□文/岡田淳 譯/柯晗
第二節(jié)課是閱讀課。
在美雪的催促下,阿石拿上筆記本往圖書室走去。小人也啪嗒啪嗒拍著翅膀跟著阿石飛到了走廊上。他看起來(lái)那么輕。
阿石對(duì)變得清晰起來(lái)的小人非常好奇,只顧著看他。
“有蟲子嗎?”
美雪問(wèn)道,張望著阿石腦袋周圍。
阿石搖搖頭,還沒(méi)回答說(shuō)“沒(méi)有”,就聽(tīng)見(jiàn)小人小聲說(shuō)話:
——怎么會(huì)這樣?居然有人能碰到我。
“高橋同學(xué)總是這副樣子嗎?”
“咦?”
“你一直這么愛(ài)發(fā)呆嗎?”
阿石不知如何作答,不知不覺(jué)已經(jīng)到了圖書室。他找了個(gè)就近的位置要坐下,美雪搖了搖頭:“不能坐這里,要坐那邊?!?/p>
他們要和教室里的座位一樣,坐在后面的角落。美雪這樣告訴阿石。阿石坐下后,美雪把自己的筆記本放在他座位的旁邊,也坐下了。
閱讀課要選一本自己喜歡的書讀,讀完后在筆記本上寫下感想。
阿石不想讀書。他隨便選了一本書,打開放在桌子上,然后開始用心聲召喚在周圍飛的小人過(guò)來(lái)。老師則在前排的桌子上批改剛才的試卷。
——你飛到這本書上來(lái)好嗎?
小人真的飛舞著落在書上:
——你不要再碰我啦。
——哎,你到底是什么呀?
小人聽(tīng)了一臉不高興的表情,撇開了目光。阿石又盤算起別的問(wèn)題:
——你一般都是剛才那個(gè)時(shí)間才現(xiàn)身吧。這是為什么呢?
小人皺著眉眨眨眼睛,胡亂擼了擼垂在前額的頭發(fā):
——我才沒(méi)有一下消失一下現(xiàn)身呢。只是你有時(shí)看得見(jiàn)我,有時(shí)看不見(jiàn)我罷了。
他把手抄在褲兜里,嘆了口氣,接著說(shuō):
——昨天你跟大家自我介紹的時(shí)候看見(jiàn)我了吧?可嚇了我一跳。沒(méi)想到新來(lái)的人居然能看見(jiàn)我。接著是我在日光燈上的時(shí)候,你說(shuō)我是死神。雖然我被這個(gè)詞給嚇了一跳,但更吃驚的是,我居然能聽(tīng)到你心里的聲音。
——我知道你不是死神啦,但你到底是什么呢?
又是這個(gè)問(wèn)題。小人從褲兜里抽出手,仔細(xì)地摩挲著下巴,就好像下巴上會(huì)長(zhǎng)出胡子來(lái)似的。
——你不想說(shuō)嗎?
小人聳聳肩,說(shuō):
——從沒(méi)人這么問(wèn)過(guò)我,所以不知道該怎么回答好。
——我,叫高橋石,我是人類。那你呢?
小人茫然地?fù)u搖頭,頭發(fā)跟著沙沙擺動(dòng)。
——你沒(méi)有名字嗎?
——名字,是干什么用的?
——用來(lái)讓別人叫你的,聽(tīng)到了你可以回答呀。
——原來(lái)如此。
小人低頭想了想,反過(guò)來(lái)問(wèn)阿石:
——你看起來(lái)確實(shí)是個(gè)人類呢。跟別的同學(xué)沒(méi)什么差別。但怎么知道你是不是真的人類呢?別的同學(xué)都既看不見(jiàn)又摸不到我哦。
給他這么一問(wèn),阿石感覺(jué)怪怪的。我不是人類嗎?開什么玩笑。我是人類,因?yàn)榘职謰寢尪际侨祟愌健?/p>
——對(duì)了,你是打哪兒來(lái)的呀?
——打哪兒?
——只要知道你的父母是誰(shuí),就知道你的身份了。
小人又無(wú)可奈何地?fù)u搖頭,他走到書的里側(cè),彎腰坐在書沿上。
阿石琢磨起小人的年紀(jì)來(lái)。按照人類的標(biāo)準(zhǔn),說(shuō)二十來(lái)歲可以,說(shuō)四五十歲也像。主要是因?yàn)樗悬c(diǎn)駝背,還總一臉沮喪的關(guān)系。
——出生的事兒啊。
小人把胳膊撐在膝蓋上,手托著下巴:
——這個(gè)班升上三年級(jí),開始由市田老師接管后,我就一直在班上了。然后,我開始意識(shí)到自己的存在,是去年這個(gè)時(shí)候,三年級(jí)的第二個(gè)學(xué)期。
——開始意識(shí)到自己的存在?
——想著想著,就開始有自我意識(shí)了。但雖然有意識(shí),那時(shí)還沒(méi)有身體呢。
——你、你等等,沒(méi)有身體還能想來(lái)想去的???
小人不高興地看著阿石:
——你還想不想聽(tīng)我說(shuō)啊。
——聽(tīng)、聽(tīng)。
小人又回到單手托腮的姿勢(shì),接著說(shuō):
——我覺(jué)得吧,那就是一種感覺(jué),或者是知覺(jué)什么的之類。
——嗯?
——三年級(jí)開始,市田老師就喜歡搞些小測(cè)驗(yàn)什么的,用競(jìng)爭(zhēng)來(lái)督促大家學(xué)習(xí)。從語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、體育、讀書、打掃,到忘帶東西的次數(shù),卡片、作圖,還有測(cè)驗(yàn)的分?jǐn)?shù),都要大家互相競(jìng)爭(zhēng)。午飯吃得慢了他都沒(méi)有好臉色。
—— ……
——有競(jìng)爭(zhēng)就會(huì)有排名,有排名就會(huì)有倒數(shù)第一。慢慢我就發(fā)現(xiàn),自己老在最后一名的同學(xué)周圍待著。不,應(yīng)該是說(shuō),我能感覺(jué)到哪些同學(xué)不開心?;蛘哒f(shuō),我就是從大家的挫敗感中誕生的吧。
—— ……
——四年級(jí)開始,我漸漸有了一部分身體。那是難忘的一天。六月一日,老師按照五月的語(yǔ)文和數(shù)學(xué)總分,重新排列班上的座位。按成績(jī)順序叫名字,安排座位。當(dāng)他叫到最后一個(gè)名字的時(shí)候,我,突然能看見(jiàn)東西了。
——能看見(jiàn)東西?長(zhǎng)眼睛了?只有眼睛嗎?
——我是這么覺(jué)得。反正,那是我第一次能看見(jiàn)東西?;叵肫饋?lái),可能當(dāng)時(shí)耳朵也長(zhǎng)出來(lái)了,因?yàn)槲夷苈?tīng)見(jiàn)聲音了。當(dāng)時(shí),市田老師念的最后一個(gè)名字就是森美雪。
阿石看看身邊的美雪,她正認(rèn)真讀著書。
——從六月一日開始,到你來(lái)為止,美雪一直是最后一名??偠灾?,從我有生命以來(lái)看到的情景,就是大家不停地?fù)Q著位置,只有她一個(gè)人一直坐在同一個(gè)座位,不好意思地笑著。
小人說(shuō)著,看了美雪一眼,繼續(xù)說(shuō):
——我在某一天的課間時(shí)身體全長(zhǎng)出來(lái)了。有個(gè)叫坂本浩一的同學(xué),座位在走道旁邊,美雪當(dāng)時(shí)正好站在那兒,擋著他了。他就故意用全班都能聽(tīng)到的聲音大聲說(shuō):“吊車尾(來(lái)源于閩南語(yǔ),原意為吊在馬尾部的裝飾,現(xiàn)意為最后一名、拖后腿),你讓讓?!卑嗌系耐瑢W(xué)們至少一半都笑了。然后就在那時(shí),我感覺(jué)到自己有了實(shí)實(shí)在在的身體,真的是人模人樣。
小人說(shuō)著說(shuō)著,突然抬起頭,說(shuō):
——喂。這下你知道我的名字了吧?我的名字叫吊車尾,因?yàn)槲沂窃趧e人喊出“吊車尾”時(shí)有了身體。
——吊車尾?
這名字可有點(diǎn)過(guò)分,阿石想。不過(guò)比死神要好多了。
——那,你就是吊車尾神啦。
——神?
小人皺皺眉,眨眨眼,嘟囔道:
——我不是什么神哦。要是神的話,肯定什么都會(huì)。我什么都不會(huì)哦,只會(huì)飛來(lái)飛去而已。
——那就只叫吊車尾?
——對(duì),就叫吊車尾。沒(méi)錯(cuò),就這樣,我就叫吊車尾。
雖然有點(diǎn)諷刺,但卻挺合適。小人嘿嘿笑著,自顧自地點(diǎn)了兩三下頭,說(shuō):
——好了,現(xiàn)在輪到你了。
輪到我什么?阿石想。
——為什么只有你能看到我和摸到我呢?
——不知道呀。
——這怎么可能?我才不相信這種話。怎么可能連自己的事情都搞不清楚?
小人說(shuō)著抬起頭。
——但是,不知道就是不知道呀。
“高橋同學(xué)?!?/p>
“???”
雖然美雪叫得很小聲,但阿石仍然嚇了一跳。
“你該寫讀后感了哦,時(shí)間快到了。就算你不愛(ài)讀書也不能不寫啊?!?/p>
“我不愛(ài)讀書?”
“你一直都在看同一頁(yè)?!?/p>
原來(lái),阿石因?yàn)橐恢焙偷踯囄舱f(shuō)話,那本書一頁(yè)都沒(méi)翻,讀后感一句也沒(méi)寫。所以他的讀后感也是倒數(shù)第一,不過(guò)這么一來(lái)就能再見(jiàn)到吊車尾了。