文平

東盟青年領(lǐng)航者組織聯(lián)合創(chuàng)始人、新加坡通商中國青年組副主席黃建詠從小就對中國歷史和文化很感興趣，“起初是對金庸寫的武俠小說情有獨鐘，時常會讀到廢寢忘食。上初中時，我在學(xué)校的組織下到廣州參加交換學(xué)習(xí)項目，從此幾乎每年都會來中國。”目前，黃建詠正在清華大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。

上初中時，黃建詠遇到了一位儒家文化啟蒙老師，“老師時常會在課外時間為我講解儒家的經(jīng)典著作，如《論語》《大學(xué)》《中庸》。雖然那時我對大部分內(nèi)容一知半解，但是打下了很好的基礎(chǔ)?！秉S建詠認為，儒家文化作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的代表，強調(diào)了道德、家庭價值觀、社會秩序等重要概念，在歷史上扮演了重要角色，塑造了社會結(jié)構(gòu)和價值體系，“其價值在于促進社會和諧與人際關(guān)系。儒家文化是中華文化的核心部分，對華人思維和看待事物的方式有潛移默化的影響?！?/p>

黃建詠表示，“青年攜手奮斗 弘揚全人類共同價值”這一主題，強調(diào)了青年一代在推動全球社會進步中的重要作用。“青年攜手奮斗”鼓勵青年人共同合作，積極參與社會建設(shè)和發(fā)展，共同克服挑戰(zhàn)?！昂霌P全人類共同價值”則強調(diào)了跨越國界和文化的普遍人類價值觀，如尊重、平等、合作和可持續(xù)發(fā)展。通過攜手奮斗，青年可以促進社會的包容與和諧，為未來創(chuàng)造更美好的世界。

“我本人創(chuàng)辦了東盟青年領(lǐng)航者這一非營利組織，我們集結(jié)了朝氣蓬勃、奮發(fā)有為的東盟青年領(lǐng)袖，熱衷于促進東盟與中國之間的經(jīng)濟合作，這與論壇的主題是高度契合的。”黃建詠說，他們一直在努力探索如何拉近東南亞和中國青年之間的距離，如何把他們無限的精力與熱情聚焦在有意義和正面的項目上。

黃建詠表示，東南亞和中國的迅速發(fā)展有目共睹，這一區(qū)域未來的發(fā)展必將由目前各行業(yè)的青年領(lǐng)袖引領(lǐng)。拋開國籍、種族以及其他表面上的“標(biāo)簽”，青年都希望有一個好的未來，期待向可持續(xù)和平發(fā)展的大目標(biāo)前進?！扒嗄曛挥懈永斫獗舜说奈幕v史以及思維，才能一起探討新機遇并加深合作。我期盼尼山世界青年論壇成為匯聚有想法有抱負有貢獻精神的青年領(lǐng)袖的平臺，一起攜手賦能區(qū)域以及世界的共同發(fā)展。”黃建詠說道。

克秀莎是一名來自烏克蘭的漢學(xué)青年學(xué)者，目前任職于西南林業(yè)大學(xué)。從小就對語言有著濃厚興趣的她，讀高中以前便陸續(xù)學(xué)習(xí)了英語、德語、法語等多種語言?！霸谖已壑?，語言不僅僅是溝通的工具，更是一種了解不同文化的途徑。高中畢業(yè)那年，我了解到漢語是全球最難學(xué)的語言之一，于是就抱著挑戰(zhàn)的心態(tài)，下定決心學(xué)習(xí)漢語。如今，漢語已經(jīng)成為我探索中國的有力工具?！笨诵闵f。

2013年，克秀莎到中國后的第一個目的地選擇了云南省，從此，她的人生發(fā)生重大轉(zhuǎn)變?！皬哪且院?，我對中國的認識和情感不斷深化，也逐漸意識到，中國已經(jīng)成為我生命中不可或缺的一部分?！笨诵闵榻B，通過多年來的探索和學(xué)習(xí)，她深深感受到中國文化的獨特和多元?！艾F(xiàn)在我是一名大學(xué)老師，儒家文化更是成為我了解中國的一個窗口。我也非常認同儒家文化的教育理念，它強調(diào)了學(xué)習(xí)和教育的價值，提出了‘有教無類’的思想，鼓勵人們終身學(xué)習(xí)。這種對知識的追求和尊重，對個人成長和社會發(fā)展都起到了積極的推動作用。”

在克秀莎看來，“全人類共同價值”是超越文化、歷史和國籍的普遍價值觀，反映了人類共同的追求和理想?！半m然我們的世界并不那么簡單，不同國家的文化差異也導(dǎo)致了價值觀念的多樣性，但作為青年漢學(xué)學(xué)者，我深知這些共同價值的重要性，并致力于將其融入到我的工作中?！笨诵闵硎?。

當(dāng)今全球化的時代，國與國之間的聯(lián)系越來越緊密，各種文化相互交融?？诵闵J為，在這個背景下，全人類共同價值可以促進不同文化之間的交流和理解，幫助人們更好地認識和接受不同文化背景的人，加強不同文化和各民族之間的聯(lián)系和團結(jié)?！霸谶@方面，青年的創(chuàng)新和活力可以發(fā)揮作用，通過教育和培養(yǎng)，青年可以更好地理解和接受全人類共同價值，并將其融入到生活和工作之中。不同國家政府應(yīng)該鼓勵和支持青年積極參與全球化的進程，發(fā)揮他們的潛力和創(chuàng)造力，推動人類文明的進步和發(fā)展?！笨诵闵缡钦f。

克秀莎表示，未來，她希望能夠通過參與中烏合作項目、擔(dān)任翻譯或文化顧問等方式，促進烏克蘭與中國之間的友好合作關(guān)系。

談起與中國的緣分，華僑大學(xué)哲學(xué)與社會發(fā)展學(xué)院英國籍青年教師寇哲明想起了一段往事。彼時的他，還是一位攻讀現(xiàn)代歐洲哲學(xué)專業(yè)的碩士研究生，此前從未接觸過中國哲學(xué)，只因一次偶然的“相遇”，讓他對中國哲學(xué)產(chǎn)生了濃厚興趣。

“有一天，我偶然在書店里看到一本剛出版的中國哲學(xué)的譯本，好像是郝大維和安樂哲老師翻譯的《道德經(jīng)》。隨便翻看之后，我發(fā)現(xiàn)序言里有討論到中國哲學(xué)思維的獨特性及其與西方哲學(xué)的比較，很多說法立馬吸引了我的注意，因為這跟我學(xué)過的現(xiàn)代歐洲哲學(xué)產(chǎn)生了共鳴，兩者有許多不謀而合之處?！笨苷苊髡f，當(dāng)時在英國的大學(xué)里，哲學(xué)專業(yè)的學(xué)生一般沒有太多接觸中國思想的機會，英國書店一般也不會把中國哲學(xué)的書籍跟西方哲學(xué)的書籍放在一起，而是將其歸類為宗教、亞洲語言或文化研究等。

此后不久，一封從中國發(fā)來的郵件再次引起了他的關(guān)注?！耙粋€在中國教書的哲學(xué)系校友發(fā)來郵件問，有沒有人想跟他一樣去中國的大學(xué)里教書？當(dāng)時我還沒有讀博士的計劃，也沒去過歐洲之外的地方，所以看完郵件后，我立刻作了決定：到中國教書?！苯酉聛淼囊荒辏苷苊鏖_始了解更多中國文化，初步學(xué)習(xí)了漢語。一年后，他決定繼續(xù)留在中國學(xué)習(xí)，并在幾年后成為中國人民大學(xué)的中國哲學(xué)專業(yè)博士研究生。“可以說，最初是中國的傳統(tǒng)哲學(xué)思想及其特殊性吸引了我，而中國與英國之間的大學(xué)交流給了我發(fā)展這一興趣的機會。”

“正如我的經(jīng)歷表明，在現(xiàn)代世界，國際交流越來越重要，可惜最近幾年也遇到了不少困難。只有通過實際、深層的交流，來自不同文化的人才能發(fā)現(xiàn)共同價值，才知道應(yīng)該如何去追求和奮斗?！笨苷苊鞅硎?，如果缺乏這種交流，很多人容易接受一些刻板印象，比如認為中國人或亞洲人更傳統(tǒng)和保守，而西方人更開放和自由。事實上，并非如此。通過實際交流就可以發(fā)現(xiàn)，每個國家盡管有不同的傳統(tǒng)文化且處于不同的發(fā)展階段，但都有更保守或更開放的群體，也都需要尋找某種方式來處理群體之間“和而不同”的關(guān)系，避免形成“同而不和”的沖突。

“雖然‘和而不同’這一理念由孔子提出，也反映在孟子的‘所惡執(zhí)一者，為其賊道也’以及郭象的‘以一正萬，則萬不正矣’等表述中，但在民族、文化多元的現(xiàn)代西方國家，同樣的觀念也不謀而合地成為共識。如古希臘哲學(xué)家在追求城邦不同階層之間和諧關(guān)系的時候所得出的結(jié)論，就反映在阿那克西曼德多元和諧的宇宙論、本體論思想中?！笨苷苊髡f。

在寇哲明看來，這種更高層面的理想是全人類的核心共同價值，貫穿著不同文化的優(yōu)秀傳統(tǒng)思想。他說：“因為青年往往有很強的活力和創(chuàng)新力，所以對于青年而言，只要他們能夠交流并意識到全球化時代人類的共同處境，就更容易接受和弘揚這些價值?！?/p>

編輯/郭曉娟

Nishan “Voice of Youth”

The Nishan Forum on Global Youth is an important part of the Nishan Forum on World Civilizations. Since its inception in 2018， the forum has promoted the exchanges and dialogues among young people from all over the world， and added youth power to the inheritance and innovation of world civilizations and the building of a community with a shared future for mankind. The theme of the Ninth Nishan Forum on Global Youth is “Youth Making Joint Efforts to Carry Forward Humanity’s Shared Values”. Focusing on this theme， several overseas young people conveyed the “Voice of Youth”.

Calvin Wee， co-founder of The Young SEAkers （TYS） and vice-chairman of the Youth Chapter of Business China （Singapore）， said that the theme “Youth Making Joint Efforts to Carry Forward Humanity’s Shared Values” emphasized the significant role of the younger generation in advancing global social progress.

Kirianaki Kseniia is a young sinologist from Ukraine， who now works at Southwest Forestry University. In her view， “humanity’s shared values”are universal values transcending culture， history and nationalities， and reflect the common pursuit and ideal of mankind. She hopes to promote the friendly cooperation between Ukraine and China by participating in China-Ukraine cooperation projects， serving as an interpreter （translator） or cultural advisor in the future.

Benjamin Michael Coles， a young British teacher at the School of Philosophy and Social Development， Huaqiao University， considered that only through practical and deep communication could the people from different cultures find shared values， and know how to pursue and strive for their ideals. Such higher-level ideals are humanity’s core shared values， and include the excellent traditional thinking of different cultures.