點引導水鄉(xiāng)周邊農用地集中連片整合,將86 塊零散耕地整合為70 塊標準化農田,并結合當地水鄉(xiāng)農業(yè)特點布局3個水鄉(xiāng)田園綜合體。歷史空間方面,立足現有傳統(tǒng)風貌建筑、南粵古驛道等豐富歷史文化資源,以祠堂廟宇、傳統(tǒng)民居為載體融入文化教育、紅色驛站等活化功能。
(2)梳理水鄉(xiāng)生態(tài)藍綠網絡通過生態(tài)敏感性、生物風廊道、低影響開發(fā)等分析,梳理8 條連通“大穩(wěn)-天益”水鄉(xiāng)與外部環(huán)境的區(qū)域藍綠廊道,重現傳統(tǒng)水鄉(xiāng)風貌格局與肌理。構建3 級綠道系統(tǒng),串聯濱水、公園綠地等,更新范圍內綠地面積增加30%,服務半徑覆蓋率由40%提升至95%,使其融入南沙整體生態(tài)網絡。構建“凈水垸-雨水花園-生態(tài)花園”水膠囊三級模型,漸進式修復水網脈絡,落實海綿城市建設要求。
4.1.2 成片連片統(tǒng)籌,實現功能、容量的再平衡
(1)跨項目、跨地塊密度疏解
在更大范圍協(xié)調統(tǒng)籌低密度更新區(qū)域,通過國有舊廠、村級工業(yè)園等不同城市更新項目之間、不同更新單元之間進行指標轉移、圖斑置換等合理性制度創(chuàng)新,優(yōu)化供給側土地資源組合,避免形成過度加密的建成環(huán)境,并考慮一定比例的“預留地”“白地”,滿足分階段、漸進式實施的彈性需求。
(2)適度整合破碎用地
規(guī)劃通過FRAGSTATS軟件計算工業(yè)用地斑塊密度、蔓延度指數等6 個景觀格局指數發(fā)現,“大穩(wěn)-天益”水鄉(xiāng)呈現較高的土地破碎化程度。為提升土地利用效率,在不改變基本形態(tài)格局的前提下,統(tǒng)籌水鄉(xiāng)中舊村、舊廠圖斑,整合成片連片土地資源。一方面,根據村民意愿,對偏遠零散的舊村圖斑進行指標騰挪,與集中建成區(qū)盡可能相連,實現功能共享;另一方面,將經土壤修復后具有復建條件的舊廠圖斑規(guī)劃為成片產業(yè)發(fā)展用地,劃定公益性用地和經營性用地范圍。
4.1.3 漸進式滾動實施,為未來發(fā)展留有彈性
規(guī)劃制定應對不確定性的漸進式滾動實施計劃,建立規(guī)劃賦能、產業(yè)運營、資金安排等土地增益分配規(guī)則,調節(jié)“房地產化”固有缺陷,實現政府、市場和集體多方共贏。近期由政府為主,市場、集體為輔,制定土地綜合整治和成片連片統(tǒng)籌方案,加強生態(tài)系統(tǒng)和基礎設施的修復,滿足人居環(huán)境優(yōu)化核心需求;中遠期以市場、集體為主,通過適宜的商業(yè)化運營、活化利用等,以“微改造”“微開發(fā)權”等方式推動歷史建成環(huán)境品質改善。
4.2.1 “水鄉(xiāng)原型”類型識別
以地形圖為基礎,根據上述共生要素譜系,對“大穩(wěn)-天益”線型水鄉(xiāng)進行平面分析。結合實地調查研究,根據“風貌形態(tài)、水系格局、開放空間、道路街巷、建筑組團”5 類37 項共生單元要素,共識別出“I”字型、“Y”字型、“T”字型、向心型等4 種“線型水鄉(xiāng)原型”,并對其提煉“共性”與“個性”特征(圖9)。
4.2.2 “水鄉(xiāng)更新單元”的劃定和特色要素提煉
規(guī)劃以4 個“線型水鄉(xiāng)原型”為基礎,結合文化保護區(qū)、傳統(tǒng)濱水居住區(qū)、濱水商住區(qū)、混合功能區(qū)(工業(yè)、商業(yè)、居住混合功能)和工業(yè)混雜區(qū)(以工業(yè)為主導功能)等現狀用途分區(qū),劃定12 種“水鄉(xiāng)更新單元”類型。根據每一類更新單元特征,通過制定“更新率指標”和“空間引導要素”細化小規(guī)模單元的多元性傳導。“更新率指標”是指當前水鄉(xiāng)更新單元重建的建筑基底面積與總建筑基底面積的比值,將“水鄉(xiāng)更新單元”分為全面更新(50%<更新率<70%)、局部更新(30%<更新率<50%)、少量更新(10%<更新率<30%)、微更新(更新率<10%)。
“空間引導要素”是指塑造特色風貌、滿足水鄉(xiāng)單元多元性意圖傳導的關鍵要素。以水鄉(xiāng)混合功能區(qū)為例,其居住、工業(yè)、商業(yè)等功能高度混合,現狀風貌混雜不佳,因此更新行為不必強調復原性,建議采用局部更新的方式,結合實際情況提煉“高度控制、天際輪廓線、景觀視廊、開放空間類型、巷道類型”等關鍵空間性要素并提出具體管控規(guī)則(圖10)。
圖10 “大穩(wěn)-天益”線型水鄉(xiāng)更新單元劃定和不同用途分區(qū)管控規(guī)則
4.2.3 “水鄉(xiāng)更新單元”理想模塊制定和管控指標的融合
基于“水鄉(xiāng)更新單元”空間性要素的提煉,通過建立三維空間模型,明確“大穩(wěn)-天益”中每類“水鄉(xiāng)更新單元”的空間模型,實現有機更新意圖的量化傳導。一是將“水鄉(xiāng)更新單元”的更新率指標、空間性要素與規(guī)劃管控單元指標相銜接,從而將需要控制的更新條件融入現有控規(guī)體系當中;二是統(tǒng)一天際線控制、高度控制等結構性控制要素,確保整體風貌與周邊環(huán)境的和諧;三是細化特色風貌建筑、景觀空間等設計圖則。
4.3.1 適應經濟需求的產業(yè)導入
將“大穩(wěn)-天益”水鄉(xiāng)與周邊生態(tài)資源整體策劃包裝,拓展休閑農業(yè)和文旅產業(yè),制定多元主體參與的開發(fā)運營方案。政府負責公共區(qū)域內道路和基礎設施的建設;市場主體參與部分濱水閑置建筑的收購、產業(yè)導入和運營,植入田園綜合體、水鄉(xiāng)特色民宿、嶺南美食街、水鄉(xiāng)文化博物館等特色功能,并對水鄉(xiāng)埠頭、小橋等標志性設施進行品質化改造;村民自發(fā)在大穩(wěn)老街引入臨水茶館、咖啡小店等新業(yè)態(tài),共同激活水鄉(xiāng)經濟活力。
4.3.2 展現文化需求的空間營造
通過打造“大穩(wěn)-天益”水鄉(xiāng)濱水生態(tài)功能段,串聯沿河的石橋、河埠、碼頭等物質空間文化符號,融入疍家文化表演、室外展覽等特色鄉(xiāng)愁場景,向市民、游客講述疍家故事。通過打造原住民居住功能為主的岸線段,保護其沿河居住片區(qū)和風貌的原真性,小規(guī)模修復濱水建筑并增加親水游憩空間,延續(xù)原住民的鄰里關系、生活方式和民俗文化等場所記憶。
4.3.3 滿足民生需求的環(huán)境修補
為避免因大規(guī)模拆除重建帶來的經濟耗損,采取共同締造、漸進式更新方式進行人居環(huán)境修補。通過開展村民訪談和入戶調查,廣泛聽取并落實民生訴求。根據更新后的人口增長規(guī)模測算,從“區(qū)域級-街道級-居委級”3 個層級進行公服設施的精準供給,打造5min 便民生活中心和10min 鄰里生活圈。將水系、田野慢行脈絡打通,串聯多個公共空間,提高在地居民的生活便捷性。
4.4.1 實踐成效:“人-村-水”共生關系良性互促
區(qū)別于以往“一刀切”的舊村改造方式,“大穩(wěn)-天益”水鄉(xiāng)更新項目更充分考慮傳統(tǒng)地域特征,提煉關鍵管控要素,在構建良性的“人-村-水”共生關系方面具有一定參考價值。
共生環(huán)境呈現從“蔓延拼貼”到“整體和諧”的變化。外部自然環(huán)境方面,通過剛性條件控制,避免建設空間向非建設空間無序蔓延;通過分類分策的彈性引導,加強與外部水系連通,優(yōu)化整體藍綠空間格局。外部建成環(huán)境方面,通過統(tǒng)籌周邊不同更新項目,有效遏制改善水鄉(xiāng)用地破碎化現狀。內部聚落環(huán)境方面,規(guī)劃連續(xù)的濱水藍綠空間,修繕重要歷史環(huán)境要素,還原傳統(tǒng)線型水鄉(xiāng)形態(tài),形成“人-村-水”共生關系的整體框架。
共生單元呈現從“無序單一”到“多元融合”的變化。通過水鄉(xiāng)原型特征要素提煉、水鄉(xiāng)更新單元劃定、理想模塊制定等小規(guī)模單元管控措施,將體現水鄉(xiāng)地域特色的開放空間、道路巷道、建筑組團等關鍵要素轉化為規(guī)劃管理單元規(guī)則,既保持不同水鄉(xiāng)更新單元的多元性,又通過高度控制、輪廓線、連續(xù)濱水帶等元素引導整體統(tǒng)一協(xié)調,共同形成“人-村-水”共生關系的基本物質載體。
共生界面呈現從“空巢破敗”到“持續(xù)活力”的變化。通過“適應性”產業(yè)導入、文化空間營造、人居環(huán)境修補等地域性場景建構策略,制定多方參與的小規(guī)模漸進式更新計劃,對精神文脈進行保護、活化與延續(xù),滿足居民經濟發(fā)展、生活、文化需求,形成“人-村-水”共生關系可持續(xù)發(fā)展媒介。
4.4.2 共生環(huán)境要素是線型水鄉(xiāng)的核心管控要素
線型水鄉(xiāng)有機更新意圖傳導,不等于將所有的共生要素譜系轉譯為管控語言,而是將核心意圖進行精準傳導。判定是否核心意圖的依據在于能否對特色風貌延續(xù)起到正向增益作用。在上述案例中筆者曾嘗試將建筑風格、景觀小品等具體內容管控起來,但效果不佳。從前文關于地域特征價值的分析可知,共生環(huán)境整體性是傳統(tǒng)線型水鄉(xiāng)最關鍵的內在價值,需通過剛性控制與彈性引導相結合的方式將其融入現有規(guī)劃體系。其中剛性控制要素是指納入控規(guī)體系的空間底線要素,彈性引導要素是指對塑造線型水鄉(xiāng)地域特色形態(tài)起重要作用的要素。
4.4.3 小規(guī)模單元管控是水鄉(xiāng)意圖傳導的核心步驟
通過“大穩(wěn)-天益”更新實踐,筆者發(fā)現小規(guī)模單元管控在水鄉(xiāng)有機更新意圖傳導過程中起到重要作用。具體體現在兩個方面。第一,協(xié)調水鄉(xiāng)更新單元與規(guī)劃管理單元的關系,彌補現有規(guī)劃體系對特色風貌控制引導的缺陷。通過識別“水鄉(xiāng)原型”,劃定各具特色的“水鄉(xiāng)更新單元”,將其空間性特色要素轉譯為“強度容量控制要素”與“空間形態(tài)控制要素”,保持與規(guī)劃指標一致。第二,“水鄉(xiāng)更新單元”三維模塊制作能夠較為全面反映水鄉(xiāng)地域特色整體控制效果,確保線型水鄉(xiāng)的“共性”與“個性”特征充分體現。
面對城鎮(zhèn)化不斷涌現的新需求,有機更新逐漸成為指導城鄉(xiāng)高質量發(fā)展的重要方法之一。該研究構建共生關系與有機更新耦合的運行機制和技術框架,將線型水鄉(xiāng)的有機更新意圖傳導轉譯為有效的工作流程,并通過具體實踐提出具有可行性的路徑,實現“人-村-水”共生關系的良性互促。實踐表明,只有將更新方法與現行規(guī)劃管控體系相銜接才能實現真正意義上的有機更新意圖貫徹落實。因此,未來可進一步結合產權、建筑風貌等指標要素,深入探討小規(guī)模更新單元管控方式,并嘗試拓展至更多不同類型的水鄉(xiāng)更新中,以期完善共生視閾下有機更新意圖傳導方法在中國特色風貌區(qū)域更新中的應用和實踐。
圖、表來源
文中圖表均為作者繪制。